USF Libraries
USF Digital Collections

La gaceta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La gaceta
Physical Description:
Serial
Creator:
La Gaceta Newspaper
Publisher:
La Gaceta.
Place of Publication:
Tampa, Fla
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Photographs -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - L30-v011n166
usfldc handle - l30.10
System ID:
SFS0024308:00010


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
mods:mods xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govmodsv3mods-3-1.xsd
mods:relatedItem type host
mods:identifier issn 0016-3724mods:part
mods:detail volume mods:number 11issue 166series Year mods:caption 19331933Month July7Day 1313mods:originInfo mods:dateIssued iso8601 1933-07-13



PAGE 1

/ \ SERVICIO CABLECRAFICO DE ESPAAA Y CUBA DIARIO lOE LA TARDE de loa intereee. de la lndutria T bai:a.lera 1 .ANO XI S?Uc-ripcj_n seffUI,nal 20 cts TAMP A, FL..<\.; JUIJI'O UEVES 13 DE 1933 . 1 Nmero suelto 5 La mejor informacin local y mundial Nmero 166 CARTA DE ESPAA EL GOBI El, j sur a de aque' los eJ.emen f os ;IJr Rf.fael Trejo, padr e del e s1 "Por meJdi0 lde su peridic) 'los Estados Uni4os, en favor de . . 1 "Desde }lace mucho tjempo, que, e "irreduc-, I R i a.fael Trejo, que f1:1e-1 Hahana, julio los se ha di:ciho que la Seccin de 5 americanos, entre ellos una !Mad:1 1d, j:th J p arti.do 1 nos dijo e! dea tod o lo qu_e -ra por un poUca y _se Dama: ; :oi die que este renuncia de la Sec;;.ip. n d e Da de Ma>yor, en Ca.s t eHon el Sr. Maura di e t . d d 1 EL ABC' AM ENAZ O r "' N RJ.! l m e s para gastos de epresen a cu-br i r un puest_o de esa ma'" J .' 1er o es .que exiSten 1ntereeseo e que c u mme en un v J r de a:cuer'd') con las leyes de. h que el Canases creados, todD se pue.-hermoso triunfo, Y en campo TIRARSIFJ DE. LA MEDIA-tacin. nera. Repbl\ca. e r o es o me ra de r e s o lv e r sin de olivo, t:a. n noble como patri CION 'Expertos de la secretara de Es inexat'to que la Seccin de Tinese ente.Ii>dido que si fue-los so c 1ahSitas no se encal'1ga.rat J i t' t' t hwcienda han info:rinado al se Da-mas patrociue la cand:idad bl d "' ha h f . as unar .sen Imie-}luv. ICa a&pira CI n. H b 'ul' .. t .tr.a de la Srta. Elena Valien-ran declara os cu'!Pa es por un e pouer s . ta que ayan l s 1 1 ,A T C -1 h 1 tad ru ana, J. w13.--.:As-egr:J.- c r etarw Aver1off y al suhsecre-tl n ,io E t 1 os espRino es U' r ; .. k F. Mead, de 32 aos, gr&.to .s u ,.,.Uinl'l su 'ba al gdbierno JOco-seno de-la muerte_y. del po s enmenoscrubo d e los mte-1 t d o el goJblerno co 'br 1 l ''"' . 1 . en 0 que res a e semana. ar o que e-Quaido\'de Y.a. le, .un artista; Clim I::"Onque el art-culo 26 U 1 ser un. a::nlo para we]ez; pero no 1 reses Y de las convemencias se al erario ton Benedic t Lockwood, de 26 ob s tculo: ICuando nuestro par 1 bromea cuando fha'bla. de la fugenerales: municimal. .. d d e d '. b l m; P AGA.RA UN Ml!LLON DE j 'U" aos, graduado de @. es{l.uela tido gobierne entalblaremos a convemenc1a e veuan o se a nacido, aJO e . Taft Y del WHliams C')llege Y gocad1 nes co.n Roma Y de rifl carJa p.a.;a hom. y proveplio de una sola bandera, ban F ']SOS A UOS LA COLEIOTA PAR:A LAS y de' l <.-omod'O:rv cue r do con Roma ha.remos. e h o de la colonia espaola. dera qu e sintetiza. y vincula al F:AM:ILI:AS DE! BARBEla Sra. Lo ckwood, de lo pertinente e11 material reli ncleo de nuestra :se-RAN y COLLA:R 24 aos, unaviolon::elista., y gio sa." dad, e s incomprensible que, cretano de Sr. AveQueda ;complacida ia Srta. P 1 uig. MR EDGiA.lRi W ALL SE.RA EL ADMINISTRADoR DE CORRlEOS D:E TIJ\II,PA IEdmund iWalt on, graid :ualdo de Huerta, persona por azares de la 1 ro.f.f, ha anunciado _tan 1 Ha:h a na, Julio 13.-Contina la academia Plhillitp Exeter Y LA OAM PA'f:A D'E UOS SO-muy c 'onoclda en la asJejo s de la tierra ama pronJto lleguen los seis mtllo-veTi!/candoS'e la colm!ta para El conocido omlhre de nego-C IALIST:A:S y LOS PRTIen U'Da c-arta e a'Y_er da, e n donde solo e nos cono1 "es d e pesos P lata las familias de 1')s spaMr. J. Edig ;ar Wall sido :El embaj.adpr de los DO$ DE nos a esta. disce Y seala con el gerurfco no m d o .s, por el se llqui-, q l e s Bar:bern Y Collar, inicia_rec omendarlo para adnpmstra-UnidOB, G. Bq.wer;;, ., Curr e . bre de "espaoles,' nos OJbstine dar a un de que. d a hace pode a las autoridru t les estpaun mi t in, en Salamanca, ldnd c no s e ha d'reclo una fol1fia o na y empaando la a finidad dos del GDbierno, A la cabeza de la colecta aWa:IJ OCU!par el puestQ que olas diSiponganl a prv se "Vivas a la Rep blica una 1base la Unin. Cre-o fami' liar .que dbemos mant; La-'Con $3,000, go:biern o con tanta ha veniIVisional de Jo rocesados. 1 Se una manifesta-que se esta o 1bra ner por ba-ndera. do&e en FlJa. de.Jfla y variOS'' de Cuba. Otros $3,000 donar do la S Eliz-tLa peticin de Bowers fu cin, orlginllldose un incid e nte, por el tejado, no p.o-r los ci -Las cau;;as que motivavo:n carg,ame.ntos se 'h'an recib-el r g o hier.n':l de ESipaa. Barnard, que cesa por S U 'd d D:m d blical" ient d 1 d mpletar filiacin repu'bl= a cpn.s1 erac1on e < Cuan o un JOVen repu L m os. en :tiempos pretritos, la c Teao ya, esp.eran ose co . ...._ Manuel Az:aa, ministro de la miemibro del partido radical Yo r.o valgo ni rep.resen t o na-' cin en esta localidad de instie l total dentro de .pocos das. SON uOS .SUEL Pe...,rson rec mend ayer por ..... 0 't' "M L C b Jler o ,, d 't d rte 1 El 'to d 1 0, b telegrafo el llombramiento y g.uerr: y gn o uera ar.g-o a a a, _m_ o ,pa en al : t:udon e s divevsas, ba;jo h omop.r o posr e g Iernv, DO$ DE llOS E-MPLEADOS Cumpliendo nstr.U'ccion e s del de inldivi'C.uos se awalan-admmliS!tracwn de gneos y aspiraes. lo que 1 DE LA SEORETARJA DE M\ P.Jr[ey lo ace ptar, 'Pidienembaja.dor de lo, Estados Unzarcn hacia donde estaba el ja ,pero veoqu e todawla la& ciones. no he de analizarlas s e a los sel'VIdores es. ESTADO d al presidente Roosevelt la M 11 t d d d d 1 1 designacin oficia:ll. dps se eniCuentra en a orca en el m enJ T e un omma no' han o pin<\ o Yo en este momento, -por no ser ""'fO , el cnsul general en Barcebna, hu_s, y le sa.caron a calle, t.iendo _qu. e la-s d eban pre 1 p ertinente. Como ta. m poco :he El presidente Macha:do f ,rmo Ha:b_ana, julio 13.-Un :flunLa Sra. Barna!ll al enterarse 'ciaudio l. Dawson. l e andole. La guard1a mumcip:fsentarse a los socws para que de sealar 1 .0 8 errores quiz in un decreto declarando que I os cionariO de la secretara de esde que se haba a 'Mr. Los cinco, segn quejas heintervenir y proteger stos"'las discutan. Que hablen! v 'oluntados; por los b onos d .el ?Ianife&t ayer que son a ste, congraP'-o Debe sa'be rs e ,que el Centro d 1 'ti 1 1 duyendo el llamado prstamo dP.I Un jef.e de A . . o con a e ca socia y con os . c AUSA CON'I1RIA UN ATR a ,grano y ami gos de esbe consturiano de la es due l" 1 d 1 C 1 20 mll10nes hecho por el C'hase que antes ganaba $82 aih.ora no . ... ..., . l tnJuereses genera es e a .o o. 1 ..! : : CAD.OR t estaron vitorendo.le, acr:nlt o de la Dele'gacin d e Tam-. E t t. d 1 Nahonal Bank. 1gana ms de $40 Todos los suel Jluan Morales ,_. .-,, o a-" 1 b ma. s os son 1empos e o :VId d , . ue uo nos, *1endose los grwp1s a pa os y o pa Los socios tiene n 1 d 1 . d 1 Los empleru os e ese banco do.s de embaJadores m1mstros vecino nu' mero 2314 d 1 } jiUHO 13.--Se ha terminado de instruir la causa cO'ntra Antonio Gi.l Monde 'jar, natural de Medina de Seg,ura., Murcia, uno de loS! indi : viduos que .atra:cal'\On a Don Pedro Sal vat, cobrador del Banco de la PropiedaJd, ro'bnddle -600 pesetas. 1Mondlj:ar y el otro l.a.llrn que le fuer. o n per seguidos por el pblico, inter vinienco en el arresto un 'Cicli<>ta de la de telgrafos. .,Al ser dtenildo la .multitud Jynchar.Jo, no c onsi guindolo gracias a la fuerza p,blica EL ROBO DE BAIDAJZ . .. / ar as eqwlonibert.o .. .. a. la, 4a.) '{1he Hu.man el_ m. .. .. ....,._. 1 .. 1

PAGE 2

1 / \ / .... -; -.... -.. .. IO;I!il& . .... ,..... -LA EL PERIODICO EN IDIOMA ESP AROL D!E MAS EN TAMPA primer asalto al europeo y los lugar .de la I)ga, LIGA AMERICANA .. . ttttuuttuutntttttuttttttttttlt'l otros tres a Petrolle. 1 Gigantes aument31ban s u venta 1 ja en l primero, derrotando a L'Js Yankees derrotaron 31ycr l"REJ>DIE .kCOiSTO 'los CardEmales. B!lllih lanz 'POr al st. Louis, pero los Senado' A ABIE 1SRAE L 1 aos Cuos contra el Brook}yn Y res mantuvier, o n su ventaja de \ VICTORIANO MANTEIGA: Director j'D Key w.t:. JUAN V. DELGADO -, y lf&n&'.> Lpz di n hit en cua dos desafos, der.rotan_do a los Seattle, Washington Julio 13 tro, veces a l bate. Schumacller Medias Blancas de Qhica w j. -Fredrdie Miller, que ostenta fu el pitcher de los Gigantes Y AI1en lanz por los neonal del ptcher estrella del St. toria Tonny Lazzery, con 3 h1ts Suacripda 20 centavo. 'fELEFONO DE "LA GACETA" Y3792 BOXEO Boxeo, tuvo que 8.1Cdstat a,yer 11 I.D;ui.s. '3n 4 veces al bate, 'Y Chapman, ------------------------:-----dos veces a Abie I srael, el 'heLos Rojo s d e C incinnati saJie con cuat m ,hits, en 4 v.eCes D E poRTE S !brt39 de WaShington, para man I)On ayer del stano,. y derrotan Whitehll lanz !POr los Senado.:. tener sobre sus sienes la do al V?[:vi a res, pe1:1mitiendo cinc<> hits, y ta narla apetecil(l'o puesto. Duiiham, por el Ohicago. te el presidete de la....comi s in, aventura de Israel por el de!Scarg un ? tribey, Jimmy Foxx d escarg su vi1 General Jf.lihn: J. P:h.elan. .ttulo finalizo sobre una nueva en el tercero con bases Ileg1simo quinto "j, onron" eill el .Pareci a los que se hallalban tona, en el cuaTto asalto, des-1 na:>S. sext o ipnin:g,.. ayu'd ando a3. triun Bl: lll.JY--PETROLLE A!COSTO iunto al "ring" que la herida h b' 'rl 0 'b.l AL HOLANDES VAN K' LA pus d e que al 1a Sl"''O. errr aLos Bra"OS no h"bi' a n anota fo de su team. Walber g lanz ' , se ha:ba cerrado y no sangraef t 1 .., VRN do tres veees, por ec Ivos go -do carrera en 8 innings, pero rk, J'ulio 13.-Un vet ontm uar 1 d 'b' oa ear e lCieron uuuo, empa. D / 1era e tereero, l ouando o 1 err1 o LJill t d 1 p t impulsando una carrera y romrink: terann de 100 rbatalla,s el ExB'l l t' t'g a frazad< ,, ,, . c1 1 an o con os 1ra as, pero mas ' l V l y ITo u an l u ... r.llppercut lZqmer ,'.) a cuer-. t d 1 d" l P'tt ; p iendo as el duelo entre los pl t Pres de Faflgo BiP Petrollt! 1 d 1 nld N \ ' t d ar e, en e e c nno, e 1 s-. + t i -... -":Y rega o e os 1 lOS avaJo, po. Mi.liCihos rde los espec a ores b h t l t dhel's Brown y S'Jrrel t+ '(}errot anodhe por nocaut tc, "' f 1 ;,. .l--1] , j f 1 urg COTiqUlS a V IC 0rla COn nuara, pero a ecision 1c1a o pin lo contrari,o. y orden a] B kl 3 Srh GhJC. ago c y lO h. DEL 1 e I 0 u S AN R. .ac'1p o, e gue a ,ca a gr1taron f o ul pe;:.) e re St. Louis 2c u 7h, New York nico, en el cuarto a'Salto, ante 1 d of' una ca1 rera J f ms de 10,000 personas a Be:> antu.vo .. . b ti roo .yn e y EFRESHINO $e m hebreo que. sgmera com ,a eu. .5. c Y 7h. Chicago le y 5h, Wasihington Van .Kla..'Veren, el ruOo gladiado, despues de concede.r+++++++oto+++++ \ !hombres sin M.nsideracion Y pa :El Dr. Thomas, medi C,o. ofl-F'l d lf' . l a 6 c Y 12 .h. se interpuso entre los gladiado"" 1 al b d 1 a1 e 1a l e y 7'h, Cmcmnati t++++ston l e ridan, de la Comision del estado condiciones f.sicas. e ncontr evidencias del gol pel e on. 8c y 91h, P ittsburgh Y 7h. LOS PROPIETARIOS !Fu' la segunda pelea de a 0 de New Yjork, cuando lo.s Van Klaveren su bi al ring ,pareja conquistando I srael una Y nos del holands frenticamen4 p0idazos de esdecisin en la en se i s .. te t:r:ata'ban de la. san-waradrapo que cubran una her asalt0s. :gre de IU?a herida en el Ida sobre el o jo derecll.o, suifriMtller dijo entonces que ha .do del OJO dere.dho. da en el entrenamiento, Y ha. ba lastimado una mano. POR $1.00 En) a :protesta que sigui un llnds(' las iltpuestas a favor de polica tuvo que saltar al ring Pet!'oll e, de 7 a 5. Billy atac tp.ara idominar al noroso Van deskie el principio, asestando JGaweren, que protestaba a toganohos izquierdos sobre el 1ojo .Ido grito persiguiendo al r-efer{:e J astmado .su rival, .pero Van y desafiando a Petrolle a conti. Klavern result gil pa el combate. La multitu d .-a l, en el primer asalto. B ep .expres su y variaE -:.astiga:ba a la calbeza utilizan rias a 1 puetazos tu.vieron lu-.0 su estilo de. molino de vien gar en los alrededores del cua-.o. 'Y le persegua, pero driltero. bastante 1entitud. -En el se. ffim Mara, el empresario, for (5Und' o ,el gan!cho iz;quierdo del mu1 una ;protesta personal an veterano ca,y sobre la herida -del ojo, empezanido a manar s angre. Otro gano:ho izquierdo ANUNCIESE J :N ;LA GACETA barri el esparadra1M y Billy adquirio la ventaja. Desde en tonces no di un momento d e descaru:;o a SIU antagonista, pegndle p,or el cuerpo cuando Bep trat3!ba de protegerse ti ojo y saltando de nuevo a la ca beza c11ando el holands trataba de cubrirse las costillas. BASE BALL LIGA NACIONAL f>eiTotal]ldo al Brook,lyn, el van mejor con hielo. Retienen su sabor nat;ral, sin tener que secarlos cua ndo los coloca en su nevera de hielo 1para conservarlos. Deje a su nevero erv.ir.le con la cantidad de hielo que usted necesita, EN EL Mf()IMENTO EN UE USTED LA QUIERA. VEA NUESTRO SUI\-'l'IDO DE NEVERAS Y REFRIGERADORES TODO DE PORCELANA QUE EXHIBIMOS EN THE ClTY MARKETS. TAMPA ICE-MAUFACTURERS lVlA TI1IMONIOS. E velio Garca, 26, y Arace lia fernndez, 21; Giliberto Vas \ quer, 29, y Alodia Uontiro, 23. Lnea .del Pacfico ES PREFERIBLE PRECAVER QUE LAMENTAR No e;;pere a ltima hora para arreglar sus techos. Polllemos ofrecerle toda clase de trabajos en techos de todas clases a precios muy econmicos. Tambin hacemos toda clase de trabajos de hojalatera. Llame a los telfonos Y36 1 -Y 4863 y pregunte J .A. '(JOHNY) DIAZ f Ser Servido Satisfactoria e Instantneamente 1216 12 AVE. ... 1 1 ' 1 1 1 1 t 1 t 1 1 1 1 1 1 t t 1 t t 1 1 1 ...... 1 1 1 .......... 1 .... Esta empresa se complac;) en informar al pbli c o qu e los vapores ORCOMA y LA .J1EL PACIFICO dran del puerto de la &qa. na hacia los de Vigo, Coru a, Gijn y Santander.. los das 6 y 29 de mayo, resrec-tivamente . .;. !o '* aPra resPrvar pasajes di-rjase a + A. REINA AGENTE 1521 SEPTIMA AVE. ----! 1 ORAS! __ t La Zapatera C. O. D. l LA FUNERARIA W. PRIMO LORD-actualmente denomiJ 1ada LORD & FERNANDEZ FUNER-AL HOME, l_nc. esit loca.Jizada .._.____ -EN LA ESQUINA DE MITCHELL Y OAK Cuenta con la carroza ms lujosa del E stado de Florida, con un amplio y confortable local, y el ms efica servi cio dE' embalsamamiento. de Manuel Le arregla sus zapatos por t SERVICIO DE AMBULANCIA el sistema Lamac. N o usa puntillas, las suelas flexi;t NUEVO NUMERO DE TELEFONO 4316 bies, y no les cala el agua.. + ,Quedan como nue;vos, no de-ja seal de rejp: aracioo. Se garantiza el tra:bajo. Ser:vicio a domicilio. al TELEFONO Y4261 '16 St. 2612CLUB GALES Fundado 1por los rios 'del acreditado restaurant ''-El Prncipe de Gales, seores / Alvarez y Aenlle. : Establecido en la clle Cator ce y Octava avenida. Cel.ebra tods los sbados una reu1ln familiar con una renombrada <>rquesta de 'Jazz' en su magnd'ilco y espacioso saln. El la.guer muy fro, se expende a diez !Centavos la copa. Por las tardes, el profesor (piano Sr. Ruiz Lpez, mientras los parroq)lianos es. DE A .PPLETO" POR InglesEsp11ol Espaol Ingles $ 4 . 00 co;mopolitan Ice Co. ,tn comiendo, ejecuta en el J.,. seminole IeeCompany trumento que domina, las m e Atlantic Ice & Coal Ccf, City Ice Delivery Co. Polar Ice Co. UBRERIA DE MASCUNANA 5 t St. ,, r J'elfono 4235 Fo'lletn de Gaceta N o. 183 VI iiiiiiiiiiiiiiiiijiiiijijijijiiji Jores viezas de su inag,ota'b le repertorio. 1308 7 a. Ave. Tena un amor inmenso al diHaba llegado al medio siglo, de ISU el cr-. se invertido en toda Clase de lunero, no por lo que le sirviera sin sentir despertarse en l. 'Pater y e desbordan c.0n mpetu, jos y comodidades para ella. para sus goces y bienestar, .si-.siones viriles. "' arrasando -euan to hallan__ al pa-Cuando l e ofreca s u protec-no sQ po r eJ placer de adorar-Pero stas son de ]a. ndole so. cin interesada ry viciosa, lo !ha-Telfono 51367 de de hombre. Un a'bogado lha;bale confiado este anlisis LAS MADRES E.l mobiliario de las dos ha' ENDICE ; bitciones, era estrambtico co--QUE DIOS n mo todo suyo.. .. 1Una mesa de pmo sm pmtar, io y verlo crecer en s.u reservaque nuestros abuelos atribuan 'Genoveva haiba sido su da de buena fe. do receptculo del armario., den a lo.s frailes. .mera pas in amorosa. El robo de los veinte mil dutro de un cajn cwya cerradura "Si n.'> la pegan a la entrada, Y no decimo s la nica, por. ros reg-alarlos por er eonide de hubies 8 de fiarlo a un dclotpe la pe.gan aTa salida." que ya saJbemos que tena otra: P ea Roja a Gnoveva, no tena para su destl'IUICCin o al ms Y he aqu !Por qu el Clall!j IVirla del dinero, por. el que hwbie pal'a l ms inters que el de hJbil para ser vi;ola ginal Samuel Vigil, pareca ha .ra dado la vida entera. .aJume ar para ella los medbs do
PAGE 3

LA D;E AiltTES Y OFICIOS TRATA DE. OR. GAMIZAJR A LOS; OBRfE. ROS DE LA COS .TA OESTE Un 1)1an para organizar a lo& traba:jadores de la costa Oeste de la Florida ha s ido a!!!._obado ya: por la .A!samblea Central de Aries y Oficios de Tampa, or ganizacin afiliada la Federacin Americana. Varias asamb1eas se efectua rn wqu y una de ellas est sealada para la n()'Che del 20 de julio, en el Auditorium Muni citpal. ,, La Fetderad(m Americana la organi zacin y Uene albierto su despaCho enel edifilcio de la calle Frankn nmeros 206 y 212. . f \ p IJbb [!7!) 9d Is ,Off "'Vl;!K<>Irn .S119l.t a [ LA COR T'B :SUPR.EMA R EBIU.ELVE DE A\CUERDO OON UNA S .ENTENGIA DEI,. JlJEZ ROBLES -----los certificados no tiene efecto l.su wutomvi1 en la. parte de -a' 1324 de la S,ptima a-venida, enHopewell y un tercero la caporque la ley primera nunca tu-trs del establecimiento y pi -tre las calle.s 13 y 14. rretera Gunn, entre la avenirla .ro mrit legal. dieron re:Drescos. Cuando el deArmenia y el JJUeiblo de C'itius La c orte suprema del estado, pendient.:l iba a servirlos, uno de LA LLUVIA HA CAUSADO Park. --' en un pleito es:tahlcido por d W'S BOMBEROS CON TRA-ellos, cubierta la car-a con u,n LAS CARRELa lluvia barri el pu;nte con$do d e HiH.sboroug!h y el BAJO NO ES'l'.AN DISIPUES:a uelo, le ()blig a abrir la ca-TERAS laney el camin o B:l-yshore . 1 National City de Tampa cpntra TOS RESAJ.A!RSiE QE NUE-ja, ,menazndolo de 'I uerte. La carretera Plant ty-'illl o -1 la Temple Terrace Go., Inc. pa VO LOS' SUELDOS Los la'drones se llevaron ayer notosassa, se ihaUa:J:.!l. r.yer, en '1 El ing e niero Carroll manifes ra cmco mi .pesos en del establecimiento 'de la com algunos luga.re s, baj .') dos pie s d t A 1 h '" b e t en la nOICihe de ayer que la certificarlos : e pm-rmen a c wn as :pocas oras ue. u& e1 pa:. Atlantk & Pacific, situa-rt' Il ha sad d de agua. Altura de dos pi es del distrito de Temple Terrace, c ibido una carta de 10 bombedo 'en la e.squina de Central y mazl U'VJ.a t ca u ') :S canz el .agua en la s carreteras confirm a(Yer la sentencia de l que fueron dejados cesan-Hanna, 20 paquetes de cigarri-1 en carre y Tampa Hopewell y Turk ey Jiue;z R obles d'e este circuito,. tes, comunicndole que sus com llos, siendo S :ll'Prencl.idos cuandabo Y os au h:noCreek. El puente de la calle 4() declarando invlida la emisin ,paero s se hallaiban di&puestos do huan. Un vigi1.ante moto i-VI 1 as e en guiar ve ICU-so1bre el Ro Hillstborou.glh fu de certi.fica!dos de : pavimentaa rebajarse sus sueldos para clist.a los perRigui, sin pooar JosC tomanddo cerrado hace una semana, par1 l t t.al de $4 11 d 1 e sus erca e uom res Uer .:.m 1 . cin con -un va or o ue e os pu Ie!'an vo v r a capburarlos. t 1 d re:p.ara.cwnes, y no a-tubo nec e272, 976 La ley .P::Jr 'la cual se el alcalde Chancey re. pues os ayer a reparar o_s as idad de esos tra bajos de pavi- ::i:bi una comunicacin del jefe, :Otro 'P'Ohtla frustrun os en las (jlrreteras averiada.s, mentadn y se invirti tan ere.de bom :be.r,os, Sr. A. J. _Wb.ite, que )Se -de come:;;r en remitido un gr-upo caEl agua tanil bin desarrolla cida suma de dinero, Se alp rob e n la que ste le dice que en un que la At;anbc mino Bay;shore, al Sur de ''am mucha fuerza contra e l puente 1 r la legislatura en 1923. re.ferenldum vedfioado la ca-& Pacr(1c tiene en el numero pa; otr. o a la carretem Tampa de la c.all 1>7, pero el ingenie ro "t Sostuvo el juez, RQibles, y totalidad de los t bomlbero s __ ___ ------,::ree que es seg'IUro. con o'Jncurda e l ms alto tri-votaron para mantene.r sus su el t++IIIU u 1111 .-.u 1 a 1 u 1 nt i +H+++ u u" 11 f IH : Casas en Tampa y s u s a1r-e-, lbuna'l del estado, que la ley de dos a ctuales y no rebajarlos el! deldores se viemn ayer inun-/ 1923 in iConstitucional 'Y de los iu'iadas; en l0s 1 un esfiuerzo h echo J)Or la legi s La comunicaci-n de White .alrededores :de la 20 y la )atura en 19 27 _para dar valo r a comentada por Mr. OhanJCey G U S T A V O V A L D E S p } N O . avenida Buifalo. 1 estas palabras: "Yo no qui 1"' 1 ..: :......J LA GACETA cheese treat se actuar cuando recib la carta de los cesantes, en espera de si era cierto lo que decan. Bonito patPe1 hedho de haber yo aceptado h carta .Y actuado en consonancia LOS LADRONES E.N ACCION AGENCIA GENERAL DE SEGUROS COBROS DE RENTAS-FIANZAS ADMINISTRACION DE BIENES .. Oficinas: 706 Peninsular Telephone Building Apartado 432 Tampa. Telfono MSl-841 ANUNCl.I!1SE "LA. GACETA" PY.ROIJJ Economiza y acaba con los ruidos la friccin Simplemente adalo a la gasolina y el aceite Pyroil es un .lubricante superior que fabrica lubrificacin dentro de su motor y positivamente reduce la friccin Aho rra en l'asolina y aceite muchas veces sus propio costo. Pyroil es econmico porque u sted solo necesita 2 onzas de "B" para cada cuarto de aceite y una onza "A" para 5 galones de gasolina. _Despus de <'odar 100 mi!Ias, redu?ca el carburadgr y eco nomice co ngasolina. Despu3 de 1;000 millas un fino ajuste puede ser h echo en el carbt:rador. Y a travs de l usted ms poder, mejo r actuacin, aceleracin y "piniieny .8L RUIDO SILENCIA DO. Pruebe PyroiJ. _D,sted ms millas de su gasolina Y Su. automovJl esta ni_ absolutamente protegido contra mconvenentes y reparac w n es de un mal aceite. Usted dtsfrutar de la nueva comp1 c stn, de un motor ms silencioso Y .. de una actuac in perfecta. Yyroil 1abrica en la lubricacwu. Usted correr 4,000 o ms millas antes "de cambiar el aceite. N()jlotros contarnos con muchos automviles que usan Pyroil que han ms de antes de cambiar el aceite. Detngase y pie:nse l.o que e s to significa para usted. Un Plymouth con Pyrotl puede correr 100 millas despus de el aceite, en Tampa Una prueba de esta uatmra.leza fue hecha en una JWmpa de alta presin en Jll acueducto de '!Tampa Otras pruebas tambi n han sido hechas en esta ciu-dad. QuieYt! usted saber acerca d e PYROIL? Pregunte sobre el Pyroil en las estaciones d e gasolina, Garages y Estacior.es de Servicio y Reparaciones E. A. WILKINSON Representante 'de la Fbrica Telfono H27721. 611 N Willow esquin). a Casa UN MENSAJE ' / D'Js. hombres enmas-carados .saltaron y en la madrugada ayer a Buster Geiger, del estlllblecimiento de refrescos que en la de Florida y Lake tiene el ex-eoncejal Al Edwards, llevndose de la caja registro $7.20. Miembro de la National AssociatiJOii of Insurance Ag!!nts ; A MID;TROS Now-Kl:aft-Phenix' rtew acleve ment! Rlcb mellow cbeese flaWl' plus added bealth qualities In wb,olesome, digestible fonn. Velveeta retains all the valuable elements of rich milk. Milk sugar, calcium and minerals. Errry Ollf can eat it freely l Velveeta spreads, slices, melts and toasts beutifully. Try a balf pound package toda y. KRAFT elveeta Th O.licious NewCh R -OSAS Palla todas las ocasiones en pre.ciosos bonquets desde SOc -75c $1.00 BOUQUETS, tallo largo $1.50-$2.00 y $3.00 CORASAGES 50c, 75c $1.00 para arriba AZUCENAS CLA VEILES, rosados y rojos $1.50 docena DALIAS $1.00 y '$1.50 docena Pida sus flores a FLORAL SHOP Los d :S homlbres detuviero-n .. .... 1 .................... 1 ........... ++"++tf 14+++++-++U+IUUIIt U 1 l+tUU+UU+U+tU+++U U ( -. 1 SEOR SUSCRIPTOR Le rogamos no pague a ninguRo de los rpartidores de e,.ste peidico si no le entrega un recibo. Hganos este favor_ y al. mismo tiemp evtese Si tiene alguna dificultad con su repartidor, o no le llevan su' peridico a tiempo, dedique d0s a liamarnos por los te lfonos Y3792 y 51953 y le atenderemos sin prdida de tiempo. Lea La Gaceta y recomindele a sus a migos Que la lean. 912 28 Avenida 1 e . ( / r-' moderno tiene tanto inters como un artculo 9e poltica, sociologa o cualquier otro tema. El comerciante moderno anuncia con arreglo a lo que umplir y siempre cumple lo que 0frece, .por ... -' que sabe que el pblico lee ls y exige d cumplimiento de lo ,_., : . leyendo un ai:mncio usted se entera de los precios ms bajos que en el mercado y al mismo tiempo ques e beneficia, ayudaal comerciante t que l'ublca la propaganda y al periElito que la Leyendo un anuneio veees usted encen tra le que le conviene y otras que debe comalgo que necesita. . Lea los que en muchos de ellas hay pa-ra usted cosas muy convenientes. DEPARTAMENTO DE ANUNCI0S DE LA GACETA 1 308 7 a. Avenida Telfono Y3792

PAGE 4

; / ... \ \ 1 . ... . ; 'CHllNGAS de enteruiiboos, ide Hungra.' lleg -una lista de grupos lde obrer,os yl llegado tan 1 -POR CABLE miento en Las dificultades preraldamente a Viena, el d')mingo, hudades 'Y 11>8 preeios del pan, que coopera.q con 1 c a de f)luien s>trat de consese n taidas 1por la avi.alcin militar a las seis de y s ostu;vo a s e,gyrando que la situaci-n no l. Asegrase que J olhnson, de,, guir por la. fuerza la y naval. La conferencia qui-ere una conferencia con e l candllet amerita las acusaciones que dia cu-erd,o con e l plan, a el doctor E C. En -Vigorosas quejas han fortambin la abolicin del mateau;rtria>co DollfiJs s. Go-emboes r .. e indirectamente se han loa obreros de la nac in en tres berg de 44 aos que escap de (Viene de la Ja.) "' d cielo que noscobija de,. mulado lo s .hombres de negocio s riaJ wgresivo ; un p e rodo de des . be1;gh p3!sar.o-n ayer la notlhe en ta:vos la h ora, en to:dos lo& gru-e l pa s c d e un tre n. El tren lan?' ruutr aliana .residente en Loncuantade las reseiWas milita-Cree G oembc-es e n que la re.vi1 S t .' John, Newf01un!dland, de s nos de tra:baJ 'adores n.o artesae l automtvil -contra un : a furnia, mos una parte con sustanc1a de .. }a Patria, y, por serlo, 1partici-id res, ha sido a confer e s ; limitar la falbricwcin p!l'isin d.e lo s trataJdo s de paz pu pws de un vuelo de cinco horas n os, y un m,ximo d e 40 horas a 1 sufriendo el m.di<-;o heridas gra paremos die la humillacin de renciar cQn el gabinete ibritni -vada de armas, y sealar penas diera hacer se por medios pac-n u e empr-endi er-on e n HaHifax. la semana para las primeras do s ves Ms de tre homJbres tomasus hijos y de su nombre, tanco Australia examina el pro-.para lo.s que v i ole n la conven: Hoos "Yo y e l can:ci l ller :poll-E l corone'! y su esposa tienen el y 35 !piara el grupo m n parte en el CO mJplot. to en Ios infortunios como en hlema creado por las importacin. fuss est a mo s conv:encidos--dijo pr.clp.sito de salir hoy hada -de las flbricas, ciertws m')-aus glorias 'Y prosperiJdad. don{)S del Japn Y el efect0 que e n un banquete - u bow>t mante11er la rrampa, j1ulio de 1933 d DOC 0 nos y los mto os Y T R Q enmienda 18. La decisin man[)Etiamo s para maana una de gobierno qe t i ene e l consejo de anu-lwcin d e !f!}oouente carta de Doi.l (}usta-cada uno utilice para ESTA FUERA DE RAZON est dando lectura" JJersobhio y rechaza el referendum va Jimnez. 1 sm dificultades." Hitler, en nalmen_te : s in costo alg n o a propuesto por la Ltg.a contra Jos fu-sin, consolidadon, meses ha: en. EL MALGASTAR l os dientes de.J ,salones. k; mama lo que Mussohm reahzta' THE wmTE WAY .-En S-t. Paul, l\4.innes < Jta, expresan las ansiaS' de los ms ra e n a u s primeros dos 1ao s. ha publicado la notic i a de qu :J sensatos conilponentes de la Ha. sido ms revolul cia -nario de Francament: e, una vez queuste. d conoce l a verda d LAUNDRY un prominente Dr. fu s'ecue'lr 1 fi convendr co n nosotros en _que est fuera de razn e l mal r [onia espaola. lo que la : Riepb lea 0 1u era en gastar comprando gomas ordinarias con 'Solo una capa Guarde sus vale s del trado Y secuestradores le tor \ .Unirse es hacer ms huma-14 .aos. Ahora confronta la ter anti r esbalab l e A l qu es t nuestro eSitiablemi ento, de lawado hasta que tenga turaron par-a q ue muWara a O tnos a lo s hombres; .apartarlos cera y ms diifcil fase -de su ta-l so precios e'conmicos actuales, do.nde usit.ed p. u e d e com por valor de $1.00. ton-tro m d ic'J, &in poderlo conse(lel anceifro para que miren, rea y con enel'ga y se pra r las gomas Seiberlirug Air-1Gooled, .con doble resistenc es llame por tel.fono al g;uir. El m di 1 c o a quien los ban-&in temor, a la luz que marca a limpiar los obstcu. cia contra los pinCihaz O & y reventones-las gOimas que idiidos cueran oper-ar era el Dr. ila d d 1 1 1 baten todos los de millaje, y que NUNCA SE PODOCTOR Q d 4 sen a e 'Progreso. o s que se opone n a r eco ns,. b W. H. H e lberg, d e 3 aos, : : NIFJN Ll'SM3 A :verge soibre esta goma, y :t'amb1en so r-e S-3089 trurein -de la estructura ec.o-1 o poco que l e costar su automvil. d ebid o a l qu ien h icieron un disparo junt'l ES'l'ACION WDAE .1 A la!l 5 :00, Barney Rapp, or questa; 5 :45 lSham J ones, .orqu{)Sta ; 6:00, H. V. Kalten born; 6:15, Charle CariBe, te nor; 6 : 45 Florida-.Mr Di spaWh rrmica de Aleml}nia. arreglo que le hal'emos mediante ofer\t: a sobre s u s gomas 6618 Nebrask' Avenida a la oreja, hirindo1'J, Y dejncausa de la deyresin el usadas. Para una cita. dolo si n cono c imiento. Una muj \Presi 1dente de Nicaragua, D r Ell.tnlguele sus vales Y l l e jer que le recogi tirado en la Sacasa, ha dispuesto que solo leer s u destin-o. carretera 1e oy decir estas p alos nicarag.'enses 'PUedan. trala

xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader nam a22 u 4500
controlfield tag 008 d19331933flu r 000 0 spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a L30-v011n166
2 110
La Gaceta Newspaper
1 3 245
La gaceta.
n Vol. 11, no. 166 (July 13, 1933).
260
Tampa, Fla. :
b La Gaceta.
c July 13, 1933
0 650
Cubans
z Florida
v Newspapers.
Hispanic Americans
Florida
Newspapers.
Italian Americans
Florida
Newspapers.
651
Hillsborough County (Fla.)
Newspapers.
Ybor City (Tampa, Fla.)
Newspapers.
Tampa (Fla.)
Photographs.
773
La Gaceta.
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?l30.10