USF Libraries
USF Digital Collections

De José Miguel Zeledón Calderón, jefe, Departamento de Aguas, Instituto Meteorologico Nacional, para Bruce Young

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
De José Miguel Zeledón Calderón, jefe, Departamento de Aguas, Instituto Meteorologico Nacional, para Bruce Young
Translated Title:
From José Miguel Zeledón Calderón, chief, Water Department, National Meteorological Institute, to Bruce Young ( )
Physical Description:
Book
Language:
Spanish
Creator:
Departamento de Aguas
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
San Jose, Costa Rica

Subjects

Subjects / Keywords:
Agua potable
Potable water
Respuesta a solicitud
Answer to an application
Conceción de agua
Water concession
ROGUMECA
GUZMITH
Genre:
Letters   ( local )
Letters   ( local )

Notes

Abstract:
El Departamento comunica que, en relación a la preocupación por las concesiones de uso de agua de las quebradas Máquina y Cuecha, las solicitudes de Guzmith y Rogumeca cumplen con todos los requisitos legales, que solo esta a tiempo de presentar oposición a la solicitud de Guzmith, y que existen varios residentes que ilegalmente usan aguas de dichas quebradas.
Abstract:
The Department announces that, regarding the concerns over the water concessions on creeks Maquina and Cuecha, the requests from Guzmith and Rogumeca meet all legal requirements; that only oposition to Guzmith's request is allowed as the deadline has not passed; and that there exist several residents that illegally use waters from the aforementioned creeks.
Language:
Español/Spanish.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - M36-00069
usfldc handle - m36.69
System ID:
SFS0001634:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader 00000nas 2200000Ka 4500
controlfield tag 008 s2004 xx |||| |||||| spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a M36-00069
2 local
040
FHM
110
Departamento de Aguas.
1 0 242
From Jos Miguel Zeledn Caldern, chief, Water Department, National Meteorological Institute, to Bruce Young.
245
De Jos Miguel Zeledn Caldern, jefe, Departamento de Aguas, Instituto Meteorologico Nacional, para Bruce Young.
260
g El 8 de enero 2004/January 8, 2004.
San Jose, Costa Rica
3 520
El Departamento comunica que, en relacin a la preocupacin por las concesiones de uso de agua de las quebradas Mquina y Cuecha, las solicitudes de Guzmith y Rogumeca cumplen con todos los requisitos legales, que solo esta a tiempo de presentar oposicin a la solicitud de Guzmith, y que existen varios residentes que ilegalmente usan aguas de dichas quebradas.
The Department announces that, regarding the concerns over the water concessions on creeks Maquina and Cuecha, the requests from Guzmith and Rogumeca meet all legal requirements; that only oposition to Guzmith's request is allowed as the deadline has not passed; and that there exist several residents that illegally use waters from the aforementioned creeks.
546
Espaol/Spanish.
7 655
Letters
local
653
Agua potable
Potable water
Respuesta a solicitud
Answer to an application
Concecin de agua
Water concession
ROGUMECA
GUZMITH
720
Scanned by Monteverde Institute.
773
The State of Water in Monteverde, Costa Rica: A Resource Inventory.
049
FHmm
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?m36.69



PAGE 1

MINISTERI O DE L AMBIENT E Y ENERGI A INSTITUT O METEOROLOGIC O NACIONA L DEPARTAMENT O D E AGUA S 0 8 d e ener o de l 200 4 IMN-DA-0041-200 4 Seo r Bric e Yun g Estimad o seor : E n atenci n a s u gesti n de l pasad o 0 9 d e diciembr e de l 200 3 e n l a qu e expresa n s u preocupaci n po r la s solicitude s d e concesi n d e aprovechamient o d e agu a d e la s quebrada s Mquin a y Cuech a amba s e n l a localida d d e Monteverde m e permit o informarl e e n detall e sobr e lo s antecedente s y estad o actual : E n l a cuenc a d e l a Quebrad a Mquina e n esto s momento s sol o exist e aprobad a un a concesi n ( 2 7 d e octubr e de l 2002 ) a nombr e d e Hote l Vist a de l Ocean o d e Monteverd e S.A. expedient e 10106 l a cua l fu e tramitad a conform e l a Le y d e Agu a y l a Le y Orgnic a d e Ambiente est a venc e e n octubr e de l 2002 l a cua l s e l e asign u n cauda l otorgad o d e 1.7 5 Lps par a s e utilizad o e n rieg o d e hortalizas E n inspecci n recient e s e identificaro n e n l a quebrad a Mquin a un a seri e d e usuario s ilegales com o po r ejempl o Ver a Zeled n Pinto Marvi n Hidalgo Eduard o Argueda s Mndez Alexi s Chavarra qu e fuero n notificado s e n s u mayora E n l o qu e respect a a l a solicitu d d e aprovechamient o d e agu a solicitad a po r l a Socieda d d e Usuario s d e Agu a Rogumec a expedient e 11212 refier e a toma r agu a d e l a Quebrad a Cuecha a l a fech a h a cumplid o lo s requisito s tcnico s y legale s incluid a l a respectiv a viabilida d ambiental seg n resoluci n SG-1562-2003 SETENA si n qu e a l a fech a s e hay a resuelt o l a solicitu d d e concesin E n l o qu e respect a a l a solicitu d d e aprovechamient o d e agu a solicitad a po r l a Socieda d d e Usuario s d e Agu a Guzmit h expedanl e 1134 7 refier e a toma r agu a d e l a Quebrad a Mquina a l a fech a cumplid o co n e l perod o d e edicto s s e present e e n tiemp o oposici n l a cua l deb e iniciars e e l debid o proces o e n s u atenci n y resolucin previ o a resolve r sobr e l a conceson Po r otr a parte s e aport po r part e de l Sr Jua n Criad o de l Institut o Monteverde informaci n sobr e caudale s medido s y generado s e n l a part e alt a d e l a cuenc a de l ri o Guacimal especificament e d e l a Quebrad a Mquina informaci n aportad a qu e seg n s e desprend e d e l o presentado h a sid o generad a d e u n sistem a d e medici n d e cauda l qu e consist e e n u n transducto r d e presin e l qu e env a l a informaci n (nivele s de l agu a e n un a secci n transversa l definid a de l cauc e d e TELEFONO : 28 1 202 0 FAX : 283-714 0 APARTADO : 5583-100 0 7 5 metro s Su r Automercad o Lo s Yoses Monte s d e Oca Sa n Jos Cost a Rica

PAGE 2

MINISTERI O DE L AMBIENT E Y ENERGI A INSTITUT O METEOROLOGIC O NACIONA L DEPARTAMENT O D E AGUA S estudiar ) a u n dat a logger, par a genera r posteriorment e u n hidrograma l a cua l no s encontramo s e n s u discusi n tcnic a a afecto s d e considera r lo s alcance s d e esta par a amplia r criteri o a l a hor a d e resolve r sobr e la s solicitudes E n cuant o a l a tipificaci n d e us o d e la s agua s e n la s cuenca s d e l a quebrada s e n discusin : la s Sociedade s d e Usuario s d e Agu a indicada s po r usted pretende n e l aprovechamient o d e agu a conform e la s principio s qu e l a Le y d e Agua s establec e (capitul o VI) dond e est a figur a tien e sustento ; co n e l fi n de l manej o colectiv o d e agu a e n benefici o y aprovechamient o agropecuari o d e cad a un o s e su s socios Si n embarg o conform e l e indicar a s e encontraro n un a seri o d e toma s d e hech o (ilegales ) d e persona s independiente s logrndos e notifica r un a peque a cantida d d e esto s usuario s qu e so n d e tip o comercial hotel lagunas industria ; alguno s d e lo s cuale s s e h a presentad o ant e e l Departament o a pone r a derech o s u aprovechamiento E n l o qu e respect a a l a oposici n po r uste d indicada ; conform e l a Le y d e Agu a s e establec e u n perod o lega l par a escucha r y tramita r oposicione s d e quiene s co n l a solicitu d s e considere n lesionados est e period o dictad o e n e l articul o 17 9 correspond e a u n me s contad o desd e l a fech a d e publicaci n de l prime r edict o (s e debe n publica r u n edict o e n e l Diari o Oficia l y po r tre s vece s consecutivas) ; este plaz o par a e l expedient e 1121 2 venci e l 9 d e agost o de l 2003 po r l o cua l s u gesti n d e oposici n estar a extempornea E n e l cas o d e de l expedient e 1134 7 a l encontrars e dentr o de l plaz o d e le y qu e vencier a e l pasad o 0 3 d e ener o de l 200 4 s e traslad a l a oposici n a l re a Lega l de l Departament o a efect o d e segui r e l debid o proces o TELFONO : 28 1 202 0 FAX : 283-714 0 APARTADO : 5583-100 0 7 5 metro s Su r Automercad o Lo s Yoses Monte s d e Oca Sa n Jos Cost a Rica C : Expedient e 11212-1134 7 JzeledorVdpto/trabajo/2004/oficio/otro s Atentamente ;