USF Libraries
USF Digital Collections

De Robert W. Carlson a Manuel Cordero, Dirección Calidad de Vida, Defensoria de los Habitantes. 13-3-05

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
De Robert W. Carlson a Manuel Cordero, Dirección Calidad de Vida, Defensoria de los Habitantes. 13-3-05
Translated Title:
From Robert W. Carlson to Manuel Cordero, Dirección Calidad de Vida, Defensoria de los Habitantes. 13-3-05 ( )
Physical Description:
Book
Language:
Spanish
Creator:
Carlson, Robert W

Notes

Abstract:
Robert W. Carlson aclara al Señor Manuel Cordero, director, Dirección Calidad de Vida Defensoria de Los Habitantes, sobre la cantidad de agua que hay en el verano en la Quebrada Cuecha.
Abstract:
Robert W. Carlson makes a clarification to Manuel Cordero, director, Direccion Calidad de Vida Defensoria de Los Habitantes, about the amount of water there is during the summer season at the Quebrada Cuecha.
Language:
Español/Spanish.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - M36-00422-ML-1028
usfldc handle - m36.422-ml-1028
System ID:
SFS0001904:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader 00000nas 2200000Ka 4500
controlfield tag 008 s2005 xx |||| |||||| spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a M36-00422-ML-1028
040
FHM
1 100
Carlson, Robert W.
0 242
From Robert W. Carlson to Manuel Cordero, Direccin Calidad de Vida, Defensoria de los Habitantes. 13-3-05
245
De Robert W. Carlson a Manuel Cordero, Direccin Calidad de Vida, Defensoria de los Habitantes. 13-3-05
260
g El 13 de marzo 2005/March 13, 2005.
3 520
Robert W. Carlson aclara al Seor Manuel Cordero, director, Direccin Calidad de Vida Defensoria de Los Habitantes, sobre la cantidad de agua que hay en el verano en la Quebrada Cuecha.
Robert W. Carlson makes a clarification to Manuel Cordero, director, Direccion Calidad de Vida Defensoria de Los Habitantes, about the amount of water there is during the summer season at the Quebrada Cuecha.
546
Espaol/Spanish.
720
Scanned by Monteverde Institute.
773
t The State of Water in Monteverde, Costa Rica: A Resource Inventory.
049
FHmm
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?m36.422-ml-1028



PAGE 1

Monteverde, 13 de marzo 2005 Seor Manuel Cordero, Director Direccin Calidad de Vida Defensora de los Habitantes Referencia: OFICIO N 02162-2005-DHR Expediente No 18024-23-2004-QJ Estimado Seor, Me permite hacer algunos comentarios pertinentes a la investigacin llevada a cabo por su Defensora: 1) Referente al informe N IMN-DA-0405-05 del Seor Jos Miguel Zeledn Caldern del Departamento de A guas del Instituto Meteorolgico Nacional (IMN), en el informe el Seo r Zeledn se escribi lo siguiente: As mismo corre en el expediente anlisis de caudal aportado por Juan Criado sub.-Director del Instituto de Monteverde y an cuando el sistema de medicin usado, a nuestro criterio posee debilidades, el caudal que arroja en poca seca (dato medible po r el sistema) es de 56,50 litros por segundo, con lo cual el caudal de concesin representa el 22% del disponible. En este momento el Seor Juan Criado ya no trabaja para el Instituto de Monteverde. Sin embargo, el Director del mismo Instituto, el Seor Nat Schrimshaw, me explic que el nico estudio emprendido en coordinacin con el Instituto fue hecho por los Drs. Rhodes y Guswa en 2001. Segn el informe de ellos, titulado Summary of Low Flow Data of the Upper Rio Guacimal Measured at the Community Arts Center, Montever de, el caudal de la quebrada Cuecha registr menos de 56,61 litros por segundo por 84% de todas las medidas tomadas durante la poca seca (14 Enero hasta 24 de mayo 2001). Aunque los instrumentos no fueron calibrados para medir un caudal menor de 50 litros/segundo, los cientficos calcularon que el caudal promedio durante la poca seca era de 8 litros por segundo. (Rhodes y Guswa 2005, Smith College, Instituto Monteverde). 2) La metodologa que usa el Departamento de Aguas del IMN para hacer las mediciones de caudales no es adecuada para usar como factor determinante al dar concesiones de agua. Para hacer un anlisis que sea vlido estadsticamente, se deben de seguir los principios establecidos por la estadstica. Algunos de estos principios son los siguientes:

PAGE 2

a) Hay que tomar ms de 2 3 mediciones. El nmero de mediciones que se debe de emprender depende de la variacin del caudal a travs del tiempo. b) Las mediciones deben hacerse al azar Si las mediciones no se hacen al azar, el estudio no es vlido. Si el IMN no cuenta suficientes recursos econmicos ni humanos disponibles para seguir los principios bsicos de las estadsticas, debe usar otra metodologa. En mi opinin, sera mejor, por ejemplo, basar el otorgamiento de concesiones en el tamao de las cuencas y sub-cuencas (superficie), y la cantidad anual de lluvia, y no en las mediciones de caudales. Creo que el punto #2 es sumamente im portante porque el agua es un bien pblico y la ciudadana tiene el derech o de que sus bienes sean concesionados una manera no arbitraria. En el caso de las concesiones otorgado a SUA ROGUMECA y a SUA Guzmith, la metodologa que el Departamento de Agua del IMN us no es vlida y por eso, las concesiones fueron arbitrarias y el derecho de la ciudadana fue violado. Robert W. Carlson, MSc Ecologa Residente de Monteverde ________________________________________