USF Libraries
USF Digital Collections

De Bruce E. Young, Zoologo Internacional, para el Lic. Rafael Angel Solano Cruz. Asunto: Efectos ecológicos de la altera...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
De Bruce E. Young, Zoologo Internacional, para el Lic. Rafael Angel Solano Cruz. Asunto: Efectos ecológicos de la alteración del flujo de agua en la Quebrada Máquina, Monteverde
Translated Title:
From Bruce E. Young, Zoologo Internacional, to Lic. Rafael Angel Solano Cruz. Subject: Warning about the ecological effects of the alteration of the water flow of Quebrada Máquina ( )
Physical Description:
Book
Language:
Spanish
Creator:
Young, Bruce E

Subjects

Subjects / Keywords:
Agua potable
Potable water
Quebrada Máquina
Biodiversidad
Biodiversity
Efectos ecológicos
Ecological effects
Genre:
Letters   ( local )
Letters   ( local )

Notes

Abstract:
Dr. Bruce E. Young avisa a Lic. Rafael Ángel Solano Cruz sobre los efectos ecológicos de la alteración del flujo de agua en la Quebrada Máquina, Monteverde. Según sus observaciones al disminuir el flujo de agua, se deteriora la calidad del hábitat de los anfibios y las aves que se encuentran distribuidos en la misma área. El ofrece una lista de todas las especies y su estado de conservación.
Abstract:
Dr Bruce E. Young warns Rafael Angel Solano Cruz about the ecological effects of the alteration of the water flow of Quebrada Máquina, Monteverde. According to his observations, any diminishing of the water flow deteriorates the quality of the habitat of the amphibians and the birds that are occupying the same area. He offers a list of all the species and their state of conservation.
Language:
Español/Spanish.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - M36-00048
usfldc handle - m36.48
System ID:
SFS0001614:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader 00000nas 2200000Ka 4500
controlfield tag 008 s2003 xx |||| |||||| spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a M36-00048
2 local
040
FHM
110
Young, Bruce E.
1 0 242
From Bruce E. Young, Zoologo Internacional, to Lic. Rafael Angel Solano Cruz. Subject: Warning about the ecological effects of the alteration of the water flow of Quebrada Mquina.
245
De Bruce E. Young, Zoologo Internacional, para el Lic. Rafael Angel Solano Cruz. Asunto: Efectos ecolgicos de la alteracin del flujo de agua en la Quebrada Mquina, Monteverde.
260
g El 4 de noviembre 2003/November 4, 2003.
3 520
Dr. Bruce E. Young avisa a Lic. Rafael ngel Solano Cruz sobre los efectos ecolgicos de la alteracin del flujo de agua en la Quebrada Mquina, Monteverde. Segn sus observaciones al disminuir el flujo de agua, se deteriora la calidad del hbitat de los anfibios y las aves que se encuentran distribuidos en la misma rea. El ofrece una lista de todas las especies y su estado de conservacin.
Dr Bruce E. Young warns Rafael Angel Solano Cruz about the ecological effects of the alteration of the water flow of Quebrada Mquina, Monteverde. According to his observations, any diminishing of the water flow deteriorates the quality of the habitat of the amphibians and the birds that are occupying the same area. He offers a list of all the species and their state of conservation.
546
Espaol/Spanish.
7 655
Letters
local
653
Agua potable
Potable water
Quebrada Mquina
Biodiversidad
Biodiversity
Efectos ecolgicos
Ecological effects
720
Scanned by Monteverde Institute.
773
The State of Water in Monteverde, Costa Rica: A Resource Inventory.
049
FHmm
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?m36.48



PAGE 1

40 6 4 d e noviembr e de l 200 3 Lic Rafae l nge l Solan o Cru z Esparz a Fa x 635-589 1 Asunto : Efecto s ecolgico s d e l a alteraci n de l fluj o d e agu a e n l a Quebrad a Mquina Monteverde Estimad o Licenciad o Solan o Cruz : Recib a un a cordia l salud o desd e Monteverde Po r est e medi o l e hag o llega r mi s observaciones com o bilogo de l efect o ecolgic o qu e podr a tene r l a alteraci n de l fluj o d e agu a e n l a Quebrad a Mquina Monteverde E l efect o m s important e d e la s alteracione s qu e s e est n haciend o ho y e n d a a a l Quebrad a Mquina 10 0 metro s a l est e de l Hote l Belmar Monteverde Puntarenas e s l a disminuci n d e l a cantida d d e agu a qu e pasar po r e l cauc e d e l a quebra d durant e l a poc a seca Mucho s animales principalment e lo s anfibios s e encuentra n distribuido s a trav s de l bosqu e durant e perodo s hmedo s per o acuda n a lo s cauce s d e la s quebrada s durant e periodo s secos A l disminui r e l fluj o d e agua s e deterior a l a calida d de l habita t par a esto s animales Est o provoc a disminucione s importante s e n lo s tamao s d e la s poblacione s d e esto s animale s y reduccione s e n e l re a dond e puede n vivi r lo s mismos Anfibio s E n Monteverde lo s anfibio s e n particulare s ha n vivid o un a crisi s d e extinci n mu y grav e e n lo s ltimo s 1 5 aos Aunqu e e s bie n conocid o d e qu e e l sap o dorad o (Buf o periglenes ) s e extingui e n lo s ao s 1980 e s meno s apreciad o d e qu e u n 40 % d e la s especie s d e anfibio s conocida s d e Monteverd e s e desapareciero n e n e l mism o perodo Gracia s a l a protecci n qu e recib e lo s habita t acutico s e n Monteverde e n lo s ltimo s ao s alguna s especie s s e est n reapareciend o y paulatinament e recuperand o su s poblaciones S i s e permit e l a destrucci n d e la s quebrada s d e l a zona esto s animale s s e va n a volve r a desaparecer est a ve z par a siempre Debid o a l a crisi s globa l sobr e l a disminuci n d e lo s anfibios l a UICN junt o co n su s socio s NatureServe y Amphibi a We b empez u n proyect o par a jerarquiza r toda s la s especie s d e anfibio s de l mund o seg n s u estad o d e conservacin Est e proces o e s po r termina r pront o y lo s resultado s par a Cost a Ric a estar n publicado s e l 2 4 d e noviembr e d e est e a o e n l a pgin a d e Internet www.natureserve.org/infonatura Co n bas e e n est e trabajo hech o po r centenare s d e cientfico s experto s a l nive l global podemo s aprecia r lo s riesgo s d e extinci n qu e afronta n nuestro s anfibios

PAGE 2

40 7 E l re a d e trabaj o e n l a Quebrad a Mquin a correspond e a l a zon a d e transici n entr e la s zona s d e vid a 2 y 3 com o est n definida s po r Pound s y Fodge n (2000) A continuaci n est un a list a d e la s especie s qu e habita n esta s zonas La s especie s qu e aparece n e n l a List a Roj a d e l a UIC N est n sealizada s co n s u estad o d e conservacin L a especie s qu e desapareciero n d e Monteverd e cuand o s e desapareci e l sap o dorad o est n marcada s co n tre s asterisc o (***) Famili a Caeciliida e (Caecilios ) Gymnophi s multiplicat a Famili a Plethodontida e (Salamandras ) Bolitogloss a robust a Bolitogloss a subpalmat a Cas i Amenazad a Oedipin a uniformi s Cas i Amenazad a Famili a Bufonida e (Sapos ) Atelopu s varius** E n Peligr o Crtic o Buf o coccife r Buf o coniferu s Buf o marinu s Famili a Centrolenida e (Rana s d e Vidrio ) Centrolenell a prosoblepo n Hyalinobatrachiu m colymbiphyllu m Hyalinobatrachiu m fleischmann i Famili a Hylida e (Rana s Arborcolas ) Agalychni s annae** Vulnerabl e Hyl a pseudopum a Hyl a rivularis** E n Peligr o Hyl a tica** E n Peligr o Hyl a uranochroa** E n Peligr o Crtic o Phyllomedus a lemur** Vulnerabl e Famili a Leptodactylida e (Rana s d e Lluvia ) Eleutherodactylu s angelicus** E n Peligr o Crtic o Eleutherodactylu s bransfordi i Eleutherodactylu s crassidigitu s Eleutherodactylu s cruentu s Eleutherodactylu s diastem a Eleutherodactylu s fitzinger i Eleutherodactylu s hylaeformi s Eleutherodactylu s melanostictu s

PAGE 3

40 8 Eleutherodactylu s podiciferu s Eleutherodactylu s underwood i Famili a Microhylida e (Rana s deBoca s Angustas ) Hypopachu s variolosus** Dato s Insuficiente s Famili a Ranida e (Rana s Verdaderas ) Ran a vibicaria** E n Peligr o Crtic o Ran a warszewitschii** E n Peligr o Crtic o Est a list a indic a qu e d e la s 3 0 especie s d e anfibio s conocida s d e l a zon a dond e s e ubic a l a construccin 1 0 especie s (33% ) ha n desaparecid o e n e l pasad o d e Monteverd e y requier e est e habita t par a recupera r su s poblaciones Adems est e hsbita t e s important e par a 1 0 especie s amenazada s co n l a extincin Est a cifr a incluy e cuatro s especie s qu e est n jerarquizada s a l nive l internaciona l com o "E n Peligr o Crtico" l a categor a co n e l mxim o riesg o d e extinci n d e l a UICN Ave s L a Quebrad a Mquin a tambi n e s important e par a mantene r l a biodiversida d d e ave s e n Monteverde Un a especi e e n particular e l Av e d e So l (Eurypyg a helias) requier e d e quebrada s y ro s dond e encuentr a s u comid a d e camarones insecto s acuticos y cangrejos Est a av e e s espectacula r co n u n dibuj o de l so l e n cad a al a y e s d e gra n atracci n turstica Durant e l a temporad a sec a est a av e s e encuentr a justament e e n e l trech o d e quebrad a qu e s e pretend e destruir A l baja r l a cantida d d e agu a e n l a quebrada est a especi e tambi n podr a desaparece r de l rea Fuente s Bibliogrfica s Pounds J.A. y M.L Crump 1994 Amphibia n decline s an d climat e disturbance : th e cas e o f th e golde n toa d an d th e harlequi n frog Conservatio n Biolog y 8:72-85 Pounds J.A. y M.P Fodgen J.M Savag e y G.C Gorman 1997 Tes t o f nul l model s fo r amphibia n decline s o n a tropica l mountain Conservatio n Biolog y 11:1307-22 Pounds J.A. y M.P.L Fodge n y J.H Campbell 1999 Biologica l respons e t o climat e chang e o n a tropica l mountain Natur e 398:611-615 Pounds J.A. y M.P.L Fodgen 2000 Amphibia n an d Reptile s o f Monteverde Pgina s 537-54 0 e n N.M Nadkam i y NT Wheelwrigh t (editores) Monteverde : Ecolog y an d Conservatio n o f a Tropica l Clou d Forest Oxfor d Universit y Press Ne w York

PAGE 4

40 9 Po r favor n o dud e e n contactarm e s i tien e pregunta s sobr e est e tema M e pued e encontra r e n m i oficina telfon o / fa x 645-6231 corre o electrnic o bruc e young@natureserve.or g Atentamente Bruc e E Young Ph.D Zolog o International NatureServ e www.natureserve.or g