USF Libraries
USF Digital Collections

Del Ing. Randall Castro Salazar, manejo de recursos naturales, Subregional de Cañas para Tribunal Ambiental. Solicitud a...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Del Ing. Randall Castro Salazar, manejo de recursos naturales, Subregional de Cañas para Tribunal Ambiental. Solicitud a Tribunal Ambiental
Translated Title:
From Eng. Randall Castro Salazar, manager of natural resources, Subregional de Cañas to Tribunal Ambiental. Request to Environmental Tribunal ( )
Physical Description:
Book
Language:
Spanish
Creator:
Area de Conservacion Arenal Tempisque
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
San Jose, Costa Rica

Subjects

Subjects / Keywords:
Conceción de agua
Water concession
Invasion a zonas de protección ambiental
Invasion of protected environmental areas
Quebrada Máquina -- Quebrada Cuecha
ROGUMECA
Genre:
Government Publications   ( local )
Government Publications   ( local )

Notes

Abstract:
Solicitud a tribunal ambiental para: demolición de construcciones en quebrada Cuecha y Máquina, aplicar la ley por invasión de las zonas de protección, e investigar actuaciones de funcionarios de SETENA y SENARA que permitieron trabajos de Rogumeca.
Abstract:
Request to environmental tribunal to: demolish constructions on creeks Cuecha and Maquina, enforce law for invasion of protected areas, and investigate activities of employees of SETENA and SENARA who allowed works by Rogumeca.
Language:
Español/Spanish.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - M36-00281
usfldc handle - m36.281
System ID:
SFS0001775:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader 00000nas 2200000Ka 4500
controlfield tag 008 s2005 xx |||| |||||| spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a M36-00281
2 local
040
FHM
110
Area de Conservacion Arenal Tempisque.
0 242
From Eng. Randall Castro Salazar, manager of natural resources, Subregional de Caas to Tribunal Ambiental. Request to Environmental Tribunal.
245
Del Ing. Randall Castro Salazar, manejo de recursos naturales, Subregional de Caas para Tribunal Ambiental. Solicitud a Tribunal Ambiental.
260
g El 18 de mayo 2005/May 18, 2005.
San Jose, Costa Rica
3 520
Solicitud a tribunal ambiental para: demolicin de construcciones en quebrada Cuecha y Mquina, aplicar la ley por invasin de las zonas de proteccin, e investigar actuaciones de funcionarios de SETENA y SENARA que permitieron trabajos de Rogumeca.
Request to environmental tribunal to: demolish constructions on creeks Cuecha and Maquina, enforce law for invasion of protected areas, and investigate activities of employees of SETENA and SENARA who allowed works by Rogumeca.
546
Espaol/Spanish.
7 655
Government Publications
local
653
Concecin de agua
Water concession
Invasion a zonas de proteccin ambiental
Invasion of protected environmental areas
Quebrada Mquina -- Quebrada Cuecha
ROGUMECA
720
Scanned by Monteverde Institute.
1 773
The State of Water in Monteverde, Costa Rica: A Resource Inventory.
049
FHmm
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?m36.281



PAGE 1

1 SISTEMA NACIONAL DE REAS DE CONSERVACIN REA DE CONSERVACIN ARENAL-TEMPISQUE SUBREGION CAAS MONTEVERDE Caas, 18 de mayo del 2005. ACA-T-01 -OAUM V-065. Tribunal Ambiental Fax: 256-7541 Estimados seores: Por medio de la presente el suscrito Randall Castro Salazar, portador de la cdula de identidad [Redactada/Redacted], casado una vez, ingeniero forestal, funcionario del Ministerio del Ambiente y Energa, con casa de habitacin Tilarn, Encargado de la Oficina de Atencin al usuario en Monteverde, deseo presentar formal denuncia por invasin a zonas de proteccin de la Quebrada Maquinas segn articulo 58 de la Ley Forestal 7575, a lo que continuo a informar por medio de los siguientes antecedentes para enmarcar lo sucedido: HECHOS 1. Que el Instituto Meteorolgico Nacional, por medio del Jefe del Departamento de Aguas, Ing. Jos Miguel Zeledn Caldern certifica: La SOCIEDAD DE USUARIOS DE AGUA GUZMTH, expediente administrativo nmero 451-S, est inscrita en el Registro de Inscripciones de Las Sociedades de Usuarios de todo el pas, se extiende solicitud a Vera Zeledn Pinto, 30 de octubre del 2003. 2. Que el oficio SG-1447-2003-SETENA del 26 de setiembre 2003, de la Secretaria Tcnica Nacional Ambiental indica que: En relacin con la informacin presentada a esta Secretaria, DECLARACION JURADA DE COMPROMISOS AMBIENTALES, con fecha 27 de agosto, 2003, la cual fue solicitada mediante Resolucin N 4302003-SETENA, de fecha 06 de mayo, 2003, me permito comunicarle que, una vez revisada la informacin aportada a la SETENA, se determin que la misma CUMPLE con lo requerido por esta Secretaria. Por lo tanto, se le comunica al interesado que, de conformidad con el Artculo 17,18 y 19 de la Ley Orgnica del Ambiente, se ha cumplido con el proceso de Evaluacin Ambiental, por lo que SE LE OTORGA LA VIABILIDAD AMBIENTAL DEL PROYECTO RIEGO Cerro Plano, quedando abierta la etapa de Gestin Ambiental. 3. Que el Oficio IMN-DA-0041-2004 del 08 de enero del 2004 del Departamento de Aguas del Instituto Meteorolgico Nacional indica que: En la cuenca de la Quebrada Mquina, en estos momentos solo existe aprobada una concesin ( 27 de octubre del 2002) a nombre de Hotel Vista del Ocano de Monteverde S.A., expediente 10106, la cual fue tramitada conforme la Ley de Agua y la Ley Orgnica de Ambiente, esta vence en octubre del 2002, la cual se le asign un caudal otorgado de 1.75 Lps, para se utilizado en riego de hortalizas. Oficina de Atencin al Usuario Santa Elena, Monteverde Telfono (506) 645-5693, 645-7107 Fax: (506) 645-5390 Cdigo Postal 90-5655 Monteverde Puntarenas, Costa Rica

PAGE 2

2 4 E l 2 6 d e marz o de l 2004 mediant e e l inform e ACAT-OSCM-OATM-009 lo s funcionario s d e Elbert h Varga s Masi s y Randall Castr o Salazar atiende n denunci a presentad a po r l a seor a Kare n Maste r y realiza n inspecci n d e camp o a l a Quebrad a Mquinas dond e s e constat a l a construcci n d e obra s d e captaci n d e agua s dentr o d e l a zon a d e protecci n d e est e drenaj e natural D e igua l form a solicitaro n informaci n a l responsabl e d e l a realizaci n d e dicha s obras e l seo r Johnn y Guzm n com o representant e lega l l a socieda d d e usuario s ROGUMECA quie n manifest qu e l a concesi n estab a a derech o ant e e l Departament o Agua s de l MINAE 5 E l 2 6 d e marz o de l 2004 mediant e e l inform e ACAT-OSCM-OATM-00 9 s e indic a l o siguiente : Durant e dich a inspecci n s e observ o e l traslad o d e saco s d e arena s po r vario s trabajadores realizand o u n recorrid o d e ma s o meno s u n kilmetr o a kilmetr o y medi o po r la s rivera s d e l a quebrada po r dond e ib a l a caera L a tom a d e agu a s e estab a construyend o e n l a zon a d e protecci n d e l a quebrada zon a qu e n o tuv o o n o s e observ o indicio s d e ningun a cort a o alteraci n a l sitio Lo s seore s Maste r e n un a d e su s conversacione s indic o qu e po r investigacione s realizada s e n e l sitio s e hab a definid o qu e est a zon a e s mu y frgi l y s e estab a volviend o a encontra r l a ran a d e vidrio especi e d e anfibi o qu e n o s e hab a vuelt o a ve r e n l a zona indicndol e qu e dich a informaci n e s d e sum a importanci a par a n o da r lo s avale s par a l a tom a d e agua y qu e pod a utiliza r par a revisa r e l FEA P qu e hab a sid o presentado 6 Qu e e l mism o inform e indic a l o siguiente : Durant e l a inspecci n e n conversaci n co n los trabajadore s s e no s indic o qu e e l responsabl e o quie n di o l a orde n er a e l sr Johnn y Guzmn person a qu e s e encontr a l sali r d e dich o sitio E n conversaci n co n est a persona st e indic o qu e estab a a derech o co n lo s permiso s y quie n hab a tramitad o e l mism o e n SETEN A hab a sid o e l funcionari o d e SENAR A d e apellid o Mairena person a qu e co n quie n convers e e n es e d a y moment o po r medi o de l telfon o celula r d e sr Guzmn 7 Qu e e l Ofici o R 254 200 4 AGUAS-MINA E de l MINISTERI O DE L AMBIENT E Y ENERGA DEPARTAMENT O D E AGUA S och o d e setiembr e de l do s mi l cuatro Expedient e 11212 indic a que : Qu e e n tod a concesi n d a aprovechamient o d e agu a e l concesionari o deber acata r la s disposicione s tcnica s y cumpli r l a normativ a d e l a Le y d e Aguas Le y Orgnic a de l Ambienta Le y Forestal Le y d e Conservaci n d e l a Vid a Silvestr e y leye s conexas 8 Qu e e n e l INFORM E TCNIC O ACAT-D-GMR-SCM-0 6 de l d a 1 2 ener o de l 2005 s e indic a que : A pesa r d e qu e e l ACA T tien e un a oficin a d e atenci n de l usuari o e n Monteverde ; e l SENAR A y la s otra s dependenci a de l MINA E (Dto Agua s y SETENA) n o realizaro n ningun a consult a sobr e lo s posible s impacto s d e est e proyect o e n l e regi n d e Mont e Verde Oficin a d e Atenci n a l Usuari o Sant a Elena Monteverd e Telfon o (506 ) 645-5693 645-710 7 Fax : (506 ) 645-539 0 Cdig o Posta l 90-565 5 Monteverd e Puntarenas Cost a Ric a

PAGE 3

3 9 Qu e e n e l INFORM E TCNIC O ACAT-D-GMR-SCM-0 6 de l d a 1 2 ener o de l 2005 s e indic a que : Quebrad a "Maquina" E n zon a d e protecci n y sobr e e l cauc e s e construy u n tanqu e d e cement o d e aproximadament e (1. 5 X 1.2 5 X1. 2 metros), capacida d d e almacenaj e estimad a e n 2 m3 par a captaci n y filtraje N o s e observ cort e d e l a vegetaci n sobr e e l cauce sol o remoci n d e materiale s y suel o par a l a construcci n de l tanque Agua s arrib a sobr e e l curs o d e l a quebrad a aproximadament e a 2 5 metro s de l tanque s e construy un a repres a e n form a transversa l a l a quebrada co n un a altur a d e 9 0 centmetro s d e alto S e removi materiale s y suel o par a construcci n d e dich a obra S e observ otra s obra s sobr e de l cauc e com o cajas d e registr o y tubera s d e otra s capitaciones 10 Qu e e n e l INFORM E TCNIC O ACAT-D-GMR-SCM-0 6 de l d a 1 2 enero de l 2005 s e indic a que : Lo s dato s d e camp o georeferenciado s e n e l sistem a d e informacin geogrfic a de l ACAT determin a qu e las obra s s e realizaro n e n l a zon a d e amortiguamient o d e l a Zon a Protector a Arena l Mont e Verd e y dentr o de l corredo r biolgic o "Mont e Verde-Golf o d e Nicoya 11 Qu e e l ofici o de l IMN-DA-0160-0 4 1 3 d e ener o de l 200 5 de l Departament o d e Agua s de l Institut o Meteorolgic o Naciona l indica : l a Socieda d d e Usuario s d e Agu a (SUA ) GUZMITH Expedient e 1134 7 Quebrad a Mquina, S e solicit a agu a d e l a quebrad a Mquin a sit a e n Monteverde par a deriva r u n cauda l d e 5 litro s po r segund o y destina r a l rieg o d e agricultur a e n la s finca s d e su s socios realizand o l a captaci n d e propieda d de l Sr Adri n Chavarr a Alfar o qui n s e manifiest a s u anuencia y s e aport a viabilida d ambienta l de l proyect o d e riego ofici o SG-1447 2003-SETENA expedient e d e SETEN A 156-2003 12 Qu e e l Ofici o SG-127-0 4 de l 2 6 d e ener o de l 200 5 d e l a Secretar a Tcnic a Naciona l Ambienta l indic a e n e l po r tanto : L a SETEN A consider a qu e e l proyectist a n o h a incumplid o co n la s obligacione s ambientale s plasmada s e n e l Pla n d e Gesti n Ambienta l 13 Qu e e l ofici o IMN-DA-0362-200 5 de l 0 7 d e febrer o de l 200 5 de l Departament o d e Agua s de l Institut o Meteorolgic o Naciona l indica : Conform e a inspecci n de l 0 4 d e febrer o de l 200 5 realizad a po r e l suscrit o y po r e l Gegraf o Herbert h Villavicenci o s e dice : S e realiz l a inspecci n a l siti o d e tom a e l cua l coincid e co n e l punt o d e tom a autorizad o e n concesi n concernient e a l expedient e administrativ o No 1010 6 d e l a empres a Hote l Vist a De l Ocan o d e Monteverde cuy o representant e lega l renunci a l agu a asignad a co n e l fi n d e qu e par a efecto s d e disponibilida d se a consider a e l agu a par a a l socieda d d e usuario s d e agu a d e marras E n est a quebrad a s e observ qu e exist e un a tom a d e agu a realizad a po r medi o d e un a cortin a d e concreto co n u n vertedo r a l centro po r l o qu e e l agu a a deriva r e s l a vertid a evitand o co n ell o l a conducci n d e un a considerabl e cantida d d e aren a y sediment o qu e qued a e n l a presa Exist e despu s otr o vertedo r qu e e s e l qu e permit e verte r la s excedencia s qu e contina n haci a agua s baj o po r l a quebrada Oficin a d e Atenci n a l Usuari o Sant a Elena Monteverd e Telfon o (506 ) 645-5693 645-710 7 Fax : (506 ) 645-539 0 Cdig o Posta l 90-565 5 Monteverd e Puntarenas Cost a Ric a

PAGE 4

14 Qu e e l OFICI O No 026-AL-ACAT-200 5 de l 2 2 d e abri l d e 200 5 confeccionad a po r l a Licda Maranel a Monter o Leitn Asesor a Lega l de l Are a d e Conservaci n Arena l Tempisqu e dirigid o a l Ing Randal l Castr o Salaza r indica : Conform e co n l a distribuci n d e competencia s de l MINA E y la s ultima s reunione s a la s qu e asist par a asesoramient o e n e l Departament o Lega l MINA E e n materi a competenci a de l Departament o d e Agua s qued o clar o qu e e l otorgamient o d e un a concesi n d e agu a n o conllev a implcit a l a autorizaci n d e obra s e n la s rea s d e protecci n n i autorizaci n d e ingresa r a propiedade s privadas E s necesari o revisa r e l detall e d e l o autorizad o e n l a concesin s i n o contempla n la s obra s d e infraestructur a e n e l re a d e proteccin lo s permiso s l e corresponde n a l re a d e Conservacin 15 E L Sistem a Naciona l d e Area s d e Conservacin com o un a dependenci a de l Ministeri o de l Ambient e y Energa e s l a encargad a d e vela r po r l a proteccin conservaci n y us o d e lo s recurso s naturales cuy a legislaci n so n l a Le y Foresta l y s u reglamento L a Le y d e Conservaci n d e l a Vid a Silvestr e y s u reglamento y l a Le y d e Servicio s d e Parque s Nacionales 16 Qu e e l Are a d e Conservaci n Arena l Tempisque po r medi o d e l a Subregiona l d e Caa s Monteverde e s l a encargad a d e vela r po r l a accione s d e manej o d e lo s recurso s naturales as com o da r respuest a a la s solicitudes estipula s e n l a legislaci n indicada 17 Qu e ningun a dependenci a de l MINAE com o l a SETENA Departament o d e Agua s u otr a com o e l SENARA nunc a solicit o criteri o a l Are a d e Conservaci n Arena l Tempisque sobr e l a viabilida d de l proyect o e n lo s terreno s qu e le s correspond e com o so n la s zona s d e proteccin estipulad a e n e l articul o 3 3 d e l a Le y Foresta l 7575 18 Qu e hast a l a fech a n o s e h a recibid o po r part e d e ningun a person a jurdic a o fsica Solicitu d par a l a construcci n d e infraestructur a e n la s zona s d e protecci n e n l a Quebrad a Maquinas 19 Qu e l a Directri z 01-200 5 d e l a Fiscal a Genera l indic a que : com o bie n jurdico l a invasi n d e rea s d e proteccin s e refier e a las rea s d e protecci n d e los ros lagos nacientes etc. definida s e n e l articul o 3 3 d e l a mism a Le y Forestal la s qu e ha n sid o creada s par a protege r e l recurs o hdrico 20 Qu e l a Directri z 01-200 5 d e l a Fiscal a Genera l indic a que : E l Ministeri o Public o consider a com o invasi n e l despoj o de l terreno per o tambi n aquello s actos aunqu e sea n cometido s po r e l due o de l terreno qu e implique n construcci n d e cualquie r tip o d e edificacione s sobr e las rea s d e protecci n o d e conservacin Igualment e s e considera n incluido s lo s acto s e n qu e n o s e trat a propiament e d e un a construccin sin o d e un a colocaci n d e u n cantida d considerabl e d e materiale s d e cualquie r tip o sobr e esta s reas Esto s materiale s puede n se r piedras desechos basura materiale s d e construccin rbole s cados tierr a o cualquie r otr o material Oficin a d e Atenci n a l Usuari o Sant a Elena Monteverd e Telfon o (506 ) 645-5693 645-710 7 Fax : (506 ) 645-539 0 Cdig o Posta l 90-565 5 Monteverd e Puntarenas Cost a Ric a 4

PAGE 5

5 independientemente de que produzcan o no efectos como la destruccin de la vegetacin, el impedimento del libre crecimiento de rboles y vegetacin, etc. 21. Que la Directriz 01-2005 de la Fiscala General ndica que: el objeto de invasin, se cometer el delito cuando se invada un rea de proteccin de las definidas en el artculo 33 de la Ley Forestal. 22. Que la Ley Orgnica del Ambiente en su artculo 32 establece la clasificacin de las reas silvestres protegidas siendo una de ellas las zonas protectoras. 23. Que la Directriz 01-2005 de la Fiscala General indica que: el MINAE tiene autoridad de polica, puede realizar derribo de edificaciones, potestad que se encuentra reforzada por el articulo 34 de la Ley Orgnica del Ambiente, para el caso de ASP propiedad del ESTADO, al sealar que el MINAE podr eliminar cualquier invasin, en cualquier momento. PETITORIA 1. Por lo anterior solicito ante su representada como medida cautelar se proceda a la demolicin de las construcciones realizadas en las zonas de proteccin y que se deje los sitios en su estado natural. 2. Se proceda a la aplicacin del artculo 58 de la Ley Forestal 7575, por invasin a las zonas de proteccin. 3. Que se investiguen las actuaciones de los funcionarios del SETENA que dieron la viabilidad ambiental, sin el visto bueno del SINAC. 4. Que se investigue las actuaciones del funcionario Mairena del SENARA y otros quienes llenaron y presentaron el FEAP en el SETENA, ya que el mismo no es correcto. DOCUMENTACIN > Fotos en las zonas de proteccin, TESTIGOS Y LUGAR DE NOTIFICACIN Ing. Randall Castro Salazar, portador de la cdula de identidad [Redactada/Redacted], localizable en la Oficina de Atencin al Usuario en Monteverde, en las oficinas de la Reserva del Bosque Nuboso en Santa Elena, contiguo al Colegio Tcnico Profesional de Santa Elena. Telefax: 645-5390 Sr. Elberth Vargas Masis portador de la cdula de identidad [Redactada/Redacted], localizable en la Oficina de Atencin al Usuario en Monteverde, en las oficinas de la Reserva del Bosque Oficina de Atencin al Usuario Santa Elena, Monteverde Telfono (506) 645-5693, 645-7107 Fax: (506) 645-5390 Cdigo Postal 90-5655 Monteverde Puntarenas, Costa Rica

PAGE 6

6 Nuboso en Santa Elena, contiguo al Colegio Tcnico Profesional de Santa Elena. Telefax: 645-5390. Danilo Zamora Miranda portador de la cdula de identidad [Redactada/Redacted], localizable en el Hotel Las Orqudeas frente al Peaje en Santa Elena, telfonos. 645-5509, 35610-34. Luis Obando Arguedas portador de la cdula de identidad [Redactada/Redacted], localizable en el la Reserva Biolgica Bosque Nuboso Monteverde del Centro Cientfico Tropical Telfono 645-5122, fax: 645-5034-339 Carlos Ramrez Badilla, portador de la cdula de identidad [Redactada/Redacted] localizable en el la Reserva Biolgica Bosque Nuboso Monteverde del Centro Cientfico Tropical Telfono 645-5122, fax: 645-5034-339 Johnny Guzmn Zamora, portador de la cdula de identidad [Redactada/Redacted]. Sociedad de Usuarios GUZSMITH, localizable en la Pizzeria de Johnny, de la entrada al Restaurante del Sapo Dorado, 50 metros sobre carretera a Monteverde, mano derecha, celular 3819264 Atentamente: Ing. Randall Castro Salazar Manejo de Recursos Naturales Subregional de Caas Monteverde Copia: Fiscal Ambiental Jos Pablo Gonzlez Tribunales de Justicia. 295-3541 Oficina de Atencin al Usuario Santa Elena, Monteverde Telfono (506) 645-5693, 645-7107 Fax: (506) 645-5390 Cdigo Postal 90-5655 Monteverde Puntarenas, Costa Rica