USF Libraries
USF Digital Collections

Encuesta de desarollo: Encuesta para residencias

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Encuesta de desarollo: Encuesta para residencias
Translated Title:
Development survey: Household survey ( )
Physical Description:
Book
Language:
English
Creator:
Purcell, Trevor
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Ecoturismo
Desarrollo económico
Entrevistas
Encuestas
Futuros Sostenibles 2007
Genre:
Books/Reports/Directories
Books/Reports/Directories
letter   ( marcgt )

Notes

Summary:
Encuesta designada para asesar los desarrollos sociales y económicos de la zona de Monteverde. Parte de un estudio largo de los enlaces entre turismo, desarrollo, salud y biodiversidad.
Summary:
Survey designed to assess the social and economic development of the Monteverde Zone. Part of a larger study of the link between tourism, development, health and biodiversity.
Language:
Español

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - M37-00212
usfldc handle - m37.212
System ID:
SFS0000920:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader ntm 22 Ka 4500
controlfield tag 008 s flunnn| ||||ineng
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a M37-00212
2 local
040
FHM
049
FHmm
100
Purcell, Trevor
0 242
Development survey: Household survey
245
Encuesta de desarollo: Encuesta para residencias
260
c 2007
520
Encuesta designada para asesar los desarrollos sociales y econmicos de la zona de Monteverde. Parte de un estudio largo de los enlaces entre turismo, desarrollo, salud y biodiversidad.
Survey designed to assess the social and economic development of the Monteverde Zone. Part of a larger study of the link between tourism, development, health and biodiversity.
546
Espaol
653
Ecoturismo
Desarrollo econmico
Entrevistas
Encuestas
Futuros Sostenibles 2007
7 655
Books/Reports/Directories
720
Born Digital
1 773
t Sustainable Futures
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?m37.212



PAGE 1

Encuesta de Desarrollo: Encuesta para Residencias Tema de Investigacin: Desarrollo y Ecoturismo en la Zona de Monteverde Propsito: La encuesta pretende recoger datos sob re el desarrollo social y econmico de la zona de Monteverde. Es parte de un estudio ms amplio para determinar el enlace entre el ecoturismo, el desarrollo en general y la biodivers idad. Investigador: Dr. Trevor Purcell Entrevistador/a:____________________________ Identificacin de la Residencia: ____________ Nombre del entrevistado/a: _____________________ C uestionario Nmero:__________________ Hora en que comenz la entrevista: _____________ H ora en que termin la entrevista: ____________ A. Datos Demogrficos 1. Nmero de individuos en la casa: ____________ a) Sexo del entrevistado/a: Masculino [1] Femenino [2] b) Cul es la posicin del entrevistado/a en la c asa?: _________________________ __________________________________________________ ________________ 2. Edad del entrevistado/a (entrevistador/a puede anotar edad en base de observacin): 18-19 [1] 20-29 [2] 30-39 [3] 40-49 [4] 50-59 [5] 60-69 [6] 70-79 [7] 80-89 [8] 90-99 [9] 100-109 [10] Other [0] _____ 3. Identificar la comunidad en la cual la residenci a est ubicada: Santa Elena [1] Cerro Plano [2] Monteverde [3] San Luis [4] La Cruz [5] Caitas [6] La Lindora [7] Los Llanos [8] Ro Negro [9] Otra [0] _________________________________________ _______________ 4. a) Todos los residentes de esta casa viven aqu po r todo el ao?: S [1] ( Si s, pase al #5 ) No [2] ( Si no, pase a las preguntas b e ) b) Si no, cuntos residentes de la casa no viven a qu todo el ao?: 1 [1] 2 [2] 3 [3] 4 [4] 5 [5] Otro [0] : _______________________________________ _______________ c) Durante cules partes del ao?: _______________ _______________________ __________________________________________________ ________________ __________________________________________________ ________________

PAGE 2

2 d) Las personas que no residen aqu todo el ao, e n que otra parte residen?: Santa Elena [1] Cerro Plano [2] Monteverde [3] San Luis [4] La Cruz [5] Caitas [6] La Lindora [7] Los Llanos [8] Ro Negro [9] Costa Rica (fuera de la zona de Monteverde) [10] Dnde?: __________________________________________ _____________________ Varios lugares dentro y/o fuera de la zona de MV [1 1]: Especifique_____________________ Otro pas [12] Dnde?:___________________________ ________________ Otro [0] _________________________________________ ______________ e) Por qu residen algunos en otros lugares durant e parte del ao?: Trabajo [1] Pasatiempo [2] Estudios Otro [0] ___________________ 5. Ha vivido en la zona de Monte Verde continuamen te desde su nacimiento? S [1] No [2] Si respondi que S, siga al #6. Si respondi que No, siga al #7 6. Si ha vivido en la zona de Monte Verde continuament e desde su nacimiento, a) Siempre ha vivido en esta comunidad?: S [1] No [2] b) Si no, cul fue la ltima comunidad en que Ust ed vivi?: Santa Elena [1] Cerro Plano [2] Monteverde [3] San Luis [4] La Cruz [5] Caitas [6] La Lindora [7] Los Llanos [8] Ro Negro [9] Costa Rica (fuera de la zona de Monte Verde) [10] Dnde?: ________________ Otro pas [12] Dnde?: __________________________ _________________ Otro [0] _________________________________________ ______________ c) Y, por qu decidi venir a esta comunidad en la zona de MV en particular?: Trabajo [1] Visit y qued [2] Familia [3] Amigos [4] Otro [0] ______________________________________ d) Y, En qu ao vino a esta comunidad?: ________ ________________________ Proceda a #8 7. Si no ha vivido en la zona desde nacimiento, a) En qu ao se vino Ud. o su familia a la zona de Monte Verde?: _________ b) De dnde vino?: Costa Rica (fuera de la zona de Monte Verde) [1] Dnde?: ___________ Otro pas [2] Dnde?: ___________________________ ________________ Otro [0] _________________________________________ _______________ c) Por qu decidi Ud. o su familia venir a la zon a de Monte Verde?: Empleo [1] Familia [2] Amigos [3] Visit y qued [4] Otro [0] _____________________________________ __________________________________________________ ________________

PAGE 3

3 d)Vino con su familia?: S [1] No [2] Si responde que no cuntos y quines (papa, hijo) de la familia vini eron?: __________________________________________________ ______________________ __________________________________________________ ______________________ __________________________________________________ ______________________ e) Por qu decidi Ud. o su familia venir a esta c omunidad (en vez de otra comunidad en la zona de Monte Verde)?: _________________________________ ____________________ __________________________________________________ ________________ __________________________________________________ ________________ 8. Por cunto tiempo piensa Ud. o su familia queda rse en la zona de Monte Verde?: Permanentemente [1] Temporalmente, yo resido aqu todo el ao ahora po r mi trabajo, pero slo planeo quedarme mientras trabajo aqu. [2] Temporalmente, yo resido aqu todo el ao ahora po r placer, pero pienso irme eventualmente [3] Yo slo vivo aqu por estaciones [4] (cul estaci n?) ___________________ Y por qu?______________________________________ _________________ ___________________________________________________ _______________ Otro [0] _________________________________________ ___________________ 9. Nmero total de vehculos y/o medios de transpor te que son propiedad de la familia: Tipo Nmero Capacidad (incluyendo al chofer) No tiene vehculos ni medios de transporte propios [1] Carros/Jeeps 1. 2. Motocicletas 1. 2. Cuadriciclos 1. 2. Bicicletas 1. 2. Caballos (u otros animales para transporte) 1. 2. Microbuses 1. 2. Camiones 1. 2. Otro (especificar): 1. 2. 10. La familia est dispuesta llevar un registro d e transporte?: ( Explicar al entrevistado/a ) S [1] No [2] 11. a) La familia tiene una computadora en la casa ?: S [1] No [2] b) La familia tiene acceso al Internet de su casa ?: S [1] No [2]

PAGE 4

4 12. a) La casa dnde vive es propia?: S [1] No [2] b) Si no es propia, es . .? : Alquilada [1] Prestada [2] Compartida [3] Otro [0]__________________________________________ ____________ c) Quin es el dueo?: __________________________ ______________________ ___________________________________________________ _______________ d) El dueo es . Costarricense residente de la zona de Monte Verde [1] Costarricense no residente de la zona de Monte Ver de [2] Extranjero residente de la zona de Monte Verde [3] Extranjero residente de Costa [4] Extranjero no residente de Costa Rica [5] Otro [0] _________________________________________ ______________ B. Empleo 13. Como gana la vida los residentes de su casa, i ncluyendo a usted?: (ver hoja para categoras) a) Persona (nombre) b) Aos de educacin c) Edad d) Relacin a entrevistado e) Trabajo f) Lugar de trabajo g) Salario por cada empleo (promedio mensual) h) Periodo de ao de cada empleo 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.

PAGE 5

5 14. Hace cinco (5) aos, a qu actividades econmi cas principales se dedicaba su familia?: Preguntas #15-18 refieren a familias agricultores ( viven en la finca). Si la familia no se dedica principalmente a la agri cultura, brinque a la pregunta #19. 15. Si la familia se dedica a la agricultura, qu tipo de agricultura hace?: Lechera [1] Ganado Vacuno [2] Ganado Porcino [3] Caf [4] Hortalizas [5] Mixta [6]: _______________________________________ ____________ Otro [0] _________________________________________ _______________ 16. a) Si es una familia agricultora, utiliza terr eno: Propio[1] Alquilado [2] Prestado [3] Combinacin de terreno propio y alquilado [4] Combinacin de terreno propio y prestado [5] Combinacin de terreno alquilado y prestado [6] Otro [0]__________________________________________ _____________ b) Si el terreno cultivado es alquilado, arrendado o prestado, quin es el dueo?: ___________________________________________________ _______________ c) El dueo es . Costarricense residente de la zona de Monte Verde [1] Costarricense no residente de la zona de Monte Ver de [2] Extranjero residente de la zona de Monte Verde [3] Extranjero residente de Costa Rica [4] Extranjero no residente de Costa Rica [5] Otro [0] _________________________________________ ______________ 17. Cuanto terreno tiene disponible (propio, alqui lado, o prestado)?: __________hectreas o ___________ metros cuadrados 18. El terreno que tienen es suficiente para las n ecesidades de su familia? S [1] No [2] C. Comunidad 19. Qu significa "La Zona de Monte Verde" para ust ed?:

PAGE 6

6 20. A cules organizaciones comunitarias pertenece Ud. y/o los miembros de su familia?: a) Persona (nombre) b) Edad c) Relacin al entrevistado/a d) Organizacin e) Tipo de participacin f) Duracin de involucramiento 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 21. Cul es su opinin, en general, sobre el desar rollo en la zona de Monte Verde?: Positiva. Me gusta el crecimiento de la zona y lo s beneficios que trae. [1] Neutral [2] Negativa. No me gustan las consecuencias que trae el crecimiento de la zona. [3] 22. a) Qu participacin tiene en cuanto a servici os pblicos en la Zona de Monte Verde (ej. Comit de Agua, Comit de Salud, Asociacin de Desa rrollo)?: Participacin formal [1] (membresa en una organizacin formal dnde t picamente hay un proceso de solicitud de membresa y participacin e s obligatoria; “socio”, persona quin tiene puesto formal dentro de instituciones formale s). Participacin informal [2] (membresa en organizaciones informales dnde la participacin no es obligatoria pero la persona usualmente asiste y participa.). Observador [ 3] (no participa ni trata de participar en asuntos de servicios pblicos aunque ocasionalmente asistieran reuniones informativas). Lder [4] (persona encargada de manejar o coordinar orga nizaciones que estn involucrados formalmente en el proceso de desarrollo). Voluntario [5] (miembro de una organizacin que se rene para lograr una meta especfica; la persona no recibe remuneracin monetaria.) Otro [0] ______________________________________________ _____________

PAGE 7

7 b) Si participa en servicios pblicos con cul se rvicio pblico se est involucrado?: Agua [1] Transporte [2] Electricidad [3] Salud [4] Aguas residuales [5] Caminos [6] Educacin [7] Recoleccin de basura [8] Reciclaje [9] Mixto [10] __________________________________________________ ____ Otro [0] _________________________________________ ______________ 23. Si Ud. no est de acuerdo con decisiones tomada s por los lderes sobre la Zona de Monte Verde, a qu autoridad formal o lder comunal se d irigira?: ___________________________________________________ _____________________ ____________________________________________________________ 24. Cmo recibe informacin sobre decisiones en la Zon a de Monte Verde?: Verbalmente [1] Reuniones [2] Internet [3] Boletn Fuerza Femenina [4] Revista Agua Pura [5] Cartas [6] Peridico nacional [7] Televisin [8] Radio [9] Mixta [10] _______________________________________ _________ Otro [0] _________________________________________ _____________ 25. Cmo le gustara recibir informacin sobre las dec isiones en la Zona de Monte Verde?: Verbalmente [1] Reuniones [2] Internet [3] Boletn Fuerza Femenina [4] Revista Agua Pura [5] Cartas [6] Peridico nacional [7] Televisin [8] Radio [9] Otro [0] _________________________________________ _____________ 26. a) Qu tipo de transporte usa Ud. para llegar y volver del trabajo?: Caminar [1] Motocicleta [2] Taxi [3] Carro/Jeep [4] Caballo [5] Bus [6] Bicicleta [7] En lechero[8] Pedir ride (no lechero) [9] Cuadriciclo [10] Varios [11] ______________________________________ ______________ Otro [0] __________________________________________________ _____ b) Qu tipo de transporte usa Ud. para viajar fuer a de la Zona de Monte Verde?: Caminar [1] Motocicleta [2] Taxi [3] Carro/Jeep [4] Caballo [5] Bus [6] Bicicleta [7] En lechero[8] Pedir ride (no lechero) [9] Cuadriciclo [10] Varios [11] ______________________________________ ______________ Otro [0] __________________________________________________ _____ c) Con qu frecuencia viaja fuera de la Zona Monte Verde?: Una vez por ao o menos [1] Ms que una vez por ao, pero menos que una vez po r mes [2] Ms que una vez por mes[3] Una vez por semana o ms [4] Otro [0] _________________________________________ ______________

PAGE 8

8 d) Qu tipo de transporte usa para viajar dentro de la Zona de Monte Verde no incluyendo a su trabajo?: Caminar [1] Motocicleta [2] Taxi [3] Carro/Jeep [4] Caballo [5] Bus [6] Bicicleta [7] En lechero [8] Pedir ride (no lechero) [9] Cuadriciclo [10] Varios [11] ______________________________________ ______________ Otro [0] __________________________________________________ _____ e) Con qu frecuencia viaja dentro de la Zona de Monte Verde no incluyendo a su traba jo?: Una vez por ao o menos [1] Ms que una vez por ao, pero menos que una vez po r mes [2] Ms que una vez por mes[3] Una vez por semana [4] Varias veces por semana pero no diariamente [5] Todos los das [6] Varias veces por da [7] Otro [0] _________________________________________ ______________ [Ahora, tengo algunas preguntas sobre la toma de de cisiones en su comunidad] 27. Qu tan satisfecho se siente con la manera en la cual su comunidad est gobernada?: No satisfecho[1] Algo satisfecho [2] Satisfecho [3] Muy satisfecho [4] No s [5] No responde [00] 28. En su opinin cules individuos, grupos, o gru pos de individuos toman las decisiones sobre cmo se gobierna su propia comunidad?: Nombre/Identificacin Posicin/Papel No s [1] No responde [00] 29. En su opinin, cules individuos, grupos, o gru pos de individuos le gustara ver tomar las decisiones sobre su propia comunidad, qu cualidade s estima en estos grupos o individuos?: Nombre/Identificacin Posicin/Papel Cualidades No s [1] No responde [00] 30. Cules considera que sean las organizaciones m s importantes en su comunidad? ________

PAGE 9

9 [Ahora, tengo algunas preguntas sobre la toma de de cisiones en la zona de MV] 31. Qu tan satisfecho se siente con la manera en la c ual la zona de Monte Verde est gobernada?: No satisfecho[1] Algo satisfecho [2] Satisfecho [3] Muy satisfecho [4] No s [5] No responde [00] 32. En su opinin cules individuos, grupos, o gru pos de individuos toman las decisiones sobre cmo se gobierna la zona de Monte Verde?: Nombre/Identificacin Posicin/Papel No s [1] No responde [00] 33. En su opinin, cules individuos, grupos, o gru pos de individuos le gustara ver tomar las decisiones sobre la zona de Monte Verde, qu cualid ades estima en estos grupos o individuos?: Nombre/Identificacin Posicin/Papel Cualidades No s [1 ] No responde [00] 34. Cules considera que sean las organizaciones m s importantes en la zona de Monteverde? 35. a) Cul es su opinin en general sobre cmo el tur ismo afecta la zona de Monte Verde?: Muy positivo[1] Algo positivo [2] Neutral [3] Algo negativo [4] Muy negativo [5] No s [6] No responde [00] b) Cules beneficios (si hay) ha trado el turismo a su familia ?: Empleo de tiempo completo [1] Empleo temporal [2] Empleo de tiempo parcial[3] Vivienda [4] Entretenimiento[5] Educacin formal [6] Oportunidades para compras [7] Oportunidades comerciales [8] Orientacin cultural o educacin no formal [9] Otro [0] _________________________________________ __________________ c) Cules han sido los efectos positivos del turis mo en esta rea?: __________________________________________________ ______________________ ___________________________________________________ _____________________

PAGE 10

10 d) Cules han sido los efectos negativos del turis mo en esta rea?: __________________________________________________ ______________________ ___________________________________________________ _____________________ 36. Cmo califica Ud. la disponibilidad de los sig uientes servicios?: Muy adecuado (ms que suficiente para mis necesidades) [1] Adecuado (satisface mis necesidades) [2] Inadecuado (no suficiente para mis necesidades) [3] No disponible [4] No contesta [00] a) Agua b) Bus c) Taxi d) Caminos e) Electricidad f) Recoleccin de Basura g) Salud h) Educacin Publica i) Asesora tcnica agropecuaria (MAG, Coope) j) Crdito (general) k) Servicios Bancarios l) Telfono m) Recreacin n) Terapia o Consejo Psicolgico o) Reciclaje

PAGE 11

11 D. Salud, Agua y Saneamiento 37. Cul es la fuente de su agua?: Manantial [1] Ro [2] No s [3] Otro [0] _________________________________________ ________________ 38. Qu tipo de sistema de agua tiene?: Acueducto (pblico) [1] Sistema privada (grupo) [2] Sistema privada (individual) [3] No s [4] Otro [0] _________________________________________ _________________ 39. El agua est tratada con cloro? S [1] No [2] No s [3] 40. Hay veces cuando no tiene agua en su casa?: Nunca [1] A veces [2] Frecuentemente [3]: Explique:_____________________ _________________________ 41. a) Hay veces cuando recibe agua de mala calida d?: Nunca [1] A veces [2] Frecuentemente [3]: Explique:_____________________ _________________________ b) Si recibe agua de mala calidad, la trata con c loro o la hierve en la casa?: Nunca [1] A veces [2] Frecuentemente [3]: Explique:_____________________ _________________________ 42. Ud. toma el agua de la llave en su casa?: S [1] No [2] No s [3] 43. Cmo clasificara Ud. su suministro de agua?: Malo [1] Satisfactorio [2] Excelente [3] 44. En su opinin el monto mensual que paga para ag ua es: Poco [1] Razonable [2] Mucho [3] No hay costo (privado) [4] 45. Cuntos servicios sanitarios hay en su casa?: 1 [1] 2 [2] 3 [3] ms de 3 [4] 46. Qu tipo de servicio sanitario tiene?: Inodoro con agua [1] Letrina [2] Ambos [4] ________________________________________ ______________ Otro [0] _________________________________________ _________________ 47. a) Su servicio sanitario est conectado a un t anque sptico?: S [1] No [2] No s [3] b) Si no, por qu?: ______________________________ _____________________ __________________________________________________ _______________

PAGE 12

12 48. a) Qu hace cuando su tanque sptico est lle no?: Lo vacan con bomba [1] Lo vaciamos nosotros mismos [2] Instalamos otro tanque[3] No s [4] Otro [0] _________________________________________ __________________ b) Elige esta opcin por motivos econmicos?: S [1] No [2] No s [3] 49. Cree usted que es necesario que haya un servicio d e tratamiento de aguas residuales en la zona?: S [1] No [2] No s [3] 50. A dnde van sus aguas grises?: Al desage [1] A la calle [2] A la quebrada [3] Al suelo [4] No s [5] Otro [0] _________________________________________ _________________ 51. A veces tiene problemas con su tanque sptico o su sistema de aguas grises?: Nunca [1] A veces [2] No s [3] Frecuentemente [4] Explique. _____________________ ______________________ 52. Ud. tiene preocupaciones sobre la salud de su familia relacionadas a su suministro de agua o al sistema de saneamiento de agua?: S [1] Explique. _________________________________ ___________________ __________________________________________________ _________________ No [2] 53. a) Le gustara que se mejore el sistema de agu as grises?: S [1] No [2] b) Explique. ______________________________________ ______________ __________________________________________________ ________________ __________________________________________________ ________________ c) Estara dispuesto/a a pagar por estas mejoras? : S [1] No [2] 54. a) En qu forma ha cambiado el estado de la sa lud de Ud. o de su familia en los ltimos cinco aos?: Ha cambiado en una forma positiva [1] Ha cambiado en una forma negativa [2] No ha cambiado, est igual que hace 5 aos [3] b) Si ha cambiado, explique brevemente cmo y por q u: ___________________________ __________________________________________________ __________________ __________________________________________________ __________________ __________________________________________________ __________________ 55. a) Ud. guarda agua en su casa?: S [1] No [2] b) Explique brevemente por qu lo guarda y dnde lo guarda: __________________ __________________________________________________ __________________ __________________________________________________ __________________ __________________________________________________ __________________