USF Libraries
USF Digital Collections

Llamado desde Monteverde

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Llamado desde Monteverde
Translated Title:
Call from Monteverde ( )
Physical Description:
Book
Language:
Spanish
Creator:
Salas, Susana

Subjects

Subjects / Keywords:
Agua potable
Potable water
Llamado desde Monteverde
Call from Monteverde
ROGUMECA
GUZMITH
Monteverde -- Cerro Plano -- Santa Elena
Genre:
Books / Reports / Directories   ( local )
Books / Reports / Directories   ( local )

Notes

Abstract:
Desde finales del 2003 la comunidad de Monteverde a tratado de evitar que se autorice a un grupo de empresarios apropiarse de las Quebradas Cuecha y Máquina al obtener una cantidad superiores a 17lps. Susana Salas trata de informar sobre la situación lo cual deberia de ser suficiente para alertar a las autoridades pero conforme el tiempo todo parese empeorar.
Abstract:
Since the end 2003, the Monteverde community has tried to avoid the authorization of a group of industrialists taking control over Quebradas Cuecha and Máquina by obtaining a volume higher than 17lps. Susana Salas tries to inform about the situation which should be enough to alert the authorities, but as time passes everything seems to go worse.
Language:
Español/Spanish.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - M36-00353-DR-3039
usfldc handle - m36.353-dr-3039
System ID:
SFS0001835:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader 00000nas 2200000Ka 4500
controlfield tag 008 s2005 xx |||| |||||| spa
datafield ind1 7 ind2 024
subfield code a M36-00353-DR-3039
040
FHM
1 100
Salas, Susana.
0 242
Call from Monteverde.
245
Llamado desde Monteverde.
260
g El 9 de marzo 2005/march 9, 2005.
3 520
Desde finales del 2003 la comunidad de Monteverde a tratado de evitar que se autorice a un grupo de empresarios apropiarse de las Quebradas Cuecha y Mquina al obtener una cantidad superiores a 17lps. Susana Salas trata de informar sobre la situacin lo cual deberia de ser suficiente para alertar a las autoridades pero conforme el tiempo todo parese empeorar.
Since the end 2003, the Monteverde community has tried to avoid the authorization of a group of industrialists taking control over Quebradas Cuecha and Mquina by obtaining a volume higher than 17lps. Susana Salas tries to inform about the situation which should be enough to alert the authorities, but as time passes everything seems to go worse.
546
Espaol/Spanish.
655
Books / Reports / Directories
2 local
653
Agua potable
Potable water
Llamado desde Monteverde
Call from Monteverde
ROGUMECA
GUZMITH
Monteverde -- Cerro Plano -- Santa Elena
720
Scanned by Monteverde Institute.
773
t The State of Water in Monteverde, Costa Rica: A Resource Inventory.
049
FHmm
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?m36.353-dr-3039



PAGE 1

Llamado desde Monteverde, 9 de mayo del 2005 Desde fines del 2003, la comunidad de Monteverde trata de evitar que un artilugio legal autorice a un pequeo grupo de empresarios locales a apropiarse en las Quebradas Mquina y Cuecha, de una cantidad de agua superior a los 16 a 17 litros por segundo, concesionada para el consumo de las comunidades de Monteverde, Cerro Plano, Santa Elena, Los Llanos y Caitas, con sus alrededor de 7.000 habitantes y 200.000 visitantes por ao. Gracias a una concesin de 12,65 litr os/segundo, que llenara en un minuto un tanque de agua de 750 litros o que otorgara a cada uno de sus 8 concesionarios el derecho a consumir en un da la misma cantidad de agua que la que consume una vivienda promedio de la zona en un ao y siete meses, la delicada biodiversidad de Monteverde se encuentra seriamente amenazada. La fauna de Monteverde est siendo afectada por los cambios climticos, ya que el calentamiento global hace qu e las especies deban migrar hacia las alturas para mantener un ambiente de ac uerdo con sus necesidades. Es por ello que varias especies se encuentran al bord e de la extincin. Afortunadamente las reservas de vida silvestre de la zona, ha n permitido, por ejemplo, que la rana de vidrio, que haba desaparecido en la zona, poco ha poco est recuperndose en la Quebrada Cuecha. Pero la extraccin del total de agua de esta quebrada durante la temporada de verano, amenaza seriamente a est rana y otras varias especies, como el murcilago, come ranas, la nutria de ro y el ratn de agua, adems de muchas otros animales que usan el ro para beber. Todo esto, porque un minsculo grup o de conocidos empresarios tursticos locales, con buenas conexiones y dueos de hoteles, restaurantes, empresas de transporte y dems, han declarado se r pequeos agricultores que necesitan desarrollar ms empleos para combatir la pobreza y desempleo que imperan en la zona. As, con una concesin de 12,65 litros de agua por segundo, podrn regar 1 hectrea de tomates, 1 de chile y 21 de pastos. Quienes conocen algo de la economa de Monteverde, saben que lo que lo difcil no es conseguir trabajo, sino trabajadores y que los jornales que se pagan, usualmente estn muy por encima de los que se reciben trabajos eq uivalentes en el valle central. La informacin en el prrafo anterior debera haber sido suficiente para alertar a las autoridades, pero el tiempo ha venido pasando y la situacin se ha empeorado cada vez ms. SENARA patrocin este proyecto, SETE NA dio la viabilidad ambiental sin constatar la informacin presentada y el Departamento de Aguas otorg la concesin. Si no hubiera sido por la in tervencin de los vecinos de la zona, la S.U.A. ROGUMECA se habra quedado co n las aguas que fluyen por la Quebrada

PAGE 2

Cuecha en el corazn de Monteverde, dest ruyendo as lo que los creadores de las primeras reservas haban previsto hace ya 50 aos --conservar el bosque para contar con agua para los habitantes de la zona, tantos los seres humanos como la vida silvestre. Por estar Monteverde en la parte ms alta de la cuenca, solo recibe el agua que llega del cielo. La mayor parte entra en los acuferos de recarga y slo una pequea porcin fluye a los pequeos arro yos y quebradas, que al unirse van formando los caudalosos ros que llegan a la bajura. Basado en estudios preliminares, se estima que esta sociedad de usuarios de agua se apropiar de ms del 20% de las aguas que caen en el rea de recarga de la cuenca de la Quebrada Cuecha en Monteverde. Cuando los vecinos comenzaron a efectuar preguntas, fueron descubriendo un reguero de pequeas y grandes irregul aridades. Descubrieron errores en la informacin tcnica, tanto en lo que respecta a las calidades ambientales de los sitios de toma de agua, como inconsist encia en la informacin presentada por los concesionarios, el gerente de SENARA, el Di rector del Dpto. de Aguas y el anlisis de la Secretara Tcnica Ambiental del MINAE. Se presentar on testimonios no verdaderos y se enga a otros vecinos. Lo sorprendente es que la opinin de la comunidad no fuera solicitada inicialmente, ni escuchada cuando se ente r del proyecto. Podra entenderse que los concesionarios guiados por su codicia pudieran hacer odos sordos a las quejas de sus vecinos. Pero, lo mismo sucedi con los funcionarios gubernamentales en SENARA y en el Dpto. de Aguas. Y esto es sumamente alarmante. Especialmente cuando consideramos, que para mant ener un ambiente sano, necesitamos mantener agua en las quebradas, prim ordialmente en las pocas de sequa, cuando la fauna se encuentra ante el m ximo estrs. En much as partes, la gente no considera a la fauna muy seriamente, pero en esta zona, donde al menos el 95% de la economa local depende de la integridad ambiental del propio Monteverde -la vida silv estre es un elemento esencial para la vida diaria y la biodiversidad local es la que nos perm ite la calidad vida que disfrutamos. Para dar contenido a algunos puntos mencionados anteriormente, se puede comentar que debido a lo extremo del clim a local, vientos, etc., los tomates y los chiles que producen varios agricultores locales, crec en bajo invernaderos y con riego por goteo para evitar los excesos de las fuertes lluvias. Los devastadores vientos que se perciben con solo andar por Santa Elena, fcilmente daan las cosechas al aire libre. Lamentablemente, cada ao es necesario invertir grandes esfuerzos para poder mantener esos in vernaderos funcionando, ya que los temporales suelen producirles daos irreparables.

PAGE 3

Los vecinos, desesperados por ver co mo se amenazaba su forma de vida y la paz de sus comunidades y sin lograr una respuesta apropiada por parte de las autoridades consultadas, llamaron la atencin nacional sobre lo que estaba ocurriendo y lograron que los permisos fueran suspendidos o cancelados. Recientemente han logrado que se suspend a tambin la concesin de agua a la S.U.A. ROGUMECA. Ahora, muchos de estos vecinos que se opusieron claramente a la instalacin de las tuberas para apropiar se del agua, estn enfrentando un cargo penal por motn. Esos 17 imputados necesitan saber que su esfuerzo y los riesgos que corren por pretender proteger el ag ua, la biodiversidad y la integridad ambiental, vale la pena. Ellos se han avocado a la proteccin de las aguas y quebradas para el bien de los Monteverdens e, pero tambin para el bien de todos los dems habitantes de Costa Rica y el resto de la humanidad. Monteverde recibe cada ao alrededor de 250.000 visitantes. Esto coloca a Monteverde entre el 1 y el 2 destino turst ico del pas. Es una de las zonas del pas con mayor concentracin de esfuerzo privado de conservacin. La primera reserva privada de la zona, Bosque Eterno, se cre con la llegada de los primeros cuqueros, a partir del ao 1951, cuando previsoramente decidieron proteger las partes ms altas de las cuencas para garantizar la provisin de agua. Pero la primera reserva que se cre con el fin de conservar la biodiversidad y los ecosistemas fue la Reserva Biolgica Bosq ue Nuboso Monteverde. La Reserva de Monteverde fue la pionera en el desarrollo del concepto de ecoturismo a principios de la dcada de los s. All se llevaron a cabo estudios biolgicos que avalan fuertemente todo lo actuado en materia de cons ervacin y ecoturismo en la zona, el pas y la regin centroamer icana. Esta reserva privada, pionera en Costa Rica y el resto de Latinoamrica, promovi el establecimiento de muchas otras reservas privadas en la zona. De estas merecen mencionarse: Bosque Eterno de los Nios, de la Asocia cin Conservacionista de Monteverde, la reserva privada de mayor tamao en el pas (22.000 ha). Reserva de Santa Elena, ntimamente asociada al Colegio Tcnico local. La del Centro de Educacin Creativa, un a escuela privada sin fines de lucro, donde ms de 200 nias y nios, procedentes de todos los sectores socioeconmicos de la zona, aprenden como convivir en armona con el ambiente mientras cursan sus estudios primarios y secundarios. Tras estas reservas han surgido much as otras, que en mayor o menor escala, se benefician de un ambiente sano dond e ms de 200.000 turistas llegan cada ao para descubrir las maravillas del bosque nuboso y gastar un promedio de ms de $100 diarios por persona. Ahora, los vecinos que slo han pretendido conservar el ambiente y su forma de vida ntimamente enlazada con l, su fren por habrseles impuesto medidas

PAGE 4

cautelares que limitan su desplazami ento en la pequea comunidad y encima enfrentan un juicio penal por reclamar su derecho a un ambiente sano. Hasta donde debemos llegar para que lo s recursos naturales sean protegidos y respetados por todos y no slo los oficiales a cargo de su manejo. Por favor escrbales a los diputados a la Asamblea Legislativa para que comprendan, que si se permite la destru ccin ambiental de Monteverde se habr dado inicio del deterioro profundo del ambiente de Costa Rica. Monteverde es un baluarte de la humanidad, un ej emplo para el mundo, no permitamos que se lo destruya ahora, tras ms de 50 aos de presencia de humana en el bosque nuboso. Susana Salas