USF Libraries
USF Digital Collections

MINAE suspende concesión y trabajos relacionados a Rogumeca

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
MINAE suspende concesión y trabajos relacionados a Rogumeca
Translated Title:
MINAE cancels concession and related works to Rogumeca ( )
Physical Description:
Book
Language:
Spanish
Creator:
Ministerio de Ambiente y Energía

Subjects

Subjects / Keywords:
Conceción de agua
Water concession
Suspensión de trabajo
Work suspension
Suspensión de conceción de agua
Water concession suspension
ROGUMECA
Genre:
Government Publications   ( local )
Government Publications   ( local )

Notes

Abstract:
MINAE suspende conceción y trabajos relacionados a Rogumeca hasta que se resuelva la nulidad presentada y ordena comunicar a las partes relacionadas.
Abstract:
MINAE cancels concession and related works to Rogumeca until the problems of ineptitude presented are resolved, and orders the involved parties be informed.
Language:
Español/Spanish.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - M36-00235
usfldc handle - m36.235
System ID:
SFS0001742:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader 00000nas 2200000Ka 4500
controlfield tag 008 s2005 xx |||| |||||| spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a M36-00235
2 local
040
FHM
110
Ministerio de Ambiente y Energa.
1 0 242
MINAE cancels concession and related works to Rogumeca.
245
MINAE suspende concesin y trabajos relacionados a Rogumeca.
260
g El 18 de abril 2005/April 18, 2005.
3 520
MINAE suspende concecin y trabajos relacionados a Rogumeca hasta que se resuelva la nulidad presentada y ordena comunicar a las partes relacionadas.
MINAE cancels concession and related works to Rogumeca until the problems of ineptitude presented are resolved, and orders the involved parties be informed.
546
Espaol/Spanish.
7 655
Government Publications
local
653
Concecin de agua
Water concession
Suspensin de trabajo
Work suspension
Suspensin de concecin de agua
Water concession suspension
ROGUMECA
720
Scanned by Monteverde Institute.
773
The State of Water in Monteverde, Costa Rica: A Resource Inventory.
049
FHmm
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?m36.235



PAGE 1

PORTADA DE NOTIFICACION POR FAX MINISTERIO DEL AMBIENTE Y ENERGIA DEPARTAMENTO LEGAL EXPEDIENTE: MATERIA: PROCEDIMIENTO DE INVESTIGACION PARTES: SERGIO SALAS GERENTE GENERAL SENARA, MARCONI0 SUAREZ MUNICIPALIDAD DE MONTEVERDE, JOHNNY GUZMN SOCIEDAD DE USUARIOS DE AGUA RUGUMECA, DEPARTAMENTO DE AGUAS, SETENA, GUARDIA ASISTENCIA RURAL DE MONTEVERDE Y EL AGUSTIN ATMETLLA. PROCESO: ORDENA COMO MEDIDA CAUTELAR LA SUSPENSIN RESOLUCIN N R-124-2005 MINAE DE LAS DIEZ HORAS TREINTA MINUTOS DEL DIA DIECIOCHO DE ABRIL DEL AO DOS MIL CINCO, NOTIFICANDO A: AGUSTN ATMELLA FAX RECEPTOR: 224-87-13 PAG. 6 HORA Y FECHA DE NOTIFICACION: A LAS QUINCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DIA DIECIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL CINCO. ( ) NO SE LLEV A CABO LA NOTIFICACIN POR EL SIGUIENTE MOTIVO: ( ) NO SE LOGRO ESTABLECER CONEXION CON EL NUMERO DE FAX SEALADO. ( ) EL O LOS NUMEROS SENALADOS NO CORRESPONDEN A UNA LINEA DE FAX. ( ) LA COMUNICACIN SE CORTA Y NO ES POSIBLE ESTABLECER CONEXION NUEVAMENTE. ( ) EL NUMERO SEALADO CORRESPONDE A UN TELEFAX Y NO DAN TONO CORRESPONDIENTE. ( ) FUE PASADO AL FAX SEALADO NO OBSTANTE LA COLILLA IMPRIME OTRO O NO IMPRIME. NOTA: EN LOS CASOS ANTERIORES SE HACEN LOS CINCO INTENTOS DE LEY CON INTERVALOS DE DIEZ MINUTOS APROXIMADAMENTE. SEGN ARTICULO 8 DEL REGLAMENTO PARA USO DE FAX COMO MEDIO DE NOTIFICACION. HORARIO DE INTENTOS DE TRANSMISSION: (1) HORAS DEL__ (2) (3)___________ HORAS DEL (4) (5) HORAS DEL

PAGE 2

MINISTERIO DEL AMBIENTE Y ENERGA DESPACHO DEL MINISTRO TEL. 257-54-56 FAX-257-06-97 R124-2005-MINAE MINISTERIO DEL AMBIENTE Y ENERGA. San Jos a las diez horas treinta minutos del dieciocho de abril del dos mil cincoResultando 1) Por escrito presentado el 8 de abril del ao en curso, el seor Agustn Atmetlla Herrera, en su condicin de apoderado especial judicial y administrativo, de los seores Karen Lynn Masters, mayor, casada estadounidense, pasaporte [Redactada/Redacted]; Richard K. Laval Bugg mayor, casado, cdula de residencia, [Redactada/Redacted]; Mark Theodore Klempner, mayor, casado, estadounidense, pasaporte [Redactada/Redacted]; Gloria Waissbluth Lanis, mayor, casada, cdula de residencia [Redactada/Redacted]; Mary Chamnes Hinds, mayor, viuda, estadounidense, cdula de residencia [Redactada/Redacted]; Bernardo Lecuk Weissmann, mayor, casado, chileno, pensionado rentista nmero [Redactada/Redacted]; Gregory Reynolds Paradise, mayor, norteamericano, pasaporte [Redactada/Redacted]; Rolando Quirs Mcadam, mayor, divorciado, cdula de identidad [Redactada/Redacted]; Patricia Maynard Fernndez, mayor, casada, cdula de identidad [Redactada/Redacted]; James Standley Ford; mayor, casado, cdula des identidad [Redactada/Redacted]; Joan Martha Dinerman Cohen, mayor, divorciada, cdula de residencia [Redactada/Redacted]; Robert William Carlson, mayor, casado, cdula de residencia [Redactada/Redacted]; Mary Elizabeth O'Boyle, mayor, casada, pasaporte de su pas [Redactada/Redacted]; Margaret Wallace Schwab, mayor, casada, estadounidense, cdula de residencia[Redactada/ Redacted]; Stella Margaret Schwab Mackenzie, mayor, divorciada, cdula de residencia [Redactada/Redacted]; Alan Regis Masters, mayor, casado, estadounidense, pasaporte [Redactada/Redacted]; Vera Zeledn Pinto, mayor divorciada, cdula [Redactada/Redacted]; Silvia Susana Salas, mayor, casada dos veces, cdula de residencia [Redactada/Redacted], Argentina; todos vecinos de Monteverde, solicit la reconsideracin, revocatoria y revisin invocando la nulidad evidente y manifiesta de la concesin de aprovechamiento de aguas otorgada por este Ministerio a la empresa Sociedad de Usuarios de Agua Rugumeca, expediente N 11212 del Departamento de Aguas 2) Que mediante escrito presentado el 13 de abril del ano en curso, el seor Agustn Atmetlla Herrera, en su condicin de apoderado especial judicial y administrativo, de las personas antes mencionadas solicit a este Despacho

PAGE 3

implementa r e n form a urgent e la s medida s cautelares : Primera : Qu e s e dej e pendient e l a ejecuci n d e l a resoluci n qu e otorg a l a concesin hast a qu e s e resuelv a l a nulida d presentada n o autorizand o e l us o de l agu a a l concesionario Segunda : Qu e s e proveng a a l concesionari o qu e deb e absteners e d e realiza r tod a clas e d e modificacione s a l a vegetaci n existent e y a lo s suelo s e n e l re a d e l a zon a d e tom a d e agua a l igua l qu e continua r co n lo s trabajo s d e zanje o y d e entubamiento relacionado s co n l a misma e n la s calles ; Tercer a Qu e s e l e orden e a l a Municipalida d d e Monteverd e suspende r e l trmit e y cualquie r permis o par a cualquie r activida d relacionad a co n e 1 manej o d e la s aguas a qu e s e refier e est e expediente e n particula r tod a clas e d e zanje o y entubamient o d e la s agua s d e l a quebrad a hast a qu e l a concesi n contempl e l a variabl e ambienta l y cuent e co n l a viabilida d ambienta l otorgad a po r l a SETEN A lueg o d e qu e est a reanalic e l a viabilida d otorgada Cuarta : Qu e s e l e notifiqu e y preveng a a l a concesionari a qu e po r vicio s d e nulidad evidente s e n l a tramitaci n de l expedient e 11212 s e dej a suspendid a l a resoluci n qu e otorg a l a concesin debiend o absteners e d e realiza r tod a clas e d e actuaci n tendient e a aprovecha r o maneja r e l agu a d e l a concesin y qu e d e continua r realizand o cualquie r activida d s e tendr com o desobedienci a a l a autoridad Quinta : S e realic e un a inspecci n y s e levant e u n act a d e lo s trabajo s po r l a concesionari a hast a e l moment o de l dictad o d e l a medid a cautelar Fundament a s u solicitu d e n lo s articulo s 50 6 11 41 89 121 Constitucionales ; 1,2,3,4,5,6,17 9 32 34 35 38 43 44 46 47 48 50 51 52 67 98 99 300 10 1 y concordante s d e l a Le y Orgnic a de l Ambiente N 755 4 de l 4 d e octubr e d e 1995 lo s artculo s 10,7 0 incis o a) 71 140,28 9 de l Cdig o Procesa l Pena l y 01 0 3 incis o h ) d e l a Le y Orgnic a d e l a Procuradur a Genera l d e l a Repblica N 681 5 d e 27/0 9 198 2 y su s reformas E l sustent o d e l a solicitu d d e l a medid a cautela r e s l a protecci n y conservaci n de l ecosistem a d e l a quebrad a Cuech a y e l medi o ambient e d e sta CONSIDERAND O 1 ) Efectivament e e n est e Despach o s e recibi e l 8 d e abri l a o e n curs o escrit o de l seo r Agusti n Atmetll a Herrera e n s u condici n d e apoderad o especia l judicia l y administrativo d e la s persona s indicada s e n e l Resultand o primero solicitand o l a reconsideracin revocatori a y revisi n invocad o l a nulida d evident e y manifiest a d e l a concesi n d e aprovechamient o d e agua s otorgad a po r est e Ministeri o a l a empres a Socieda d d e Usuario s d e Agu a Rugumeca expedient e N 1121 2 de l Departament o d e Aguas

PAGE 4

Com o l o h a estimad o l a Sal a Constitutional sentenci a 095-9 6 ".. L a preservacin y proteccin del ambiente e s u n derecho fundamental d a cabida a la legitimacin para acudir a la va de amparo (...). Tratndose de la proteccin del ambiente el inters tpicamente difuso que legitima al sujeto para accionar, s e transforma e n virtud d e s u incorporacin a l elenco d e derechos d e l a person a human a convirtindose e n u n verdadero "derech o reaccional"..." Co n bas e n l o anterior est e Ministeri o deb e atende r y tramita r l a gesti n presentad a po r e l seo r Atmetlla apoderad o d e u n grup o d e persona s qu e s e siente n lesionada s e n s u entorno co n e l otorgamient o d e l a concesi n d e aprovechamient o d e agua s otorgad a po r e l MINA E a l a empres a Socieda d d e Usuario s d e Agu a Rugumeca expedient e N 1121 2 de l Departament o d e Aguas 2 ) Qu e po r resoluci n N 122-200 5 d e la s och o hora s de l 1 8 d e abri l de l a o e n curso s e nombr "rgan o Directo r de l Procedimient o a efect o qu e estudi e la s posible s nulidade s y recomiend e l o pertinente 3 ) E l principi o precautori o contenid o e n e l artcul o 1 1 d e l a le y d e Biodiversida d N 7788 establec e ".. 1 Criteri o Preventivo : S e reconoc e qu e e s d e vita l importanci a anticipar preveni r y ataca r la s causa s d e l a prdid a d e l a biodiversida d o su s amenazas" Est e principi o h a sid o ampliament e desarrollad o po r l a Sal a Constituciona l a l establece r lo s alcance s de l artcul o 5 0 d e l a Constituci n Poltica E n sentenci a N 5893 95 cit a e n l a sentenci a 13414-200 4 de l 2 0 d e noviembr e de l 2004 l a Sal a Constituciona l consider : ".. II (...) D e modo que, e n l a proteccin d e nuestros recursos naturales debe existi r un a actitud preventiva, e s decir s i la degradacin y el deterioro deben ser minimizados, es necesario que la precaucin y l a prevencin sea n los principios dominantes l o cual nos llev a a l a necesidad d e plantear e l principio d e "i n dubio por natura" que puede extraerse analgicamente, d e otras ramas de l Derecho y que es, e n un todo, acorde con la naturaleza. No obstante la tarea de proteccin al medi o ambiente, s e dificulta toda vez que arrastramos u n (sic) concepcin rgida con respecto al derecho de propiedad, que impide avanzar en pro del ambiente, sin el cual no podra existir el derecho a la vida, al trabajo, a l a propiedad o a l a salud N o s e debe perde r d e vista e l hecho d e que estamos en un terreno del derecho, en el que las normas ms importantes son las que puedan prevenir todo tipo de dao al medio ambiente, porque n o hay norma alguna que repare a posteriori e l dao y a hecho; necesidad d e prevenci n qu e result a ms urgente cuando d e paise s e n va d e desarrollo se trata....".

PAGE 5

4 ) Consider a est e Despach o qu e e n ara s d e protege r lo s recurso s naturale s d e l a zona e s prudent e aplica r l a medid a precautori a d e suspensi n d e labore s derivada s d e l a concesi n d e aprovechamient o d e aguas otorgad a po r resoluci n N 254-2004-AGUAS-MINA E d e la s 10:0 0 hora s de l 8 d e setiembr e de l 2004 a l a Socieda d d e Usuario s d e Agu a Rugumeca hast a tant o e l "rgan o Directo r de l Procedimient o nombrad o par a verifica r l a verda d rea l d e lo s hecho s denunciado s e n escrit o presentad o e l 8 d e abri l a o e n curs o emit a su s recomendaciones S e adviert e a l a Socieda d d e Usuario s d e Agu a Rugumeca qu e d e conformida d co n lo s artculo s 14 6 y siguiente s d e l a Le y Genera l d e l a Administraci n Pblica deb e acata r l a orde n emanad a po r est e acto cas o contrari o s e har acreedo r d e la s sancione s establecida s po r ley 5 ) N o s e acog e la s peticione s de l apoderad o especia l d e la s persona s mencionada s e n e l resultand o primero indicada s e n lo s puntos tercero cuart o y quinto tod a ve z qu e l a Municipalida d d e Monteverde pose e autonom a poltic a y administrativ a d e conformida d co n e l artcul o 4 de l Cdig o Municipal Le y 7794 n o obstant e s e orden a notifica r l a present e resoluci n a l a Municipalida d d e Monteverde ; co n relaci n a l punt o cuarto corresponder a l "rgan o Directo r de l procedimient o nombrado determina r l a existenci a o n o d e lo s vicio s d e nulida d denunciados n o siend o procedent e e n est a instanci a tenerlo s com o probados si n qu e hay a mediad o e l debid o proces o conform e co n l a ley Respect o a l punt o quinto corresponder a l "rgan o Directo r nombrado evacua r l a prueb a correspondient e dentr o de l debid o proceso PO R TANT O E n virtu d d e l o expuesto artcul o 5 0 d e l a Constituci n Poltica artcul o 1 1 d e l a Le y d e Biodiversidad sentencia s d e l a Sal a Constituciona l enunciadas s e proced e a ordena r com o medid a cautela r l a suspensi n d e acto s derivado s de l otorgamient o d e concesi n d e aprovechamient o d e aguas otorgad a po r resoluci n N 254-2004-AGUAS-MINA E d e la s 10:0 0 hora s de l 8 d e setiembr e de l 2004 a l a Socieda d d e Usuario s d e Agu a Rugumeca hast a tant o e l "rgan o Directo r de l Procedimient o nombrad o par a verifica r l a verda d rea l d e lo s hecho s denunciado s e n escrit o presentad o e l 8 d e abri l a o e n curso emit a su s recomendaciones S e adviert e a l a Socieda d d e Usuario s d e Agu a Rugumeca qu e d e conformida d co n lo s artculo s 14 6 y siguiente s d e l a Le y Genera l d e l a Administraci n Pblica deb e acata r l a orde n emanad a po r est e acto cas o contrari o s e har acreedo r d e la s sancione s establecida s po r ley Notifique s l a present e resoluci n a l a concesionaria a l SENARA a l a Municipalida d

PAGE 6

de Monteverde, al seor Agustin Atmetlla, a la SETENA y al Departamento de Aguas del Ministerio del Ambiente y Energa. Contra la presente resolucin procede nicamente el recurso de reposicin dentro del plazo establecido en la Ley General de la Administracin Pblica. Comuniquese-