USF Libraries
USF Digital Collections

De Grupo Monteverde ProNatura al Licenciado Randall Quirós Bustamante, Ministro del Ministerio de Obras Publicas y Trans...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
De Grupo Monteverde ProNatura al Licenciado Randall Quirós Bustamante, Ministro del Ministerio de Obras Publicas y Transportes. Solicitud de revisión de oficio #20052924
Translated Title:
From Grupo Monteverde ProNatura to Randall Quirós Bustamante, Minister of Public Workds and Transport. Request for revision of paper #20052924 ( )
Physical Description:
Book
Language:
Spanish
Creator:
Grupo Monteverde ProNatura
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Santa Elena, Monteverde

Subjects

Subjects / Keywords:
Agua potable
Potable water
Permisos de zanjeo
Digging permissions
ROGUMECA
Monteverde -- Cerro Plano -- Santa Elena
Genre:
Letters   ( local )
Letters   ( local )

Notes

Abstract:
Grupo Monteverde ProNatura solicita respuesta a la carta hecha el 2 de mayo de 2005 a la pregunta si había o no los permisos o requisitos de Ingeniería de Transito, del AyA o del I.C.E. para efectuar los zanjeos en Ruta Nacional #606 del 15 al 22 de diciembre de 2004.
Abstract:
Grupo Monteverde ProNatura asks for an answer to the letter done on May 2, 2005 questioning if there were permissions or requirements of Ingeniería de Transito, from AyA, or from I.C.E. to carry out the ditch diggings in the National Route #606 from the 15th to the 22nd of December 2004.
Language:
Español/Spanish.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - M36-00435-ML-1041
usfldc handle - m36.435-ml-1041
System ID:
SFS0001917:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader 00000nas 2200000Ka 4500
controlfield tag 008 s2005 xx |||| |||||| spa
datafield ind1 7 ind2 024
subfield code a M36-00435-ML-1041
040
FHM
2 110
Grupo Monteverde ProNatura.
1 0 242
From Grupo Monteverde ProNatura to Randall Quirs Bustamante, Minister of Public Workds and Transport. Request for revision of paper #20052924.
245
De Grupo Monteverde ProNatura al Licenciado Randall Quirs Bustamante, Ministro del Ministerio de Obras Publicas y Transportes. Solicitud de revisin de oficio #20052924.
260
g El 7 de junio 2005/June 7, 2005.
Santa Elena, Monteverde
3 520
Grupo Monteverde ProNatura solicita respuesta a la carta hecha el 2 de mayo de 2005 a la pregunta si haba o no los permisos o requisitos de Ingeniera de Transito, del AyA o del I.C.E. para efectuar los zanjeos en Ruta Nacional #606 del 15 al 22 de diciembre de 2004.
Grupo Monteverde ProNatura asks for an answer to the letter done on May 2, 2005 questioning if there were permissions or requirements of Ingeniera de Transito, from AyA, or from I.C.E. to carry out the ditch diggings in the National Route #606 from the 15th to the 22nd of December 2004.
546
Espaol/Spanish.
655
Letters
local
653
Agua potable
Potable water
Permisos de zanjeo
Digging permissions
ROGUMECA
Monteverde -- Cerro Plano -- Santa Elena
720
Scanned by Monteverde Institute.
773
The State of Water in Monteverde, Costa Rica: A Resource Inventory.
049
FHmm
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?m36.435-ml-1041



PAGE 1

Monteverde, 7 de junio de 2005 Seor Lic. Randall Quiros Bustamante Ministro Ministerio de Obras Publicas y Transportes San Jos ASUNTO: SOLICITUD DE REVISIN DE OFICIO # 20052924 Seor Ministro, En el Primer punto de nuestra carta, fecha 2 de mayo de 2005, la pregunta que se le hizo a usted seor Ministro, se refiere a si haba o no los permisos o requisitos de Ingeniera de Trnsito, del AyA o del I.C.E. para efectuar los zanjeos en Ruta Nacional # 606 del 15 al 22 de diciembre de 2004? En los permisos que extiende el Depto. de Previsin Vial, en forma muy clara, dicen as: En caso de cierre de va parcial o total, debe contar con el visto buena da la Direccin General de Ingeniera de Trnsito, Articulo # 125 de la Ley de Trnsito. Adjunto copia de permiso de ruptura de Ruta Nacional # 606, fecha 13 de diciembre de 2004 y copia de permiso de ruptura de Ruta Nacional # 620, fecha 3 de enero de 2005. En el Primer punto de nuestra carta, nosotros no le estamos preguntando al Ing. Rojas si es un requisito o no para l extender el permiso de zanjeo tener el visto bueno de AyA o del I.C.E., como lo indica el Ing. Rojas en su oficio # 5-0273, 11 de mayo de 2005, en donde responde al Primer punto de nuestra carta, indicando que ...he tratado de ser muy claro al indicar que el visto bueno de AyA y del ICE no son requisito para otorgar o no el permiso, lo cual es obvio puesto que el oficio No.2004-1133, antes indicado es precisamente el permiso. Queremos que se nos responde en que parte de nuestra carta, nosotros le preguntamos si el seor Ing. Rojas puede o no extender un permiso de ruptura de va, sin antes tener el visto bueno del AyA, el I.C.E. o de Ingeniera de Trnsito, ya que la respuesta del primer punto de nuestra carta al Ing. Rojas se refiere en esos trminos, al contestar el primer punto solicitado. Pgina 1 de 5

PAGE 2

Pgina 2 de 5 Podemos notar en la forma que se nos siguen evadiendo nuestras preguntas, solicito respetuosamente revisar el informe # DCV-C-035-2005, Caas, 28 de febrero de 2005, pgina 4, ltimo prrafo, donde dice: ... No obstante, se desprende de la documentacin consultada, que se incumplieron con algunos puntos establecidos en los permisos otorgados, en cuanto a requisitos para la ejecucin de los trabajos. Sin embargo, se deber recurrir a las instancias y dependencias correspondientes, para determinar si estos incumplimientos anteriormente apuntados, deben o no ser sancionados, con lo que a derecho corresponda, ya que esta Ingeniera de Proyecto no posee las competencias requeridas para emitir criterio al respecto. Como puede ser posible, tener que leer una respuesta del Ing. Rojas al punto Quinto de nuestra carta, en donde especficamente aportamos documentacin (Informe Policial del 28 de diciembre de 2004), que indica que los zanjeos de la Ruta Nacional # 620 se estaban realizando con el permiso # 2004-1133, el cual corresponde a la Ruta Nacional # 606 nicamente? Aunque nuestra carta, fecha 2 de mayo de 2005, fue enviada a su persona, seor Ministro del M.O.P.T., la persona que nos responde al punto Quinto es el Ing. Rojas, el cual evade nuestra pregunta, ya que en el punto Quinto de nuestra carta estamos hablando y aportando documento Informe Policial, fecha 28 de diciembre de 2004, el Ing. Rojas indica que el Ing. Randall Castillo conoci de este informe y Inspeccin Ocular pero que el Ing. Castillo no constat personalmente este hecho. Ser que el Ing. Rojas tambin esta cuestionando la veracidad del Informe Policial y de la Inspeccin Ocular, confeccionado por miembros de la Fuerza Pblica de Santa Elena, Monteverde? Finalmente, el Ing. Rojas contesta el punto Sexto indicando que no es cierto la afirmacin que hacemos los denunciantes de la ilegalidad por parte de la S.U.A. ROGUMECA de haber realizado el zanjeo de la Ruta Nacional # 606 ya que para esa fecha contaban con el permiso de Previsin Vial del 13 de diciembre de 2004. Nuestras preguntas fueron y son: 1) Del 15 al 22 de diciembre de 2004, se realiz ruptura de Ruta Nacional # 606, con una distancia aproximada de 800 metros, con permiso # 2004-1133 del 13 de diciembre, tambin hubo durante estos 7 das cierre parcial de la Ruta. Dnde esta el permiso de la Direccin General de Ingeniera de Trnsito? tal y como lo solicita en dicho permiso el Ing. Rojas, estipulado por el Artculo # 125 de la Ley de Trnsito. (Ver oficios CVC.001-05 del 4 de enero de 2005, CVC.009-05 del 19 de enero del 2005, DCV-C-034-2005 del 28 de febrero de 2005 y oficio # 5-0031 del 12 de enero del 2005 firmado por el Ing. Rojas. 2) En pgina 3 de su oficio # 20052924, nos da respuesta seor Ministro sobre la consulta hecha a la Ing. Jaikel Piza, de la Direccin General de Ingeniera de Trnsito, en oficio # 05-0506 del 16 de mayo de 2005 seal entre otros aspectos: ... Cabe aclarar que en este Departamento nicamente extendi el permiso para el cierre parcial, no total de la va en la Ruta Nacional N, el tramo comprendido entre la Gasolinera y Pizzera Il Tramonti y Pagina 2 de 5

PAGE 3

Pgina 3 de 5 frente a la Panadera Stella's (primeros dos permisos) y el tramo comprendido entre la Discoteca La Cascada y la Panadera Stella's (tercer permiso), contando de antemano con el permiso de ruptura del Departamento de Previsin Vial. Como usted bien lo apunta, que en la carta anterior no se seala que se hubiera otorgado permiso de Ingeniera de Trnsito para cierre parcial de la va de la Ruta Nacional # 606, pero tampoco responde a nuestra pregunta en donde preguntamos si el permiso de la Direccin General de Ingeniera de Trnsito para la Ruta Nacional # 606 se dio, o no? 3) Como podemos observar, no se mencionan las fechas de los permisos otorgados por Ingeniera de Trnsito, evadiendo de esta manera, nuestra pregunta en el punto Sexto de nuestra carta del 2 de mayo de 2005, en donde solicitamos y aportamos Inspeccin Ocular del 3 de enero de 2005 confeccionado por la Fuerza Pblica de Santa Elena, Monteverde, en donde se indica que se realizaron trabajos en la Ruta Nacional # 620 de Productores de Monteverde hasta la Panadera de Stella el da 27 de diciembre de 2004. 4) En su respuesta seor Ministro, en el ltimo prrafo de la pgina 6, textualmente dice: ... Partiendo de lo anterior, cul es el grado de afectacin de que los trabajos se hubieran iniciado de previo a otorgar el permiso respectivo?. Al respecto podemos concluir que esta posible afectacin a este momento est cubierta con la garanta respectiva, pues para los efectos concretos que ataen a este Ministerio, es su obligacin velar por el buen estado de la red vial; con lo cual este Ministerio cuenta con el respaldo necesario.... 5) Nosotros nos opusimos al zanjeo en ese momento por las siguientes razones: a) La poca de mayor turismo en la zona b) Tena 15 das de estar de temporal en todo Costa Rica c) Los caminos despus del zanjeo no se estaban reparando (ver oficio # CVC-001-05 del 4 de enero de 2005: ... Por otro lado, el material que compone la calzada y que es removido para realizar el zanjeo, no es restituido adecuadamente, con el fin de garantizar las mismas condiciones en que se encontraba la carretera.... d) La comunidad, no unos cuantos vecinos, estbamos muy tensos por toda esta situacin; espero que usted haya visto por televisin y en su visita a Monteverde que este problema del agua y del zanjeo no es de unas pocas personas. e) Como la polica de Santa Elena les solicit a la S.U.A. ROGUMECA los permisos de zanjeo y requisitos estipulados en los mismos, segn consta en el Informe Policial del 28 de diciembre de 2004, estos seores de ROGUMECA le presentaron a la polica, el permiso de ruptura de va de la Ruta Nacional # 606 y en donde se estaban realizando las obras era en la Ruta Nacional # 620 los das 27, 28 y 29 diciembre de 2004. Pagina 3 de 5

PAGE 4

Pgina 4 de 5 f) A consecuencia de esto, un grupo grande de personas de la comunidad decidimos, en vista de que el Ministerio a su cargo, se encontraba cerrado y que no haba permiso en manos de estas personas, procedimos a obstaculizar el lado de la va, por donde la zanja se iba realizando. g) A consecuencia de esto, la S.U.A. ROGUMECA la cual no estaba en ese momento o en esos das a derecho, nos interpuso una denuncia a 17 personas, lideres comunales y empresarios de Monteverde por motn y se nos dict una medida cautelar. h) Cmo es posible, seor Ministro, una situacin de estas? Esperamos que, ya que usted indica en su respuesta (pgina 7): ... Este Despacho ha podido observar que existen algunos aspectos que motivan al Grupo que ustedes representan a oponerse a que se otorgue las concesiones de agua y entiende tambin que todas las actuaciones de la Administracin deben someterse al ordenamiento jurdico, resultando de trascendental importancia el control social sobre la funcin pblica.... Por otro lado seor Ministro: Ya que el Ing. Rojas menciona sobre los acuerdos tomados por el Consejo Municipal de Distrito de Monteverde, en su oficio # 5-0273, de los cuales nosotros ni estbamos mencionado en nuestra carta a su persona y ya que l quiere hablar de ese tema, Por qu el Ing. Rojas no menciona el acuerdo del Consejo Municipal de Distrito de Monteverde, tomado el da 4 de enero de 2005, en sesin 211, capitulo V, Artculo 5, inciso a)? que fue enviado al Ing. Rojas el da 5 de enero de 2005 por oficio CMDM-01-211 que textualmente dice: Acuerdo No. 03: "Solicitar al Departamento de Previsin Vial y Alineamiento del MOPT una inspeccin para comprobar que se cumplen los requisitos establecidos en el permiso de zanjeo de Ruta Nacional 606 de Santa Elena Monteverde, otorgado a la Sociedad de Usuarios de Agua ROGUMECA para la instalacin de tubera para riego. As mismo, solicitarles detengan el zanjeo hasta tanto no cumplan satisfactoriamente los requisitos solicitados". Acuerdo firme. Como podemos notar, la municipalidad a esta fecha habla de la Ruta Nacional # 606, ya que an no haba permiso para la Ruta Nacional # 620. Quiero agregar, que despus de esta fecha, el Ing. Rojas extendi varios permisos de zanjeo para la Ruta Nacional # 620. Quisiera que el Ing. Rojas nos demuestre con documentacin en que fecha este acuerdo municipal fue derogado, ya que el mismo an se encuentra vigente. En la parte donde el Ing. Rojas, pgina 4 de su informe # 5-0273, menciona acerca de la radical oposicin del seor Danilo Zamora Miranda a que se realice el proyecto, tenemos un comentario que formular: El seor Zamora tiene 5 aos de ser miembro, con mucho orgullo, de la Asociacin de Desarrollo Integral de Santa Elena, Monteverde; de ese tiene 4 aos elegido en voto Pagina 4 de 5

PAGE 5

Pgina 5 de 5 popular como Presidente de la Junta Directiva de la misma. Con la responsabilidad legal jurdica para representar este pueblo, el tiene el apoyo de aproximadamente el 95% de la comunidad en el caso que nos ocupa. Por lo tanto, si el Ing. Rojas as lo solicite, le podemos enviar, o que solicite ante la Defensora de los Habitantes, los cienes y cienes de firmas de apoyo, tanto a nivel institucional local, nivel nacional y a nivel internacional ya que el asunto de Monteverde es muy delicado y no es un asunto de enaguas o personal, como algunas personas lo han sugerido. Esto que menciona el Ing. Rojas es un asunto que no se menciona en nuestra carta. Por ltimo, el Ing. Rojas indica que el seor Zamora, con clara intencin, esta manipulando la informacin para crear opiniones errneas en personas que no conocen toda la informacin sobre este caso. Instamos al Ing. Rojas a que pruebe que en la Ruta Nacional # 620 que no hay lneas principales de abastecimiento de agua como lo indica el Ing. Rojas en su oficio # 5-0208 y que pruebe que no se hallan realizado obras de zanjeo sin los requisitos correspondientes tal y como usted lo confirma en su respetuosa respuesta. Gracias por mencionar en el ltimo prrafo de su oficio # 20052924, dndonos la oportunidad de que estas otras dudas se aclaren en aras de que exista toda la transparencia necesaria en el presente asunto. Seor Ministro, Disculpe nuestra insistencia en que nuestras preguntas sean contestadas puntualmente. Al recibo de una respuesta a esta carta esperamos en una forma definitiva, dar por concluida esta situacin tan lamentable para la comunidad de Monteverde. De usted atentamente, Grupo Monteverde ProNatura ___________________ __________________ ___________________ Pagina 5 de 5