USF Libraries
USF Digital Collections

La gaceta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La gaceta
Physical Description:
Serial
Creator:
La Gaceta Newspaper
Publisher:
La Gaceta.
Place of Publication:
Tampa, Fla
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Photographs -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - L30-v011n169
usfldc handle - l30.13
System ID:
SFS0024308:00013


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
mods:mods xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govmodsv3mods-3-1.xsd
mods:relatedItem type host
mods:identifier issn 0016-3724mods:part
mods:detail volume mods:number 11issue 169series Year mods:caption 19331933Month July7Day 1717mods:originInfo mods:dateIssued iso8601 1933-07-17


xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader nam a22 u 4500
controlfield tag 008 d19331933flu r 000 0 spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a L30-v011n169
2 110
La Gaceta Newspaper
1 3 245
La gaceta.
n Vol. 11, no. 169 (July 17, 1933).
260
Tampa, Fla. :
b La Gaceta.
c July 17, 1933
0 650
Cubans
z Florida
v Newspapers.
Hispanic Americans
Florida
Newspapers.
Italian Americans
Florida
Newspapers.
651
Hillsborough County (Fla.)
Newspapers.
Ybor City (Tampa, Fla.)
Newspapers.
Tampa (Fla.)
Photographs.
773
La Gaceta.
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?l30.13



PAGE 1

. \ -SERVICIO CABLEGRAFICO DE ESP ARA Y CUBA Defell80r de loe de lndiQitrM. Tabacalera La mejor info1'tllacin local y mundial , ENTERED AS SECOND CLASS MAITER, NOVEMBIER 25th 1123, AT THE POST OFFICE OF TAMPA, FLORiDA, UNER TIIE ACT OF MARCH 3rd 1808. ANO XI se7n.&nal 20 cts. TAMP A, PLA,., JU:I.JIO LUNES 17 _DE 1933 Nmero suelto 5 cbs. Nme r o 169 CARTA CABLEGRAFICA DE ESPAA e UUN' GAS y NO CHUNGAS TRES PISTOILERI0\3 DE N A- ; GIONALIDAD iTALIANA CARTA CABLEGRA.FICA DE CUBA LA AVIACION E SPAAOLA rante 5 aos, desde el ao 1922 .Hay cretinos que l!(ierqn h Haty en EurQpa pueblos y ROBARON :ARIGRESAN LOS TRABAJOS Graci a a las g e stiones del em al 1927. Cada muerte es :un Mz en ESipaa, pero nada tiede gran 'POrveJJir, die los que' HOY AL p A!.NADERO EUDE M:EDIACION bajadtoleros, dos d e Jos 'CUaGu'ba in normalidad poltica. cortimd o le las 'venas de las m br!WS y diversos avia Unin que deSitierre lll's pe-una asam! blea que se efectuar na unas seis personas. 1egr nte del POr ha tem.iti eran .. 'ores Se rpuede perder alguien q ue eces y haga un grUJpo esta noche en lps salmes de la Viaja'ban l_os ba:Hl::ios en un ber colaborado c'}n el Gral. M:J.Han s ido dejados sin efect0 n viaje areo de Ma:drid a San cial formidwble de lo que ahora logia Caballeros del Aguila de O hevxolet Sed.a.n, s1n Ucencia, 1 Clhado, ) : que se les oir, ;pero sin 1o s nombrq.mientos de swpervis 1 'lnder? Y si sufren a'lgn aces un a _familia desuni9a, caOro. y uno de ellos, el qwe lle!Vaiba !conrceder a sus opiniones el pes o res militares heCihos a fav'JQ' d ; dente es posible que no se l e : mino de e'Ctll'l!g'Uirse. .Si es posible realizar ahora la la ametralladora, a la f que se viene o'brgando a las d.r los capitanes Le o poldo Gard -ncuentre? Unin de !hombres tnteli&"en-ul).in, que se p'l:l'!l l:in qe cal)e a Vilares la oposki n. .1eria y Fe'der1co Darna Guid i dos aos que se i gTIOl':O L es y sensatos, patriotas en la la colonia y a lol!> tran.se uni: 'e$, y dem.an! Los delegados del l gobierm i e l segundo teniente Digo sin -ande se puede encontrar el ca modierna del voca-.Si U'l es 'fO ible, que se a.bra dando el dinero. 1 platicaron _tambin con e l e m b<> 'ana y de1 o1'icial supernumer o -de ingenieros 'Fhrentino V-eque lalb01ren y_on firmeza y e l :para d entro de uno o 1 Los tres ]l.eva ban pauelos e n diferentes das, d is c u :io Al ejo T. Al va, y han sid) del aire que muere por un aiOCi t Fernndez y el m ec nico de rectitud el bienestar y la dos anos. 1 so bre la cara y Vilare-s, atehendo l as reformas q. se iha--t c mhrads nuevo s SUipervisort>.; dente de aviacin, en. Cuatr. v iacin Alberto Domingo, que paz e &piritual de los eS'Paoles El dilema es: Unin o extin-rforizado, la ordn rn a la Cons-titucion y el Cdi ._Jara Gine s Vueltas, Calabaza Vientos, el --da 27 de Junio de d '6 El t 1 'Jn :qn a,parato sa 1eron e un ae e }bero-amencanos. n n. que se le diera. go ec ora . . 1 rle Sagua y c : amaJuan. 1902. ouro mo de Madrid O:)n direcA jui:Cio d el asaltado los Los grupos oposiclOn_Istas han J D e l extranJero regresaron e t ''Con el maravilbso vuelo del d .... d d T in a Santander,e l da 9 2 ,8elpa ese indi vi:duo que ha tra tres ladrones so n -de nacionali-rec.1aza o un proyecb e J..JCY l o s ltimos das los exilad P { Cuat-o Vientos corresponde r. , ., D os gratas horas p asamos ad 1 t f' d 1 d . . de 1921. D:ijue estn. tado de m Q lestarnos con nece-yer en la c'loperativa El Pro-dad italiana y cree haber visto e mpren a, 1rma -n labrela se nda de la prosperidad. d e Twmpa. cuanh somete al periodista a h Ramll J. PuJ'ola, Juan Cerr E te 0 te p ""' "'" Jvem:.s mayo.r p arte. d Sui;nese que los bandidos Atlanbco de s a es r:ho, pero lo cierto es que los ag:a. "' jurisdiccin de los jueces coJoaq un F1ores, Carlos Fernr t f F R z s us miembros y l os e&tt}bl!n enteraqo de Vimera:ne n e uel' ?'n u iadore s no Sa. nrimero de osto del ao 1931 El Sr. Jos Gonzlez, secreta; e y como hermanos quererse. 1 tura, 13 0 libras trigueo pelo J!!rordo que la ruta ha-ca O cci Adag h l y les aconsejamos as no pa-'legro y edad d'e 25 a so' aos .nhen Dar_ius Y Stanley Girena.o . aso por ra y n o se a vue rh de! Centro sturiano, dijo te t 1 'lUe sal i era d e New York, al ES muCl'ho mas dlfcll Y pe a tener noticias de l Y su aen un a ocasin, estando presen, a ger ros mtere:es j E ste .era que emp. u aiba !medioda del sbado a rec1 -hgrosa que la de Oeste a Este, es 1a ra.to'! te e l director de este peridic-o )&Jr 1 u S'l'llo pro e -'a ametralladora. El cri -rrer H'1a distancia. de 4 900 .midecir de A .mrica a EurO\Pa. La En rmestro pr""'io pas desa u e no eran asturianos el 60 ot. rer 'Js e e os, p_articul.ares Y nina1 e.! que se apoder del l . , r 1 .0 t' . 1 as. El LltuanlCa fue visto so-raoon mas unportante es q ue o E arecen los aviadores. Qu p a -"e lo s miembros de la. p-' "erosa ec nos. rlli)-ero Y lleva!ba un l'evlver b 1 A tl' t' 1 ., 1 vu . re e an 1 co y a pasar poi' vtentos Snida de Nehra.ska. Severino el alepie.; s e is pul'gadas Y unas 115 h d 1 r aya 1 :1 y Stanrgey Giremas tra menta"as al ma'xt'mo por ser una c u l br1'endo la primera etapa de da que pereciera en ei nico acu La candidatura de Alborn'Jz y tener la cultura de la glo tlllban -de realizar un vuelo t mu P ""o frecuentda por u vuelo del Mundo, ci dente del vuelo, dCurrido al ar.u a 'Y J'- fu _presentaJda por la Esquerra dosa nacin, que es ahora un d esde New York a Li-tuania, cr b lo Ue no perml.te cO'"''l ce'lebre avla "o r americano marrar en Ams'terdam. Est a i arcos, q talan a los radicales-sociali s ddelo 'Para tQdos los pueblos -1 :u cer tan bien las coridi ci ones me-J &e estrell hoy en Kuhdamm, Willey Port. Realiz el cruce 1 noche_ 'Sern >Otbsequi_a?os con Las y Jos y la de Dn. de a tierra. pereciendo Jo.s dos pilotos. 1 t d tereolg icas y porque una av-:J-Ort G t 1 El 'd te d 1 Tr' desde York la capital a-'una f1esta rpor e com1 e reros ega asse ,por os ranuev o en e. 1 Fu descu,bierto el aeroplano t ra en el motor -ade-" 1 t!emana. en 25 horas y 45 mi_nuy con un mons ruoso . yuna -de . G. aran 1as_ 1 e n la selva y los cuer_,pos de los mS, una a;,yu'da y socorro maE 1 1 d h d tos, una marca mundial. Horas banqueta. na es. o IJO ace.pocos Ias en aviadores. debaj.o de las piezas M d d !h bl d como minit;deSpus a la s 12 :40 p. m. Post l -Despus d e hatber pasado 'La aviacin militar de Espa '1\0MO PIOSE ,SION EL PRE.Sl a. n a an de3t'rozad .a.s. aterriz de nuevo en Koenig s-, el da co nferenciando con el tro de justi-cia: 1 1 a ha visto morir a cerca de DENTE DE. L TRIBUNAL Un ca:eyp. esino, Como_ a -as burg; Este de Prusip., a \.Pres-idente R oosewelt, a borecuestrad1 res, en un camine, >olit ario, Augusto Leur, el in .. ,rlido banquero de 77 aos, re .. ayer al ho-gar de su hijo ( ionde una fuerte eso olta le pro t ege. Sin afitar y sucio, per< avarente dao en &u 'ers(} na, el b-anquero fu recogido er una pr.()p iedad de Grac1 Miller, en -la carretera cercan& a Coliins ville. Los miembros d1 familia dicen que no se !har pagado rescate alguno, pero o tras pc rs'}nas sO'stienen que s1 }i< bertact cost la suma de $10 000 Ha dicho el !banquero qu e tres o cuatro hombres le acom paar-on hasta la carretera y s u p nese que uno de eUos notifi c a los agentes del :de:pa.rla mento de -Leo Vicente Rotoila, indi viduo a quien recientemente in dultar.a la junta ae pterd one del e s tado, pertoci ayer e r J31Cksonville, en un du{!lo a ti ro s C O n la rpolica. Rotolla di s par con una escopeta recorta da, per') sin alcanzar a los vigi lantes que trata!ba.n de captu rarlo. Ms tarde, inten taba salir por la puerta del fren te de l2. casa de Henry F. Lut ing, iba a di sparar contra. el vi gilant.:: .Sweat y s te utiliz s u revlver, hirindolo morta' lme te. Pero el ao 1919 muriero de justicia, Don Alvam de nico Madatiaga como anMoscou, J_ulio Post sE> detu'VO en Berlin el tiem limitando las horas ui.ente inscripcin "Na: cionaJ 1 Koerugsiber g, po to de gasolina a su mono y h
PAGE 2

( ______ _. __ ____________ __ __ ,___' -' L A G A e E T A 1 .. "' ; 'lb, Ghleago .. 'r .... ................................. EL PERIODICO EN IDIOMA ESPAROL DE MAS rp'rogra.ma y tambin dos mat Boston k y 7h, Chlta.ro la vcto-rla a. ..,. i l ICh llh lflo ae los teams. + ) CIRCULACIQN EN _TAMPA Ml,es u y 7h St. wuis Con su triunfo sobre el Grow VICTORIANO MANTEIGA: Director CAMPBE:r..L O R:Effif LLEGA-k y 12h. er Prss, el team de Sohwab t IRIA A UNA VELOCIDAD' Fila delfia 8c y 1 3 h S t ... Louis qued e n el segundo lul C:orreaponaal en Key Weat: JUAN V. DELGADO DE 300 MILLAS ,2.c y 6h. gar d':!i ciDcuito con 3 desafos t ganados y 1 perdido. + El Vogue al Cuesta ,. f Sus.cripcia semanal: 20 centavoa '"ELEFONO DE "LA GACETA" Y3792 julio LIGA AMERICANA }l.unque los inici-aron -/ 1 Con la derrota sufri'da ayer juego con dos carreras, las por el Waslhing t on, a : manos d.:: nica... q1:1e anotaron en todo el : .17.--Sobre la superficie de "La gx> George", que es..-perfeC:ta., ":;: D E P O R T E S Sir :campbell, el \ so automovilista,_ llc los Browns de St. Louis, los desafo. t Yanke se empataron c'Jn lo s : Bomberos O:c Y Sh, Don J 'u-ESTA ES BEBiDA QUE HACE :: Senadores, en el primer lugar han le Y 8:h. : de la Uga. Los neoyorquinos Se Y lqh, Her-LJNA PAUSA REFRESCANTE,..... t gar, con su "PaJaro Azul, a B O X E O El peso comrpleto Ohesta:r: 1 una velocidad de 360 millas .por descansa.ron ayer. roan 6c 14h. DE t En un duelo de pirohers que G:ower Press 3c 6h, 'TENG:A.SE UN MOMENTO Y t tan, de New_ Y.Qrk, cOOlllbatlra 1 ilrora. en We.st York, el viernes Gam"'fheli eX!IJresa esa opiLAS PEfLEAS DE LA SEMAJ B xid k !"" NA EN TOD'A LA NACION con : ra: 'OC 1 nin en una c:.rta remitida comit internacional d.e velociDHJ E QUE-DEMP-! dad y 'Pide nuev1o :8 detalles de la dur 14 innings, los lntiios M-DaiVls 9 c Y Uh. PRUEBELA t: t + uotanl1 al Boston, con 2 Y 7ih, C,uesta Y Re y cen a VOS ras. por l. ;; St. Louis 7c llh, Washing-:t Dri k ton Oc Y 4h. (NFORJ\f Af,JON t /Ln 2c y Boston DEL l'UE}{'i,O i New York, Julio 17 .-Pocas !SEY SE ,CASARA MUY 1 pista. ., peleas de importancia aparecen PRONTO j La impresin del famoso drien el programa annmciad o 1por J . ver >de que "Lake George" se os empresari<>s de toda la na-San .Franc1sco, Cal., Jlllho 17. halia (;n un sitio apartado d.:! cin. d' Hoffman, el 1rectu Srdney cuando e st a cua . DELICIOUS AUD ll.EFR.ESHING LIGA DE LA CIUDAD Arn.baron ay:r l os varpores t .... .. 1 ; 1 Maxie :Rosenl;lloom, el <:am-de Max ,Baer, manifest aJYe r tro millas d e la J:Yl'bladn, ser pen de peso completo ligero, s e J k D H ih que ac emps ey 'Y annm di s iparda 'Cuando la 'COILunicabatir a 10 asaltos, -el jufes, Willaims, actriz se cas.arn ducin se le conteste. en Ta'coma, estado de Wa.shing-rante un viaje en automvil en -ton, eon Fred Lenhart. En 'Intre Salt Lake City y Reno, N c diana.polis, el mismo da, I Roy ad ar V L BASE BALL Con su victoria lo s el Don Julin se mantiene invicto a la cabeza d e americanos Fbr1da, t :: de la HDa:baNn a y Kdey Wtest, 1;;;, Walte1:: oyes, e puer os e la costa, en lastre ++++!"* ++ .. "'H-+++++++>:o+.:-++++++ .vv allac(}, un peso mediano, sosDempsey telegrafi a Hofftendr una. pelea con Rosy Ki d nan dicindole que se casar. Baker, de a n el s itio que ms les agrade, LIGA NAOIONAL la segunda serie. .Los tab.ao' ::e.!"os S e h izo a la mar, el Munlo: A LOS PROPIETARIOS de R egens y al, haci:a vuert.os de la costa c on un cargamento de fosfatC>. t Hoy lunes, err Terra Haute 3ignificando que ser en uno de El Cindnnat i di 15 ceros a .Sammy Slaugfuter tendr de o -: os de la ruta. los e hizo su nica ca-1 ;ponente a Roy Williams, de C'/:'.i 1Los :pas 'arn de3 rrera {m el d c imo 'l)Uinto innICa, go, en Jersey' e:....,,, Harr,y R d L d 't he POR $1.00 ....,. pu's algunos dias en su rancih e mg, con e e pl o Oarlton pelear con Lou Lom cerca de Sacramento, Y EI team de:volvw baroi, y en Inuisville, Ky, Lo p irn a Los Angeles, donde Baer 1a "lechada", pero de solo nue-Garantizamos u.n com-:., Jeto servicio de Radio. fl'ercy-, de St. Louis, ser an tomar. parte en una pel'Cula. ve ceros, en el seguntio juego. tagonista de Jackie Pilkington, Huhbell di la victoria a los Gi-Las piezas aparte. peso Ji.g:ero la misma ciudad. LAS PELEAS DE ESTA NOgantes. Gorila Jones, el negro de A\C\HE EN L.A AR, E .NA DE Los Br31Vos dividieron los Reparamos cualquier cosa elctrica. kron, Ohio, se\ dar de pueta LA LEGION AMERI C'ANA nares con el Ohicago y los Garzos, el martes, en Los : denales con el Filadelfia. -comunquenos cualquier des perfecto en su aparato de r-adio y pronto le dejaremos con Wesley Ketolj.ell, de Port-1El jven empresario de la APor la lluvia tuvieron que pos land, Oregon, y Billy Retchel1 ren de la Legin. Americana los desafos. entre el de Milvme ; N. J. ser el contrin frece:r esta noche, :Como prin, f>ittsbur .g;h y el Brook.hyn. en .perfectas cante de Pepper StO!pper, de Lei ci>pal a!tract:in, ll:Il New York, Oc y 9h, perville \ .entre dos hombres de peso coopnati le Y Uh. '1:411 7a. Avenida Baby Arizmendi, e1 ;mejica, plefo Eddie Wagner, de 195 li-New York le y 6h,. Cincin-Ybor City City Radio5ervce no, estli contratado p ara pelear bras, y Young Alvar-ez, de 215. nati Oc y &h. 1:.-----------------....: el viernes en Holilywood, con En utra pelea de Bahy Paijnore, de Ventura, Ca sidnales, Manuel Diaz comba liforni.a. 4;ir con Cracker Todd, a se i s ROSAS ..... FLORES ... de todos los matices .... -Las ms .bellas y fragantes del jardn mejor cultivado. Los ms de'lieados Y. artsticos .... Y ios !precios ms razona bles, espera-n sus gratas r denes e n Greco Floral Shop 1425 7a. Avenida Telfono Y4113 asaltos. .. 1 S&ilor MoMulljn, peso welter, librzsr tendr de contrincante'-a Hotacio .Staford, 145; Northeutt, 110, ser. e l SE VENDE una novilla df! segund9 parto, de 3lh galones de leche. Precio razonruble /Huen es tado de salud. Informan: Mo desto Trejo, la. Ave. 2216. T : S. CARO ABOGADO 1 Ha traslad'ado su bufete des de Franklin y 'Lafayette a 404'f2 Zack, esquina a Flo rida, al del Correo. Tefono 2245 ROBERT J. DUFF --n , ,-7_ ' ... 1 -&..1 EDIFICIO FERLIT A Dopartamentos 309 y 310 r ._... NO ES BUENA SI CA RECE DEL FRIO' DEL Enfre su Cerveza y otras bebidas con la. temperatura correcta en 27 MINUTOS-HIELO EL HIELO no tiene sustituto en el vroceso de enfriar las bebidas. Es 9.5 veces ms r.pido que cualquier otro mtodo. El hielo no puede ser duplicado como refrige rante .para cualquier otra propsito. Los alirnen tos se mejor c.o; hielo. Retienen su sa- bor na)bural, sin tener que secarlos cuando los coloca en su nevera de hielo para conservarlos. Deje a su nevero servir.le con la cantidad de hielo qe usted necesita, EN EL MOMENTO EN QUE USTED LA QUIERA. VE NUESTRO SURtTIDO DE NEVERAS Y REFRIGERADORES TODO DE PORCELANA QUE EXHIBIMOS EN THE CITY MARKETS. TAMPA ICE MANUFACTURERS Atlantic Ice & Coal Co. City Ice Delivery Co. Co;mopolitan Ice Co. Polar Ice Co. Seminole Ice Company EN LA GCETA Lnea dl Pacfico Esta emprest se complac' en informar al pblic o que los vapores ORCOMA y LA REINA DEL PACIFICO !ltll drn del puerto de la Biaba ES PREFERIBLE PRECAVER QUE LAMENTAR No e;pere a ltima hora para arreglar sus techos. Podemos toda clase de trabajos en tech.os todas clases a .pre cios muy econmicos. Tambin hacernos toda clase de trabajos de hojalatera. Llame a los telfonos Y360 1 Y 4863 y pregunte 'POr J . A. '(JOHNY) DIAZ Ser Servido Satisfctcria Instantneamente 1216 12 AVE. 1 1 1 lol ol f 1 1 1 lo 1 1 1 1 1 t 1 t !+ol...t-4-l t t t 1 t t 1 1 1 1 lo+ U t f fo f f na hacia los dw Vigo, Coru a, Gijn-y Santander. lo; das 6 y 29 de mayo, resre:c tivarnente. aPra res!"rvar-pasaj(,s di-rjase a . t LA FUNERARIA PRIMO LORD A. REINA AGENTE 1521 SEPTIMA AVE i :: actualmente denominada LORD & FERNANDEZ FUNERAL HOME, est localizada : :, EN LA ESQUINA DE MITCHELL Y OAK l La Zapatera C. O. D. de Manuel Valds Le arregla sus zapatos por el sistema Lama.c. N o usa puntillas, las suelas flexi bles, y no les el agua. Quedan corno nuevos, no de ja seal de rejparacioo. Se garantiza e! tra:bajo. Sel'wcio a domicilio. UaDte al TELEFONO Y426l 16 St. 2612 CLUB GA>LES Fundado 1por los iiJropieta rios 'del acreditado res,'taurant "El Prncipe de Gales, seores Alvarez y Establecido en la calle Cator ce y Octava avenida. Celebra toqos los sbados una reunin familiar con una renombrada orquesta de 'Jazz' en su magn.!ico y espacioso saln. EJ laguer muy fro, se expen .. de a diez la copa. Por-las tardes, el.J11P:illar pro esor Ge piano Sr. Ruiz Lpez, los parroquianos es Jn comiendo, ejecuta en el instrumento que domina, las mejores ; piezas de su inag,otable repertorio. Cuenta con l a carroza ms lujosa del Estado de Florida, con un amplio y confortable tocal,, y el ms eficaz ser vi c io de embalsamamiento. 1 + SERVICIO DE AMBULANCIA, i NUEVO_ DE TELEFONO 4316 ++ : + 1 ++ f + + + + ++++++ DEAPPLETON POR .. Artur:o CuYas Ingles -_Espaol l .. $14.00 LIBRERIA DE MASCUANA 1308 7a. Ave.. Telfono 51367 Folletn de La qa'Ceta N ,o. 186 tranpo en una onrisa de viejo iba a -cerrar el circuito arnoroa caer p _esadamente haJCia a:tr::;. dos, y su mir.ada. cristalizadn. su hoja briHante ligeramen stiro, sus amarillos y .so en torno del desnudo Quis p gritar, y un borbotn qued fija y sin eX!presin, co-te coloreada. de r ojo. 1 LAS MADRES : .QUE DIOS BENDICE VIII largos .como los de un gorila. de Samuel. de sangre sali de su destrozarllo la de una Genoveva la c o gi y limpi --S, s... Geno veva -Pero ste lanz de ;pront? da larnge ,cortndole l a v oz. en un picq de la lev.ita del docctiecto: entre varias 'Picon lnguida mirada. un' ron c como un estr Genveva, semejante -a la fiVII tor. las d ebilletes de Banco, forma-y a su vez enlaz& con su brator, y se llev a la garganta la gura o.e Judith deSJpus de co.rMetilo 'e n su funda y lo .guar das por paquetes encerraqos en Z'O izquiertio el cuello de-Sa--mano que le quedruba libre. tar de un tajo la cabeza de ) Hole Samuel haiba muerto. d en el bolsillo de su vestid l. pres:intos d e pa,tpel, s'Jbre los mo, Genoveva ma ; tan cierto rnuel, el cual, reclina.nd-o la ca Gen oiVeva, llevando ocu-lto enfernes\ le c C>ntemplaJba desencaGenoveva sinti u espanto De&p;us fu rpid:.rnente al que se lea la cantidad de 5,000 como que hemos de s.er los dos beza sobre su hombro, dijo: tre sus dedos el bistur de Garjada, inmqvil como la estatua intiecrble. armario y lo a ; bri, buscando pesetas, se vea el sobre gran-seres ms felices de la tierra... -OUt! l Qu feliz soy ... y cs, acaJbaba de hundirlo en l a de la.Venganza irnp:laca.ble. Pern aun hall ene11ga en su de Samuel guardaba su tesoro de en. que ella eneerrara tOda ; y veniCedOir 0 ere-cunto te ... garganta de Sarnue1, cortan9o Los cjos del doctor, pav)!ladea valor de _madre y de esposa hon--.Aibri& tambin e1 cajn dons u fortu.na y la _carta del conde yendo serlo, de la resistencia de de un enorme tajo la yU'g-ular :ban con ra'Pidez galv nica. raid,a, y pens en las consecuen, g o por sus rincones. par-a Gares, con a:vi8o de sj;ven, enlaz su cintura con VI .del mdico. Un 1.emp1or coniin o a gita;ba d e aquel' crimen y lanz un grito. t. su !brazo, que se enroscO a ella .Rp.idamente _levants e Gesus de l gatias piernas. S e m ir -para ver si la sanMi s'Jbre!... -i Mis llaveSo !... Sobre l se vean dos llaves, como un reptil. Samuel no pudo terminar la noveva del sof, y el 1Cue!1po de Des ; pus y temblor gre del doctor haba salpicado E.ra l el ladr-n !-ex'C'lam que Gen o veva como Genovev a se sinti oprimida 1 Samuel cay sobre e l asien' t o se fueron debilitando. sus ve s tidos. volviendo la crubeza y diri,gie nlas de &u casa. !pOr aquel abrazo; pero procur La mano derech de Gen ov .fSo.ca l).rriba, lanzando 1por iz. Lo s miembros d e l doctor se Mortunad:amente, no tenia do una mirada de odio al cad!Sac:S el sobre y examin su no'demostrar su repugnania. va, sali lentamente del manenorme heri-da un cao de sane s t.iraron, s e p.us ie r o n r gidos. en ellos la menOCO?-te ,guito que llevaba sus ro-gre. Su boca se abri dos veces, cJ Slo en sus dedOs se adverta mismo que tena cuando lo guar !Jl,t"egunt Samuel, a -1 Hizo Sam:uel un esfuerzo pamo quf'riendo aspirar el aire 1,algunas gotas e<>aguladas d en el armario de su gabinete. rostro S!l ftida Pareci como que aquel brazo. ra levantarse 'l. au calbez a v olvi que faltalba a sns :va El bistur lacia sqbre el Slo Sil ad.vertfa que, 1 _; .. ....

PAGE 3

.. ... -e;;;--...,.. -,..g . .JOVENCITOS ,. DE ASALTO Y ROBO ' Cerca del p.arquede Lowry, en Setninole los detec rtives McOlell.an y Shykove a rrestaron ayer a lo s jovencitos w. V Bell -y Clement Vi:drine, que haban asaltad-1 a dos 'Pare j.as en lo s alrededmes de ese rug.a.r, qujtfundoles en eonJunto inco pesos : Los dos j;venes se hallaban en el iRterior de un :pequeo au t'Jmvil, en un lugar oscuro, Y .uno de ellos, Vidrine, t .enia ensu poder un pEiquo revlver. A le s asaltados se le s ha pe dido identifique hoy a los presuntos delincuentes y si J o hacen T O T H E '"'Ai=E' ... -'. SiE SUICIDO E L ANCL?JO ---____ """'7' _...,;-_____ ...,_; ____ CLA .UDIO E1SIGANDON' 1 1 . / 1 ---, 1se le recogiera y se le llevara. a Sudeste. l 1 Henry E. _:"I.Jhams, ahogadc ESTA CION WDAE t' d la 11 1 un Max1ma temperatu;ra a1yer, 1 de la c qu e e n su opm1on A las 5:00, Re-i-s y Dunn ;.55: 19 entre la.s avem as ec1ma l 1 . que rpreseniCi la na entre M,area ata a as 8:43 a. m. los del 15, Freddi e Martin, or. qu est;a; Y. N"JVena, h_11z;o 3JYer vlarw n f' dri,ver dice nunca en su vi-y 5:24 p. m. de H lL!sborough deben .p'&g.ar el 5:45, S;portraits, rpo:\1 Td Jtus-d sparos 'ntratistas y tenedores de cer-/i.. W.allac e ; 7 :30, la1 ,1O Po Su e a> y so o e "'u -CION NO FUE AP.RBA' f. an s que r d' 1 r i "El Bien P-1 da d-e l a m arina los Estade s Simplemente adalo a la gasolina y. el aceite" Pyroil es lubricante superior que fabrica dentro d e su motor y pQ>itivamente reduce la friccin rra en y aceite muchas vece$ sus propio costo. ner un bram se dedi-caba a la ,;n a e m ca ,1 D A P O R EL SENADO tifica' dos no puedan cobrar por U 1 d 9 00 A d ,venta ' t e ra d e E 1 .. d 1 te 1 po ;para esa clase de reclama t 10 30 G G n a -lpmwn e a co r su. orques a; : ren. ray, or-. Cuba. b' 0 h d CIUDADANOS DE TAMPA prema del estado de Florida, cwnes. .questa; H :00 Leon BelaS"co, or ha Ja lC 0 mas : A"' 1 a 1 1 d A t 1 1 " t 11 30 B R 1 d' LESIONADOS EN UN \_,en e <;aso e a ey e paJV1menn J a comi swn de c on u a uo 1 1ques, a; : :arp.ey lllpp, or vez qu e e 1 a que no rpu OID.uar co n d.ireJccin al ho evital don.J e se encuentra su paJdre. EL TIEMPO A guaceros locales h y maAGENCIA GENERAL DE SEGBROS COBROS DE RENTAs-.,.... FIANZAS ADMINISTRACION DE BiENES Oficinas: 706 PeninsW:.lar T elephone Building Apartado 432 Tampa. Telfono MSl-841 Miem:br0 de la National AssociaUoa. of Insurane{l ana, Vientos y modt:- 1 1 1 t 1 u e 1 1 1 u t+ 11 u ++++t 1 1 1 ++ 1 tt tot Ul Ul++tt iu ,., Manuel J . Snc h ez, ........ '\'fl,\ \ ' "'"' .... . ,\. .. . \ ':' f. ' J._:., G P yroil Es econm i co porque usted solo necesita 2 onzas 'de "B paFa cada c uarto de ace ite y una OI'IZa "A" para 5 galones de gasolina. 1 _Despu s de .rodar 100 millas redurca el carburador y !'COfiomice co ngasolimr. Despue s d e 1,000 millas un fino ajuste puede ser hechp en el carburadQI'. Y a trave s de l usted ms p oder, mej.:.r ac t u a ci n, a celeraci n y "pil\ ienta" y EL RLJIDO SILENCIADO. P ..r u ebe PyroiJ. U sted obtendr ms millas de su gasolina y 11cej t e ; ;u. automvil e sta !' absolutame nte p 'rote g i do contra mcunvementes y de un mal aeite. Usted disfrutar de la nueva com p 1 e s 1 ri de un i:notor ms 'Silencioso y rle una actuacin Yyroil f abrica en la lubricacill; Usted correr 4 000 o m ;i s millas antes de cambiar e l aceite. Nosotru s co ntamos co n muchos automviles que usan Pyrcii que han corrido ms de 10,000 antes d e c ambiar. e l aceite. Detngase y p iens e lo que esto significa para usted. Un Plymouth con Pyr oil p u ede co rrer 100 milla-s .despus de acab a r se e l aceite, en Ta.mp:t. Una prueba de esta na1Jui a leza fu h ec h a en una pompa d e alU. presin en el acued,Scto de Tampa. Otras pruebas tambin han sido h ec has en esta ciu dad. Quie 1 -' .... Leyend.o U!l anuncio muchas veces sted .. encuenlo que 11! conviene y otras recuerda que debe prar lgo que necesita. 1 . Lea los anuncios, que en muchQs de ellos hay pa-ra usted cosas muy . 1 DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS DE LA -GACETA 1 \ --1308 7a. Avenida 1 Telfono Y3792 912_2_,s_A_v_e_m_d---...:! .......... .-...... ............ ... ... 1 ,J

PAGE 4

, / iNonCAs TELEQlW'JCAS CONDENSADAS (Viene !die la la.) da semanal de 40 horas, un jornal mnIIiO de $12 a la semana, en el Sur de la Nacin, y $13 en el Norte. La la;bor de lll!s mquinas se limita a 80 horas a la se en dos turn-os de 40. Prolhibe el cdi!go que se d em a menores de 16 afios .. obreros electricistas, maqmmsta.s, etc., que utiliecn en la re paraiCin de las mquinas, debern cobrar hora y media !pOr ca da hora de trabajo extraordinario. UN. JUl\CIO A ISCOBBY TEATROS ( S O e l A L E S orquesta Burt on Diego, los m u i Ral Roces ..,_ oha chos del Club Roof?evelt: S., 1 E.J jven perio-dista, emlbar., -darn prenii.as de Spot j 'car hoy para la ciudad de la El juez Par ks decidir en la CORTE DELC'IRCUlTO :Ante el juez de) condado en Starke se V;eri.ficar el mirco el juicio preliminar de la causa contra Mandel Scdby, acusado :por el superin.tendente de la prisin de R\a.ii'ortl, Sr. Ohwpm:an, de ha'ber a ,yudado :-l la evasin del famoso ladrn de joys Harr>y Sitamore. La 'd d ayer n e Auditor de la >""""ra:tiva, ... t b j cmm a e Naltz, na ac10n y : oxeo. H abana, en el va:por Florida. tarde de hoy si concede < J no m; CASINO a la un;1 Y Grillo. .. < 1 . Feiiz via . je, interdido t.empr;ral contra la El emocionante drama de la y media de la tarde de ayer tu-Alguie pidi que hatbtran Esta noche :' ley que prohibe ande Enelb el caida de los Zares de Rusia, vo 'lugar en el saln prindpal los directores de los peridicos Es el 1party de los miemipros Siguen aum e ntando ; ganaldo por cie'rtas secc iones de "Rasputin and tlhe Emproos" del edificio donde est situada La Traducc in Y La Gaceta, sed-el Clu'b .Souvenir, en la glorieLo s socios en l a nuev_:a sociee ste condado. ,con Ethel, J ahn, J'.. Lionel ;Barry l a Co01rertiva El Progreso, un ores ,J. A. Gregory Y Victoriata de la finca Villa del Rl:l, en l de benefiicencia "La Fe", .En ]g tarde del sbado mani-' more. Adems, la entretenida simptico en no Manteiga. El primero ac>cehonor de la seorita Dalia Me! >del Dr. Ama>do Mas. fe : t ,,; juez que si en e l eserito E l r.bogadO de Scoby, G. R Riahrd, 'saldr el martes paTa ese--lugar con el 'fin de preparar la fia,nza para que Scoby recobre su libertad. c omedia ''Taxi for Two", caraHn de un ao de verda:dera di al ruego:> Y empieza su simnndez, candidata a Miss 11 .. Arpellas personas am! i.ana s le lo s a Jbo,gadosMartin y Marsonoras Y noticias in!Pr01Sjpridad, a'Ct:> organ.izaldo rpUc_o sal o h Cub;mo por. !:>ando roJO. (Jne no rpueden figurar en nin, in wprecia mrit-J.s suficientes ternac10nales de la Paramount. r;Jor los dirigentes de la v1gorocord1ahsnno dl-. guna sociedad benfica por SU 1a r.a sa iil studn y al que concu.rector, .'pidiendo despus un mi-E l prximo sbado x cesiva eda d, tienen clllbida en e la mden, lo har, a reserva rrieroru prestigiosas !uto intenso-. recogimiento Tendr lugar en la -sala de 'La F e 'Pa gando una m dica le que ms tarde se verifique EfWra;;e que por la acusa -cind clararn.el jefe del sis tema de .prisionesdel estado, RITZ Q.a.tdes de la colonia ry l'Js repte-rpor el recuerdo del Sr. Fran-fiestas del Palacio del Cen tro. cantidRd a la m juicio. La simptica actriz Nancy del Ouarto P-oder cisc o Rulbio :11 los Es.pa.fol de Ybor, el ".Sih-i:p-1 'Tambin lo s hijos de los so Como acus3dos en el litigio a Carroll Y el apuesto galn de la Se si11vl un exquisito almuer albores de su Vlda Y a le wreck Dance", con la orquesta : cios, tenrdrn a una h e ,:>nre c en el diputa.do del slheriff pantalla Gary _Grant, aparece-zo, a ;hase Q.el siguiente men: [ 1 'unfa u .n.a am1-sta:d . Lovier, p'Jr \'!a siempre y uando se distin,ff.. M 1rifield, el s 1heriff Spcn rn hoy en "The Women Ac-Arroz con pollo, ensalada de aAl teJmiilar el .nomtbr .Jos oh1 cos de la Seccigers. cused", completa el pr ... 1 ,,, Manager .:t .. . . ,,+++++++++++++++++++++++++++++++++++++-:-++++++++++ A la ho ,rk. de lo s brindis los '9on sencilla el di-... 1 S Anrnel.Palenzuela 1 rector de este pend1co !prvmtcio e r. ., . 1 1, --------t d nunc1 su brm'entantes de la 'Prensa. En Anna f LAUNDRY Le sigui su turno a Sr. Fran La vlaya elegante, se ven cisco q ue leyo, bastante c el itimo sbado y ayer d.o-; Guarde sus vales del tren d W k rty de laiVado hasta que tenga s u ISciurso, remnmingo u bonit:> ee pa 1 .... por valor de $1.00'. Enton-morando la poc a cuando su h,er en el Gulf Coast Hotel, organi-ces llame por al inano presi'da pqpular' orga-zado por los miembros de las niz.a:cin. Despus hwblaron los secciones de Damas y ,Ric:reo se.ores A. H. Ga:rso, Lucan.., : del Centr. o Espaol. Rodrguez, (que regal un ter-. 'Formaban la s p.arejas los nero) ; J. Parra; M. Escohio, conocidos jvenes Julia Gi.ga-1 M-urguia, / dueo de la rrn, Geral'do Cigarrt; S'ara ra L a Esltre lla, que regal el Cuervo y J os Colmenares, Jr.; pan; Rurguet, A. E. Co Amelita Escalante, Agustn Ba lado, "Mruyeya"; Frank Falso rreiro' ; Delfina AlODSIO, Jorge oocTORQ S;J089 6618 Nebraska Avenida Para una cita. Entrllguele sus y l l e leer su destino. A. de la P ea ,. with KBAFT AMERICAN It m.elts to a sm.ooth Adds a tantalizing flavor to 1 toasted sandwiches or baked dlshesl A flavor which only special "cave curing''can give. Cook with this delicious 4\m.e-mellowed Y Ol' P.'>Cer has it. Try it today! Al fhe first sign of a cold or sore throat, gorgle with full slrength Listerine These oilmenls are caus<:d by germs, and Listetine kills germsin1sseconds. LISTERINE KILLS GIRMS IN e 15 SE.CONDS AN{JNClESE EN "LA GACETA'' Gu tirrez Helen -Lastra, Seve_ ....., : 1 u n ................... ,, .. u lrino Quintanilla; Lily 'Bouza, i ----------_____ _. Pepn Escalante; Annie Canta, AldoH'J Daz, Jr.; Ma:r y JQhn-1 son, Manuel Durn; Gonchih Gijn, Doming'O Prez; Benign a Fernndez,4rmando Escalante; Mara Luisa Be ni toa; Flo rentino Fernndez; Marry Cuer v o Ramn 1Snehez; Ester La Pa, Ral Cuervo; Ida Sie.rr::., Ernesto Pomeano ; B ennie Fer Limpieza en la presentacip., Fineza y correccin en el estilo. Esmero,_ economa. He ah las prinCipales caractersticas de todos los trabajos que se ordenen en la ++++++++t4 fM lltlt tt+of 1 e e Jo+off+tt +of+tttf.,.t t t' _.> -nde:z.; eSiposoo B. Rruy La Pa; Fra.nk Villaueva; Fernntlez;. Jos Fernn 1. MASCUANA -PRINTING COMPANY :-TEATRO e A s 1 N 0 TELEFONO y 123C HOY Ethel, Jodn y LioneH Barrymore .en "RASUPPTIN AND THE EMPRESS ' TAXI.FOR 1 \WO Comedia, Cartoon y ;para:rnount News . TEATRO R 1 T Z El ms bonito de la eiud_&d El orpllo tie Ybor Cty u o Y Nancy Carroll y Gal'IY Grant en ''1WOMAN ACCUSED" Comedia, Sport T:hriH No. 4 y Fox News ....... TEATRO ROYAL-.WestTampa HOY Richa11< y ftally i E,ilers -en. AIRPORT" Lau,re l and Hardy Comedia, Smy Symphony. y Ne!Ws -,., ..... .. .. ............... ........ .,.,.._._ ........ . 1 Qu se necesita -dinero para comrprar un refri rador elc.tric o? N o. En primera, usted puede pagarlo a razn de $7.50 a ] ms. !En se gun;da hace la ndev e tan e-con ,micamente como usted pu-eda comprarla. adems de mantenerla en gran cantidad. Ha;ce d .esaparecer todas las incoven,iencia.s. Res guarda los alimenlt!os cons-' antemen!t:le, adems d e ser mod:erno. TAMPA r. IELECTRIC COMPANY __ ,.. -. .. dez y Fred Colado. El hmnenaje 1 Del bartono espaol Agustn Ayala ser el martes 25de este mes, en el teatro del Centro Es paol de West Tam:pa. Trahajarn en la obra! 'Oha no" "Parruca" Y Antonio Al \ varez. El. bf(neficio Del panque de recreo La Co lumna es t sealado : para el do mingo .30 del mes' en curso, con las orquestas Mao Y La Tropical. 1 El oic-nic se iniciar con un mg.nico alimuerzo a la criol lla. 1 Ratl Rodrguez 1 Alto empleado d la O'Jmpa a Cubana de Electricidad, se encuentra en esta locali'dad, -dis frutando >de unas bien ganadas 1 1 va-ca.ciones. Se hos\pe'ca en el Hotel 'l'honias Jelt'ferson. Redba nuestra bien!Venida En Oalt.. Springs j Co -ntinuarn los sus bailes, en la 1rlo-rieta, con la 1308 7a: Avenida. Telfono Yl367 Consulte precios antes de ordenar cualquier de Imprenta : ; 11io ..sat>e lo })ueno... c u an do s u mam trata. de purg a rlo on algn j a rabe, p!ldora yerba o eite anti c uado y de terrib le ,..bor, ej01 prefie r e lleva' a l a botica s u alcancfa y l mi s mo comprar l a sabrosa Sal de Uvas Picot, que sa b e es tan agradable como un refresco1 que lo purgar s uavemente sin ningn mal erecto y que no tendr q u e d ejar de. j ugar o ir a la escue la. porqu e como est hecho a b ase de cidos de uva en vez de d ebilitarlo fortal e c e r s u organismo. De V emn en las lx>ticas o directamente de J os f.tLbriCant.l'S. Su pre cio es de 75c el frasco, o tres por 1 2.00. PICOT LABORATORIES, lac. l BUFFALO, N. Y. -'