USF Libraries
USF Digital Collections

Scenario Planning: What may happen in San Luis in the future?

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Scenario Planning: What may happen in San Luis in the future?
Translated Title:
Planeamiento de Escenario: ¿Que pasara en el futuro en San Luis? ( )
Physical Description:
Book
Language:
English
Creator:
Monteverde Institute
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Strategic plannning--Costa Rica--San Luis, Monteverde, Puntarenas
Land use
City planning
Sustainable Futures 2004
Scenario planning
Genre:
Visual Materials
Visual Materials
letter   ( marcgt )

Notes

Summary:
A powerpoint presenting the current demographic trends, two different scenarios for San Luis (business as usual or creating a diversified economy), current housing patterns in Alto San Luis, central San Luis and the plaza housing pattern, and suggestions for creating a sustainable future.
Summary:
Un powerpoint que presenta las tendencias demográficas actuales, dos diversos escenarios para San Luis (negocio como de costumbre o creando una economía diversificada), patrones actuales de casas en el alto de San Luis, San Luis centro y el patrón de casas de la plaza, y sugerencias para crear un futuro sostenible.
Language:
English/Español

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - M37-00143
usfldc handle - m37.143
System ID:
SFS0000866:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader ntm 22 Ka 4500
controlfield tag 008 s flunnn| ||||ineng
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a M37-00143
2 local
040
FHM
049
FHmm
100
Monteverde Institute
0 242
Planeamiento de Escenario: Que pasara en el futuro en San Luis?
245
Scenario Planning: What may happen in San Luis in the future?
260
c 2004
520
A powerpoint presenting the current demographic trends, two different scenarios for San Luis (business as usual or creating a diversified economy), current housing patterns in Alto San Luis, central San Luis and the plaza housing pattern, and suggestions for creating a sustainable future.
Un powerpoint que presenta las tendencias demogrficas actuales, dos diversos escenarios para San Luis (negocio como de costumbre o creando una economa diversificada), patrones actuales de casas en el alto de San Luis, San Luis centro y el patrn de casas de la plaza, y sugerencias para crear un futuro sostenible.
546
English/Espaol
653
Strategic plannning--Costa Rica--San Luis, Monteverde, Puntarenas
Land use
City planning
Sustainable Futures 2004
Scenario planning
7 655
Visual Materials
720
Born Digital
1 773
t Sustainable Futures
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?m37.143



PAGE 1

ScenarioPlanning / Planeamiento de EscenarioWhatmay happenin San Luis in thefuture?/ Que pasara en el futuro de San Luis?ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios

PAGE 2

Presentation Outline /Esquemade la presentacin I.Introduction/ Introduccin II.Businessas Usual/ Negocios como Siempre III.DiversifiedEconomy/ Economa Diversificada IV.Recommendationsfora Sustainable Future/ Recomendaciones para un futuro sostenible V.ConclusionandNextSteps/ Conclusin y Prximos pasosScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios

PAGE 3

Context Maps/ Contextode Mapas: Costa Rica, Monteverde Zone, San Luis ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios

PAGE 4

Reflection of Community Goals/ Reflection delas metas comunales•Preserve rural character and way of life/ Preservar el carcter rural y el estilo de vida •Improve economic opportunity/ Mejorar la oportunidad econmica •Facilitate ongoing democratic discussion/ Facilitar la discusin democrtica •Provide educational opportunities for all/ Ofrecer oportunidades educacionales •Respect and promote opportunities for youth/ Respetar y promover oportunidades para la juventud •Promote multiple modes of conservation/ Promover diversas opciones para la conservacin ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios

PAGE 5

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios DemographicTrendsin San Luis / Tendencias Demogrficas de San Luis•CurrentTrends/ Tendencias Prevalecientes:–364 Residents/ 364 Residentes(St. Elena Clinic–June 2004)–Average of4-5 personsper household/ Average de 4-5 personas por vivienda•ProjectedTrends/ Proyeccin de Tendencias:–Usinga 7 % annualgrowthrate/ Un crecimiento anual de 7% 288 2020 146 2010 90 2004 HousingProjection/ Proyeccin decrecimiento de viviendas Year/Ao San Luis Population Projection0 200 400 600 800 1000 1200 1400 200420102020YearNumber of People364 584 1150

PAGE 6

ScenarioPlanning/ Planeamiento de Escenario A waytothinkaboutwhatcouldhappenin thefuture/ Una manera de pensar sobre el futuro •Wecannotpredictthefuture/ No podemos predecir el futuro •However, wecan identifyhow thedecisionsofindividualsandgroupsmay affecta communityin thefuture/ Sin embargo, podemos identificar cuales decisiones tomado por grupos e individuales sugieren diferentes alternativas para el futuro de una comunidadScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios

PAGE 7

ScenarioPlanning in San Luis / Planeamiento de Escenario en San Luis •Whereandhow mightfuturedevelopmentoccurin San Luis ? / Donde y cuando ocurrirel futuro desarrollo de San Luis? •Two future alternatives considered for development in San Luis: / Dos alternativas sern consideradas para el futuro para el desarrollo en San Luis: – Businessas Usual: Developmentin San Luis continuesona path reflectingthetrendsanddecisionstypicalin therecentp ast. El Negocio como Siempre: el desarrollo de San Luis continuara en el mismo trayecto reflejando las tendencias y las deci siones tpicas del pasado – DiversifiedEconomy: Developmentin San Luis expandstoincludea varietyofuses beyondthoseofthecurrentstateofsocial andeconomic life. Economa Diversificada: el desarrollo en San Luis se expandirpara incluir variedades de usos y modelos, reflejando va rios cambios en el trayecto econmico local y en la toma de decisionesScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios

PAGE 8

Presentation Outline /Esquemade la presentacinI.Introduction/ Introduccin II.Businessas Usual/ Negocios como Siempre III.DiversifiedEconomy/ Economa Diversificada IV.Recommendationsfora Sustainable Future/ Recomendaciones para un futuro sostenible V.ConclusionandNextSteps/ Conclusin y Prximos pasosScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios

PAGE 9

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios BusinessAs Usual / Negocio como siempre •Whatmay developmentlook likein thefutureiftrendsanddecisionmakingare similar tothepast? / Como procederel desarroll si seguimos el mismo trayecto del pasado y tomamos las mismas decisiones?

PAGE 10

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios •Environmentalconditionswillcontinuetodecline (inad equatewaste management, soilerosion, etc.) / Condiciones ambientales continuaran a decaer (manejo de desechos, erosin, etc.) •Developmentexpandsrandomlyorwithoutplanning / El desarrollo ocurrir sin planeamiento y expandiral azar •Transportationnetworksexpandhaphazardlywithlittlef orethoughtfor safetyorefficiency/ El sistema de transportacin se expandiral azar si n ninguna consideracin de la seguridad o eficiencia •Propertyownershippatternsshiftfromlargefincas tosm allerindividual lots, as wellas more foreignbornowners/ Los patrones de propiedad cambiaran de fincas grandes privadas a pequeos parceles con varios propietarios, con mas propiedad en manos de extranjeros •Foreign-ownedtourism, potentiallyatanincreasinglyl argescale (as in theremainderofthezone) / El crecimiento de propietarios extranjeros manejando el turismo Assumptions of Business As Usual / Presunciones del Negocio como Siempre

PAGE 11

San Luis 2004ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios Business as Usual Negocios como Siempre

PAGE 12

San Luis 2010ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios Business as Usual Negocios como Siempre

PAGE 13

San Luis 2020ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios Business as Usual Negocios como Siempre

PAGE 14

Presentation Outline /Esquemade la presentacinI.Introduction/ Introduccin II.Businessas Usual/ Negocios como Siempre III.DiversifiedEconomy/ Economa Diversificada IV.Recommendationsfora Sustainable Future/ Recomendaciones para un futuro sostenible V.ConclusionandNextSteps/ Conclusin y Prximos pasosScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios

PAGE 15

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios DiversifiedEconomy/ Economa Diversificada •Whatdevelopmentmay looklike in thefutureiftheeconomyofSan Luis broadenstoincludea greatervarietyofagricultural, industrial, commercial, tourism, andeducationalpractices/ Como procederel desarrollo si la economa de San Luis se ampliarpara incluir mas variedad en los sectores de agricultura, industrial, comercial, turismo y practicas educacionales

PAGE 16

•Developmentoccurswithforethoughtandplanning, andis concentratedin existingor newcommunitycenters/ El desarrollo ocurriranticipando el planeamiento y se concentrara en centro comunitarios nuevos o existentes •Newdevelopmentisorganizedaroundimprovedtransportat ioninfrastructure / El desarrollo nuevo es organizado alrededor de una infraestructura de transportacin mejorada •Smallscale“dispersed tourism”development is encour aged / El turismo dispersado de pequea escala se fomentar a •Agricultureispreservedandis encouraged to diversif y to to include more sustainble practices and additional products / La agricultura serpreservada y se fomentara su div ersificacin para incluir prcticas sostenibles y productos adicionales •Environmentalhealthispromotedby greaterenforcement ofexistingenvironmental laws, restorationofcriticalforestbiocorridors, ands ustainabledevelopmentpractices/ La salud del medio ambiente se fomentara con gran c umplimiento de las leyes ambientales actuales, la restauracin de corredores biolgicos crticos y el uso de prcticas para el desarrollo sostenibleAssumptions of Diversified Economy / Presunciones de la Economa Diversificada

PAGE 17

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios Diversified Economy Economa DiversificadaSan Luis 2004

PAGE 18

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios Diversified Economy Economa DiversificadaSan Luis 2010

PAGE 19

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios Diversified Economy Economa DiversificadaSan Luis 2020

PAGE 20

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios Proposed Development of Community Centers / Propuesta de Desarrollo de los Centros ComunitariosAlto San Luis

PAGE 21

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios Proposed Development of Community Centers / Propuesta de Desarrollo de los Centros ComunitariosCentro San Luis

PAGE 22

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios Proposed Development of Community Centers / Propuesta de Desarrollo de los Centros ComunitariosAbajoSan Luis

PAGE 23

Existing Housing Patterns within San Luis / Patrones Existenesde Viviendas en San Luis•Dispersedhousingonfincas / Viviendas disipadas en las fincasScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios

PAGE 24

• INVU Pattern/ Patrn del INVUScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios Existing Housing Patterns within San Luis / Patrones Existenesde Viviendas en San Luis

PAGE 25

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios Proposed Housing Patterns / Propuesta de Patrones de viviendaPlaza LargeLots/ Lotes Grandes 20m x 60m lot size allows for: /20m x 60m proporcionesde tamaode propiedad:•Using this pattern 8 houses fit in this space/ Usando las casas de este patrn 8 cabidas en este espacio•Larger backyard garden/ un jardn ms grande en el patio trasero •Ample space for chicken & pigs/ espacio amplio para las gallinas y los cerdos•Front yard for play/ rea delantera para el juego•Communal amenities i.e. water treatment/ Amenidades comunales ie tratamiento de aguas

PAGE 26

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios Plaza SmallLots/Lotes Pequeos15m x 30m lot size allows for:/15m x 30m proporcionesde tamaode propiedad:•Using this pattern 21 houses fit in this space/ Usando las casas de este patrn 21 cabidas en este espacio•Sufficient backyard garden/ suficiente espacio en el patio trasero •Pig or chicken pen/ Gallinero o espacio para cerdos•Front yard for play/ areadelantera para el juego•Preserves farmland/ Preservar tierras como fincas. •Communal amenities i.e. water treatment/ Amenidades comunales ie. tratamiento de aguasProposed Housing Patterns / Propuesta de Patrones de vivienda

PAGE 27

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios Propiedad Medida 20m x 60 mPropiedad Medida 15m x 30 mProposed Housing Patterns / Propuesta de Patrones de vivienda

PAGE 28

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios LargeLot/ Lotes Grandes20m x 60mSmallLot/ Lotes Pequeos15m x 30m

PAGE 29

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios GridVariation/ Variaciones de OrganizacinProposed Housing Patterns / Propuesta de Patrones de vivienda•Proposalofcommunityamenitiesie: sharedwatertreatmentetc./Amenidades comunales ie. tratamiento de aguas•Housingsetbackprovidesa frontyardforchildren/ Viviendas lejos de la calle con rea de juegos para nios•Zonedesignatedforthesharedamenitiesdoublesas a play zoneforchildren/ Areasdesignadas que comparten zonas de juegos para nios •Tertiaryroadsallowforthetrafficintroducedintothepatterntobe sloweddown/ Caminos terciarios hacen posible introducir trafico entre patrones que hacen un transito lento

PAGE 30

Presentation Outline /Esquemade la presentacinI.Introduction/ Introduccin II.Businessas Usual/ Negocios como Siempre III.DiversifiedEconomy/ Economa Diversificada IV.Recommendationsfora Sustainable Future/ Recomendaciones para un futuro sostenible V.ConclusionandNextSteps/ Conclusin y Prximos pasosScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios

PAGE 31

Community Goals/ Metas de la comunidad ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios•Preserve rural character and way of life/ Preservar el carcter rural y el estilo de vida •Improve economic opportunity/ Mejorar la oportunidad econmica •Facilitate ongoing democratic discussion/ Facilitar la discusin democrtica •Provide educational opportunities for all/ Ofrecer oportunidades educacionales •Respect and promote opportunities for youth/ Respetar y promover oportunidades para la juventud •Promote multiple modes of conservation/ Promover diversas opciones para la conservacin

PAGE 32

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios •Preserve viewshedsofGulfofNicoyaandridgesoftheSan Luis Valley/ Preserve las vistas del Golfo de Nicoyay cordillera s del Valle de San Luis RecommendationsforPreservingRural CharacterandWayOfLife/ Las recomendaciones para Preservar el Carcter y el Estilo de vida Rurales:

PAGE 33

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios •Encouragearchitecturereflectiveoftheregion• Alentela arquitectura reflectora de la region RecommendationsforPreservingRural CharacterandWayOfLife/ Las recomendaciones para Preservar el Carcter y el Estilo de vida Rurales:

PAGE 34

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios •Preserve andpromotediverseagriculturallanduse/ La conserva y promover reas de uso agrcola divers o RecommendationsforPreservingRural CharacterandWayOfLife/ Las recomendaciones para Preservar el Carcter y el Estilo de vida Rurales:

PAGE 35

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios •Retaincurrentratio ofapproximately1/3 forestlandto 2/3 openagricultural land/ Retenga proporcin actual de aproximadamente 1/3 ti erra de bosque a 2/3 tierra agrcola abierta RecommendationsforPreservingRural CharacterandWayOfLife/ Las recomendaciones para Preservar el Carcter y el Estilo de vida Rurales:

PAGE 36

•Diversifyagriculturalcropsandpractices/ Diversifique las cosechas y las prcticas agrcola ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios RecommendationsforImprovingEconomicOpportunity/ Las recomendaciones para Mejorar la Oportunidad Econmica: Agronet.com Cubagrande.com Rollins.edu villa-club.com/oranges.jpg

PAGE 37

•Concentrateandcoordinateappropriatedevelopmentin c ommunitycenters/ Concentre y coordine el desarrollo apropiado en cen tros de comunidad ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios RecommendationsforImprovingEconomicOpportunity/ Las recomendaciones para Mejorar la Oportunidad Econmica:

PAGE 38

•Plan forpublicspacessuchas asplazas, parks, and pe destrian pathwaysin thefuturedevelopmentofcommunitycenters/Planee para los espacios pblicos tal tan como plaz as, los parques, y las sendas para los peatones en el desarrollo del futur o de centros de comunidad ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios RecommendationsForFacilitatingOngoingDemocraticDiscussion/ Las recomendaciones Para Facilitar la Discusin Democrtica Progresiva: mypage.bluewin.ch/ CostaRica/fotoalbum.htm Rathburn.net

PAGE 39

•Continuecollaborationbetweencommunitygroupssuchas schools, churches, developmentassociation, IMV etc. /Contine la colaboracin entre grupos de comunidad tales como las escuelas, las iglesias, la asociacin del desarroll o, IMV, etc. •Encourageactive participationoftheSan Luis communi tyin Plan Regulador process/Alentela participacin activa de la San comunidad d e Luis en el proceso del Plan Regulado ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios RecommendationsForFacilitatingOngoingDemocraticDiscussion/ Las recomendaciones Para Facilitar la Discusin Democrtica Progresiva:

PAGE 40

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios RecommendationsforProvidingEducationalOpportunitiesforall/ Las recomendaciones para dar oportunidades educacionales para todos:•IncorporateLINCOS intoSan Luis / Incorporar LINCOS en San Luis •ImproveaccesstoColegio fortheresidentsofSan Luis / Mejorar accesso al Colegio para los residentes de San Luis http://cig.gov.do/imagenes/thumbnail/19/lincos-pede rnales.jpg

PAGE 41

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios •ExpandrelationshipwithUniversityof Georgia toincludeopportunitiessuchas apprenticeshipsforlocal residentsandinterpretationoflocal natural andcultural resourcesfortourism. Expandan relaciones con la Universidad de Georgia para incluir oportunidades como aprendizaje para residentes locales y intrepetacinde recursos naturales y culturales locales para el turismo. RecommendationsforProvidingEducationalOpportunitiesforall/ Las recomendaciones para dar oportunidades educacionales para todos:

PAGE 42

ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios •Developinformal workshops toshareskillsandknowledgebetweencommunitymembersas wellas outsidesourcesDesarrollar cursos informales para compartir habilidades y saber entre miembros comunales y extranjeros RecommendationsforProvidingEducationalOpportunitiesforall/ Las recomendaciones para dar oportunidades educacionales para todos:

PAGE 43

•Incorporatespecificopportunitiesand considerationsforyouthin thedesignanddevelopmentofpublicspacesin communitycenters. / Incorporar especifica oportunidades y consideraciones para la juventud en el diseo y desarrollo de espacios pblicos en centros comunales. •Concentratenewdevelopmentandimprove transportationinfrastructure(bothvehicular andpedestrian) toincreaseaccesstoeducationalandrecreationalopportunities. / Concentrar Nuevo desarrollo y mejorar la infraestructura de transportacin (vehicular y de peatn) para aumentar acceso a oportunidades recreacionalesy educacionales. ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios RecommendationsforRespectingandPromotingOpportunitiesforYouth/ Las recomendaciones para respetar y promover oportunidades para la juventud:

PAGE 44

•Incorporatea communityswimmingpool intodevelopment plans/ Incorporar una piscina comunal en los planos de des arrollo. ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios http://home11.inet.tele.dk/hxv/sol_3.JPG RecommendationsforRespectingandPromotingOpportunitiesforYouth/ Las recomendaciones para respetar y promover oportunidades para la juventud:

PAGE 45

•Enforceexistingenvironmental laws, andconsideradditionalnewlocal laws, suchas a 200m sustainabledevelopmentriverbuffer /Ejecucin de leyes ambientales que existen, y jconsideraradditionalleyes nuevas locales, como una zona de amortiguamiento de 200m para el desarrollo sostenible. ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios RecommendationsforPromotingMultipleModesofConservation/ Promover diversas opciones para la conservacin

PAGE 46

•Addresswastemanagement/ Dirigir gestin de desechos ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios RecommendationsforPromotingMultipleModesofConservation/ Promover diversas opciones para la conservacin http://www.eeingeorgia.org/eic/images/landfill.jpg

PAGE 47

•Establishgreenwaysand pedestrian/multiusetrailnetworks(ie. Sendero Pacifico) toconnectcommunitycenters, lowimpacttourismfacilities, intactforestfragments, andforestreserves. /Establezca viasverdes y redes de rastro de peatn/multiuso (ie. Sendero Pacifico) conectar los centros de la comunidad, las facilidades bajas de turismo de impacto, los fragmentos intactos del bosque, y las reservas del bosque. ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios www.bio.ilstu.edu/julianolab/ katie/costa_pics.htm RecommendationsforPromotingMultipleModesofConservation/ Promover diversas opciones para la conservacin

PAGE 48

•Encouragethecreationof conservationeasements.Alentala creacin de servidumbres de conservacin. •Establisha local communityland trust. Establece una confianza local de la tierra de la comunidad. ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios RecommendationsforPromotingMultipleModesofConservation/ Promover diversas opciones para la conservacin

PAGE 49

Presentation Outline /Esquemade la presentacinI.Introduction/ Introduccin II.Businessas Usual/ Negocios como Siempre III.DiversifiedEconomy/ Economa Diversificada IV.Recommendationsfora Sustainable Future/ Recomendaciones para un futuro sostenible V.ConclusionandNextSteps/ Conclusin y Prximos pasos ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios

PAGE 50

Conclusion These plans and ideas were intended to be a reflect ion of the goals and visions of the San Luis community. We hop e that we have provided you with a dialogue that will help yo u throughout the Plan Reguladorprocess. If there is anything els e we can do to be of service to you please let us know. /ScenarioPlanningSustainableFutures2004Plan de Escenarios Estos planes e ideas fueron pensados para ser una r eflexin de las metas y de las visiones de la comunidad de San Luis. Esperamos que hayamos provisto a ustedes un dilogo que le ayudara travs del proceso del Plan Regulador.Si h ay cualquier cosa que podamos hacer para ayudarles por favor comunquese con nosotros.Muchas Gracias!