USF Libraries
USF Digital Collections

La gaceta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La gaceta
Physical Description:
Serial
Creator:
La Gaceta Newspaper
Publisher:
La Gaceta.
Place of Publication:
Tampa, Fla
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Photographs -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - L30-v011n163
usfldc handle - l30.7
System ID:
SFS0024308:00007


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader nam a22 u 4500
controlfield tag 008 d19331933flu r 000 0 spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a L30-v011n163
2 110
La Gaceta Newspaper
1 3 245
La gaceta.
n Vol. 11, no. 163 (July 10, 1933).
260
Tampa, Fla. :
b La Gaceta.
c July 10, 1933
0 650
Cubans
z Florida
v Newspapers.
Hispanic Americans
Florida
Newspapers.
Italian Americans
Florida
Newspapers.
651
Hillsborough County (Fla.)
Newspapers.
Ybor City (Tampa, Fla.)
Newspapers.
Tampa (Fla.)
Photographs.
773
La Gaceta.
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?l30.7



PAGE 1

--, ,.4,- OE LA TARDE SERVICIO C A1JLEGRAFICO DE ESPARA Y CUBA DefeJUor de loe int-ee de la lndnat:ria Tabacalera La mej o r informacin local y mundial \ ENTERED AS SECOND CLASS MATTER, NOVEMBER 25tb l!t23, AT THE POST OFFICE OF li"AMPA, FLORIDA, UNDER THE ACT OF MA.RCH Jrd 1 898. ANO XI TAMPA, FLA., JUulO, LUNES 10 DE 1933 Nmero suelto 5 cts Nmero 163 CARTA CABLEGRAFICA DE F.SPAA. CHUNGAS Y NO CHUNGAS 'MEDEA' Y LA MAIGAIRIENA CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA CONSEJO DE MIN:I&rROS esa orden ministeriAl, incurri -rn en las resportsrubili dades Madrid, Julio 10 .-EJ marte,; qu'e determina la vigente instruc ae r eu nir de nuevo .el consejo j cin .del ramo en su Art. 111 y de ministros para discutir im la m uita all sealada la imponportantes asuntos y particulardrn y recaudar n las juntas mente el nuevo tratado c o n e l 'P r-qviueial;;s de .ben elficencia 'Uruguay con a lo preceptuado 1 La vspera de la representa-La unin de las sociedades dece que "La Gaceta", de cuyo cin de Medea en el teatro ro-Centro A st:u.riano y Centro. E s -director es amigo, le haya roan mano de Mrida, '*' c11uzaron paol: s u fusin, remlira pi-dado t:n redactor a inquirir su entre esta poprepara el rec; nocimi e nto oficial de la R ep blica Soviet, para degpus eon certar un favorable convenio CJ mercial. Al g un as di ou}taldes estn sien:d p estud iadas. por el gobier no, figurando en las negocia.ci o nes primarias que se vienen ve ricando, representantes (le la deleg-ac{n comercial rusa en !Pars. Las negociaciones no irn tan !!Venga a Espaa el ,tampen d!! resistencia del piano, el ingls Percy B. Cary, que acaba qe ba tir todos "recorils." Cary, una ocas i n, se se n t al piano el viern es y e l s:bado por la maana no h alba cesa do de tocar. E s un pian ista d e ex traordinarios recursps tCnicos y el pblico le 0 y tocar y le a plaudi durante s u llamado "ma rat n." I)o.r todo a lim en to 1Jomruba l e che y cuando sostena e l var;o con la. mano izquierda, tocaba con l a dereelha y vice-versa. Cuando a las ooho de la noche de! sbad e aludido termin su tarea, ya no toca.ba fox y tena las manos tumefactas y Jos d e iios torpes. SOBRE LA LEY DE CONGRE GACIONES !Madrid, Julio 10.-Una circu lar del ministro de l a goberna cin, dirigida a loo 4ljelbernado res civiles y a l os 1 patronos de instituciones benficas, di ce "que el plazo de un ao q)le fitia la ley de cong regaciplr trire a su novio Enrique FernnEnrique P ends, un a de las toso l o hago en muy pocas l-Angel Estrada, E: Fernn'dez, rim te salu tam.----Ca.yo Hrubi'ez. m,s destacadas personalidades neas. chuela." Andrs Lpez, Marcial Graa El Fernndez se dispona a de la colonia espaola. Sus pa, E s para m una obra tan 8 al Santana, Armando B p ni : onttraer matrimonio cpn otra la;brM, ve r .trdas c,c m absoluta g r ande y tan beneficiosa para NOSOTROS SOMOS POLIll, Rafael Tenreiro, Juan M o "Porque al hac e r un pact ; ven, sa.biendo oue Josefa se s in cerida'd, sern aquilatadas nuestra col o nia que pens. ndol,? C IAS lina, A. E. Villoch, Elio Alva eon el machadato, no con taro hallaba en cinta, y sta res plvi por l os miembros de los dos me parece un s ueo un &Ueo 1 rez, Manuel Santos, Pedro Ve con la voluntad de los miem matarlo, l o qu e lle v a trmino. Centros. que q uisiera ver realizado aun S h h '-] d h bl 1 ga, Eutimio Hernndez y R e -br,os d e fila, a sabiendas de qu e a a., a o y se a a m u.1 R d b Ped a e l f i sca l para l a mujer, Siem}lTe he creidO'--'nos dia cos ta del ms gran1 . m1 1 0 o .nguez. an a ser desautorizados; por_:or h J mici(J io doc e aos y un o Don Enrique-que s i una co4 e que a mi humild e per sona se eho de o s que sufri e ron perseDieprobaremos a los exd t _;__1 . f ngurosa obhgac1n daP a cQno-l)lenes cometidos por la hord 'b . 1 f a una e enc1vn u Vle)O e1 . t d 1 d 1 M L d 1 an a veri.f tcar .pa' !'anos que so mos una so a ad 1 D H'l A cer as sguen s ec ara'c10e a l au u a ocrac1a, es e m t del 1 te t d 1 era. on 1 ar10 yuso 1 l t d MjANJO,BIRA:S MLL1TARES ra fundar una del egacin m1 1a, por ne1 _CJ os a m1s -l E ste, e nemigo nes: 1 evoso u rae que iPUe e dil-, r E N EL 0'1101'10 Asturiano de la Haibama. y la m1s1fla n o bleza. !Ole de la Di'ct a:dura, n d perda "Primera: Que condena la girse a l as almas npbles; po 1 na, yo, acompaado por e l esUmendonos 1honrarem;1s los a d 't' 1 conducta de tO'dos 1 ? s c uhan o.o we lo:; hombres viriles sabe ocaswn e 'COmua Ir a. Madrid, julio 10.--s qu e nos legaron nu es U h 1 tr 1 que propicien un pacto, arreglo uchar contra' el oprobio y nur 1 na noo e, a en ar en P.. no ha dispuesto que se 'Verifi ri g a los organizadores, ofre-.tros antepasados. "' d t'll f 1 d > o acercamiento con e l actual r' a traicionan y decretan el s i ( fd ) Seb ti, C' 1 'e -vaS 1 a, u e sa u a u'> d 1 1 t d 1 quen unas maniol oque del oro, ruo'tora de aerop anos, a a .vecino s inmediato.s de Rusia to, Excmo. Sr. Don Angel Ro-los mu cho.s q,ue van todos bs de l os hermanos Mruyo, en iR u 1 60 cuando e l cambio desciendia. a cua se pensaba e ncargar a-fu f i rmarlo a.yer .por Af&'hanis d : rguez del Barrio, por perle-1a s por el Palado de la aveni... mi un nivel que ser acordado. paratos del mismo ttpQ d e lo s tan, Estonia, Latvia, Persia, necer dicha inS!peccin la m a -da d e Nebraska, fu-entrevi s ., d . d' que el pasado se construyePolonia, Rumania y 'II"""'Ul;a. 'yor parte d e las tropas que han tado hoy por la m aa.n, en su esta do de sa-lud, y mi opinin e11 Ca a nacin tratar d e lfi!pe Jr 1 '-' 1,__1 1 -.. Que se e"""'"ule, ex;igiendo de ran para e goulerno "" ga -Un convenio comercial ende realizarla, y j efes de mando fbrica de la calle 21, por un es tos momentos poco pesara... p h'L1 t t d V 11 cada comprador s i ne-ro = e ra a o de ersa es tre el Canada y el Austria enlos de las r eS.""'"tivas redactor de este diari1 "La obra de la cobnia espa-.--.. Al fl t e cesita l a moneda para el in tera emama e .tener una o a :rar en dentro de poco s nes que constituyan cada uno Con sti fmeza, ola es grandio.sa y debe ser -.,. comercial. aerea. Has, seg-n se iha. di'oho en lo s de estas. d11 mantenida" --.a determinacin de -Max.im Litvinoff, el com:nulos comerciales de Ottawa. roan' de 1'gu a lar s u s armamen sa rio sov jet de negocios extranE:l convenio omJica a la s ,m' PROCESADO EL DIPUTADO JOSE LUll? DE ORIOL l a tumba" 'Y que ahora l e gusta Maana seguiremos. Unir, a : -.tos Con l o de l as n ''Clone s vec1 ems, es el nico estadista d e p ortaciones de Austria la tar1-, 1 d so a. d p ede como dijimo s a l principio de es s -mas e escan cu n ? u t' ti' d lo que ha concurrido 1 con fa intermedia ,en 1 tenerlo, que otra cosa, tas !!teas, es construir, edi.ficar nas, es a ya convlr en: ose en 8 n . a a exceptuando su visita oe todos semhrar en tierra frtil, ser r ealr dad, a vo p s rpr uctos del Canada el tra a JUrven ua.., segun e 1 s 1nnu para e u U!ll r . . t d derse un sup1lca.torio por 1as 'd d 1-. ""t a L c ndres por d1stmtos conducqu e nuevenaciOne s lrmar.an o e nacJn ms f:worecida. d J gu1 o amigo &.,., ap"'-'uUJ!'alj (para "es l'Ulr. . . . O p rtes, e l di ,puta o Don ose c o n e de 1 fusin 0 l a unin. El ulbmo moVImien to m1paotos de no agres1n; suaVIzo -El mensaje del presidente de Oriol de Al:wa. E s jovenes, a s u jui d e l R e ich ha sido en l a e l ca min o para el r!ieonocimienR oosevelt, rehusand<> la inme Se r usa a Ori o l de que en f e1 .0 o'-ra u a todo co n ven HUM"Rii$MO E "P A ""'L duecc1n de pbtener una flota to de Rus1a lpor l os Estados Udiata estabiliutciijn del dlar b d 193'1 t']'z C 'y U q e S O' .='u d L t A'-''-' 'd ] t ] ] rero e u 11 una av10d 'a aerea e comua e. """"' "uyese m es; a?mp e as negocJaCIOcaus a gun desaliento en R oma neta para llevarse de El'1!Jaa la fusin se SABIO TAN E 'sp AooiL IGa ese deseo de los nazis e l qne nes para la compra de 60 a 80, IJ(lr la amenaza que encerraba impQrtantes valores, depositn-ra provechosa NORABA EL CA:S'I1E!LLANO se haya publiclrdo la noti c ia de 000 'Pacas de algodn, pagand o eontra la conferencia de Londolos e n el Crdito l;yonnais d e Don J ?s no quiere d iscut:r que u n a eroplano vol sobre a l contado solo el 30 % ; convildres, esltimnd o se innecesari o Bay p na. os aS!pectos del problema y con Berlin panfleto s cono con Sir J : 1 h n S i mon, el m i' s u duro tC>no. La mayor parte Lo s h echos fueron d'enunciasu cortesana agra-, T o do e.J mundo me ha hooho m unistas. Poco d espus de 'hanistro ingl s e n !pOner en Ji-de Jos peridicos 'italiano s ados por un particular y las azmJUples preguntas sabre e l be r se publicado esa. notieia, sin a los dos ingenieros bripl'llltjban la sin'Ceridad de Mr t uaciones se pasaron a la Sal a lte!ma "Medea" ,---contaba Don I''Ue nadie hubi ese visto el aerotil i cos encarcelados en Mos<:>u, R oosevelt y el ''Giornales D'IU>-de lo Criminal de l Tribunal Su ra "Los Guindos" y 100 de l'i Mi J!'Uel des-rplano, el ministro de aviacin en tambi() :prQjlle Londres lelia" dice: "La declaracin d P l premo ,que el-ev el SU'Plicatv-;? c i edad Hidro->El'Ctrica Ihde Juego, la ms demand la inmediata cotnlp ;ra vantara el embargo contra los p residente marca un paso haci a rio. tica. t e, ha sido la de un seor qu e de para la polica. productos rusos. Un convenio atrs de la conferencia. No d e Colllies 'el d i pu:tadp hruber, Orio l alega que no tuvo inpasa por cu l to y que me djo : Todo :r.dica que esos aparato s albierto a todas l as d-' hemos abandc.narnos al duro \eXJpOr'tado, itr aynd.ows m tencin dolo.sa a l lleva r se esos -Por qu razn el gran S .han sido ya adquiridos. Dl .cese tiniendo la agresin, fu firma' e n-guaje que )lena las tarde a Espaa, mtl !l(!Cio.nes valores. En el Congreso votaneca, sie ndo espaol, en vez e n Londres que e l ministerio do ayer por Rusi.a, I R : umani a 1e Jos peridicos inglses :, del Madrid Zaragoron a favr.>r del suplicatorio 110 escribir en su 5dioma hadel aire ingls impidi se firChecoes lovaquia ,Yugoeslavia y franceses. entende za, 8,200 ere la 1. en conbr11, 12. :ia en latln? mara) yn contrato e l o-Turltllta. Vn co!l el mis( P asa a la 4a.}_

PAGE 2

' '\ LA -GA'CETA .EL PERIODICO EN IDIOMA ESPAROL DE MAS CIRCULAClQN EN TAMPA _VICTORIANO MANTEIGA: Director / C:orreapo111al en Key_ Weat: JUAN V. 1)ELGADO Suaeripcia semanal: 20 centavos 1'ELEFONO DE "LA GACETA" Y3792 /y!>nesa. Fernndez, el jardineLIGA MERJCA!NA : Los Bravos vencieron a \1s -.ro izquieydo del Don Julin, hi.Rojos de Cincinnati, mientras una carrera y peg dos icl: ey des c \ r g .otro ,>eg gu.ndo, en dos veces El 1 chers '11homas y 1\ff.lcAfee, de-primer juego dur 11 entradas, l DEPORTES Los tabalqllle:tp s nivelados de rrotarr-n de uev o a : los I ndios j sieniio el nico bai;azn de hit, Regensburg vencieron a los des -ae Cleveland Como los Ya. n de::pus del noveno e l que a'lJii nilvelados de Davis, e n un juego kees alcanzaron una doble vic cara !Wger HonrSiby. Uos dos que solo dur seiS' entradas. toria la ventaja del Wasihing batl}z o s decisivos fueron )001. La segunda base de los taba-ton se r eldujo a solo 4 rones de Wilson y j.eslie, pelo queras de la torre, Gonzlez, : D etroit 7c y 12ih, New York teros del Brooklyn. BOXEO Boxe<_>, pelear_ con .Aible Israel, deS'carg cuatl)? hits e hizo dos ,l.lc y lZh. !New York Oc y Gh, C'hicagc un ha:bil -carreras; en 4 veces al bate. R. Detroit 6c y llh, New York 4o y 9h . ROSENBLOOM PELEARA bout. sera a 15 asaltos Y Fernndez bate un tribey, ano 7c y 9h. New le y 4h, Ohicago HOY OON EL NEGRO LEW' arnesga !lU co ron a en l a t-an:do una mala tirada de MonCleveland Zc y 8!h, Wa1>lling-2c y 5h. 1 decmJn. t oto. Onis, el catoher de los t On ""' wa -av1s. v1c r1a - '-W. T . EL TIEMPO ,, ESTA ES LA BEBIDA QUE HACE UNA PAUSA REFRESCANTE ...... DETENGASE UN MOMENTO Y PRUEBELA -----------------5 centavs Drink D ELICIOUS AN REFRESHING .... .. 1 r o. nm, Petrolle, veterano gladia-' 1 t' 1 t h D r; PIW.ers .arne"" Y mnmg. f P e ano 0 a pi e er e!'vaez, aun b t 6 dor de Dulu1Jh, contra Ben Van que Tuero lanz en los dos le s a earon 1 .._ ...... .... .. t+++. B"''" JEBY CJO "TTRA YOTT'"'G 1 h t 4 1 G e n e ralmente claro ? h a ex ., .. "' u .Klavern, peso welter de Ho ant . E a t e S del 1 S en e 'lrlmero y en e se, '11ERR Y IrnOs mmngs. ?n r ra' d e d 1 d de ligeros chuba scos ....................... da C t d 3 h"t d gun o. orrespon 1eron as e ues a, escarg 1 s; 1spa. 1oy y m a ana. Viento s fresco 3 . 1 Figuran en ei mismo pmgrararon dos ibits cada uno, a los pltcilers Hubbell Y d e l Sur y de l SudI A LOS PROPIETARIOS Newark, N. J. uho 10.-EI ma Wes l ey Ramsey, de Grana Romera, J. Contreras y Gon: 1 ZSimmon s. e h ebreo J eby, de New York, ,IRapids, Micihigan, contra Jimz lez, la tercera ba se. Ramrez, 1 Mxima temperatura ayer 91 ES PREFRIBLE PRECAVER QUE LAME -NTAR como e de my Slavin, de New York; y Va-&hort-stop, tambin bate 3 d 73 r Vigil. na in sp iracin. calle, al lado de una madre pri-me lo devuelva; yo ... -Baar Vigil... j!ll&ted sabe d;>! sentido y enferma? --Genoveva:.. La justicia IV n u e he perdido a mi hijo -,Oh! ,Conque es cierto! es t ted l oca "' creera que a us ... clam de s-bito. Conque u sted f u quien b re. Cmo ha de 1pader creer nadie El seor Vi gil sonriendo, r e --S, s. .. lo s ... <;ogi !: .. Gene>vevro el doctor .Samuel Vi gil se plic: 1 Y u sted sabe drle estL anhelante, pol'que su corazn l-e1treti< e ne en recoger ni p s aje-Oh! 1 1 Pe!'verso 1 Perwer-No t o s a punt to fijo; peacababa de albrirse a una looa: nos? ... Para qu? so prque t e ngo cincuenta Y :ro ... tengo algunos datos ... que esperanza -Yo denunciar veyita, s ombra maldita ma, m e .habr -Seg n qu? jer? La hay en ofrecerla _.no rue ha;acione s ni de pervers idad l o derad.o de mi hijo ... 1M!'! Condisy.u.n
PAGE 3

/ 1 .'' ' .. ...... ",; .,..,, ........ .. . RADIO A7 las 5 :00 Freddie Marun, orquesta; 5:45 Portraits; 6:00, M-ildred BaHey canc i ones ; 7:15 Marfuattan Seren:(d ero ; 7 :30 Banda de la marina de los Tiista dos Unidos ; 9 :00 Andre Kestelanetz; 9:30 Little Jack Little; 9:45, la ,parte huma-na de ias noticias ; 10 :00, orquesta si nf nica de fa Co lum b ia; 10 :3(), Glen 'Gmy, .prquesta; 11:00, Leon Belasco, orquesta; 11 :30, Barney Rrupp, orquesto. JUNTA DE REZAIGIADO.RES Po\ este medio se cita a tedos los Reza:gad p res a Junta Gene ral, que se celebrar e l lJrxi riio Mireoles da 12, a las 8 p. m. en e l 'Centro Obrero. l .. '<"""-1-i \-\ '"-\O l... O l i\M Thl\\ '"' L ul'.<; :ctz.\...;1'>1> > No enca_recer. a tddos la ms puntual asistenci:t. .. La :offil>licado e1,1 el delito y cr ese Sra. Mae Galla way vecina del Niilhol s o n y D:wid E. Smiley. '_INF' ORMACION 1 que este entreg las falsas m0de la Dick 1 En c uenta MADD-EN A!NU:NOIO SU CAN DIDAU'DRl). BOIR T1M BARRIO ,nedas a los negros causanrlole h eridas en la d e la transaccin h,aoha, el Sr. 1\L'!I PUERTO cara y c o ntusiones e n e l cuerMoKay di ce que continuar co-.HLL LA INSCIRIP.OION ELE\CTO, po. Recibi asistencia e n e l ihosm{) presidente d el" com it edi11o-IEJ .Sr. J iln v. RAL COMENZARA EL MAR, p ita!. y despus fu trasladada a ; ra!, pEoro qu e ha arrendado 10 sidente de una unin rl e trabll-," Arribaro n a-yer los americanos Edward Pie r ce >Norfolk IY e l Florida, -lror:eiral!iones l os seoMunicipal Electoral, en e l ePEiRIODIIGO TAMPA DA'I. , d ific4o del ayuntaminto, se a-LY TIMES Nicholson que se ha-ra d e r es Juan Paohec{), Joihnny D'laz, 1 la direccin d e sus n egoc10s en fR. V Daz y se dice q ue anun.\ i n:ir maana los 1 libros del r e la d e h py. cian, 'centro d e pocos dias, J o s g is tro para las primarias 'clh El sbado se firm un contn; S'?iley y o l so n so n peSres. "Nirp" R eina y Anthony NEGIROS A O USADO S PAS AR M.ONEDAS SAS septie mbre. to de arrendamiento e n esta c iu rwaistas d e gi-an expenenc1a Y\ Schlema n. da 25 d e ju:io )os libros dad, 1por medio del cual e1 co n o -han dirigido varios de los mej o . DE >e tras l adarn a los barrios, c ido periodista D B. McKay, res peridicos de l a nacin co-l Maden reside en e l !]Umer o 1 FI.;ionde quedarn hasta el 15 d ex-al cal d e kle T am(pa, c';)de su mo ejecutiy. s 2416 de l a ca ll e Mareoni y dice j' a:go&to, despus t l ql!e pedir l a la pri popular peridico 'Ilh e T mpa f a l a l de la unta mera,avenid a desde la calle 1 3 111 y'"':\ DaHy Time s y la e&tacin de STJ<;CRIB ASE A don d e d efinitirvamente se cerrad' DAE 1 S Ral' "'LA G ,.CET;t... a la 30; la apertura d e la: iLo d t' a ..,lat l -Ra W a os r es pn 26 d esde D unham a l a Se'..,I'ma, s e"'c wes ...,.,. Y "/ o rn el da 2 2 de a:gosto. >'" ton y e l vjgilante K eene arresLas lJrimarias iniciales se------.Y de la c all e 19 desde G rant a la taron ayer a 1os neg;ros EH-z-verificarn e l 5 de septi embre y 11 U 1 u+ u Ul 11 1. 111111111 r 1 1 t I+Uf 11111 Primera wvenid!!. abetlh Jenkins, Vera Wlhite las segundas el 19. / -iFrank Brown y Tom Holcomb Se han la:s -horas de G u S T A V o v A L D E "s,p 1 N o -i _____ ____:_ ten e r en su JPO-registre, d e 9 de la maana al der m o nedas fals a s Y d e tratar medioda y de i a 6 de la tarde ' L A GAC_ rle .pasarlas. -4-\'t.'l.:> 1-\.A.\/'C, Te. PAY \t-.1. Ab\JAtJC.t.! r r ) \ . PYROtL Economiza y acaba con lps ruidos de la friccin Simplemente ajidalo a la ga:.;oliita y el aceite Pyroil e s un lubricante s9er.ior que fabrica dentro de su motor y. pos i t ivamen J e reduce la fr)ccin Aho z:ra en w a s olina y aceite muchaS Yeces sus propio cos t o. 1 -Fyroil1 e s econmico porqu e u s ted .solo 2 onzas de HB" para cada cuarto de ac eite y una onza uA" para 5 galones de gasolina. Despus d e codar 100 m i lla s, redu7Ca el carburador y eco nomice co ngas olina. D es pu&;; d e 1 ,000 millas un fino ajuste puede ser hecho en el carb'ttrador. Y a travs de l usted ms poder, mejor 'ac tuaci n, acel e raCin y "pimien-ta" y EL RUIDO SILENCIADO. PrUebe PyroU. Usted ob; n 41 ms millas de su gasolina y acei t e. Su automvi l e star & absolutamente protegido contra lo!!: inconv(:qientes y reparac iones. de un mal aceite. Usted disfrutar de l a nueva, comp r es1n, de un motor ms sil encroso y de una actuacin perfec t:t. YyroH fabrica en la lubrica cih. Usted correr 4,000 o ms millas antes' de cambiar el aceite. Nosotros. c ontamos c o n mucho! automvil es QU:e usan Pyrcil cue han co t rido ms de 10,000 antes de cambiar el ij.cei te. Detrigase-y piense lo que e s to significa para usted Un Plymoufh con Pyro'il puade corre1 100 millas despus de 1 acabarse el aceite, en Tampn. Una prue_ba de e sta natur.aleza f u .hech a en una p ompa d e alta pres in en el acueducto de Tampa. Otras pruebas ta.Tnbin han s id o hechas en esta c iudad. saber ac erca de PYROIL? P r .egunte Sobre el Pyroil en las estaciones de gasolina, Garages y Estaciores de St:lrvicio y ,Reparaciones E. A. WILKINSON l Representante de la Fbrica 1 i nos monedas d e a pes, falsas, l e fueron encontradas y h polic a bu Sca ahor a monedas d e 50 y 25 centwvos que dice d'uer p n distribuidas-por el cuar. LESIONADAS EN DOS AIOGIDENTES AU+ 'I10MOVI-LISTAS + L Telfono H27721. Willow esquin'la Caaa "' AGENCIA GENERAL DE SEGUROS teto. Un -blanco ,parece -----!"'"' EN LA. GACETA U n a-uto m v il S"'V9 lc ayer en la avenida de Armenia,' a cle un pneumtico 'defe.o -i COBROS DE RENTASFIANZAS ADMINISTRACION DE BLENES -........... ... tuoso, recilbi e ndo lesi o nes Jos Of.icinas: eSIJ)Oi'os Geol.'ge Lee, del nm. 1 J.04 de la a-venida Suth Arme706 Telephone B.uilding riia, los que recibi e r o n asisten da e n el Hospital Municipal. Apartado 432 Tampa. MSl-841 L os _tres hijos pequeos d e l os \ esposos Lee sufri e ron araazo;s Mie m-bro de-la Association o f Insurance Agents t el su sl;9 consi ,gui ente. :; e PAJSJTA CAFE' :f Un automvil, guiado por :l:: 1 ; J Roberts, al'Canz en la a.veni-edit.Afl. da y HiawatJh.a a la 1 1 t tttt ti t 1 a t 1 1 a,. 11 1 1 1 tll 1 1 1 fl 11 1 1 1 1 1 tt 1 Uno de lo s m s acl' -:. 1os 4-; de Ybor. La bebida m:si f.ifa 1 .............. ..-.,............., 41111114111 n ,.,-,, 11 t!.U. en toda b arriada. sndwicheS', ihamburger y toda clase lu c h M,:mtecado -y. -iheladoj d'>rems. Los precios al a:leanoe de todos -l.os bdl s illo s No olvidarse que Paisita perma.:n.ece a;bjerto hasta la una de la noohe 1007 Sptima avenida ROSAS Para ,todas as ocasiones en prec io sos !Jonquets d esd e 50c -75. c $1.00 BOUQUETS, tallo largo $1.50 $2.00 y $3.00 CORASAGES 5oc; 75c, $1.00 para arriba AZUCENAS CLAVELES, rosados y rojos $1.50 docena DALIAS $1.00 y $1.5Q docena Pida sus fl ores a FLORALSHOP \ -:-sEOR .SUSCRIPTOR Le rogamos no pague a ninguno de los repartidores de este 'peidieo si no le entrega un recibo. Hganos este favor y al mism0 tiempo evtese molestias. Si tiene alguna dificultad con repar1 o no le llevan su peridic9 a tiempo, dedique d0s minutos a llamarnos por los telfonos Y3792 y S1953 y le atenderemos sin prdida 'de tiempo. } Lea La Gaceta y rcomin dele a sus a migos que la lean. 912 28 Avenida l ' 1 ' . f '". -) r .. o modemo tiene tanto como un artculo ,de poltica, sociologa o cualquier otro tema. ET comerciant ' moderno con arreglo a lo que puedec umplir y siempre cumple lo que -ofrece, por. . . \ que sabe que el p_ blico lee los anuncios y exige el cum-,. 1 plniento de lo anunciado. l..eyel!_do un anuncio usted se entera de los 1 ms bajos qu e rigen en el y al mi{rn<;) tiempo 'QUes e beneficia, ayudaal que publica la propaganda y al peridieo que la imprime. Leyenao un anuncio usted tra io que le conviene y recuerda que com prar aJgo 'que necesita. Le los anuncios, que en muchos de ellos hay para usted cosas muy convenientes. . DEPARTAMENTO DE ANl)NCIOS)DE LA GACETA 1308 7 a. Avenida T elfeno Y3792 \ 1 1 i

PAGE 4

> > U GACdT.A: TEL:GR.AFICA!S 1 S o e 1 AL E S Un party CONDENSADAS Lo egj;n drg.anizando las -beUsimas seoritas que co.nsM e comunican honor de su hijilt' a y (Viep.e !de la l a. ) mpg las dificu lta'd de Mr. .l!joosevelt, pero aunque recon > cemo s la.s razones que eJu Oiper;tdo d e blacin a 65,300,000 habitan-M B. Vaccaro, y los seore s Migl}el BarceL Y seora. ; garga nta e l conocido c e rner tes, un aumento de 2,'70 ,000 Prublo Rose li y Enrique_ Ca e Ca 1balleros: A. Greco : se -1 cian te SI". Benit o Blanc,1, e': e desde la enume ra.cin de1925 : Clatore. . [ n ora, Greoo_y a n ato rio del C entro Espa:n o l De ese total 3 1;70j);OQO son va -Despues cruzaran por W1s-. Florentmo D1az y senor.a, Jose mor e l esecialista Dr. Ma:J:to rones y 33,600,000 hembras La c onsin y Cana da,, re'gr.g_sando. Viera y s -eora y Jos Dres. A. 1 rell. densiilad de poblacin ha subiv a New Y:ork. 1 Martore ll y seora, Oharlie que muy pronto so, do desde 1 33, por kilmetr o Encanto y. a legra l e de se a Bartlett y s e ora, Juan &pob y retpbre. 1 cull!dr ado, a 139 mos en eSite viaje de placer. s eora, J.. S 'Franco y A. d e la Pea. -Un n u evo Jos y seora. p1lt ico para tr.anslporte en las 'veraneando, A ngeles, Norma y Oharles LOS AS 'Es:ffi.O\S DE. JOE' B. l ineas ce! dePartamento de trar En la p laya de Pass-aGriC uervo, Berl'y y Oharlie Bar-' JOHNSON MURIERON HOY cin en las fincas coledivas s e J!e se encuentra el distinguido t lett, J Ann Huskin, Angel a EN. LA SILLA E LECTRI-inaugur 31Yer en Moscu, por m atrimonio Zoila y PrQJc.eso y Mar.y Spoito, Luis, Ma-ry Y J. CA r un decreto del consejo de comi'3an Martn, en unin de su. sari os que lleva las fi r mas de e llas hijas Berta, Marta y V. F. Molotod'f Y Jose Stalin. Delia y el pequeo Admite e l decreto que la mayor "Yoyo". parte de l as dificultades del Han fijado &u residencia, serv1c1o ferrocarrilero, incluJurante 'Ja temporada de Vl yendo los frecuentes act:identes, di 1 - ano, en la Calzada, y caJ.le se deoen a l a falta de ma ,.. y el sentido de responswbilidad. l2. _... 'l Demetrio Rivera G Zndegui, Silvia y Josefina Go yanes, Margot y Gloria Mar:torell, Conc:hita y Elisa Bar L el, Rey y Sixta Grimaldi, Ma ra y Estela Grimaldi, Norma Ga.viln, Louis, Ren y Mari so l Flores, Blanca lzJquie r do, FJeming y Frances Blanco. C un mala;; o n las cond i c i ones p u ede j u zga r se 1)0r la exeusa re cie n temente ofrecida por el jefe del trust de agricultura, negn dose a e m ;barcar ma.gnetos Y El ;popular joven poeta y Otras t emporadi_stas ati-ldado periodi$a, le dedic con.ocido sptil1tlman Pepiayer -por l a tarde una. linda t uesta Y s u s hijos, desde ha c omposicin potica al sirnp-ce a l gunos das se .hallan insta l ico grupo, compuesto por lbelados en la pla>ya azuL Tam llos ngeles, que concurrierm1 bin veranea por ruquellos p o a Ja pintoresca finca Villa del t icos lugares el joven Juan P Ro para felicitar a la encanrez. carburadores los repetido3 robos que se vienen <;1metiendo Los magnetos y cal'buraaores se remitieron 'por q,orroo. l;>u rahte el plan de cinco aio s el es la,bn ms dbil de la catlena Soviet fju el sistema ferr_oca rrilero y nadie :puede explicar se como'hasta aihora no se to ma ron las meaidas que van a llonerse en vigor. l tadora muequita ta Portocarrero, que cun1pla las cua.tro -prim:.veras. Sus queridos padr.es y aman t es rubuelitos, ].os distinguidos matrimo11li os m!UD'q u i.ta y Dr. N estor A. Portocarrero, CaroFLORIDIA E S UN ESTADO !ina y Jos Do l o r es Portocarre- JMPORTANT E EN L A Aro, celebraron l a 'fiesta en su V I ACION !La rama aeronutica de l de-miso volar solo. partamento de comercio de los .En el grupo totai1J.ay 573 mu Estad9s Unidos, a-nunci ayer jeres, 69 para transporte, 36 li que en e l pai'S hay 17,958 pilo-mitada comercial, 1 i ndustrial, 1 tos y 6.87 4 aerlanos c o n licen 1 autogh o y 45_ 6 con licencia pri c1a activa del departamento. vad a Sin incluir a loS aeroplanos de Florida tiene 155 aer oplanog Rai f crd julio 10.-Victoc Palmer, Luis Lea.vine y Nor man H eidt f,ueron ejecutad o > hoy en la silla elctrica, a l as 1 0 d e la maana,4>or el asesinato Night and Mornln 'lO keep t';..!m Clean, C lur and Healthy ";V rile f0'1' Ftee E ye CaYe"' or "Eye .r.o.n.o Co.. Dept. B S., 9 B. Obio St.. OaAI la marina 1y el e j rcito, el nme y 413 pilotos Cal ,ornia cuenta .ro d e aparatQS con licencia y sin con 972 York SOLO HA Y UNA GOMA n New York 1716, y en Obio, t ria!, 9.3 61 la y 348 .per 1 ,088. 1 1 1 1 1 .... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 t TEATRO e A s 1 N 0 TELEFONO y 1230 QUE NUNCA. SE PONE USA Las gomas .Seiberling A ir-Cooled tienen dos capas Venga a la 1 de J oe B. J;'Jhnson u n promi .sus ltimos mome n tos e l cape A ntee de morir P a lm e r dijo ne nte ciu d a dano de Tampa. J ln de la 'J)r isi n L O. Shef -que E d Leavi n e, henna n o d' E l sherifd' W C. Spene e r d,;l fie ld, ayudado por e l reve r end9 ).u is, l os habia entrea-ado pw ie d e Lea vine y mismo c.o lo.r; H e idt camisa y Los parientes de Lea vine re las 10:34 el de Heid t pa n t aln azul y corbata y calce l,cJamaJon el c adver, no .a los A s isti a h s c ond e n a do s e n tines del nli s mo color . i pa:rientes de Palmer y Hei d t. '. ------------- 1 -.,.._ .. Peop,le S A L GA Y H ABLELE A S U GENTE" -. un c on sejo p r o bado 1para e studiar el mercado pro[po ma s hoy podemos omitir la -primera frecen meyor anti-resbalable a la mitad del cos to de 'otras go mas Sus dos ca pas J,e ofrecen mayor resistenda contra los p u:njtla z os y reventones. V a:l as una_ vez y ver por qu. 1 Consulte precios ntea de ordenar ,, ... 1 Ciar k Ga.ble Helen Haye' S en WHITE SISTER -comedia, Silly Symphony y N ews . .................................... -.............. TEATRO R 1 T Z El ms bonito de la ciudad El oraullo ole City -HOY Sally Eilers y Richa1d Bar W .b.elmess en CENTRAL AIRPORT Comedia, ,cartoon y News TE A TRO RO Y AL-: WestTampa HOY Bettie Davis y Spencer Tracy en 20,000 YEARS I N SING S IN G Adems Comedia, cartoon 1 o o e S e e S o o S S S e e S S e S S S e o o e e S S e e _,e S 1. 1 e S e e .............. 1 BUSCANDO GOMAS DE GANG AS Los automo;vi!)stas econmicos entran y salen cons-tantemente en nuestro esta lileci miento. Vienen comprar e stas perab' le s ::>etbelrlil'l'g esto s iba:ios Venrr'a Tenemos tamao. SOillHERN FILLING STATION Jess y Toms A 'lberdi M ichigan Avenida y ca1le 15 Telfono Y-}17 t rabajo de Imprenta f .. 1 .... ,. t 'r t t t t-t 1 t t t 1 1 1 t 1 1 1 a 1 a 1 a t t 1 1 ' ,,,,, , 1 , 11io -eS&l>e lo 'Fe l>u e no. 'Ct1ando s u mn.m. trata d e purgnrlo con a l gn j ara be pfld o r a, yrrba o ceitc anticua d o y d e terrible sabor, m e j01 p refie r e llevar a l a botica su n.leanca y l com p r a r l a sab rosa Snl d e Uvas Pi co t qu e sabe es tan agrad able c o mo Ul'\ ref re!co, qbe l o p u r gar suave m e nte sin ningn mal e f ec to, y 9ue n o t e ndr que dejn r d e j u g ar o ir a la esc:uela. porqu e <:0!:'10 est hecho a b ase de cidos d e uv& e n vct: de dcbilit.tt.rl o f o rtal ece r s u o rganismo. De V enia e n ) u bo tiC3JI o d e 106 fa bri eantes. S u pre cio ca d e 75c e l f rlli!CO, o L rct por 12 00 P I COT LADORATOR IES, l oe BUFFALO, N. Y. \


xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
mods:mods xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govmodsv3mods-3-1.xsd
mods:relatedItem type host
mods:identifier issn 0016-3724mods:part
mods:detail volume mods:number 11issue 163series Year mods:caption 19331933Month July7Day 1010mods:originInfo mods:dateIssued iso8601 1933-07-10