USF Libraries
USF Digital Collections

Medida cautelar contra Vera Zeledón y otros

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Medida cautelar contra Vera Zeledón y otros
Translated Title:
Provisional remedy against Vera Zeledon and others ( )
Physical Description:
Book
Language:
Spanish
Creator:
Juzgado del Procedimiento Preparatorio de Puntarenas
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Puntarenas, Costa Rica

Subjects

Subjects / Keywords:
Agua potable
Potable water
Medida Cautelar
Prevention form
Causa de motin
Cause of riot
Monteverde
Genre:
Government Publications   ( local )
Government Publications   ( local )

Notes

Abstract:
Los acusados en el delito de motín: A los vecinos de Monteverde se les prohibe acercarse al lugar donde la empresa ROGUMECA realizará las labores de zanjeo y conceción en un periodo de seis meses.
Abstract:
The defendants in the riot case are prohibited from approaching the place where ROGUMECA will perform digging works on the granted concession for a period of six months.
Language:
Español/Spanish.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - M36-00224
usfldc handle - m36.224
System ID:
SFS0001736:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader 00000nas 2200000Ka 4500
controlfield tag 008 s2005 xx |||| |||||| spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a M36-00224
2 local
040
FHM
110
Juzgado del Procedimiento Preparatorio de Puntarenas.
1 0 242
Provisional remedy against Vera Zeledon and others.
245
Medida cautelar contra Vera Zeledn y otros.
260
g El 13 de abril 2005/April 13, 2005.
Puntarenas, Costa Rica
3 520
Los acusados en el delito de motn: A los vecinos de Monteverde se les prohibe acercarse al lugar donde la empresa ROGUMECA realizar las labores de zanjeo y concecin en un periodo de seis meses.
The defendants in the riot case are prohibited from approaching the place where ROGUMECA will perform digging works on the granted concession for a period of six months.
546
Espaol/Spanish.
7 655
Government Publications
local
653
Agua potable
Potable water
Medida Cautelar
Prevention form
Causa de motin
Cause of riot
Monteverde
720
Scanned by Monteverde Institute.
773
The State of Water in Monteverde, Costa Rica: A Resource Inventory.
049
FHmm
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?m36.224



PAGE 1

a: Que en: CAUSA POR EL DELITO DE MOTIN Fue entregado Por: ROGUMECA Contra: VERA EMILIA ZELEDON PINTO Y OTROS. Se ha dictado la resolucin que dice: . . . . . . . . . SE ORDENAN CONTRA EL IMPUTADO MEDIDAS CAUTELARES JUZGADO DEL PROCEDIMIENTO PREPARATORIO DE PUNTARENAS. A las trece horas del trece de abril del ao dos mil cinco.Analizada la solicitud de Medidas Cautelares formulada por al Lic. Rodrigo Salas Rojas, fiscal Auxiliar de Puntarenas, contra los imputados VERA ZELEDON PINTO, resuelve: CONSIDERANDO UNICO: En la presente causa por el delito de MOTIN que se le viene atribuyendo a los imputados VERA ZELEDON PINTO el Lic. Rodrigo Salas Rojas, Fiscal Auxiliar de Puntarenas, solicita la imposicin de medidas cautelares por lo siguiente: HECHOS 1-El da 08 de abril del 2004, la empresa SOCIEDAD DE USUARIOS DE AGUA ROGUMECA, mediante resolucin R-254-2004 AGUAS MINAE, el departamento del Ministerio de Ambiente y Energa, le otorg de aprovechamiento de aguas por un plazo de diez aos. 2Con el fin de cumplir con la concesin otorgada, la sociedad concesionara debe trasladar el agua hasta varias fincas, para lo cual el Ministerio de Obras y Transportes y el Consejo Municipal de Monteverde, le otorgaron permisos para realizar un zanjeo en los caminos que conducen, a las fincas. 3El da 20 de enero del 2005 sin precisar la hora exacta, la empresa concesionaria estaba realizando el zanjeo a la altura de la Gasolinera Monteverde y la cascada, lugar al cual se hicieron presentes los imputados ROBERT WILLIAM CARLSON, MARGARET WALLACE SCHWAR, SILVIA SUSANA SALAS, VERA EMILIA ZELEDN PINTO, VICTORIANO MOLINA ROJAS, KAREN NIELSEN CHUD, ROXANA FRANCISA BADILLA RAMIREZ, XENIA GONZALEZ ROJAS, SONIA MONTIEL ESPINOZA, GLENDA MENDEZ RODRIGUEZ, ROLANDO QUIROS MCADAN, RICARDO ALONSO

PAGE 2

RODRIGUEZ BARTH, RAMON WALLACE SCHWAMB, WINDY ANN ROCKWELL BROWILLETTE, CRISTIAN DANILO ZAMORA OLIVERIO, DANILO ZAMORA MIRANDA, ERICK WAYNE ROCKWELL ROCKWELL, e impidieron la ejecucin de los actos propios de la concesin, obstaculizando la maquinaria de la empresa denun ciante y la labor da los trabajadores. 4Debido a las conductas de lo s imputados, la empresa ofendida no pudo en ese llevar a cabo las obr as con el fin de ejecutar la concesin de aguas. FUNDAMENTACION FISCAL Solicito a su autoridad se ordene, de conformidad c on los numerales 140, 239 inciso b) y 244 del Cdigo Penal, como medida cautelar que los imputados no se acerquen a menos de doscientos metros, al lugar donde la empresa ofendida est ll evando a cabo labores propias de la conc esin que les fue otorgada. El delito de Motn, castiga a los que en Nmero de diez o ms personas, en este caso diecisiete, impidan la ejecucin de una resolucin como lo es el MINAE. Se adjunta en el expediente prin cipal la resolucin donde fue otorgada la concesin as co mo los permisos que la empresa tenia en ese momento para llevar a ca bo el zanjeo por los caminos de Monteverde. Igualmente se cuenta con la denuncia interpuesta, en donde se identifica a todos y ca da uno de las personas que participaron en la obstaculizacin de las obras que deba re alizar la empresa denunciante. Igualmente se cuenta con la versin de Johnny Guzmn Zamora, quin describe con detalle como lo s imputados mediante diferentes maniobras impidieron a la empresa llevar a cabo el zanjeo para poder ejecutar los derechos concedidos con la concesin. As mismo Vctor Manuel Valverde Snchez, seala como todos loe imputados, vecinos de Monteverde, se aglomeraron e impidieron a la empresa realizar las obras de zanjeo, para las cuales tenan los respectivos permisos por parte del MOPT y del Consejo Municipal de Monteverde. En el mismo sentido David Ren

PAGE 3

Sols Rojas, Coordinador del Pr oyecto, quien indico igualmente como los imputados obstaculizaron las vas e im pidieron que la maquinaria y los trabajadoras llevaran a cabo la obra. Del caso de marras, tenemos que el MINAE, otorg una concesin a la empresa ofendida y que los im putados se aglo meraron en las vas de Monteverde para impedi r la ejecucin de la obra que contaba con la autorizacin tanto del MOPT como del Consejo Municipal de Monteverde. La pertinencia de la presente solicitud, es para que a los imputados, como medida cautelar se les impida acercarse a no menos doscientos metros, de don de ROGUMECA realiza las labores propias de la concesin que le fu e otorgada, todo con el fin de impedir enfrentamientos como lo s que se realizaron el pasado veinte de enero y que podra traer serios perjuicios tanto a la empresa denunciante como a los propios encartados. SE RESUELVE: Considerando quie n suscribe que en el presente proceso existe un alto grado de probabilidad de qu e los imputados sean los autores de los hech os que se les atribuy en, conclusin a la que se llega del exam en y valoracin de la prueba documental constante en autos y expuesta supra por la fiscalia y que comparte esta autoridad lo procedente es dictar en su contra medidas cautelares.Estos hechos y respaldo probato rio permiten la imposicin de medidas cautelares menos gravosas como lo constituyen las solicitadas por 1a repr esentacin fiscal, las cuales guarda proporcionalidad y de alguna forma pretenden asegurar la actuacin de la ley y la aver iguacin de la verdad real, finalidad que se asi gna en el articulo 23 8 del Cdigo Procesal Penal. A mayor abundamiento estima el Dr. Javier Llobet en "Reflexiones sobre e1 Cdigo Procesal Penal: "Tres son los requisitos materiales para que puede ser procedente el dictado de la prisin preventativa: al la existencia de elementos suficientes de conviccin para estimar que el imputado es, con responsibilidad,

PAGE 4

Ntese que en afecto existen gran probabilidad que los denunciados hayan cometido los hechos denunciados, siendo que as lo arroja la investigacin policial y 1a denuncia de folio 10 y siguientes, adems debe tomarse en cuenta el hecho de que los acusados fueron detenidos en flagrancia el ilcito.autor o partcipe de un hecho punible; b) la existencia de una causal de prisin preventativa, y c) el respeto al principio de proporcionalidad ... En realidad, la exigencia de la sospecha suficiente de responsibilidad no es sino una consecuencia de otro principio protector del inputado, cual es el de proporcionalidad, el que no admitaria que una privacin de libertad de la intensidad de la prisin preventativa debiera ser soportada por aqul contra el cual no existen suficientes elementos de conviccin como para estimar como probable que es responsable penalmente....la misma Sala Constitucional costarricense, acepta que la prisin preventativa puede proseguir tambien para evitar que el imputado prosiga con su actividad delictiva, fin que no tiene naturaleza p rocesal, sino q ue es uno de los f ines de las p enas.-" Por otra parte se podra establecer a esta altura procesal no se pueda sustentar el peligro de fuga pero si el de obstaculizacin, ya que los acusados han demostrado con su actuar, que se opondrn a las labores que se realizar la sociedad ROGUMECA, o en el peor de los casos pueden en multitud ponerse agresivos y acometer en contra de las personas que realizaran las labores de posesin y zanjeo a la altura de la Gasolinera Monteverde y la Cascada, causando mayores lesiones o bien hasta ms all de una simple lesin. Asimismo el delito que se le acusa a los endilgados tiene pena de prisin, por lo que las medidas al imponer son totalmente procedentes.Por los anteriores argumentos resulta procedente ordenar en su contra a: VERA EMILIA ZELEDON PINTO, ROBERTH WILLIAM WILLIAM CARLSON, MARGARET WALLACE SCHWAB, SILVIA SUSANA SALAS, VERA EMILIA ZELEDON PINTO, VICTORIANO MOLINA ROJAS, KAREN NIELSON CHUD ROXANA FRANCISCA BADILLA RAMIREZ, XENIA GONZALEZ ROJAS, SONIA MONTIEL ESPINOZA, GLENDA MENDEZ RODRIGUEZ, ROLANDO QUIROS MC ADAM, RICARDO ALONSO RODRIGUEZ BARTH, RAMON WALLACE SCHWAB,

PAGE 5

UNICO.Prohibir a los acusados in dicados acercarse al lugar donde la empresa ROGUMECA realiz ar las labores de zanjeo y concesin, amenazar, perturbar o agredir a cualquiera de las personas que se encuentran ah l aborando para la empresa o a sus mismos dueos.Estas medidas se mantendrn por espacio de SEIS MESES. ADVERTENCIA: Se les advie rte a los aqu acusados : ROBERTH WILLIAM WILLIAM CARLSON, MARGARET WALLACE SCHWAB, SILVIA SUSANA SALAS, VERA EMILIA ZELEDON PINTO, VICTORIANO MOLINA ROJAS, KAREN NIELSEN CHUD, ROXANA FRANCISCA BAD ILLA RAMIREZ, XENIA GONZALEZ ROJAS, SONIA MONTIEL ESPINOZA, GLENDA MENDEZ RODRIGUEZ, ROLANDO QUIROS MC ADAM, RICARDO ALONSO RODRIGUEZ BARTH, RAMON WALLACE SCHWANB, WINDY ANN ROCKWELL BROWI LLETTE, CRISTIAN DANILO ZAMORA OLIVERIO, DANILO ZAMORA MIRANDA, ERICK WAYNE ROCKWELL ROCKWELL, que de incumplir con esta medida, se dictara su inmediata captura y reclusin en el centro penal mas cercano sin mas fundamento que el incumplimiento, y adems se le seguir causa por el delito de DESOBEDIENCIA A LA AUTORIDAD ART. 307 DEL CODIGO PENAL. NOTIFIQUESE. LIC. MARJORIE ALVAREZ MORALES JUEZ. EXP. No 05-200317-431-PE MOTIN