USF Libraries
USF Digital Collections

La gaceta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La gaceta
Physical Description:
Serial
Creator:
La Gaceta Newspaper
Publisher:
La Gaceta.
Place of Publication:
Tampa, Fla
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Photographs -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - L30-v011n170
usfldc handle - l30.14
System ID:
SFS0024308:00014


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

___ -_: .. SERVICIO. CABLEGRAFICO DE ESP ARA Y CUBA Delbebr de loa lnt-. de la liidutn. TabacaleraLa mejor informacin local y mundial ENTERED SECOND CLASS MATTER, NOVEMBiER 26th 1923, AT J"HE POST OFFICE OF TAMPA, FLORlD, VNDER THE ACT OF MARCH 3rd 1808. AlfO XI TAMPA, I"LA., JULI' MA RTES 18 DE 170 CONVOCADOS POIR LA. LO GIA WYAL KNIGHTS SE RENI, ERION AYE-R CONNO T.ADOS .ELEMENTOS DE LA quiere oir nuevas o piniones. c ho ms se podra hcer con nkncia, eomo hwcen todos. Tra Con idera, !'dem:s, que si l la c:Jlonia y es triste que hay.a h le. Luis Muiz pregunta si to una est recha unin, consideran baja11do por la sociedad le ha residiend-o en Astuhwbido necesidad de efectuar E U president-e A:lonso eX:Pli-cerlo, porque en el pasado llolabor que realizan las sociedaei Centro Espaol, no por' tinuar s iendo sccio del Centro' te de Hmor entre los eSI).)aoles." j ten en delbida frma, avanzalt vi-eron palos sobre l y athora 1 des hispanas y afirma que m uPl.triotismo, sino por. cornveAsturiano .La es ne-gra dentro de ldo con la m3iyor st,3ividad p<>sidos los pres-entes son miembros do que todos Jos recursos cobr_ado tal af.edo que hab-l.a 1 rias y se, su fami:ia _asamblea para de la ca que n: se ha llamado a la a de la una y la tra sociedad / se concentraran: "Los del Centro Espao, J como los as no deJana 1r a ese Umon. Hace anos prosamlblea para t ditcen yo soy asturiano, teriores no si 1gnifican que se "Si nos mantenemos c:im o va llegarse mientras na h aya veten qu 8 la asamblea haga una GENERALES y DISCUTIR sean de las dos instituUe. go o vizcano, sino que recia' vaya a fracasar de nue-ro. Alamos de dos scc i da dadero. no amor de pal a.!e n tir Y"'TaLA CONVENIENCIA DE man la maternidad de Espa _Iba lo s sanatorios de dos sodes podral suhs1slbr. Vamos n s;. no n;argo se opone 'dic i endo que _s:eLA. FUSION Sr. Antonio G t d' a." 1 ciedades y a conseJa J a fusin enterrar la es P,eranza, que alLos soc1os Centro Esrpa-na un error :por la fus10n u e o Ice b d 1 l d . Ir d . .. q ue tiene 59 aos de eda d Y Alonso in'Vita a conoid:J Jea-por e goismo, para mayor con gunos a_ ngan, que una, no sena an uma 1, dan o :c.s f ue nunca 1 h d der obr ero Cecilia Castillo a oen" inncia y protoc:cin de l a las soc i edades se acape para .;o obsta culo a la soc1eda Cende la ealle. Tamarg. G estima rpobl se e a r la respeta 1 e !1. c _ulonia :espaola una mejo. r que exprese su parecer y st e 1 colonia. / que a o ra se 3ipO ere mer, .ro .; s ,unano. a-_ a e a SI e a umon po.r e cammo su.,_ Lo a Loyal Knights of :-portrunidd para Y paa ce .pta, manifestando que. Ia 1 non M.anuel oo cio cado esa horpre n:a, }e la 1 ve, y qu por ella laboren todc > ca, con la cual /ha venido Ja:bo-'dea la pare 1 'bl d 1 C t Asl'' t ra se aca 1 '"'aran as os. ']Jor ua uace a, y a ca 1 1 c a e os que se -encuentran en la <.1 a ser orgull-o ere Tam-! : e muy p aus1 e e en ro .unano, prom-e e rando intensamente este peril}-. 1 .d d d 1 . Pro\p<>ne que se nombre una ,al-garada. (-El Sr: Mumz es-tuvo s amblea. a y. los Estados Unidos as neces1 a es aumenque va a ec1r o que smcera-. ... : .. dico en ibenefido de la t 1 '-., 1 t 1 comswn q,ue en esta redaccwn a 'bnndarn<.>S Riveir declara innec e sari Habla de la escasez tle tra-an, a em1gracwn espano a n:o m-en e p.le n,sa y -cree que e re:-. f 'fllema, recomer a:o1 o que ,(pues a : gUlen e Izo cam tar u e -1111' nmguno de lo,;; bl ad l Ja V de los sacrifiCIOS que para m u UlllOD. Se aumentana ]a poten-do de] f>nmer IDlnlSe d 1 C t ., d "t' l 'ha hab] n do c "ontra de q e sam eg, verJU.IC a en e pa. . a J 1 "' _ se con soc1os .e, en r e :pm10n, o -que a mi 1era a a "' -co cid' de los Clbal-leros del Agui-1 chos espaolea representa el Cla a co oma. 'tr o Don Manuel Azana. Asturiano y del Centro Espa-3alida de la asamblea, en pre s ociedades se unifiquen. la -de l'J. hner que pagar una cuota men Estima que el ca.mpo debe En su opinin: no es a .sunto ol. .,:-enca de varias personas). En su criterio una Pasadas las ocho y media el '"Ual de $1.SO 0 $ 2.00, fecunJdarse Y _que tod_Qs deben de Patriotismo,sino de mutua Se :efiere a la te,rrible crisi s ..Sostiene que debe celebranr deba pieparar el campo pfr-L Sr. Ramn Fernndez Rey, es muy difcil exten(ier s u VIsta hacta el maY dice que en luque a gobia a los sochs viejos y 1tra asamblea y seoTinda la pro : as negociaciones y que despu3 sid-ente de }os Lqyal Knig:hts, -1?rnales en estosdias de cri ana, procurando proteger a ar de unin pudiera verificar de nuev o lamenta que en un .pue ::lsicin de Falcones. 'as :tomaran e l. par i -abri la sesin a;gradeciendo se .Sls. l o s socios viej.os que ay-er lu : e una Feder.acin, de modo blo do nde hay tan pocos es 1 paDon Llaneza t:n tono hu dero. con tanto entus ia s -"El sentido comn e h a ron hericamenl t : e por el que los socios del Centro1 Espaoles la co1J'nia.-est dividida morista dice que tddava no h a Seb:tstin Casal ( Ohan e ino a su llamaJda y elogiando la t ra que para bien de la colo-mantenimiento de las .institu ol adquirieran los derechos r por el eaprkho de algunos. o ido hablar de unin, PO !'Que e l no enrgico estima que no se personalidad de nuestro direcnia debemos unirnos." Pr o r pociones. . 1 de los socios Qent ro Aslt u "Hay que realzar labor de n.ervi o de ]a colonia va a hacer nada. se ha h a-tor en el asunto. ne que se nomlbre una gue cuando_ vmo a riano y vice versa. y minar alVHiademor ?s,. ;Blan- blaJcti. e blea p oda actuar confprme a Gntres Espaol Y Asturiano to :ra un eden. CualqUier tralo.s dereohos que el Centro As-Don .Car ] ,:s .Sn'Chez afirm>l ,han hai;Jiatlo todava. "Yo soy :l vas de las .soci edades dicen qu los atuerdos que tomara y sol-para que pulsen la o pin.in y baJador ganaba lo sufici.ente turiano de la Habana re-conoque su opinin -concuerda con _la ni : m ista. desde que vine a es t a todos asuntos m:.rc;ba1. cit qve 'P'J.r-ser l presidente vean si se quiere o no la para C ostearse sus g-asto s Y a 1 ce a .Jos de Tampa y abo de Garda y cree que la unin e s ciudad, cuando aun B al bontn bien; pero yo s que se Halta a del Centro ESipaol se escogie0s' ma que deibe hal?er nterho rrar aJ. go. 1hora casi no se! ga por la unin de la benefi' per.o que la oera )tven. se ha hablado to: 'a v.erdad'. H31y que d ecir la vei ra una, persona para presidi.r el cambi o de ideas, sin mencionar gana para cubrir las ma.s pe cenda por ser el nico camino bhgara a las dos sociedades a da v 1 a cte numeros, pero hay que 1ad para que los socios la <:oacto. Antes de finalizar su corpara nada el pasado. rentorias necesida-ll-es. d x:o. unificars-e. nivelar el ipresurp ues.to de cada nozcan. Cuando esa verdad s! to discurso el Fernndez E.l Sr. Segundo Daz se mues 1 Don Jos Aloriso lglesi.as pie Seala como lam entable la so'ciedad. El C-entn> Asturian'l :liga, la u nin no se dem:Jrrri Se QIPOne a que de las Rey recomend la ma.yor calma tra de a 1c:uerdo con las expred-e indul'gencia Y dice que l tendencia de que las sociedades tiene un sanatorio ni un s olo da.. haya, de per-ecer o y sensatez. para wnsid:era>f la s ion es .d-el Sr. Cu-e to, proponien viene Juchando por la unifica-espao las tiendan a atom1zarmas h!lY que nitVelar para rpa-Villademoros p : rote'sta un:; !t que perezcan las dos ; surcuestin 't'iante.a.da. do que la asamblea acuerde, cin qesde hace nmdhos aos . . se; se explica el regionalism') gar. Antes entraban liibremen'te frase de Casal y diee que co Se Pl':JPUSO -para la presiden-en pricipio, declarar q. se esy sirgu e diSipuesl::o para la gend-o ll!na ;te.c .era. Estima q-ue e n : paises dond e hay mue;}]os mi -los asturianos y ahora no pucpor l -pr la .fbric a Corral-Wodos sociedades. La proposicin y s u "Los esrpaoles y se p .elfo dentro de Jo nde hay m"uy 1 p ocos. D efien -tran p:Jr aqu casi no pueden \pa un remedi o para el maL diska, y la ma.yo"ra aoopt l. es secundada.' sus hijos, unidos, racin. J.e una unin sin-cera y est di s -gar el recibo; el que no pue41-1 Colmenares alp<>ya l propo nomi-nacin, pasando el Sr. A -.Eil .presidente Alonso sugieel respeto que en parte han per Riojeiro hace algunas o r bserpuesto a realizar cualquie r s a -1 pagarlo lo dejan fuera, !lll.lnque s icin de Villademoro;; y Jonso-2. la illa.. presidencial y e que Ja discusin de did9 y que tena.n 'en lo s prime' m'Cones Y estima ya se dis para que la colonia d e tenga un corazn mu;y gran. de. ca el r:otftVo de no se )ma!nifeStand o l 1untarws y que estos cOOipimp-ata cpn el p ropsito uniciudadana amt!ricanar y m e la unifi'caci-n de la colonia. se de miento de la colonia espaola, 1 bario, la situacin financiera 1 Gon .zalez. se ha ficador. siento orgullosa de ella. B oll' unanimidrud se aprueba en Cal"ohna del Norte, congra.-qu-e esta nueva bataJia debe 1 de las sociedades es desespera .cer una federacin sm el per" Los ihijos de Las n paolS un ml qa sean qui'tadas.cuatro la prQposicin de tulanib a los Loyal Kni:ghts por ms 'Vigorosa, en p:r:OIVecho d a. 'miso de la directiva. de la Ha-no comprenden el .Pantallas, nos quedaremos si u y se confiere a los Loyal Kni.gh1 haber convocado la asamlblea y d t d D F 1 . Al 1 bana. Y se ren de nosotros." nada . la a los miem e o os. on e pe varez, e po.pu D Ad Ibert R b 1 ofrecaendo su eoncurso para Cree que la econom'. de las . Manuel Gonzlez rectifica Y Manuel Gon2lez ha:bla.. de on a o 1 .amirez a aros una obra fereii' dum sec .reto para que cada terminado el ;cto. Alonso concede la palabra el en las listas d e socios fi gura.n Y forme un frnte uni d'ica d o to es factible pa saia 1 ofrece su Cnen de pie, a-banos e italianos. tincin. La hon es oportunsi:conollmas. a mo Martnez indica que e l referendum se nlaudinddlo .Se .....,laude tam-Recuerda que hace doc.e o ma. E stoy' en cuemo y al.m3 Cree que en el futu. ro el no debe tomarse ac!).erdo a.lgucreto 1 para que se p _ueda votar CONDENSADAS .r d DE E.STA!DOS UNIDOS al S.r. Gu s'tavo Jimnez, aos se _nom'ht una cocon la fusin . ::ro Asturiano esaparecera no que nG se mo esten os con entera Ji.bertad. secretario del consulado. miSIn para urnr a los -dos OenEl obrero rezaga-dor Sabm') wque los descendientes de Jos que no !han s ido convocados a Algunas comienzan Di<:e el Sr. Cnsul que _es fetr. os y se apl'obaron unas bases' Martinez n p ve razon es para '.siburianos de hoy no la asamblea, y 1 q ue s deben nom a marcharse y e:J A liz el pr'Jjpsito de fundir a la de unifieacin que despus' no qu.e Jos espaoles estn desunonf orll1es en mantener la des-brarse comisiones de ambas par lonso les pide que se sienten de colonia porque de 1a mayor com :rueron aceptadas. .dos Y. aleg:a que alg. uno s creen mi6n; pero sea.I'a q.ue el metes. nuevo. penetracin se deri va la myor Sostien.e que la "Oibra a realique los ladrillos a e las socie -jor camino a se 'guir a clt:ualmen El Sr . Falco nes, 1 prGminente r EJ .Sr. D on Mo is s BustilJ. o fuerza, y que unidos los espao-za es meritoria y para benefidad.es l>es 'Pertenecen, y que ya te es 1!!_ federacin. Jl1iembro. de los Loyal Knights, estima un deber de la asamblea les aumentara el poder de la cio de Ja colonia, que con ella es hora de susti tuir l compe Jos Garca se levanta a ha-ley en La Gaceta la carta de e l dpinar s i quiere o n 6 la unin Asegoura que los su de anltlao con la cer una aclaracin al Sr. _M. Jos R{)drguez a nu.,stro a.ld.omer. G co para amparar a los Y los nativoS. -1 A su juicio el Centro A st. u-mwy relativa Y que l.tiene 'enla ,:efleja fielmente la s i IOCid o obrero rezagador, : hacer que se eumpl:'el Ideal de Descrilbi a la colonia espa-riano es menor de edad por su sus bolsillos las bases q : ue una tua'CIOn. prominente d e l Centro A s los que en la Amenca fundaron d relruci<>n con la Habana rpero comisin de los dos Centros to_ de ana.IIzar Y re_ Sl, t:on t '' uriano, no alude a la convenien no a como una conJuncl n e 1 las soci-edades es:panolas. ... d Ec lbe -A o d eibe buscarse una frmula pa a :pro1bara en 1917. a unwn. de la unin y s de que se "Tr b d tod 'd na.IrvGs e pana e ro me p b d" .. a d os ricanos que lle ,van en su san. ra eviltar que una d e las do s soAdmitEl,. Dice que Gonzlez ropone se nom re una comJ trace una lnea de conducta pa;J(}-S: rEa a: mas el amor a Ja raza. -ciedades se whogue o que se ha manifestado lo que siente Y sin para que aune las aSIPirara e l futuro. Recomienda a la .-WileyPost arrib ayer a Nwosibirsk, Si!beria y a las 2 '}loras y 35 mjnu:tos sali con a lrkutsk. Con su aero planQ Winnie .. Mae P:ost reco \ 1 1 ... rri las 1 ,8 18 mill as desde Mo8 c u a No : vos i birsk 13 horas y 15 min u tos, -con un promedi o d < v e l ocidad de 138 millas por ho -La compaa Be'tbelhem Steel"a.nunci ayer que a part! del 15 j,ulio aumentar en u n 1.5% los Jornales d-e sus trabaCon el .acuerdo se bene f ician ;proximadamente uno s 110,000 hombres. "' Antonio Huerta sostiene que ahoguen Ias1 e encomirsele por _su sip-'l.samb lea qtue no en m l os Loy al Knighlts se crearon "Yo estimo un deber de los cer1dad. la fuprelparen los detalles de un' l las dos instituciones como Casa tegiendo a loa espaoles deslc,s bfn(--ficios de ahora : acri:f icios, que .probablemente sinnimo de fuerza, sealando o'o"n. r St' los SOCl.OS se '" campaa pare:cida a la que S ( de Es.naa validos, en estos momenitos de Elogia :bon Alfred 9cnzen 'un niJ!ediat b futuro no se a Manuel Gonzlez como la _per de n ue-"'o entonce s q'e no m l'b 1 d .t... "''-ru u -.-l rar,-. en os as de la guerr& Ofra'Ci la ayuda de su gobier y que a la eSipa-1Jez del Sr. podrn realizar.,., son a qtve expuso el punto ms bren representantes de las do s cua ndo el gob ierno vendi no y su ayuda. personal para no la corresponde umrse para 1 e IU:dl'ca que uno de los mAnaliza la obstinacin de aldelicad: de la fusin / s ociedad-es para que discutan Jo bon<>s del e m p rstito de la iibe r que la unin pueda realizarse. mutua proteccin y mejor de-, COl1JV1enientes para la uni _n ea gunos en citar a cada momento "El pueblo espaol es_ indi vi-que debe hacerse. ... L ? S planes de Se pide al Sr. Jos R. Col la sanat.orio en :'.-stu-d_ualistn 'POr excf,\]encia y yo esAoonseja qe se escGjan. hmse mantienen en seereto, pero menares ha.ble sobre el a-1 el .heoho de que los 1 El nae10 en :Astur1a? Y -nas! d1ce que el en Espana ll{) bmo que antes que Ia unin deim'Jl'll:rciales que est!J.din muy pronto se darn a la pu.bli y que d-: la a Tampa para COD-l!:AA. sin.cet:& S}lp_ro tl. _(Pas9-
PAGE 2

,'A' I>J' i : . ' 1 -' w -r r E e LA GACETA-. EL PERIODICO EN IDIOMA ESP AROL nE MAS CIRCULACIQN EN TAMPA1 VICTORIANO MANTEIGA: Diret:.tor C:orreaponaal en Key Weati JUAN V. DELGADO ..., ____ SuKripcia semanal: 20 centavoe 'fELEFONO DE "LA GACETA" Y3792 / .. ....... \ Fred super a Jim \ Sam pag una en _so de : Cortez y Jessie Ramsey acost ta d-e $25, por la misma falta 165 gramos en 2 de i 1 t S 1 detuvo en J.r32, y 15 e dH:Jem!Qre a .. oe qqe e 31n.:';Por e e . 1002 caf si-tuado en el num. 2146 r BASE BALL LIGA NACIONAL de la calle Main, en Wes t ------FALLEICIIO EL OONOC'II)'O Tampa. Por psesin de bebidas al cohlicas W. H. Hopkins ved-CIUDADANO A W PERK1-NS no del 2232 de la avenida '30, Dos desaJfios sostuvieron aDespu s de :una, enfermedad fu condenado a $16 ,ver J.os Piratas y los Dodgers t' varios meses falleci ayer, ,., y una negra, Mat J e Brown,.ta --------------------------de Brookl,Yn,-cor reS'pondiendo a $l5 por tener en s u -poder 'icra la eda dde 5 6 ao&;-en su doo E p O R T E S s'tos una doble derrota. En el veza Y otas bebidas alcohlieas. il,Ilidlio la Isla Davis, e l cono---,primer juego los t bateJtdores del cido ciudadano A W. Perkins, Pittsburg en informar al pblico que los vapores ORCOMA y LA REINA DEL PACIFICO sal C -._ ... .. P.,?lar tce Co Semit'lole Ice Company .,. _.. aPra res<:>rvar pasajf;:s dirj a s e !1 A. REINA' AGENTE 1521 SEPTIMA AVE. La Zapatera C. O. D. de Manuel Valds Le arregla sus, zapatos por el sistema Lama,c. No usa puntillas, las suelas flexi bles, y no les cala el agua. Quedan como nuevos no deja seal de garantiza el tra:bajo. SerViici o a domicilio. al TELEFONO Y4261 16 St. 2612 CLUB GA!LES Fundado 11por los !Propieta rios 'del acreditado re!\taurant "El Prncipe de Gales, seores Alvarez y Aenlle. Estab1ecido en la c alle Cator ce y Octava avenida.' Celebra toqos los sbados reuni-n familiar con una renombrada orquesta de 'Jazz' en su magulfJCo y espacioso saln E J lagrler muy fro, se eJepen de a diez centavos la copa . Por las tardes, el pro de piano Sr. Ruiz Lpez, m1entras los parroquianos es ,tn-comiende ;ejecutaen el ins trumento que domina, las me jores 1 piezas de su inag.otable repertorio. ES PREFERIBLE -PRECAVER QUE LAMENTAR No a ltima, hora para arreglar sus techos. Podemos ofrecerle toda clase de trabajos en techos de todas Clases a ,pre cios muy econmicos Tambin hacemos toda clase de trabajos de hojalatera. Llame a los telfonos Y360 1 Y 4863 y prerunte :por J. A. '(JOHNY) D.AZ Ser Servido Satisfactoria e Instantneamente 1216'12 AVE 1 o( t 1 T t f 1 1 t t f, 1 1 t J ..(H 4IJ. :t t t 1 f T t.! t t t t & lt f.o fef. t 1 t 11 LA FUNERARIA W. PRIMO LORD + actualmente denominada + + LORD & FERNANDEZ FUNERAL HOME, lnc. J/f -4 est localizada i 1 EN LA ESQUINA DE MITCHELL Y OAK i Cuenta con l a carroza ms l ujosa del Estado de Florida, con un amplio y confortable local,, y el ms eficaz 1 se;-vicio de embalsamamiento. 1 t S'ERVICIO DE AMBULANCIA NUEVO NUMERO-QE TELEFONO 4316 11 lo 1 ++ ' DE APPLETON POR ArturO CUyas Ingles Espaol Espaol--Ingles$4.00 LIBRFJUA DE MASCUANA 1308 78.. Ave,. Telfono 51367 Folletn de La No. 187 varios instrumentos O.e ciru ga, acero, y la COJ.o c cerea de !a Y el oocher-o, su biendo a su .le indicara el doct-or. revueltos en desordenada con. mano derecha del cadver. CAP ITULO XII pescante; lanz su rayo por la Al ll<'gar al final llm a la -Tampoco. r LAS MADRES QUI DIOS BENDICE fusin, como las h erramfentas Lanz sobre ste una itima caUe de A't:Qiaha, con la rapidez ltima ca sa. -en una espuerta de cerraje;o. mira' da, estremecindose de ho. PESQUISAS IND_TILES de que era capaz aql!lel HilpcriEra una casa de as'Pecto EcrJ.tre ellos :vease un esturror, y ban1 don el piso, ce-ran fo de treinta aos de inmaculabre, de un so1o piso. che-cartera, ;preci -samente igual do sigiiosamente la puerta. I dos servicios. ,Sali l e a abrir una viejcita al en que su marido guardaba tCuarQ,: la justicia deSICIUbrie--Digame, seora:, -le pre-'tll'aldo de la carta para Ga.rcs, sus instrumentos.'. se la exi ste ncia del cadwer en Desde all, -deseando no Ii-g:un't Glenojve'Va ;--;,vive aqu haba albierto por un lado. Era e l tesor o del cirujano, lo lllque1 piso sO'litario, no podra 1der tiempo, eclh a an:da r inme1 ima tal Rosa Genoveva halba asegurado a nico cu i :daJdo que all haba. atr.i .buir la m u erte, ms que a diatamente hacia la call e de AUna despus, que no neRos a Casares ?--Joonte.st Rodrigo que respetara su conAqulo era lo que Geno:yeva un suicidio del original inquitodha, :donde es,peraba encon .cesi-ta menos un rayo de alquila ancian a cun voz temJphrosa. ;tenido, y no lo toc. buscaba. 'JI puesto que su tesoro estatrar un coche q u e la condU!jera ler para ir.
PAGE 3

;E. Williams, vecino del nmero 2817 de la calle O'Jrina, en Pal metto BeaCih y H. C. Carlisle, del 28.09 de la 'a. Dar. ....uou,-:-- Rod.riJg.uez fu conducido al Munidpal, donde oor tmical;Dn que su estado reque ra aS)is ten'Cia mdi<:a, pero que dentro de pocos das podr salii a 1 k calle. INFORMACION DEL l'UEltTO Cinco va'Pores de bandera a meri-cana arri!baron ayer, mo, Commercial Pbneer, Her bert G Wylie, Lafcomo y Pawnee. oll -. -' _.,.. ( ..... .., "'4. Tambin hicieron su entrada el vapor japons Livecyool Ma ru, de Jacksonville, y espaul Bar Blanca, de Filadelfia. ----------------__ ___ __ Zar-oaron, el Florida, rumbo La Sra. Francisca Grillo, de CORTE DEL 91\R!CUITO 9RDENAZA' CONTRA EL denanz: el abogado fw. J. Vi va los puertos de su itinerario; 150 aos, dej de existir ayer HUMO ens, en de va.Mundixie, hal:!ia New Y )POr la maana en su domicilio, 1 rios comerciantes. b 9 d 1 Los abo .gados Sutton, .SandMTalter D. N oyes, rum o a pue T ,'!umero 1 01 e a cal e Mam, tos de la costa. en West Tampa. 1 entierro se ler y Wo rth a-r del awerificar en la ta.rde de a corte de1 circuit'J s01breseyera Yuntamiento, Sr. McMullen, reEST ACION WDAE ] un segundo pleito .presentad o ,cib io ayer instrucciones de u n as 5:30. por los ganaderos para contras comi t E)SipCial del Municipio De-ja la Sra. Grilla a SIU esposo, Gabriel, dos hijas, Sras. Rosa Salinas y Luisa Castillo, y dos hijos, Enrique y Gabriel. tar la legalidad de la ley que para redactar una ordenanza prdhibe ande suelto el ganado que autorice al inspectr d cal inr algunas secciones del con-, dera sa impedir que el humo dado de Hillslborough. moleste a los ciudadanos de U , d 1 t d Tampa. na mos10n e esos e ra1 os MATRIMONIOS V inicio Aqiler. a 21, y r1 21; Wi.Ili a m "Miranda, 22, y Lucinda Daz, 21. 1 Pleitos y Divorr ios 1 Economi:o:a y acaba con los.l.'uidoa de. la friccin Simplemente adalo a la gaaolina y el Pyroil es un lubricante superior que fabrica lubrificacin dentro de su motor y positivamente reduce l a :f.ricc in Aho.rra en asolina y aceite m uc has veces sus propio costo. ) Pyroil. es econmi co porque us-ted solo nece sita 2 onzas de "B" para cada cuarto de ac eite y una onza "A" para 6 galones de gasolina. Despus de rodar 100 mil\as redu1c a el carburador y ecoA .lar. 5 :45, Eliza.beth Bat thell, canciones; 6:00, H. V. Kaltenborn; 6:15, Gitana Ni na; 7 :45,...... Ritmos modernos; 8 :15, Frank Wesilphal, orques ta; 8 :30, Nino Martini, orques ta; 9:00, Melodas de Califor nia; 9:45, Joyas de Opera Ligera; 10:15, Little Jack Little; EIL ABOGADO HOLLAND S ER.A N()'MiBRADO ; !FIS CAL FIEDERAL ser ho:y ahte el juez En opinin del comit el ins-K f Parks, ha prometido resolver si 'pector debe evitar que el humo m ght & Wall contra King, debe 9 n'J con:cedr un interdicde las chimef!ea sya gunos e s -Bowman Steel Products Gf?., Y J to .para ,que la ley s e tablecimientos e industrias contra rrlhe Fish, Gb.: 1 nomice co ngasolina. Despu5s d e 1,000 millas un fino ajuste puede ser hecho en el carburado1'. Y a travs de l usted adquiere ms p oder, mej.:>r actuacin, acel erac in y "pimienta" y EL RUIDO SILENCfADO. 10:30, I&hain Jones, Ol'\questa ; Pra suceder al renunciante 11:00, Fred.die Martn, orque;;-fecieral W. P. Hugres, en ta; 11 :3(), Ozzie N e lson, orqueE>.la secretara de justicia, en cumpla. judique n a c cmereiates Y perHarey P. Keene contra .J. F. !Representan a los ganade-ros sonas que vieven en los lug.re s D eSear, ihaJciendo c'J-1 Pruebe PyroiL Usted obtendr ms mi!?is de su gasolina y 11ceite. i u automvil e sta : absolutamente protegido contra inconvenientes y de un mal aceite. Usted disfrutar de la nueva comp : es 1 rr, d e un motor ms silencioso y de una actuacin Yyroil fabrica en la lubrica cill. U sted correr. 4,000 o m4s millas antes de cambiar el aceite. Nosotros contamos co n muchos automviles q11e usan Pyrci que hn corrido ms d e 10,000 antes de cambiar el aceite. Detngaoe y piense lo que esto significa para usted. Un Plymouth Pyroil puede c 'orrer 100 millas despus de acabarse el acmte, en Tampa. Una prueba de esta natJuraleza fu hecha en un pompa d e alt a presin en el acuedu.cto de Tam_pa. Otras p;:uebas tambin han sido hechas en esta ciudad: .Qufertl u { ted, saber ac erca de PYROIL? ta. Waslhi.gton, se anunci a.yer 1 que ser nombado J01hn -W. Holl los ,..abogados Martn y Martn, inmediatosa esas chimeneas. mo Belmont Heights Meter, con oficina en Plant Ci 'by. Acon. eej se apr:>bara la or 1Work3. 1' . and, ldraido de Jaoc ksonville. ana el fiscal un sueldo de $6,500 anuales; menos el 15% ------4EL TIEMPO El sepelio de Ce lestino Daz. de rebaja q. el gobierno viene 71 ao s, residente del 32()3 haciendo a todqs sus empleados. de la calle 15, se verificar ihoy ' 1 1.' ............................ ::, ..... 1 G u S T A V O V A L D E S p 1 N O Nu. bladi:Js ,parciales. P .roJha, '\ < bles lluvias tiempo evtese mo1estias. Si tie;ne alguna dificultad con su repar,. .... -tidor,o no llevan su peridico a tiempo, dedique d0s minutos a llamarnos por los lfonos Y3792 y 51953 y le atenderemos sin prdida de tiempo. Lea La Gaceta y recomindele a sus a migos que la lea.D. . -........................ ................................. ... .M, ,dma tmperatura 93 grados; mnima, 77. -Marea i.tl'ta a las 9 :39 a. m. Marea baja, a las 6:20 p. m. Telfono H27721. N Willow esquina a Casa UN MENSAJE A r io moderno tiene "tanto inters C'.0mo un artculo de p0ltica, o cualquier otro tema. El com erciante. moderno anuncia con a lo qm!' puedec umplir y siempre cumple lo que ofrece, por_ que sabe el lee los anuncios y exige el cum7 pliinlento de lo anuniado. Leyendo un anuncio usted se entera de los precios ms bajos 9ue rigen en el mercado y al mismo tiempo cjes e ayudaal comerciante que publica la 1 y peraito la imprime. un anuncio veces encuen-. 1 tra lo que le conviene y otras recuerda que debe com. pral algo que necesita. Lea los anuncios, que en muchos de ellos pa. ra usted ----T DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS DE LA GAC.ETA / 1 1

PAGE 4

+ ., r'"'' -r-----;:;.;;-:-:;, bE e .. '(Viene de la 1&.) cidad. Otros intl les .han sido so metidos y sern resueltos a la mayor brevedad !pOSible. Crese que ei presiden te Roosevelt llegar a un oonve nio oon la industria iP.ara esta t blec:er inmediatamen'be la jor nada de lalbor y el salario_ mnimo. ---.Los E sta:d os de Alabama Y Arkansas resolvieron ihoy si desean mantener o no la enmienda prohibicionista. Un jefe co, el Dr. A. J. Barton, pidi aye r a lo9 ciudadanos de esos estados que vote n por el nimiento de la enmienda 18, -y solicit de Tennessee, donde las ... --j 1 IB'ledciones se verifdcar.n e l GAS y NO CHUNGAS Si l a industria est en crisis, -La prensa de Puetto Ric'J jueves, que mantenga s u actiCHUN !l como reconoc-em<>s, el pa casi, unnimemente se : opone a ttu:d tradici<>na: l a favor de la : t r ono de be unirse al trwbaja'res 0 a-miSI-onatla de Educa-cin, sustiIa J.8r sustituynclola oo:hJtaN<>'S. . Desdte este arena le demmrefrenen s s precios tuyend:> al Dr . J os Padin. El gc. la Sra. H enr.y W. Dooley, h -El gobierno del Ecuador q. se conformar .con qu-e se la ha condeicorad o con la estrella nombrara C'Jmisionada de Inde la Orden de Abd.')n Calderon m: gracin. ?. siete oficiales del ej'reito y la 21. Si el 01brero -compraba vv e c 1amos a nuesltro grande Y pirticos 0 los jorna ;peridico "La Demo.cracia;, en . /._. res por va.lor de dos o tres peo u'n ami. go el Presidenlte RoolP"'. un editorial dice lo sigu "iente: -En la. Cmara de los Cola marina de los Estad<>s Uni munes se anunciar en esta sedos, estac!onados en la zona del mana el $ital Naval, manifest l>'os, le regalaban las papas. s evelt, lo que en Tampa Estudie el fabricante este "El puesto de Comismado de D1"ez J"bi'..as de ese pre"I'ad o de bl h 1 F.-duadn no es una sinecm a .anOclhe que el '!luevo ema, que mue o e welt est ya bie n del catarro que artculo cuestan Quien' es son esos atra-cado: interesa, para laborar rpida po1tica, sino un cargo de trasoontrajera durante su paseo del hoy nada menos que 45 centa-r es que han el:ewado el precio J )'enle en favor de los cendental Los alr e l dinero a obras que se con,bri gadiez:; el coronel IR ussell Te s !dera necesario reali.zr, entre , der, el com anjante_ M. e llas dralgar la balha de Haifa Ben.tez, los -contra-almirantes y mejorar el a:bastecimiento de No'ble E.-I rwin y Clark H. agua de Jerusalem. Es proba-Woodward 'Y el capitn ble quf. parte del dinero se des-E. Manly. vos. d e las papas e n forma 'tal? 1 dE"'. tos funci:onarios {fel go,'bierno domingo s UnMos Full Pack No Slack Fillinq SAN E PRICE lotl. AS42 YEARS AGO ) 2Sounces MILLIONS OF POUNDS USED BY OUR GOVERNMENT mien o espin ua, no d "l d bl 1 d e d enender de que dos senoras fiadas al departamento e co-peculador, el a ron o e res personas es d ' t .. rreos, las autoridades s'e han a de esa incua su'bida? i Por qu. se disminuye as ei qusJcJon que n_o d d d l t b 1 le3 cuadra, ofendiendo lo ssenhpoderado de $342,500, por la P O er e comp:r:a e a aqQela ofrecemos nuestra coop era. d de que este diner. o se '1 mien ,tos del r pueiblo e Puerto ..... Han sUJbhdo aqu1, en pocos ro c;n R' A t b' saca del _pas violando reglas 1 "'! 1 1 1co lilPira am 1en' a ese car. sm que los sueldos y JOr- 6 pre-sidente pers.gue a mVamos a luCJhar por los j que estn en vigor. Uno de los a les hay.an sido a'llmentados, : .e11cin de el.eiVar el poder de principios e ideruJ.es de Fran--ms srios 7problemas de lo s he-les precios del pan, la leche, la' traJbajar; pero en Tampa ha klin B Roo se.velt! 1 breos es el srucar su dinero de vado y planrchado de ropa, sucedido todo lo contrario 1 AHORA Alema:Jlia, d "J-nde e l gotbierno d a d e los pllt:anos de I-a) Los jornales sigu ,en en un ha-1 DOCTOR Q Hitler les sigue estr angulando, manteca. jo nitVel, por la de traEUROPA Y SUDIA 1 ME :RIOA ecoqomicamente. Ls "nazis" Al tabaquero que gana:ba bajo; pero lo s alimentos pasan POR CABLE est dando lecturas no pe rmiten a los hebreos gertihe a establecer un banco agr-cola. nuido, sm causa JustJ;fcada, el do a la estratosfera. con la noticia los 'C'lientes del sus pertenencias, cuando loc.ho J!esos.le dismi'ya las nu bes, estn llegan-nalmente sin costo a1guno a m a nos que se lleven con ellos poder de compra. l -de que el gobierno francs retpa -THE WIHTE WAY territorh nacionaL Un de--. Grteen los seoreS' Fa b:rigara en agosto primero la micreto del primer ministro de 1 cantes que un .tabaquero g-taid del prstamo de 32,000,000 Prusia, Goering, coloca !batjo la nando ocho o di.ez p esos a la de liibras esterlinas que obtusupervisin de la.parca lo s n e d 1 Guard e sus vales dei tren semana, por escase z de fuma-viera en Lon res, aunque a n 'lgocios y el trabaj-o. En el docu : A T E N e 1 o N de larv'ado hasta que tn.ga dores, puelde pagar 45 cen lta -ta no se c umple hasta el tpnmento se demanda el fin de las por val .or de $1.00. Enton-vos por ocho libras de patatas? mero" de noviembre t George ces llame por telfono al ac' thj dades revolucionar i as vaA NUESTROS AMIGOS LA TINOS Y ANTIGUOS 1 1Creen los seores fwbri-canBoimet, el ministro de hacienira que los neg()!Cios puedan es-FAVORECEDORES: d -DO'CTOR Q tes que e l traba; jaid<>r debe su-da francs firm ay e r un e tAbilizarse y l a confianza retor. + 1 frir en silencio y dejar que le creto rebajand la tarifa de los S-3089 ne. El canciller Hit ler y e l mii arreibaten sus ltimos rditos en bs bonos del tesorD. 6618 Nebraska Avenida nistro de ec"Jnoma Dr. Schmidt :t vos? Los rditos en los bQ nos me' p -han pronun'Cia1do di scu.rsos di-En este 'Pabelln de la playa d e Pass-a-Grille, usted ....-j b ara una cJtw. 1 d d A los fa'bn' ,nantes cor:responnos un mes fuerDn re aJa"'--t 1 1 ciendo que los nego-cios necesiae encontrara com.o en su prop1a c,asa, o m1smo e 1a "'"" I'legu.e e sus va es y el le que de noche, ya sea dos das, una semana o un mes. 1.1 de actuar en defensa de sus dos desde uno Y tres cuarto po:r leer su destina. tan, aJhora cerebros y no politiNuestras facilidades estn al alcance d'e sus requeobreros .0 de lo contrario, au-. ciento r. 1%; los bonos de 1 a cos. rirnientos y bolsillo. mentar los jornales. _, 2 meses, desde 2% a lf2ro, Y EL GLEN ErnLL.LODGE Buy handkerchlefs with -what it saves 11 '-"t neoeuary t o paJ 50' mon to pi qaalMf .. a l.iateriD.e Tootb P-......, by 11M..._ of U.teriDe. eomet to yo. la a larptabe M $. bow lt dean&, beau.tlfie.&llld ....... ,.,... ...... '!.--..,. !LMYOI J"OU &p'PI'Oa-q tJ 8 ,... MetiGII U.tifrieeo. Buy tbinp ,_ ...,.. .ritb _.,.._ ..,_etthW.aro .......,. _...;.... -..1 (;o. LISTERINE TOOTH PASTE i nico lugar en la playa donde puede divertirse a ___ los bonos de 2 a 3 meses, l 1 ++++fllllllt+t++Ut++++l++++++>lttf++++tlt+++.+++++l+tl++l++. su an ojo, baarse, bailar con orquseta loca, JUgara as. 21,4% a 2 % Para los de mas t cartas y disfrl\tar de comidas latinas. de 3 rr:. eses se dejar el por t . Puede traer la comida desde su casa. ciento. 1 Le agua de primera y toda la nieve gratis. -Walter Ruriciman, presiEn caso d e que no pueda venir una temporada, ven dente del Board of Tra de no agresin. Esto hizo que Connolly se marohara de la plataforma sin tenninar s; discurso. L!J. oracin de Runciman significa que Inglaterra se o}lone a los a l tos salari os y a 1 las menos horas de trabajo. ) -El p..rnci pe heredero de la corona de 'Noruega y su esposa han re;;uelto aplazar su viaje a los Estaos Unidos, que haba" 1 sealao para el Oto>J. Dbese la suspensin, segn una nota oficial, a las difciles condicio nes econmica; prevalecen en el pas. Para el viaje se 'haba di3pusto \Jn crdito de $7, 200 .. Limpieza en la Fineza y correccin en He ah las el estilo. Esmero, economa. principales de trabajos que se en la todos los MASCUANA PRINTING COMP ANY 1308 7 a Avenida. Telfono Y1367 -.. Consulte nuestros precios antes de ordenar cualquier trabajo de Imprenta 11io .,s&be lo cue es ueno. cuando su mam trata de purgarlo on a l gn jarabe, p!ldora, yerba o eite an ticuado y de terrible sabo r, ej01 pr efie r a llevar a la botica su a l cancfa y l mismo comprar l a sabrosa Sal de Uvas Picot, que sabe es tan agr adabl e como un refr es co, que lo purgar. suavem ente sin n i n g n mul efecto, y que no tendr que d ejar de jugar o ir a l a escue la porque como est hecho a base de cidos d e uva en vez de d e bilitarlo fortal e cer s u organismo F De Venta en la.s l.lot.ica.s o directament.e d e los fab'r icantes. S u precio es de 75e e l fra.seo, o tres por &2.00. PICOT LAHORATORIES, lnc. HUFFALO, N Y. _,


xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
mods:mods xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govmodsv3mods-3-1.xsd
mods:relatedItem type host
mods:identifier issn 0016-3724mods:part
mods:detail volume mods:number 11issue 180series Year mods:caption 19331933Month July7Day 1818mods:originInfo mods:dateIssued iso8601 1933-07-18


xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader nam a22 u 4500
controlfield tag 008 d19331933flu r 000 0 spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a L30-v011n170
2 110
La Gaceta Newspaper
1 3 245
La gaceta.
n Vol. 11, no. 180 (July 18, 1933).
260
Tampa, Fla. :
b La Gaceta.
c July 18, 1933
0 650
Cubans
z Florida
v Newspapers.
Hispanic Americans
Florida
Newspapers.
Italian Americans
Florida
Newspapers.
651
Hillsborough County (Fla.)
Newspapers.
Ybor City (Tampa, Fla.)
Newspapers.
Tampa (Fla.)
Photographs.
773
La Gaceta.
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?l30.14