USF Libraries
USF Digital Collections

Del Lic. Marvin Alpízar, coordinador, Oficina Regional Chorotega, para el Licenciado Juan Manuel Cordero, director, Area...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Del Lic. Marvin Alpízar, coordinador, Oficina Regional Chorotega, para el Licenciado Juan Manuel Cordero, director, Area de Calidad de Vida y Medio Ambiente. Informe de inspección proyecto de riego Monteverde
Translated Title:
From Lic. Marvin Alpízar, coordinator, Oficina Regional Chorotega, to Lic. Juan Manuel Cordero, director, Area de Calidad de Vida y Medio Ambiente. Report of inspection of the Irrigation Project Monteverde ( )
Physical Description:
Book
Language:
Spanish
Creator:
Defensoría de los Habitantes
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Guanacaste, Costa Rica

Subjects

Subjects / Keywords:
Agua Potable
Potable water
Informe inspección proyecto riego Monteverde
Report of inspection Monteverde irrigation project
Quebrada Cuecha y Máquina
ROGUMECA
GUZMITH
Genre:
Government Publications   ( local )
Government Publications   ( local )

Notes

Abstract:
El documento representa informe de inspección del proyecto de riego Monteverde realizada por Lic. Juan Manuel Cordero, coordinador de la Oficina Regional Chorotega de la Defensoría de los Habitantes, en los días de 14 y 15 de diciembre de 2004. El propósito de la inspección era recopilar información relacionada con la denuncia conocida en el expediente no. 18024-23-2004. Durante su visita, Lic. Juan Manuel Cordero se reunio con las siguientes personas: Señor Danilo Zamora Miranda, Asociación de Desarrollo Integral de Santa Elena; Señor Ricardo Rodríguez Barth, Centro Científico Tropical; Señora Vera Zeledón Pinto, Empresaria Hotelera; Señor Victorino Molina Rojas, Presidente del Acueducto de Santa Elena; Señor Marvin Hidalgo Montero, Estación Biológica Monterverde; Señor Gerardo Porras Cruz, Centro Científico Tropical; Señor Palluthw Carlson, Bosque Eterno de los Niños; Señor Benito Sequeira Alvarez, Delegado, Distrital MSP Santa Elena.
Abstract:
The document represents a report of inspection of the irrigation project Monteverde, executed by Juan Manuel Cordero, coordinator of the Regional Office Chorotega of the National Human Rights Institution, December 14 and 15, 2004. The purpose of the inspection was to compile information related to the complaint submitted with administrative file no. 18024-23-2004. During the visit, Lic. Cordero met with the following persons: Señor Danilo Zamora Miranda, Asociación de Desarrollo Integral de Santa Elena; Señor Ricardo Rodríguez Barth, Centro Científico Tropical; Señora Vera Zeledón Pinto, Empresaria Hotelera; Señor Victorino Molina Rojas, Presidente del Acueducto de Santa Elena; Señor Marvin Hidalgo Montero, Estación Biológica Monterverde; Señor Gerardo Porras Cruz, Centro Científico Tropical; Señor Palluthw Carlson, Bosque Eterno de los Niños; Señor Benito Sequeira Alvarez, Delegado, Distrital MSP Santa Elena.
Language:
Español/Spanish.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - M36-00100
usfldc handle - m36.100
System ID:
SFS0001658:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

Regin Chorotega, Liberia Guanacaste, tel. 666-3837, fax 665-2873. Oficio: N-12-04-DHR-RC Fecha: 22 de diciembre de 2004 De: Lic. Marvin Alpzar Coordinador Oficina Regional Chorotega Para: Lic. Juan Manuel Cordero Director Area de Calidad de Vida y Medio Ambiente Licda. Roxana Quirs Profesional de Defensa Area de Calidad de Vida y Medio Ambiente Asunto: Informe de inspeccin Proyecto de Riego Monteverde En atencin a su solicitud, los pasados 14 y 15 de diciembre de 2004 realic visita de inspeccin a la comunidad de Monteverde de Puntarenas, con el fin de recopilar informacin relacionada con la denuncia conocida en el expediente N-23-2004. Al ser las 09:30 AM del da 14 de diciembre de 2004, me reun con las siguientes personas: Seor Danilo Zamora Miranda Asociacin de Desarrollo Integral de Santa Elena. Seor Ricardo Rodrguez Barth Centro Cientfico Tropical. Seora Vera Zeledn Pinto Empresaria Hotelera. Seor Victorino Molina Rojas Presidente del Acueducto de Santa Elena Seor Marvin Hidalgo Montero Estacin Biolgica Monterverde. Seor Gerardo Porras Cruz Centro Cientfico Tropical. Seor Palluthw Carlson Bosque Eterno de los Nios. Seor Benito Sequeira Alvarez Delegado Distrital MSP Santa Elena. Luego de intercambiar impresiones y estructurar una agenda de actividades, se procede a visitar quebrada La Mquina, siendo que a lo largo del recorrido fue posible observar, dentro los lmites de zona protegida, diferentes estructuras de acueducto entre las que destaca una represa que se constituye a su vez en una toma de agua que por medio de un tubo de 1260 mm de dimetro es transportada hasta algn punto en la va pblica que no pude determinar. Se indica por parte de los interesados, que este acueducto funciona con base en una concesin otorgada a Hotel Vista del Oceano de Monteverde, de la cual se adjunta copia de la resolucin correspondiente, en la que se consigna la autorizacin para extraer 2.2 litros por segundo. Agregan los interesados tener conocimiento de que se realiz un sanjeo y entubamiento en va pblica que sobrepas los lmites establecidos en la concesin supra mencionada, con la presunta finalidad de interconectar con la reciente concesin de aprovechamiento de agua otorgada a una sociedad de nombre ROGUMECA, en la quebrada La Cuecha, a partir de la cual se desarrolla el ahora llamado Proyecto de Riego Monteverde.

PAGE 2

Al ser aproximadamente las 12 M de este mismo da 14 de diciembre de 2004, acudimos a inspeccionar un sector de Quebrada La Cuecha, siempre en compaa del Teniente Sequeira del MSP. En dicha inspeccin se pudo observar que se han realizado actos constructivos y la existencia de diferentes materiales de construccin como piedra cuarta y tubos de PVC de aproximadamente seis u ocho pulgadas de dimetro, lo anterior, dentro de lo que a simple vista se puede determinar como zona protegida. Consideran los interesados en esta queja, que para ambas concesiones el dimetro de las tuberas que se ha instalado o se instalar es excesivo y que en consecuencia el caudal que se extrae o extraer sobrepasa lo autorizado Alegan los miembros de la comunidad, que adems de la tramitacin de las concesiones de agua, la tramitacin de las autorizaciones que tienen que ver con el proyecto de riego, contiene actuaciones que deben ser investigadas, indican por ejemplo que la primera solicitud de permiso de sanjeo presentada al Concejo Municipal de Distrito de Monteverde en junio de 2003, se hizo con base en la actividad de una sociedad de usuarios de agua conocida como GUZMITH, la cual no tena como tal una concesin de aprovechamiento de agua, razn por la cual el ente municipal dej sin efecto la autorizacin de sanjeo, acto municipal que consta en el Acuerdo N6 del 02 de diciembre de 2003. Informan los interesados, que en noviembre de este ao 2004, el funcionario de SENARA Ing. Edgar Mairena, encargado del Proyecto de Riego Monteverde, solicit que se dejase sin efecto la suspensin de la autorizacin de sanjeo acordada por el Concejo de Distrito casi un ao antes, con el argumento de que ya se cuenta con una concesin y que se han cumplido determinados requisitos ambientales. La pretensin del seor Mairena es concedida por la Municipalidad, sin embargo continan indicando los interesados, en esta reactivacin de los trabajos de sanjeo, el Concejo Municipal no toma en cuenta que ya no figuran como interesados la sociedad de usuarios GUZMITH, que presuntamente se relaciona con la concesin en Quebrada La Mquina, sino que figura otra sociedad de nombre ROGUMECA cuya concesin es en quebrada La Cuecha. Reiteran los interesados, que los desarrolladores del proyecto de riego no han sido transparentes en los planteamientos ante el Concejo Municipal y ste a su vez no ha sido cuidadoso de observar las presuntas incongruencias antes sealadas. Continan agregando los interesados, que adems de lo expuesto con respecto a la competencia municipal, los interesados no cumplieron determinados requisitos establecidos en el Acuerdo N3 de la Sesin Ordinaria N6 de 02 de diciembre de 2003 ( se adjunta copia), razn por la cual consideran el sanjeo realizado como indebido. Solicitan los interesados, que se revise la legalidad de los siguientes Acuerdos: N6 de la Sesin N2 del 02-12-03 y el N5 de la sesin N6 del 23-12-04, por considerar 2 Regin Chorotega, Liberia Guanacaste, tel. 666-3837, fax 665-2873.

PAGE 3

Regin Chorotega, Liberia Guanacaste, tel. 666-3837, fax 665-2873. que existen vicios de nulidad como lo seran por ejemplo, la falta de derogacin formal del primero (N) y la realizacin de actos de ejecucin sin que el segundo (N) hubiese quedado en firme. En fecha 15 de diciembre de 2004, en mi condicin de Coordinador Regional Chorotega de la Defensora, me aperson a las oficinas del Concejo Municipal de Distrito de Monteverde, donde solicit tener acceso al expediente relacionado con los permisos y autorizaciones del Proyecto de Riego Monteverde. Al respecto se me indic que los documentos relacionados estaban archivados bajo llave, que la persona responsable estara fuera de la oficina todo el da y que ni siquiera el Intendente Municipal tena llave del archivo. Acto seguido solicite audiencia con el seor Marconny Surez, Intendente Municipal, a quien le manifest mi preocupacin por la falta de acceso a la informacin documental solicitada. Sin embargo estando en progreso la entrevista con el seor intendente, me fueron presentados una serie de documentos relacionados con el mencionado proyecto de riego. Cabe en este punto mencionar, que de acuerdo con lo observado y lo manifestado en el acto, no existe un expediente formal relacionado con el caso, sino que la informacin documental se encuentra diseminada en diferentes legajos o carpetas de archivo. Durante la entrevista con el seor Intendente Municipal se determin, con base a la informacin verbal y documental aportada, lo siguiente: IQue no consta en los archivos municipales, documentacin probatoria del cumplimiento de los requisitos dispuestos en el Acuerdo N3 de la Sesin Ordinaria N6 de 02 de diciembre de 2003. IIQue los desarrolladores del proyecto de riego en cuestin aportaron un depsito de garanta ante el Concejo Municipal de Distrito de Monteverde, del cual se adjunta copia en este informe. IIIQue en una parte del sanjeo, las correspondientes autorizaciones recaen en la competencia del MOPT. Estando an en progreso la entrevista con el seor Intendente Municipal, recib llamada telefnica del seor Danilo Zamora Miranda, quien figura como interesado en esta investigacin, el seor Zamora indic que en ese preciso momento se estaba procediendo al sanjeo en un sector de la ruta nacional y manifest su intencin de obstaculizar por las vas de hecho el desarrollo de dichos trabajos. Al respecto le aconsej prudencia y atenerse preferiblemente a las vas de derecho. Con respecto a los trabajos en ruta nacional, el seor intendente aport copia de documentos relacionados con la autorizacin correspondiente, donde destaca copia de un depsito de garanta rendido ante el MOPT. El seor Intendente manifest en principio, desconocer la existencia del permiso del MOPT, sin embargo posteriormente me comunic va telefnica que los desarrolladores del proyecto le haban informado sobre la existencia del permiso respectivo por parte del MOPT y que adems estaban en disposicin de mostrrselo a la Defensora. 3

PAGE 4

Regin Chorotega, Liberia Guanacaste, tel. 666-3837, fax 665-2873. Ante la situacin de conflicto que estaba en progreso, me aperson al sitio del sanjeo en ruta nacional, donde el Ingeniero Edgar Mairena Navarro, funcionario de SENARA, me mostr un documento de autorizacin remitido por el MOPT va fax, con fecha 13-1204 e identificado con el N. Con dicha informacin me reun nuevamente con el seor Danilo Zamora y otros interesados de la comunidad, expliqu las competencias de la Defensora y la aparente legalidad en la ejecucin de los trabajos de sanjeo. Coincidimos con las personas antes mencionadas que en la va de derecho, lo que corresponda era dirigir reclamo o solicitud al MOPT, a lo cual se procedi en forma inmediata por parte de los interesados (se adjunta copia de las notas). Insisten los habitantes que se oponen al proyecto de riego, en la necesidad de revisar los procedimientos para otorgar las concesiones de aprovechamiento de agua por parte del MINAE, adems el procedimiento de aprobacin y ejecucin del Proyecto de Riego Monteverde, financiado y dirigido por el Servicio Nacional de Riego y Avenamiento, SENARA.


xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader 00000nas 2200000Ka 4500
controlfield tag 008 s2004 xx |||| |||||| spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a M36-00100
040
FHM
2 110
Defensora de los Habitantes.
1 0 242
From Lic. Marvin Alpzar, coordinator, Oficina Regional Chorotega, to Lic. Juan Manuel Cordero, director, Area de Calidad de Vida y Medio Ambiente. Report of inspection of the Irrigation Project Monteverde.
245
Del Lic. Marvin Alpzar, coordinador, Oficina Regional Chorotega, para el Licenciado Juan Manuel Cordero, director, Area de Calidad de Vida y Medio Ambiente. Informe de inspeccin proyecto de riego Monteverde.
260
g El 22 de diciembre 2004/December 22, 2004.
Guanacaste, Costa Rica
3 520
El documento representa informe de inspeccin del proyecto de riego Monteverde realizada por Lic. Juan Manuel Cordero, coordinador de la Oficina Regional Chorotega de la Defensora de los Habitantes, en los das de 14 y 15 de diciembre de 2004. El propsito de la inspeccin era recopilar informacin relacionada con la denuncia conocida en el expediente no. 18024-23-2004. Durante su visita, Lic. Juan Manuel Cordero se reunio con las siguientes personas: Seor Danilo Zamora Miranda, Asociacin de Desarrollo Integral de Santa Elena; Seor Ricardo Rodrguez Barth, Centro Cientfico Tropical; Seora Vera Zeledn Pinto, Empresaria Hotelera; Seor Victorino Molina Rojas, Presidente del Acueducto de Santa Elena; Seor Marvin Hidalgo Montero, Estacin Biolgica Monterverde; Seor Gerardo Porras Cruz, Centro Cientfico Tropical; Seor Palluthw Carlson, Bosque Eterno de los Nios; Seor Benito Sequeira Alvarez, Delegado, Distrital MSP Santa Elena.
The document represents a report of inspection of the irrigation project Monteverde, executed by Juan Manuel Cordero, coordinator of the Regional Office Chorotega of the National Human Rights Institution, December 14 and 15, 2004. The purpose of the inspection was to compile information related to the complaint submitted with administrative file no. 18024-23-2004. During the visit, Lic. Cordero met with the following persons: Seor Danilo Zamora Miranda, Asociacin de Desarrollo Integral de Santa Elena; Seor Ricardo Rodrguez Barth, Centro Cientfico Tropical; Seora Vera Zeledn Pinto, Empresaria Hotelera; Seor Victorino Molina Rojas, Presidente del Acueducto de Santa Elena; Seor Marvin Hidalgo Montero, Estacin Biolgica Monterverde; Seor Gerardo Porras Cruz, Centro Cientfico Tropical; Seor Palluthw Carlson, Bosque Eterno de los Nios; Seor Benito Sequeira Alvarez, Delegado, Distrital MSP Santa Elena.
546
Espaol/Spanish.
7 655
Government Publications
local
653
Agua Potable
Potable water
Informe inspeccin proyecto riego Monteverde
Report of inspection Monteverde irrigation project
Quebrada Cuecha y Mquina
ROGUMECA
GUZMITH
720
Scanned by Monteverde Institute.
773
The State of Water in Monteverde, Costa Rica: A Resource Inventory.
049
FHmm
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?m36.100