USF Libraries
USF Digital Collections

De Jhonny Guzmán Zamora, Presidente SUA GUZMITH, para el Lic. Paul Vicente Chaverri Gould, Asesor Legal, Departamento de...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
De Jhonny Guzmán Zamora, Presidente SUA GUZMITH, para el Lic. Paul Vicente Chaverri Gould, Asesor Legal, Departamento de Aguas. MINAE
Translated Title:
From Jhonny Guzman Zamora, President SUA GUZMITH, to Lic. Paul Vicente Chaverri Gould, Legal Adviser, Water Department, MINAE ( )
Physical Description:
Book
Language:
Spanish
Creator:
Johny Guzmán Zamora, Presidente SUA GUZMITH
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Santa Elena, Monteverde

Subjects

Subjects / Keywords:
Agua potable
Potable water
Clarificación de concesión
Concession clarification
ROGUEMECA
GUZMITH
Monteverde -- Cerro Plano -- Santa Elena
Genre:
Letters   ( local )
Letters   ( local )

Notes

Abstract:
Una vez leído el documento de oposición interpuesta por los señores Margareth Guaynés S. y otros, con respecto a la solicitud de concesión de aguas a nombre de la Sociedad de Usuarios de Agua GUZMITH, deseamos detallarle nuestras pruebas de descargo con respecto a los motivos por ellos expuestos.
Abstract:
Having read the document of opposition interposed by Margareth Guaynés S. and others, with respect to the water concession request in the name of the Society of Water Users GUZMITH, we wish to detail our discharge tests with respect to the causes shown by them.
Language:
Español/Spanish.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - M36-00338-DR-3024
usfldc handle - m36.338-dr-3024
System ID:
SFS0001820:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader 00000nas 2200000Ka 4500
controlfield tag 008 s2004 xx |||| |||||| spa
datafield ind1 7 ind2 024
subfield code a M36-00338-DR-3024
040
FHM
1 100
Guzmn Zamora, Jhonny.
2 110
Johny Guzmn Zamora, Presidente SUA GUZMITH
0 242
From Jhonny Guzman Zamora, President SUA GUZMITH, to Lic. Paul Vicente Chaverri Gould, Legal Adviser, Water Department, MINAE.
245
De Jhonny Guzmn Zamora, Presidente SUA GUZMITH, para el Lic. Paul Vicente Chaverri Gould, Asesor Legal, Departamento de Aguas. MINAE.
260
g El 2 de marzo 2004/March 2, 2004.
Santa Elena, Monteverde
3 520
Una vez ledo el documento de oposicin interpuesta por los seores Margareth Guayns S. y otros, con respecto a la solicitud de concesin de aguas a nombre de la Sociedad de Usuarios de Agua GUZMITH, deseamos detallarle nuestras pruebas de descargo con respecto a los motivos por ellos expuestos.
Having read the document of opposition interposed by Margareth Guayns S. and others, with respect to the water concession request in the name of the Society of Water Users GUZMITH, we wish to detail our discharge tests with respect to the causes shown by them.
546
Espaol/Spanish.
655
Letters
local
653
Agua potable
Potable water
Clarificacin de concesin
Concession clarification
ROGUEMECA
GUZMITH
Monteverde -- Cerro Plano -- Santa Elena
720
Scanned by Monteverde Institute.
773
The State of Water in Monteverde, Costa Rica: A Resource Inventory.
049
FHmm
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?m36.338-dr-3024



PAGE 1

Monteverde, 1 de marzo del 2004 Seor. Lic. Paul Vicente Chaverri Gould. Asesor Legal. Departamento de Aguas. MINAE Estimado seor: Una vez ledo el documento de oposicin interpuesta por los seores Margareth Guayns S. y otros, con respecto a la solicitud de concesin de aguas No. 11347 a nombre de la Sociedad de Usuarios de Agua Guzmith, deseamos detallarle nuestras pruebas de descargo con respecto a los motivos por ellos expuestos: 1. En la solicitud de concesin de aguas entregada al Departamento de Aguas, se puede observar que existen dos declaraciones de propietarios de terrenos ubicados aguas abajo del sitio de toma. En el formulario respectivo nunca se indica que se debe notificar a absolutamente todos los dueos de predios inferiores, ya que para el efecto se debe realizar una publicacin de edictos en el diario oficial La Gaceta, para que cualquier persona que se vea afectada lo pueda manifestar. Dicha publicacin ya fue realizada. 2. Nosotros como potenciales usuarios de agua estamos en el derecho de solicitar un caudal de agua con base en nuestras necesidades, y le compete al MINAE, determinar si la fuente en mencin tiene la capacidad para suministrar dicho caudal en base a la capacidad de la fuente y teniendo en cuenta otras concesiones vigentes del ro. EL MINAE no va a otorgar ninguna concesin de aguas que deje a cualquier ro con menos del caudal ecolgico. 3 De acuerdo a los aforos presentados al MINAE, el aforo mnimo es de 46.3 litros por segundo, y el caudal solicitado es de un 7% del caudal de estiaje, (en la solicitud presentada, se est pidiendo que la concesin de 1.75 l/s a nombre de Hotel Vista del Ocano S.A. sea traspasada a SUA Guzmith), y consideramos que no se afectar el medio ambiente como ellos lo estn manifestando. 4. Con base en un estudio de concesiones otorgadas en la quebrada Mquina, no existen en estos momentos ninguna concesin otorgada, excepto la que se otorga a Hotel Vista del Ocano por 1.75 l/s, por lo cual las tomas de agua a la que hacen referencia en el documento de oposicin son totalmente ilegales y deben ser

PAGE 2

desconectadas (Seg n l o estableci e l Ing Jos Joaqu n Chac n S de l MINA E e n visit a a l a quebrad a Mquin a e l d a vierne s 2 1 d e noviembr e de l 2003) L o qu e esto s seore s n o s e fija n e s qu e s i s e hac e un a sumatori a de l agu a qu e ilegalment e s e est tomando cunt o ser e l porcentaj e d e agua qu e s e est reduciend o e n l a quebrad a y s i ello s est n considerand o e n su s estudio s d e hbitat s d e especie s dich a reducci n d e cauda l ilegal No s parec e qu e cuand o e s un a person a d e s u mism o crcul o socia l n o ha y ning n problem a d e toma r agu a d e est a quebrada per o cuand o e s otr a person a l a qu e pid e legalment e toma r agu a d e est a fuent e entonce s s ha y problema s co n toda s la s especies 5 Lo s efecto s climtico s a lo s cuale s ello s hace n referenci a n o afecta n nicament e a l a zon a d e Monteverde sin o ma s bie n e s u n fenmen o qu e afecta n a toda s la s regione s de l mund o y n o po r ell o s e va n a deja r d e otorga r concesione s e n tod o e l pas Mucha s vece s la s concesione s s e otorga n e n bas e e n aforo s puntuale s hecha s e n poca s d e estiaje la s cuale s le s d a un a ide a a l MINA E d e la s fluctuacione s d e cauda l qu e s e present a e n un a quebrad a o u n ro S i est o s e aplic a a la s concesione s otorgada s e n otra s fuente s d e agua po r qu motiv o s e no s v a a trata r e n form a diferente ? 6 Par a efecto s de l SENAR A y de l SETENA e l proyect o s e llam a Proyect o d e rieg o Cerr o Plano y est e nombr e e s totalment e independient e de l nombr e qu e llev a l a Socieda d d e Usuarios Adem s par a solicita r un a concesin l a figur a qu e l a solicit a deb e se r fsic a o jurdic a y n o e l nombr e d e u n proyecto Par a todo s lo s efecto s legale s qu e correspondan lo s dato s qu e s e considera n com o vlidos so n lo s dato s qu e s e aporta n e n l a solicitu d d e concesi n d e aguas y a qu e s i a l existi r algun a resoluci n a favo r d e l a socieda d d e usuarios l a mism a e s l a qu e dict a cunt a agu a y cunt o tiemp o s e deb e d e usar Co n bas e a la s consideracione s tcnica s hecha s po r funcionario s de l SENAR A qu e tiene n gra n experienci a e n e l desarroll o d e proyecto s d e rieg o similare s e n tod o e l pas n o s e present ningun a informaci n falsa y adem s l a SETEN A asign a a u n tcnic o qu e revis e l a informaci n aportad a y posteriorment e despu s d e corroborad a l a informaci n (co n visita s a l siti o de l proyect o y la s diversa s carta s qu e s e solicita n a l MAG SENAR A y AyA ) solicit a lo s requisito s extra s necesario s d e acuerd o a l a magnitu d de l proyect o y a l impact o qu e l consider e qu e v a a causa r a l ambiente L a viabilida d ambienta l par a e l proyect o d e rieg o Cerr o Plan o fu e otorgad a po r l a SETEN A y consider o qu e n o deb e cuestionars e par a efecto s d e otorga r l a concesi n d e aguas 6 E l siti o d e tom a de l acueduct o s e encuentr a ubicad o e n u n punt o mu y alejad o agua s arrib a de l siti o d e tom a de l proyecto po r l o qu e e l agu a qu e s e derivar haci a e l proyect o n o afectar e l cauda l qu e s e destin a par a e l consum o humano Adem s d e ell o e l cauda l d e l a quebrad a mquin a e s suficient e par a abastece r la s necesidade s presenta s y futura s d e l a comunida d d e Monteverde y existe n adem s d e est a quebrad a mucha s otra s fuente s

PAGE 3

de agua disponibles y aptas para el consumo humano que podran ser utilizadas por la comunidad. (Ver la hoja cartogrfica Juntas). Finalmente, los oponentes son un grupo de personas fsicas que ninguno de ellos es concesionario. Vase que ni siquiera se trata de una organizacin que defiende intereses colectivos. Consecuentemente no estn legitimados para oponerse. Cabe destacar que existe un recurso de amparo presentado por la seora Vera Zeledn Pinto, en contra de la Municipalidad de Santa Elena de Monteverde, el Ministerio del Ambiente y Energa y el Departamento de Aguas del Instituto Metereolgico Nacional, en donde otras cosas la recurrente expone entre sus argumentos de oposicin, criterios muy similares a los expuestos en la oposicin interpuesta por los seores Maygareth Guayns y otros, y en la resolucin enviada al Departamento de Aguas a las 9:15 del 24 de febrero de los corrientes, la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, rechaza dicho recurso por el fondo del mismo, (adjunto el recurso de amparo enviado por Zeledn Pinto y la resolucin de la Sala Constitucional). Sin otro particular: