La gaceta

Citation
La gaceta

Material Information

Title:
La gaceta
Creator:
La Gaceta Newspaper
Place of Publication:
Tampa, Fla
Publisher:
La Gaceta.
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Cubans -- Newspapers -- Florida ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.) ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.) ( lcsh )
Photographs -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
non-fiction ( marcgt )
serial ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
L30-v011n163 ( USFLDC DOI )
l30.7 ( USFLDC Handle )

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader nam a22 u 4500
controlfield tag 008 d19331933flu r 000 0 spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a L30-v011n163
2 110
La Gaceta Newspaper
1 3 245
La gaceta.
n Vol. 11, no. 163 (July 10, 1933).
260
Tampa, Fla. :
b La Gaceta.
c July 10, 1933
0 650
Cubans
z Florida
v Newspapers.
Hispanic Americans
Florida
Newspapers.
Italian Americans
Florida
Newspapers.
651
Hillsborough County (Fla.)
Newspapers.
Ybor City (Tampa, Fla.)
Newspapers.
Tampa (Fla.)
Photographs.
773
La Gaceta.
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?l30.7


xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
mods:mods xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govmodsv3mods-3-1.xsd
mods:relatedItem type host
mods:identifier issn 0016-3724mods:part
mods:detail volume mods:number 11issue 163series Year mods:caption 19331933Month July7Day 1010mods:originInfo mods:dateIssued iso8601 1933-07-10



PAGE 1

--, ,.4,- OE LA TARDE SERVICIO C A1JLEGRAFICO DE ESPARA Y CUBA DefeJUor de loe int-ee de la lndnat:ria Tabacalera La mej o r informacin local y mundial \ ENTERED AS SECOND CLASS MATTER, NOVEMBER 25tb l!t23, AT THE POST OFFICE OF li"AMPA, FLORIDA, UNDER THE ACT OF MA.RCH Jrd 1 898. ANO XI TAMPA, FLA., JUulO, LUNES 10 DE 1933 Nmero suelto 5 cts Nmero 163 CARTA CABLEGRAFICA DE F.SPAA. CHUNGAS Y NO CHUNGAS 'MEDEA' Y LA MAIGAIRIENA CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA CONSEJO DE MIN:I&rROS esa orden ministeriAl, incurri -rn en las resportsrubili dades Madrid, Julio 10 .-EJ marte,; qu'e determina la vigente instruc ae r eu nir de nuevo .el consejo j cin .del ramo en su Art. 111 y de ministros para discutir im la m uita all sealada la imponportantes asuntos y particulardrn y recaudar n las juntas mente el nuevo tratado c o n e l 'P r-qviueial;;s de .ben elficencia 'Uruguay con a lo preceptuado 1 La vspera de la representa-La unin de las sociedades dece que "La Gaceta", de cuyo cin de Medea en el teatro ro-Centro A st:u.riano y Centro. E s -director es amigo, le haya roan mano de Mrida, '*' c11uzaron paol: s u fusin, remlira pi-dado t:n redactor a inquirir su entre esta poprepara el rec; nocimi e nto oficial de la R ep blica Soviet, para degpus eon certar un favorable convenio CJ mercial. Al g un as di ou}taldes estn sien:d p estud iadas. por el gobier no, figurando en las negocia.ci o nes primarias que se vienen ve ricando, representantes (le la deleg-ac{n comercial rusa en !Pars. Las negociaciones no irn tan !!Venga a Espaa el ,tampen d!! resistencia del piano, el ingls Percy B. Cary, que acaba qe ba tir todos "recorils." Cary, una ocas i n, se se n t al piano el viern es y e l s:bado por la maana no h alba cesa do de tocar. E s un pian ista d e ex traordinarios recursps tCnicos y el pblico le 0 y tocar y le a plaudi durante s u llamado "ma rat n." I)o.r todo a lim en to 1Jomruba l e che y cuando sostena e l var;o con la. mano izquierda, tocaba con l a dereelha y vice-versa. Cuando a las ooho de la noche de! sbad e aludido termin su tarea, ya no toca.ba fox y tena las manos tumefactas y Jos d e iios torpes. SOBRE LA LEY DE CONGRE GACIONES !Madrid, Julio 10.-Una circu lar del ministro de l a goberna cin, dirigida a loo 4ljelbernado res civiles y a l os 1 patronos de instituciones benficas, di ce "que el plazo de un ao q)le fitia la ley de cong regaciplr trire a su novio Enrique FernnEnrique P ends, un a de las toso l o hago en muy pocas l-Angel Estrada, E: Fernn'dez, rim te salu tam.----Ca.yo Hrubi'ez. m,s destacadas personalidades neas. chuela." Andrs Lpez, Marcial Graa El Fernndez se dispona a de la colonia espaola. Sus pa, E s para m una obra tan 8 al Santana, Armando B p ni : onttraer matrimonio cpn otra la;brM, ve r .trdas c,c m absoluta g r ande y tan beneficiosa para NOSOTROS SOMOS POLIll, Rafael Tenreiro, Juan M o "Porque al hac e r un pact ; ven, sa.biendo oue Josefa se s in cerida'd, sern aquilatadas nuestra col o nia que pens. ndol,? C IAS lina, A. E. Villoch, Elio Alva eon el machadato, no con taro hallaba en cinta, y sta res plvi por l os miembros de los dos me parece un s ueo un &Ueo 1 rez, Manuel Santos, Pedro Ve con la voluntad de los miem matarlo, l o qu e lle v a trmino. Centros. que q uisiera ver realizado aun S h h '-] d h bl 1 ga, Eutimio Hernndez y R e -br,os d e fila, a sabiendas de qu e a a., a o y se a a m u.1 R d b Ped a e l f i sca l para l a mujer, Siem}lTe he creidO'--'nos dia cos ta del ms gran1 m1 1 0 o .nguez. an a ser desautorizados; por_:or h J mici(J io doc e aos y un o Don Enrique-que s i una co4 e que a mi humild e per sona se eho de o s que sufri e ron perseDieprobaremos a los exd t _;__1 f ngurosa obhgac1n daP a cQno-l)lenes cometidos por la hord 'b 1 f a una e enc1vn u Vle)O e1 t d 1 d 1 M L d 1 an a veri.f tcar .pa' !'anos que so mos una so a ad 1 D H'l A cer as sguen s ec ara'c10e a l au u a ocrac1a, es e m t del 1 te t d 1 era. on 1 ar10 yuso 1 l t d MjANJO,BIRA:S MLL1TARES ra fundar una del egacin m1 1a, por ne1 _CJ os a m1s -l E ste, e nemigo nes: 1 evoso u rae que iPUe e dil-, r E N EL 0'1101'10 Asturiano de la Haibama. y la m1s1fla n o bleza. !Ole de la Di'ct a:dura, n d perda "Primera: Que condena la girse a l as almas npbles; po 1 na, yo, acompaado por e l esUmendonos 1honrarem;1s los a d 't' 1 conducta de tO'dos 1 ? s c uhan o.o we lo:; hombres viriles sabe ocaswn e 'COmua Ir a. Madrid, julio 10.--s qu e nos legaron nu es U h 1 tr 1 que propicien un pacto, arreglo uchar contra' el oprobio y nur 1 na noo e, a en ar en P.. no ha dispuesto que se 'Verifi ri g a los organizadores, ofre-.tros antepasados. "' d t'll f 1 d > o acercamiento con e l actual r' a traicionan y decretan el s i ( fd ) Seb ti, C' 1 'e -vaS 1 a, u e sa u a u'> d 1 1 t d 1 quen unas maniol oque del oro, ruo'tora de aerop anos, a a .vecino s inmediato.s de Rusia to, Excmo. Sr. Don Angel Ro-los mu cho.s q,ue van todos bs de l os hermanos Mruyo, en iR u 1 60 cuando e l cambio desciendia. a cua se pensaba e ncargar a-fu f i rmarlo a.yer .por Af&'hanis d : rguez del Barrio, por perle-1a s por el Palado de la aveni... mi un nivel que ser acordado. paratos del mismo ttpQ d e lo s tan, Estonia, Latvia, Persia, necer dicha inS!peccin la m a -da d e Nebraska, fu-entrevi s ., d d' que el pasado se construyePolonia, Rumania y 'II"""'Ul;a. 'yor parte d e las tropas que han tado hoy por la m aa.n, en su esta do de sa-lud, y mi opinin e11 Ca a nacin tratar d e lfi!pe Jr 1 '-' 1,__1 1 -.. Que se e"""'"ule, ex;igiendo de ran para e goulerno "" ga -Un convenio comercial ende realizarla, y j efes de mando fbrica de la calle 21, por un es tos momentos poco pesara... p h'L1 t t d V 11 cada comprador s i ne-ro = e ra a o de ersa es tre el Canada y el Austria enlos de las r eS.""'"tivas redactor de este diari1 "La obra de la cobnia espa-.--.. Al fl t e cesita l a moneda para el in tera emama e .tener una o a :rar en dentro de poco s nes que constituyan cada uno Con sti fmeza, ola es grandio.sa y debe ser -.,. comercial. aerea. Has, seg-n se iha. di'oho en lo s de estas. d11 mantenida" --.a determinacin de -Max.im Litvinoff, el com:nulos comerciales de Ottawa. roan' de 1'gu a lar s u s armamen sa rio sov jet de negocios extranE:l convenio omJica a la s ,m' PROCESADO EL DIPUTADO JOSE LUll? DE ORIOL l a tumba" 'Y que ahora l e gusta Maana seguiremos. Unir, a : -.tos Con l o de l as n ''Clone s vec1 ems, es el nico estadista d e p ortaciones de Austria la tar1-, 1 d so a. d p ede como dijimo s a l principio de es s -mas e escan cu n ? u t' ti' d lo que ha concurrido 1 con fa intermedia ,en 1 tenerlo, que otra cosa, tas !!teas, es construir, edi.ficar nas, es a ya convlr en: ose en 8 n a a exceptuando su visita oe todos semhrar en tierra frtil, ser r ealr dad, a vo p s rpr uctos del Canada el tra a JUrven ua.., segun e 1 s 1nnu para e u U!ll r t d derse un sup1lca.torio por 1as 'd d 1-. ""t a L c ndres por d1stmtos conducqu e nuevenaciOne s lrmar.an o e nacJn ms f:worecida. d J gu1 o amigo &.,., ap"'-'uUJ!'alj (para "es l'Ulr. O p rtes, e l di ,puta o Don ose c o n e de 1 fusin 0 l a unin. El ulbmo moVImien to m1paotos de no agres1n; suaVIzo -El mensaje del presidente de Oriol de Al:wa. E s jovenes, a s u jui d e l R e ich ha sido en l a e l ca min o para el r!ieonocimienR oosevelt, rehusand<> la inme Se r usa a Ori o l de que en f e1 .0 o'-ra u a todo co n ven HUM"Rii$MO E "P A ""'L duecc1n de pbtener una flota to de Rus1a lpor l os Estados Udiata estabiliutciijn del dlar b d 193'1 t']'z C 'y U q e S O' .='u d L t A'-''-' 'd ] t ] ] rero e u 11 una av10d 'a aerea e comua e. """"' "uyese m es; a?mp e as negocJaCIOcaus a gun desaliento en R oma neta para llevarse de El'1!Jaa la fusin se SABIO TAN E 'sp AooiL IGa ese deseo de los nazis e l qne nes para la compra de 60 a 80, IJ(lr la amenaza que encerraba impQrtantes valores, depositn-ra provechosa NORABA EL CA:S'I1E!LLANO se haya publiclrdo la noti c ia de 000 'Pacas de algodn, pagand o eontra la conferencia de Londolos e n el Crdito l;yonnais d e Don J ?s no quiere d iscut:r que u n a eroplano vol sobre a l contado solo el 30 % ; convildres, esltimnd o se innecesari o Bay p na. os aS!pectos del problema y con Berlin panfleto s cono con Sir J : 1 h n S i mon, el m i' s u duro tC>no. La mayor parte Lo s h echos fueron d'enunciasu cortesana agra-, T o do e.J mundo me ha hooho m unistas. Poco d espus de 'hanistro ingl s e n !pOner en Ji-de Jos peridicos 'italiano s ados por un particular y las azmJUples preguntas sabre e l be r se publicado esa. notieia, sin a los dos ingenieros bripl'llltjban la sin'Ceridad de Mr t uaciones se pasaron a la Sal a lte!ma "Medea" ,---contaba Don I''Ue nadie hubi ese visto el aerotil i cos encarcelados en Mos<:>u, R oosevelt y el ''Giornales D'IU>-de lo Criminal de l Tribunal Su ra "Los Guindos" y 100 de l'i Mi J!'Uel des-rplano, el ministro de aviacin en tambi() :prQjlle Londres lelia" dice: "La declaracin d P l premo ,que el-ev el SU'Plicatv-;? c i edad Hidro->El'Ctrica Ihde Juego, la ms demand la inmediata cotnlp ;ra vantara el embargo contra los p residente marca un paso haci a rio. tica. t e, ha sido la de un seor qu e de para la polica. productos rusos. Un convenio atrs de la conferencia. No d e Colllies 'el d i pu:tadp hruber, Orio l alega que no tuvo inpasa por cu l to y que me djo : Todo :r.dica que esos aparato s albierto a todas l as d-' hemos abandc.narnos al duro \eXJpOr'tado, itr aynd.ows m tencin dolo.sa a l lleva r se esos -Por qu razn el gran S .han sido ya adquiridos. Dl .cese tiniendo la agresin, fu firma' e n-guaje que )lena las tarde a Espaa, mtl !l(!Cio.nes valores. En el Congreso votaneca, sie ndo espaol, en vez e n Londres que e l ministerio do ayer por Rusi.a, I R : umani a 1e Jos peridicos inglses :, del Madrid Zaragoron a favr.>r del suplicatorio 110 escribir en su 5dioma hadel aire ingls impidi se firChecoes lovaquia ,Yugoeslavia y franceses. entende za, 8,200 ere la 1. en conbr11, 12. :ia en latln? mara) yn contrato e l o-Turltllta. Vn co!l el mis( P asa a la 4a.}_

PAGE 2

' '\ LA -GA'CETA .EL PERIODICO EN IDIOMA ESPAROL DE MAS CIRCULAClQN EN TAMPA _VICTORIANO MANTEIGA: Director / C:orreapo111al en Key_ Weat: JUAN V. 1)ELGADO Suaeripcia semanal: 20 centavos 1'ELEFONO DE "LA GACETA" Y3792 /y!>nesa. Fernndez, el jardineLIGA MERJCA!NA : Los Bravos vencieron a \1s -.ro izquieydo del Don Julin, hi.Rojos de Cincinnati, mientras una carrera y peg dos icl: ey des c \ r g .otro ,>eg gu.ndo, en dos veces El 1 chers '11homas y 1\ff.lcAfee, de-primer juego dur 11 entradas, l DEPORTES Los tabalqllle:tp s nivelados de rrotarr-n de uev o a : los I ndios j sieniio el nico bai;azn de hit, Regensburg vencieron a los des -ae Cleveland Como los Ya. n de::pus del noveno e l que a'lJii nilvelados de Davis, e n un juego kees alcanzaron una doble vic cara !Wger HonrSiby. Uos dos que solo dur seiS' entradas. toria la ventaja del Wasihing batl}z o s decisivos fueron )001. La segunda base de los taba-ton se r eldujo a solo 4 rones de Wilson y j.eslie, pelo queras de la torre, Gonzlez, : D etroit 7c y 12ih, New York teros del Brooklyn. BOXEO Boxe<_>, pelear_ con .Aible Israel, deS'carg cuatl)? hits e hizo dos ,l.lc y lZh. !New York Oc y Gh, C'hicagc un ha:bil -carreras; en 4 veces al bate. R. Detroit 6c y llh, New York 4o y 9h ROSENBLOOM PELEARA bout. sera a 15 asaltos Y Fernndez bate un tribey, ano 7c y 9h. New le y 4h, Ohicago HOY OON EL NEGRO LEW' arnesga !lU co ron a en l a t-an:do una mala tirada de MonCleveland Zc y 8!h, Wa1>lling-2c y 5h. 1 decmJn. t oto. Onis, el catoher de los t On ""' wa -av1s. v1c r1a '-W. T EL TIEMPO ,, ESTA ES LA BEBIDA QUE HACE UNA PAUSA REFRESCANTE ...... DETENGASE UN MOMENTO Y PRUEBELA -----------------5 centavs Drink D ELICIOUS AN REFRESHING .... .. 1 r o. nm, Petrolle, veterano gladia-' 1 t' 1 t h D r; PIW.ers .arne"" Y mnmg. f P e ano 0 a pi e er e!'vaez, aun b t 6 dor de Dulu1Jh, contra Ben Van que Tuero lanz en los dos le s a earon 1 .._ ...... .... .. t+++. B"''" JEBY CJO "TTRA YOTT'"'G 1 h t 4 1 G e n e ralmente claro ? h a ex ., .. "' u .Klavern, peso welter de Ho ant E a t e S del 1 S en e 'lrlmero y en e se, '11ERR Y IrnOs mmngs. ?n r ra' d e d 1 d de ligeros chuba scos ....................... da C t d 3 h"t d gun o. orrespon 1eron as e ues a, escarg 1 s; 1spa. 1oy y m a ana. Viento s fresco 3 1 Figuran en ei mismo pmgrararon dos ibits cada uno, a los pltcilers Hubbell Y d e l Sur y de l SudI A LOS PROPIETARIOS Newark, N. J. uho 10.-EI ma Wes l ey Ramsey, de Grana Romera, J. Contreras y Gon: 1 ZSimmon s. e h ebreo J eby, de New York, ,IRapids, Micihigan, contra Jimz lez, la tercera ba se. Ramrez, 1 Mxima temperatura ayer 91 ES PREFRIBLE PRECAVER QUE LAME -NTAR como e de my Slavin, de New York; y Va-&hort-stop, tambin bate 3 d 73 r Vigil. na in sp iracin. calle, al lado de una madre pri-me lo devuelva; yo ... -Baar Vigil... j!ll&ted sabe d;>! sentido y enferma? --Genoveva:.. La justicia IV n u e he perdido a mi hijo -,Oh! ,Conque es cierto! es t ted l oca "' creera que a us ... clam de s-bito. Conque u sted f u quien b re. Cmo ha de 1pader creer nadie El seor Vi gil sonriendo, r e --S, s. .. lo s ... <;ogi !: .. Gene>vevro el doctor .Samuel Vi gil se plic: 1 Y u sted sabe drle estL anhelante, pol'que su corazn l-e1treti< e ne en recoger ni p s aje-Oh! 1 1 Pe!'verso 1 Perwer-No t o s a punt to fijo; peacababa de albrirse a una looa: nos? ... Para qu? so prque t e ngo cincuenta Y :ro ... tengo algunos datos ... que esperanza -Yo denunciar veyita, s ombra maldita ma, m e .habr -Seg n qu? jer? La hay en ofrecerla _.no rue ha;acione s ni de pervers idad l o derad.o de mi hijo ... 1M!'! Condisy.u.n
PAGE 3

/ 1 .'' .. ...... ",; .,..,, ........ .. RADIO A7 las 5 :00 Freddie Marun, orquesta; 5:45 Portraits; 6:00, M-ildred BaHey canc i ones ; 7:15 Marfuattan Seren:(d ero ; 7 :30 Banda de la marina de los Tiista dos Unidos ; 9 :00 Andre Kestelanetz; 9:30 Little Jack Little; 9:45, la ,parte huma-na de ias noticias ; 10 :00, orquesta si nf nica de fa Co lum b ia; 10 :3(), Glen 'Gmy, .prquesta; 11:00, Leon Belasco, orquesta; 11 :30, Barney Rrupp, orquesto. JUNTA DE REZAIGIADO.RES Po\ este medio se cita a tedos los Reza:gad p res a Junta Gene ral, que se celebrar e l lJrxi riio Mireoles da 12, a las 8 p. m. en e l 'Centro Obrero. l .. '<"""-1-i \-\ '"-\O l... O l i\M Thl\\ '"' L ul'.<; :ctz.\...;1'>1> > No enca_recer. a tddos la ms puntual asistenci:t. .. La :offil>licado e1,1 el delito y cr ese Sra. Mae Galla way vecina del Niilhol s o n y D:wid E. Smiley. '_INF' ORMACION 1 que este entreg las falsas m0de la Dick 1 En c uenta MADD-EN A!NU:NOIO SU CAN DIDAU'DRl). BOIR T1M BARRIO ,nedas a los negros causanrlole h eridas en la d e la transaccin h,aoha, el Sr. 1\L'!I PUERTO cara y c o ntusiones e n e l cuerMoKay di ce que continuar co-.HLL LA INSCIRIP.OION ELE\CTO, po. Recibi asistencia e n e l ihosm{) presidente d el" com it edi11o-IEJ .Sr. J iln v. RAL COMENZARA EL MAR, p ita!. y despus fu trasladada a ; ra!, pEoro qu e ha arrendado 10 sidente de una unin rl e trabll-," Arribaro n a-yer los americanos Edward Pie r ce >Norfolk IY e l Florida, -lror:eiral!iones l os seoMunicipal Electoral, en e l ePEiRIODIIGO TAMPA DA'I. d ific4o del ayuntaminto, se a-LY TIMES Nicholson que se ha-ra d e r es Juan Paohec{), Joihnny D'laz, 1 la direccin d e sus n egoc10s en fR. V Daz y se dice q ue anun.\ i n:ir maana los 1 libros del r e la d e h py. cian, 'centro d e pocos dias, J o s g is tro para las primarias 'clh El sbado se firm un contn; S'?iley y o l so n so n peSres. "Nirp" R eina y Anthony NEGIROS A O USADO S PAS AR M.ONEDAS SAS septie mbre. to de arrendamiento e n esta c iu rwaistas d e gi-an expenenc1a Y\ Schlema n. da 25 d e ju:io )os libros dad, 1por medio del cual e1 co n o -han dirigido varios de los mej o DE >e tras l adarn a los barrios, c ido periodista D B. McKay, res peridicos de l a nacin co-l Maden reside en e l !]Umer o 1 FI.;ionde quedarn hasta el 15 d ex-al cal d e kle T am(pa, c';)de su mo ejecutiy. s 2416 de l a ca ll e Mareoni y dice j' a:go&to, despus t l ql!e pedir l a la pri popular peridico 'Ilh e T mpa f a l a l de la unta mera,avenid a desde la calle 1 3 111 y'"':\ DaHy Time s y la e&tacin de STJ<;CRIB ASE A don d e d efinitirvamente se cerrad' DAE 1 S Ral' "'LA G ,.CET;t... a la 30; la apertura d e la: iLo d t' a ..,lat l -Ra W a os r es pn 26 d esde D unham a l a Se'..,I'ma, s e"'c wes ...,.,. Y "/ o rn el da 2 2 de a:gosto. >'" ton y e l vjgilante K eene arresLas lJrimarias iniciales se------.Y de la c all e 19 desde G rant a la taron ayer a 1os neg;ros EH-z-verificarn e l 5 de septi embre y 11 U 1 u+ u Ul 11 1. 111111111 r 1 1 t I+Uf 11111 Primera wvenid!!. abetlh Jenkins, Vera Wlhite las segundas el 19. / -iFrank Brown y Tom Holcomb Se han la:s -horas de G u S T A V o v A L D E "s,p 1 N o -i _____ ____:_ ten e r en su JPO-registre, d e 9 de la maana al der m o nedas fals a s Y d e tratar medioda y de i a 6 de la tarde L A GAC_ rle .pasarlas. -4-\'t.'l.:> 1-\.A.\/'C, Te. PAY \t-.1. Ab\JAtJC.t.! r r ) \ PYROtL Economiza y acaba con lps ruidos de la friccin Simplemente ajidalo a la ga:.;oliita y el aceite Pyroil e s un lubricante s9er.ior que fabrica dentro de su motor y. pos i t ivamen J e reduce la fr)ccin Aho z:ra en w a s olina y aceite muchaS Yeces sus propio cos t o. 1 -Fyroil1 e s econmico porqu e u s ted .solo 2 onzas de HB" para cada cuarto de ac eite y una onza uA" para 5 galones de gasolina. Despus d e codar 100 m i lla s, redu7Ca el carburador y eco nomice co ngas olina. D es pu&;; d e 1 ,000 millas un fino ajuste puede ser hecho en el carb'ttrador. Y a travs de l usted ms poder, mejor 'ac tuaci n, acel e raCin y "pimien-ta" y EL RUIDO SILENCIADO. PrUebe PyroU. Usted ob; n 41 ms millas de su gasolina y acei t e. Su automvi l e star & absolutamente protegido contra lo!!: inconv(:qientes y reparac iones. de un mal aceite. Usted disfrutar de l a nueva, comp r es1n, de un motor ms sil encroso y de una actuacin perfec t:t. YyroH fabrica en la lubrica cih. Usted correr 4,000 o ms millas antes' de cambiar el aceite. Nosotros. c ontamos c o n mucho! automvil es QU:e usan Pyrcil cue han co t rido ms de 10,000 antes de cambiar el ij.cei te. Detrigase-y piense lo que e s to significa para usted Un Plymoufh con Pyro'il puade corre1 100 millas despus de 1 acabarse el aceite, en Tampn. Una prue_ba de e sta natur.aleza f u .hech a en una p ompa d e alta pres in en el acueducto de Tampa. Otras pruebas ta.Tnbin han s id o hechas en esta c iudad. saber ac erca de PYROIL? P r .egunte Sobre el Pyroil en las estaciones de gasolina, Garages y Estaciores de St:lrvicio y ,Reparaciones E. A. WILKINSON l Representante de la Fbrica 1 i nos monedas d e a pes, falsas, l e fueron encontradas y h polic a bu Sca ahor a monedas d e 50 y 25 centwvos que dice d'uer p n distribuidas-por el cuar. LESIONADAS EN DOS AIOGIDENTES AU+ 'I10MOVI-LISTAS + L Telfono H27721. Willow esquin'la Caaa "' AGENCIA GENERAL DE SEGUROS teto. Un -blanco ,parece -----!"'"' EN LA. GACETA U n a-uto m v il S"'V9 lc ayer en la avenida de Armenia,' a cle un pneumtico 'defe.o -i COBROS DE RENTASFIANZAS ADMINISTRACION DE BLENES -........... ... tuoso, recilbi e ndo lesi o nes Jos Of.icinas: eSIJ)Oi'os Geol.'ge Lee, del nm. 1 J.04 de la a-venida Suth Arme706 Telephone B.uilding riia, los que recibi e r o n asisten da e n el Hospital Municipal. Apartado 432 Tampa. MSl-841 L os _tres hijos pequeos d e l os \ esposos Lee sufri e ron araazo;s Mie m-bro de-la Association o f Insurance Agents t el su sl;9 consi ,gui ente. :; e PAJSJTA CAFE' :f Un automvil, guiado por :l:: 1 ; J Roberts, al'Canz en la a.veni-edit.Afl. da y HiawatJh.a a la 1 1 t tttt ti t 1 a t 1 1 a,. 11 1 1 1 tll 1 1 1 fl 11 1 1 1 1 1 tt 1 Uno de lo s m s acl' -:. 1os 4-; de Ybor. La bebida m:si f.ifa 1 .............. ..-.,............., 41111114111 n ,.,-,, 11 t!.U. en toda b arriada. sndwicheS', ihamburger y toda clase lu c h M,:mtecado -y. -iheladoj d'>rems. Los precios al a:leanoe de todos -l.os bdl s illo s No olvidarse que Paisita perma.:n.ece a;bjerto hasta la una de la noohe 1007 Sptima avenida ROSAS Para ,todas as ocasiones en prec io sos !Jonquets d esd e 50c -75. c $1.00 BOUQUETS, tallo largo $1.50 $2.00 y $3.00 CORASAGES 5oc; 75c, $1.00 para arriba AZUCENAS CLAVELES, rosados y rojos $1.50 docena DALIAS $1.00 y $1.5Q docena Pida sus fl ores a FLORALSHOP \ -:-sEOR .SUSCRIPTOR Le rogamos no pague a ninguno de los repartidores de este 'peidieo si no le entrega un recibo. Hganos este favor y al mism0 tiempo evtese molestias. Si tiene alguna dificultad con repar1 o no le llevan su peridic9 a tiempo, dedique d0s minutos a llamarnos por los telfonos Y3792 y S1953 y le atenderemos sin prdida 'de tiempo. } Lea La Gaceta y rcomin dele a sus a migos que la lean. 912 28 Avenida l 1 f '". -) r .. o modemo tiene tanto como un artculo ,de poltica, sociologa o cualquier otro tema. ET comerciant moderno con arreglo a lo que puedec umplir y siempre cumple lo que -ofrece, por. \ que sabe que el p_ blico lee los anuncios y exige el cum-,. 1 plniento de lo anunciado. l..eyel!_do un anuncio usted se entera de los 1 ms bajos qu e rigen en el y al mi{rn<;) tiempo 'QUes e beneficia, ayudaal que publica la propaganda y al peridieo que la imprime. Leyenao un anuncio usted tra io que le conviene y recuerda que com prar aJgo 'que necesita. Le los anuncios, que en muchos de ellos hay para usted cosas muy convenientes. DEPARTAMENTO DE ANl)NCIOS)DE LA GACETA 1308 7 a. Avenida T elfeno Y3792 \ 1 1 i

PAGE 4

> > U GACdT.A: TEL:GR.AFICA!S 1 S o e 1 AL E S Un party CONDENSADAS Lo egj;n drg.anizando las -beUsimas seoritas que co.nsM e comunican honor de su hijilt' a y (Viep.e !de la l a. ) mpg las dificu lta'd de Mr. .l!joosevelt, pero aunque recon > cemo s la.s razones que eJu Oiper;tdo d e blacin a 65,300,000 habitan-M B. Vaccaro, y los seore s Migl}el BarceL Y seora. ; garga nta e l conocido c e rner tes, un aumento de 2,'70 ,000 Prublo Rose li y Enrique_ Ca e Ca 1balleros: A. Greco : se -1 cian te SI". Benit o Blanc,1, e': e desde la enume ra.cin de1925 : Clatore. [ n ora, Greoo_y a n ato rio del C entro Espa:n o l De ese total 3 1;70j);OQO son va -Despues cruzaran por W1s-. Florentmo D1az y senor.a, Jose mor e l esecialista Dr. Ma:J:to rones y 33,600,000 hembras La c onsin y Cana da,, re'gr.g_sando. Viera y s -eora y Jos Dres. A. 1 rell. densiilad de poblacin ha subiv a New Y:ork. 1 Martore ll y seora, Oharlie que muy pronto so, do desde 1 33, por kilmetr o Encanto y. a legra l e de se a Bartlett y s e ora, Juan &pob y retpbre. 1 cull!dr ado, a 139 mos en eSite viaje de placer. s eora, J.. S 'Franco y A. d e la Pea. -Un n u evo Jos y seora. p1lt ico para tr.anslporte en las 'veraneando, A ngeles, Norma y Oharles LOS AS 'Es:ffi.O\S DE. JOE' B. l ineas ce! dePartamento de trar En la p laya de Pass-aGriC uervo, Berl'y y Oharlie Bar-' JOHNSON MURIERON HOY cin en las fincas coledivas s e J!e se encuentra el distinguido t lett, J Ann Huskin, Angel a EN. LA SILLA E LECTRI-inaugur 31Yer en Moscu, por m atrimonio Zoila y PrQJc.eso y Mar.y Spoito, Luis, Ma-ry Y J. CA r un decreto del consejo de comi'3an Martn, en unin de su. sari os que lleva las fi r mas de e llas hijas Berta, Marta y V. F. Molotod'f Y Jose Stalin. Delia y el pequeo Admite e l decreto que la mayor "Yoyo". parte de l as dificultades del Han fijado &u residencia, serv1c1o ferrocarrilero, incluJurante 'Ja temporada de Vl yendo los frecuentes act:identes, di 1 ano, en la Calzada, y caJ.le se deoen a l a falta de ma ,.. y el sentido de responswbilidad. l2. _... 'l Demetrio Rivera G Zndegui, Silvia y Josefina Go yanes, Margot y Gloria Mar:torell, Conc:hita y Elisa Bar L el, Rey y Sixta Grimaldi, Ma ra y Estela Grimaldi, Norma Ga.viln, Louis, Ren y Mari so l Flores, Blanca lzJquie r do, FJeming y Frances Blanco. C un mala;; o n las cond i c i ones p u ede j u zga r se 1)0r la exeusa re cie n temente ofrecida por el jefe del trust de agricultura, negn dose a e m ;barcar ma.gnetos Y El ;popular joven poeta y Otras t emporadi_stas ati-ldado periodi$a, le dedic con.ocido sptil1tlman Pepiayer -por l a tarde una. linda t uesta Y s u s hijos, desde ha c omposicin potica al sirnp-ce a l gunos das se .hallan insta l ico grupo, compuesto por lbelados en la pla>ya azuL Tam llos ngeles, que concurrierm1 bin veranea por ruquellos p o a Ja pintoresca finca Villa del t icos lugares el joven Juan P Ro para felicitar a la encanrez. carburadores los repetido3 robos que se vienen <;1metiendo Los magnetos y cal'buraaores se remitieron 'por q,orroo. l;>u rahte el plan de cinco aio s el es la,bn ms dbil de la catlena Soviet fju el sistema ferr_oca rrilero y nadie :puede explicar se como'hasta aihora no se to ma ron las meaidas que van a llonerse en vigor. l tadora muequita ta Portocarrero, que cun1pla las cua.tro -prim:.veras. Sus queridos padr.es y aman t es rubuelitos, ].os distinguidos matrimo11li os m!UD'q u i.ta y Dr. N estor A. Portocarrero, CaroFLORIDIA E S UN ESTADO !ina y Jos Do l o r es Portocarre- JMPORTANT E EN L A Aro, celebraron l a 'fiesta en su V I ACION !La rama aeronutica de l de-miso volar solo. partamento de comercio de los .En el grupo totai1J.ay 573 mu Estad9s Unidos, a-nunci ayer jeres, 69 para transporte, 36 li que en e l pai'S hay 17,958 pilo-mitada comercial, 1 i ndustrial, 1 tos y 6.87 4 aerlanos c o n licen 1 autogh o y 45_ 6 con licencia pri c1a activa del departamento. vad a Sin incluir a loS aeroplanos de Florida tiene 155 aer oplanog Rai f crd julio 10.-Victoc Palmer, Luis Lea.vine y Nor man H eidt f,ueron ejecutad o > hoy en la silla elctrica, a l as 1 0 d e la maana,4>or el asesinato Night and Mornln 'lO keep t';..!m Clean, C lur and Healthy ";V rile f0'1' Ftee E ye CaYe"' or "Eye .r.o.n.o Co.. Dept. B S., 9 B. Obio St.. OaAI la marina 1y el e j rcito, el nme y 413 pilotos Cal ,ornia cuenta .ro d e aparatQS con licencia y sin con 972 York SOLO HA Y UNA GOMA n New York 1716, y en Obio, t ria!, 9.3 61 la y 348 .per 1 ,088. 1 1 1 1 1 .... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 t TEATRO e A s 1 N 0 TELEFONO y 1230 QUE NUNCA. SE PONE USA Las gomas .Seiberling A ir-Cooled tienen dos capas Venga a la 1 de J oe B. J;'Jhnson u n promi .sus ltimos mome n tos e l cape A ntee de morir P a lm e r dijo ne nte ciu d a dano de Tampa. J ln de la 'J)r isi n L O. Shef -que E d Leavi n e, henna n o d' E l sherifd' W C. Spene e r d,;l fie ld, ayudado por e l reve r end9 ).u is, l os habia entrea-ado pw ie d e Lea vine y mismo c.o lo.r; H e idt camisa y Los parientes de Lea vine re las 10:34 el de Heid t pa n t aln azul y corbata y calce l,cJamaJon el c adver, no .a los A s isti a h s c ond e n a do s e n tines del nli s mo color i pa:rientes de Palmer y Hei d t. '. ------------- 1 -.,.._ .. Peop,le S A L GA Y H ABLELE A S U GENTE" -. un c on sejo p r o bado 1para e studiar el mercado pro[po ma s hoy podemos omitir la -primera frecen meyor anti-resbalable a la mitad del cos to de 'otras go mas Sus dos ca pas J,e ofrecen mayor resistenda contra los p u:njtla z os y reventones. V a:l as una_ vez y ver por qu. 1 Consulte precios ntea de ordenar ,, ... 1 Ciar k Ga.ble Helen Haye' S en WHITE SISTER -comedia, Silly Symphony y N ews .................................... -.............. TEATRO R 1 T Z El ms bonito de la ciudad El oraullo ole City -HOY Sally Eilers y Richa1d Bar W .b.elmess en CENTRAL AIRPORT Comedia, ,cartoon y News TE A TRO RO Y AL-: WestTampa HOY Bettie Davis y Spencer Tracy en 20,000 YEARS I N SING S IN G Adems Comedia, cartoon 1 o o e S e e S o o S S S e e S S e S S S e o o e e S S e e _,e S 1. 1 e S e e .............. 1 BUSCANDO GOMAS DE GANG AS Los automo;vi!)stas econmicos entran y salen cons-tantemente en nuestro esta lileci miento. Vienen comprar e stas perab' le s ::>etbelrlil'l'g esto s iba:ios Venrr'a Tenemos tamao. SOillHERN FILLING STATION Jess y Toms A 'lberdi M ichigan Avenida y ca1le 15 Telfono Y-}17 t rabajo de Imprenta f .. 1 .... ,. t 'r t t t t-t 1 t t t 1 1 1 t 1 1 1 a 1 a 1 a t t 1 1 ,,,,, 1 11io -eS&l>e lo 'Fe l>u e no. 'Ct1ando s u mn.m. trata d e purgnrlo con a l gn j ara be pfld o r a, yrrba o ceitc anticua d o y d e terrible sabor, m e j01 p refie r e llevar a l a botica su n.leanca y l com p r a r l a sab rosa Snl d e Uvas Pi co t qu e sabe es tan agrad able c o mo Ul'\ ref re!co, qbe l o p u r gar suave m e nte sin ningn mal e f ec to, y 9ue n o t e ndr que dejn r d e j u g ar o ir a la esc:uela. porqu e <:0!:'10 est hecho a b ase de cidos d e uv& e n vct: de dcbilit.tt.rl o f o rtal ece r s u o rganismo. De V enia e n ) u bo tiC3JI o d e 106 fa bri eantes. S u pre cio ca d e 75c e l f rlli!CO, o L rct por 12 00 P I COT LADORATOR IES, l oe BUFFALO, N. Y. \


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options

close
Choose Size
Choose file type
Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.