USF Libraries
USF Digital Collections

La gaceta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La gaceta
Physical Description:
Serial
Creator:
La Gaceta Newspaper
Publisher:
La Gaceta.
Place of Publication:
Tampa, Fla
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Photographs -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - L30-v011n172
usfldc handle - l30.16
System ID:
SFS0024308:00016


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
mods:mods xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govmodsv3mods-3-1.xsd
mods:relatedItem type host
mods:identifier issn 0016-3724mods:part
mods:detail volume mods:number 11issue 172series Year mods:caption 19331933Month July7Day 2020mods:originInfo mods:dateIssued iso8601 1933-07-20


xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader nam a22 u 4500
controlfield tag 008 d19331933flu r 000 0 spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a L30-v011n172
2 110
La Gaceta Newspaper
1 3 245
La gaceta.
n Vol. 11, no. 172 (July 20, 1933).
260
Tampa, Fla. :
b La Gaceta.
c July 20, 1933
0 650
Cubans
z Florida
v Newspapers.
Hispanic Americans
Florida
Newspapers.
Italian Americans
Florida
Newspapers.
651
Hillsborough County (Fla.)
Newspapers.
Ybor City (Tampa, Fla.)
Newspapers.
Tampa (Fla.)
Photographs.
773
La Gaceta.
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?l30.16



PAGE 1

.-SE-RVICIO CABLEGRAFICO DE ESPARA Y CUBA Defenaor de loe interese. de la luda.tri Tabacalera La mejor informadn local y m'tlndial ,IC:======::::!I ENTERED AS SECOND CLASS MATTER, NOVEMB!ER 25th 1123AT THE POST OFFICE OF TAMPA. FLORIDA. UNDER THE ACT OF MARCH 1898. O XI Suscripcin setn6nal 20 cta. TAMP A, FLA., JULi JUEVF.S 20 DE 1933 Nmero suelto 5 cfls. Nmero 172 CARTA CABLEGRAFICA DE F.SPANA CHUNGAS Y NO CHUNGAS DE CUBA SOCIALES PARA LOS CULTiv;ADO:REIS DE LA MORtERA Madrid, JuUo 20.---.El ministro de ;a;,gricultu.ra ha. djstpuesto que se intl.emnlce ptlir' el oorvicio de fomento a bs morert-lts de proi\Tincias de MUI"Cia1 y Alicante, en tJropo!l'dn de 2 5 crut:Jimoo por plamta. A >propietarios die las m:Jtreras que se CQ!l'Sfeirven en l'os vi veroo se les a.;bonrificio d e la't'o para saiber quien es el futudtrones ... va en .su.s Ven'as sangre de heD>EL T'ABACO CU-El distingui'?-)ll Clilballero iS'r. una DeSipaoliHadora" y "La Ley ro Dantn oo -esta Repl blilc Baj-o8 j orna:les, escasez de breo, el rnd.nisir()l de 3/Vi!aici.nl BANO Lorenzo Herna:rudez, que ano-de !Recuperacin Industrial." nueva y el futuro ..R.obespiel're, hrujo y s r e cobr a 45 oenta'V'o,s. IJJO r de los "nazis" suS!pemdi por c.he sinti agudos dolores en la y el tiempo se g3Jsta en'esas COdiez libras d l e papaJS. tres mCiilflS la pubHcrue:in die IU n Habana juHo 20.-La.s exhernia, no pennitindo1e conci Mercedes Didier s.as y IJO ha sido KJCUipado comi Ataja, ataja ... La1d .rone&, ia diario, encarcelancl::i a su diree-de cigM'TOS' y ta;baliar el su. eo, iho y ha amanec-La .enferma viejecill 'a, que ipletamente en tmtar pro'blem.a's id.r10'lles ... ,tor. oos de Cuba e:l mes de do .bastarute mejorado. resid e en l]a Octava avenida oonc.ret-os, ms quiz, Tal anida la hacbwrie Y la JlmndOi alc-anzar n n Un va.loll' de Aconseja el mdioo op'eran-170 8, quiere por oeste medio !pOCO pero qUJe oon ],:JtS deci.imc1s los "va-intr.a :nsi,genda po-r la tJileirr-a de $995.491, la cifra te, Dr. Nstor A. P.orto carredarle las gradas a los seores que m>s i'Ili1JeresaJn en .rel-acin resixmsruJ:>les. de. qu e -las los eam.is.a.s carmelita, tiTra con $93 5.418 -en Junio d e 1932. ro, que las a Ja 'habitamiembros del ejecutivo del con el bie111estar del elemento po :papas .havr.allll e:.tOido !luis;ta ia mancil1adlora por la tilra nia;, que E.s tl l;erloor mes' >OOnseC'u; titvo dn del enfermo no d ,J:>elll ex-Crculo Cubano, por el diplopulair y die las daS'eS tra:bajad10estra:bosfera, c.omo estn sum1 energmeno de a-en qul'l las :X1JOrtadon.eiS del ta.cederse de cinco minutos, lo -ma de honor que loe enviaron. ras. hiendo otros artc ul o s de prime-viatcin puede s usipender un ;pe-bruc o cuha:nJa a umern.ta 1 n ,s,::1br e el! granon con esto evitwr la conBueno .!"S qt.ie se s e;p. a que la "Yo entiendo que -el Illalyo'i' ra necesidatl cmo el i n.feliz ta ridtc!U y wprisiom:a'I' a .s.-u dire(!-mes corres.pondien lbe al a:o de gestin de UJersonas en un e s Sra. Didier ha bordado la s han h 9mEIDaje que .se le pdda. .rendir baquero con ocho -o 'Cl!iez pesos i:r:llr. 1932. pacio :tan reducido. deras y estandartes que usa la a la Iglesia y a: las Ordenes re-'Va :a ea'l' de C.Qmer a SU PI'lYJe, En .cua ,lquiet:a pas diemocr-Durante el mes de junio las 1 prestigiosa sociedad cu1bana, ligiosas es hruber esrta!do meses y restilrlar, pa1ga1r 'Casa y soiCieidad ti.co un de aviacin no exportadiones llegaron w $3,863 Mejorando I'de seguro d e vida la :tiene a e u oo tonter'31s OOJ1J te-Quieren explicall'noo: CQft'lo-la11 a un ;periodista. Bien es ver2,889,622 en junio d 1 e Sanatorio del Centro Espao l nombre .del .Crculo log os. &e VO:nes! de cilglapor el estado de sa lud del jo-Noso.tros des quprovinda de Maitlanz.as., se died.i naturll:lere .001 ma-trimonio y en tidi'J socialista nunlc,a, ha s:ido d-l(l'bldtgad:as a reconocer Stl !El ha repartido el :caha a tra'llJS:pol rta!l' extramtiel :Se "'sialblece que el IDrutrirrnocil a las .rdenJS die arri!ba y me "impoien:cia". traJbajo y el repairlo soe ha tra-r os desde Gu 1ba a lo.s Mu:eho nos aJ.egramos. El Martes 25 que.acaba de 11egar de New De :est e :mes, 1c:ee.bra:n" su 1 York .hace unos das. funcin de lromenaje en el tea-Le at:!mn.pam en el viwje tro del Centro E<&paol, de W. pequeo lhij.o Rector y su herTampa, el jOIVen. 1bartono es-ma no, e l jov.en: .Luis ,Carrera, paol Sr. Agustn Ayala. Su estan'Cia en esta localidad ni o nare del coru;enti nos ha ICOt!SielntidiOI que se N o 1ser a ms ih.o!l1troso P'a.-a d>ucd:do, cam.o ra .lgli:OOI es peU nidos, de $400 a. mii6Ilto del :\"M'n y la mujer, que se de dictadura, pues si se cons-esas instibu lciiO'llles d!iscurtiT .a:ho rrur, e n mll!Y >red:uddos jornales. $500 !por cahez:a. Noche encantadora se disuelve : po.r J.a; muert de uno tituyese una nwblica :&'Q'Cjalis-'!'la todos sus >problemrus, con la Pero o:m el,plan del Presiden Mu chos d 1 e lo;s 'PlliS!Iljoeros sa-La que espera a la; juventud se prolongar unas semanas. Bien'V enidos. de ]palacio del E-l famoso maestro mue.rte debidamente declarada mocracia m<><.Lern:a; sera un go-; do las oo.mpanlas estn dOt'blan-compm obrero. en Tampa, :rtrilbo1riot amemi.ca .no y tampoco Cent ro Espaol -de Y i b or. de ".La Ohorrera," .en la poca lha!bilita wl >dt.iro cnYug prura Mern;a oonstitui!do PQr soci!a:l:i;s-do a mu'1:10? ih.aJ si:do CO!llsti!di errublemente diSI-han retornado. j;v ,enes d la Seccin de ReDoTh P.ancl!o Arana, ha sfdo contraer matrirrnonio. re:alizrur obra no Hay huena f por parr:be de mi.nuido. .' D'bse a catptlwra de eS'a em-cr. eo iha.n p.reparado un 'Pro contratado por el a-lto coman-Se :rdilEtte el segunld.-o a la pro socjailisrba." los socios del y O::m un dio1a:r antes Sle p y :Siwblece la: ih.-ay p:rr 'J)a,be 'car, con .un metido. Madrid' J uHo 20.-En .el pue-f Pjrotja'!IOO t'(idojs lps in:tere.-. E st.e pe'ridic:o aconsej-a. -a lns LA NUEVA DiJ, RtE.CTfV A DE Martpez, d e l magnfico picni.c el ;beneficio & ocupaJ die Ia.s inca:p31Cidab1o de Fia:n.a, A1me'l'a, Fran-1 Sle8 dignos die Tespeta ; pel'lo hcolllJSl!.lmi' dl;re.s que escTi-ban al LOS ODD 1ba.ndo azul, desd, e la Platafo rdel parque de recreo La : Co(l.es 'Y prata y consolietc., ente.'rndole de lo que por Habatna, julio: 20.-La in:deLila asistirfl a la fiesta acom -orquestas La Tro.pical y muje!'eS y 16 p'$'lJ los varones. Y la encontr alhoccad.a. Coo la drur a: la coloni ai. ac SII.lcede. .p::.ntlii.oo.te orden de Odkl Fellow paada de un -grup. o fo'lmado Snchez. COlino incapaci!dakies esta'blece mis:ma cuerda Y en el mi&no arNo 6le !pide Ja: unin por Mr. Ie pondr iin.-ha e'lecto su nuiva dectiva' por mUICiha c.has .qua la del loco, ilmipi:Jitentle, al.'bmdien boi Rodr,guez S'e S!Uicid. prich') o po. r matar a una somedia1n remeddo a la agolbian-S Sres. ihaJSta el ,segU\11'do grado de ,>CIOJJ.-MATO A .SU ,ESPOSA Y AL tra; se p.iklle por caus'a:s que toFranci'sco M. Fernnde.z, A;ntor Funcin Gratis . N eool de_ cr.J AMANTE S'i 1 di t b M aJ ___ ,.J mea, e s1rn:paw'ico y 1cu to JOIVen sanguinidaa, como audos cono 1 cemos y que tienden a 1 a m 'll.Surt a a aca;ell'a Slmo Mor es, 1Rene Act:v""'-1.0 El cuadro de deetlamac10n re J A G J lh ll 1 l .J. -del'+l .JI-. d t't _.J, .J h 1 d o.J o -Ab-' o . -V e . . relgory, r., se a a 1tores o e mrp Ices W:l l'u') con-Mad>ri'lliSQ Y llvulf"-IVia, Baldomero Miguelaez Jim '"""' a. "' PI an .. ana, o.mas .. )entro Obr.ero, celebrara esta . ciados &i :hubi:esen sido declarar ;nez, un hombre ' 1 s S I.,_:G'"" en T am"'"' den._ d:o. cin V Id:' F ... u a man >pa re, e conoci-os cu pa:u es por a causa ...,,_ peorado al ve:r .a SIU muje>r Josefa pcut,.uCia, CiOODo u.]era e r. aIJ" .,...., vr o v a es UJs.= y ourOSt. el si;gui.en.te programa. A ]as . n .. v 1 ... .Je la .._. M ...._, h 11 , n d o a;n-os ? !En Cubfl 1 O".J...-. O .J:.J. Fellb b-" t'"1 d do periOdista J A. Gregory, se oom c...,. c: nlCU o ""''u:o'" u S acri'S'tn, lque Lo b:aiba bando-ulOO a .-.,me.z, ) a e.gauv e, e ..; . "' "" uu 8 ,15, la O l ra 1 =a IvU a a . ley del d 'ilviOtrcio. Al nado,, en de SIU amanla coopel"acin. El nmoero :de torc'di'Jires con ows tiene las siguientes "Los ;{)hin chales de Cadenas 0 1 ha .d e la seoclOn edad. que 1llO hte, le di' U11\a pualaJd.a traba!jo ih.a siidio dismmuido; !p'Or Nm. 4; del Tra los Talleres de Sudor," orjlgiso eral, mtennamente. cei1C'l;a, se le !prohibe el rn'aftrrmo-. dole instamt:neamente la muer-'La Cais.a de los Tralba!j,ad!ores, la : s m. quinia!s, dlesldei 10;0(){) a baJIO, num. 7; HI'JO's del Ma,r, na'! de Froiln Garca. A. de la Pea. nio y a la vriJuda los 301 te. 7,000 des l de 7,000 a 4,500. nm. 11; BM;tolo.ml Mass, conlo!Cida tamlbin coano Centro dms :siguientes a la disolucin Cundo die e-sos 4 ,50:0 piernm. 26, F elipe P01ely, nfun. 55 I Saili .el amamte a la derfensa o La:boir Temple, tiene rnaltrimonio. de la muJ'e>r Y ._n_'bi:n .recibi d uid .J b .dl a'1 ia me!sla' 2.500:, Cimo se y nmeros 62 y 16. !Ei captulo cuarto reruJ.a la ....,..,. una e a que ue e ser sptvenipoch-n mamtener las dos, sxieNoticias Telegrficas ..,,,,........, d"" n-<>-lehracin 'o Y los rpilotos qu.e ste sea el Sovilet focilidad -. Ci TI des la !presel11te rudlmiln:iUIU' TULO DE PILOr:l'O -" 1 .,.. "V', "'J w ana, JU 10 .da, al descendier en la balll.'a de ditos. Los cien mil1mes se gas-'"'1 "'ll 'lntoJ con 1 umg;ida: P.Jtr Ra.mko ffietrnalll, nonr'en .... no. n ,'os JlJJ "'., s' .01 ] 1 t' .J. .JI 1 "" .... "" .. v uHv Ul..., u...,.., v"' :u don Jgu"' ame.n anuos:e 'l.lle a Januvi ca, Neo'I"Els l1jOi se m .P.'"""''I't' tal CO"a. 1-t't d d 1 .. nduO '?or exur'&n.]'e:ro'S o em pat Madrid, 20.--as y "metales no, fertu-el . sexto a ;a ?rueba Sieora ailrt;u;riaifla Doa Gloria de su,c:; bolsHlos valcOIS, el Oen-ven las negociaciones ipa,ra cuaJdir. scUver los PT'OblernlaiS poiltitos d'eg;de a Ghilcago Y re-h:itenn.o de los Estadbs Unidos y la del m_attr.rm<>ruo. l ra:l de la Felguera, acaiba dce -Hay que 'albon 'ar el sueldo >del B..ki.JBO S.A.LI() 'HACIA IW A-Y gru>po ms quejoso es :ei que tornar a Italia tpm el a :iore. del S>CIVi>et han cdnf.e:oonorado ya, e Im!O q111e 08 bener el titulo die rpill;Oito civil de Ci'J'l'IWI'je, que po1 r 1 6 hora1s d SHINGTON :preSii:d:e el nr. Malrtillez IS'a>e:nz, Cu:alndo l<>a aprurato s descendan aU'nqua too:ava no ih.an llegado m.altJrimonnoo que tengan la con1 .,., l , b ,_1 1 ib l Ci::>n.ocido por etABC. o..n.bve: e:" a un atrreglo d:efinitilnl. 'd . 'd' d . te a .. n, en ..ta a.:rtra.ca""' a-e-a or gena 81 medxitS ,n ro clu.b de Anda:luc'a. M; hay que < pa;ga:r 1a cuenta d l ... ro v "'" '-'"' ""' nu oo os, ma.; nmOimosl ce e y e. dme'l'o pa!I'la eoos oblig:t. ICl'a! es e a es cu TI a e a e o we 'que es e ld>8'800 dcl ip'Ue-I tos. La. es'Cua!drilla rea:litz el va F'alls, I R!hode Isla.nd, aJUmenl braJdoo -por i..ncapatOOS, PUESTOS EN AD d ..I 1 ro:plaru01s que encu.entra aifl.-l b lo de Umdloo que e .J.-. Qhi'ca 0 el!l siete h::J'ras tantdo el. n' ''"eno. dLOI }""" ...,.,., ... o ,r'n la p""""'nci'a ClOnes abe sahr ue Ia esqul1 da l b-1'-1 L>. 'h l bl e b e:l J '\.lle""-1-<0 g ....... ""' ""'" vnJ.U""' "' """"" e aJ en a mi a, sa Ivron e>r-ci o mar:ma o t .. e.-"""' UIU ""' : DOS EN 1 MALLOIRtCA A mrun.ac; o'n B "'"e'fi '"n y C' 'tu, 'Y PI s me 100 pero que s>ena. ns-' d' l de 1 t e quilvalente a 30%, .pal'a .los oo !Y v '" '--'<'< u:.t de Lors Estaldos CO\Jl rum tsim') pama el .pueiblO' y el :gQ-peon mun l'll) peso COm:P e o. 1 ral, ;y que se verificar el vierbo a: W .a!Sihington. bierno de lo.<; EstaJdos Uniid:OS si Con su .sirvi de es-'breros de la :Waypoy,set ManuMa.ckid, julio nes y el sbado ,es paJra uha o-En t:l 'Pr 1mer apa r:lito que des -los cubanias re.currioem.n a la colta a los "hidros" el clebre' facturin' g Co., oompaa fabri-de con!fe:renci:as e:I emba-lbra meritori a. a'ViladOr Fl'lllilk Hawks, rey de cwnte d'e raiyOII. peg, un .a.'III' bio de Ja ma.ri'nu, e'roso esfuerzo el general Balbo. a l'ibertad; :por la cUSl)l Sie lucha k' !Madrid, Julio 20.-De Ulll dis el milnistm {Le la! 'guerra, Don ta" 1,m po( 1uito ms IS'U bolsillo, ra en: dos gl,lel'ras de iindepentraje de bao ;rojo, .sali elevar los salari'Qs en los talleres curso q1ue el presirlan:te die I.a.s M\!tmucel .Aza:a, ilele!g;rad'i hoy IJ)''Jir esta vez, pe.rdl6l' 'SIU casa, del muelle en la hase na>val y J.1a rl;e toda la nacin,. aibwr.caJndo al Cortes, ,.,r . Bes'fJeil'o, prO'lliUncia .a .fas altltlofr.iJdn"'-"'" mi>libaxe. s de ten'->;ra qu"' n """ "'le la lla: ""'. POST SALIO DE SIB.ERIA dencia, precio tre-. .J, i hwcia la 1barea dre:l Gral. Hl""' "'!U.tD u ., t:'Ul'"'' vco e;n vidas.. m1s mo .tte.InJ-po una lra.'ZOua:ble ;ra en Asturias, son lo.s plrrafos f>wlma,, Mallorca, Oll'den.wndo la 1En (>Sita poca en que IJJOl' d.i'ez ho. La: muclha;c'ha, .una italiana jornada de trabaj, va a-hacer-silgurentes: in:medi.a:ta J.i.bertad die lo;s cinco Bbrws oolbr.an 45 cen Moocu, juJi o K'hwba.-de Brooklty;n, llma.da Gr.wce !Mas:-oo 'PD' r la ini(]Jus-"La Qma>r; -es muy superil()T ammcanos que aH se ha:llaiban taJvos, los med ios. y sQn 1 rovsk, Siberia, sali hoy con Pleitos y Oivorc.ios tellOtn i, ileg a la barieaJ y grit: triaJl, lo lllye.r el en cantidaJd de fe y entus1asm:J, dclen.Mos. .m'lllY p ; S ovret ma.nid'e:soonvenioo racl!aictad!os 'por los D de esos mezcla de loo sados .de atacar. :a: nn \Cultural, J.Se: mante:lllgan .wbier-tenfa 'll'na de 16 horas y tra Lorenzo Mur.guia_ ; la Oiu ta;ron <'l.yer en W.a.Sihi!ngixm que brero-8 de la electriddad los partid()@ ocupan el civil. tals y que las deudas se 46 minutos oobre la marca qut dad .de Talmpa 1contra Gaeltana l Ru8ia est diSpuesta a invertir astillel'IQS, espedfi:eandQ esos Uce que eJl se juegue 11m Pal"a 8U lihe!tad l y. -Gatfly estaD. :Li-cata Y otos., tR. C. Lake 1 cien millones de pesos en loo EseOOl!venhs Jqrna;J mnimo, mxi -_'l)llhlica.do -y.n cli:l ibled.et:Q!! cocmtu. R. __ (P __ 1.1 ltJ

PAGE 2

1 ' .. ... .. --LA GACETA 1 Desde hace algn tiempo tro t mios contra 50 de 1M me-I.Bort AiiffJhu:rJ 'Y el Marjooie, ."fu .. u u u" 1 "'' : Phill Ba.ll vena jores tliel pas, in:clu-1 de Baltimore. EL PERIODICO EN IDIOMA ESPAROL DIE MAS manera distinta al 1 yendo a 11 figuraron en el za11p;aQ'!on el ;Covena, aimedel team, por-soSitener este ultl-;t.eam Olim'Pl!CO. ricano, rumJbo a Freeport, CIRCULACIQN EN TAMPA mo los jugadores n10 renMiss Rawls el cam' Texas y -el noruego Sorvan-VICfORIANO MANTEIGA.: Director daiD todo lo que debam rendir. tpeonat') de g;a;lto del tr-a.mpoln, 1 gen, hacia Kingston y las IsC::on-eapoual ea Key JUAN v DELGADO Se mlllCoD'a ahora. como po-1la.s 22Q yarrd a .s de fr-ente los .a de Barlov -ento ty Sotavento. stble a RogeTs Hol'Il:S-33-0 mdr()s y la..s 880 yail'd'a:; es-Su.cripcla aemanal: 20 ceDtavoe 1 by,ex-iirector d-e lo s Cardlllatiio libre S OOBY QUEDO. A DliSPOSIGIOiN DEL GfR1AN JURADO DEL CONDADO DE ERAD F\ORD 1'ELEFONO DE "LA GACETA" Y3792 les, Cubs y Bri!IVIO S y ahora un Selase como lru _______ .;.... __________________ pelotero del S t. Louis Nacional. aDta:g-onista uis 7c, 13h, le; WaS:h-nati 6c, !)h, 4e. so de pluma. .mgton 8c, 14h, le. ,. -------Juanito Olaguibel, el glald.ia-, IClevelan!d 8c, 14h, Oe; Bos-NA.TACION dor espaol, se halla a!h.ora en ;j;:on 7c, 4e. . JAs A ngeles, I Californi!a, des-Detrolt 3c, 9h, le; KATHERINE RA:WiUS HE. pus de ihaber roto sws 7c, 12h, Oe. 1 F ENDE'RA 1SUS CU;ATRO nes con Don Valentn Aguirre. Detroi't lOe, 18h, le; FlladelT:ITULOS Algun'qs conceden fia 5c, lOih, fe. condidone:s al para des---New York, julio 20.-La rnu, ANUNCIES E S crrunton, Penn., tratall" de su: preliminar de la caus a cootTa perarll!l en loo 300 meilros; Leo-Milll!lde i S-coby, un veciniO' de n'Jre ,Kni'ght, de Penn. ansa l a 'l'ampa, acuS'ado de ayudlar a la conquista de la corona die 880 eva 5in del rf.a.moso lad rn de yardas, en estilo lihre, y Helen Harry .Sitamore. Meaney busca el titulo del tram Dos de los preso:; que se fu-poln gau-0111. de Railford en oom corona de las 220 ya:r-das nadan! y Willia.m .Stanley,, do !hacia atrs. 1 c ontra de Scolb-y dici e ndo g_uoe s t e guia1ha e.l autonivil lNFORMAfJON que l o s loo a:lred e -DVL oimt.tTO d e la -pr1s10n hars:ta. Jack-f.i [ c.JLH so:n'Vill e donde lp asru-olll la no ll c h e e n un h o tel, cormprando r.:>- pa nu eva.. Dos vapores de :bandera a -mericana arribaf'O n ayer, el d!esmi ntli : a De:rtby l in e, proood en informar al pblico que 1f'ls v31por e s ORCOMA y LA DEL PACIFICO drn del puerto oe la Biaba na hacia ll'ls dw Vigo Coru- a, Gijn y Santander .. los das e y 29 de 'llayo, respC tivamen:e. BN Bill Kiq}etot tt t fof t++U l t + t 1 U of t l t 1 11 U H l< 1 lot >t+of+ to++++ U 4 f A LOS PROPIETARIOS ES PREFERIBLE PRECAVER QUE LAMENTAR No espere a ltima hora para arreglar sus techos. Podemos ofrecerle toda clase de trabajos en techos de todas clases a precios muy econmicos. Tambin hacemos toda clase de trabajos de hojalatera. Llame a los telfonos Y360 1 Y 4863 y pregunte :Por J. A. '(JOHNY) DIAZ Ser Servido Satisfactoria e Instantneamente 1216 12 AVE. l" H U t f t t H ttl t t .. 1 t t t t t t ++t 1 1 U U ... _!_+ ++++++-!++oto++!--Ho+HO:ot<'lo!-++-K++O:-++o!-++>+++++++++ 1 +++ + +++++ i lt LA FUNERARIA W. PRIMO LORD actualmente denominada LORD & FERNANDEZ FUNERAL HOME, lnc. ,E .vOiy. Al frente d c1uib .se ha deja/do,' t1c1as de su es! di a su mente uno que de IJlron !hacer? to la ilumin, hacindola pa1piSi el conde se hallase en Matar de eSiperanza. drid, hulbiera ido a tomar su iReoordi que cuando consejo; pero aun no haba reera su novio, durante sus amo gresado de Frantia, y ella le esres i .gnorados por su madre, so peraba !para qu-e la aconsejase la escrihirla algunas veces antes de emprender tan largo cartas con una tinta sim ;viaje. ptica, un cido del cual Gar-cs la provey para que le EFRIGERADORES TODO DE PORCELANA QUEEXHIBIMOS EN THE CITY MARKETS. TAMPA ICE MANUFACTURERS Ice & Coal Co. City Ice Delivery Co. Co;mopolitan Ice Co. Polar Ice Co. Seminole Ice Company 'SE:RORAS! La Zapatera C. O. b. de Manuel Valds Le arregla su& zapatos por el sistema La.ma.c. No usa puntillas, las 1uelas flexi bles, y no le:; cala el agua. Quedan como nuevos, no de ja seal de Se garantiza el trab-ajo. Ser-Weio a domicilio. Llame al TELEFONO Y4261 16 St. 2612 CLUB GA'LE:S Fundado 1por los .propieta rios del acreditado restaurant "El Prncipe d e Gal e s, seores Alvarez y Aenlle. Establecido en la calle Cator ce y Octava avenida. Celebra toq')s los sbados una reunin familiar con una re nombrada or-questa de 'Jazz' en su magnrfico y espacioso saln. El laguer muy fro, se expen de a diez centavos la copa. Por las trd.es, el Jl'lpular pro ;fesor C:e piano Er. Ruiz Lpez, mientras los parroquianos es,tn comiendo ejecuta en el ins trumento que domina, las meiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Jores de :.Ju inag,otalble repertorio. can los caractres con un oolor dora'do muy legilble. .Era entonces ellos una agradable 1 W1"presa, ver a;pareCeT -en -el bla:noo papel, aquellas frases die am o r !hasta -s u revelaJCiln, guardrub-a mi.s'te rios o papel blanco, cdmo un pen samiento de amor se revela en los l abios die una mujer al ca lor d:e una correspondida. Genoveva pens s i aquel ;plie go podra oonten;1" alguna se creta que Gar0s thubie lia queri:d p substraer a runa d l ido
PAGE 3

YmREDICTO DE SUICIDIO TOYn:alll!do en consideraei6n el testil!non>io die Rei.ta CJun.ning ham y de una de la: ra-/ UlVCLE za l!legr.a, un jurado investigador, presid ido S tpropietarios. l e:a:s. El ;y peTVisor de:l r.etgi,stro eeducaci00118!1 inj,ciada 'PO!r la Fe-Loa obreros ol'ganizados d e La Young no tiente ddnero lectoral, ST. John G. Dekle, de-deracin Obrera del e&tado, los .sean que los 'tr.aJbajaid!OTis. de i JJal:'a :atboriar la mu:r.ta. IQ:Ute le clar yer que lM perso'tlraba,j ad!l'es orgamizadlos de; Tampa y eus 100nto!rn:os, inclu-fuera impuesta. nas que ejeTCierru cl sufrao T8ill1ipa verii.f.itarn 1 h iO de rudlm!inlistrador 'el 'Pr loo Sntrald:> 1 per.fectamente orgW!i:7JaJd'a la EN LA B.AHIA DE TAMP A naria, C\Ol'res:pond,re:nte al oogun !EL GOBIERNO GAS"'IA :RA G U S T A V O V A L D E S p J N o do trimestre, que 'tlelnd'r lu tgar oficina y con un veroonal comptent' . b MILLON Y MEDIO DE ;PE/ el lunes 24 del 'aJCtual, a las ocho Jsrmo, ry que espel'a> a. ISOS de la n iOIC!he, en el saln teatro if,uera su adminiM;racin tan '*' El OJ:'den del ala oor 11 regla-' buell'a como 1a de iMr. Brown se dedicar a jer .En una carta del srenadior AGENCIA GENERAL DE SEGUROS ment:ari o Ruega la a:;istencia \ cer ,su ,profes in die 'Frammell a H. c. Culbr&th, COBROS DE RENTAS FIANZAS J. Gon z lez, j PYROJ / L Economh:a y acaba con los ruidos dte Ia friccin Simplemente adalo a la gasoli!lA y el Pyroil es un Ju bricante superior que fabrica lubrificacin dentro de su motor y pooitivamente reduce la friccin Aho. rra en rasolina Y. aceite muchas veces sus pl'Opio costo. P yroil es econmico porqu(l usted solo necesi 2 onzas de "B" para cada cuarto de aceite y una onza !.'A" p a 5 galones de gasolina. Despus de rodar 100 millas reduzca el carburador y eco nomice co ngasolna. Despus de 1,000 millas un fino ajuste puede ser hecho en el carbu rado1. Y a travs de l usted ms poder, mejor actuacin, y "pimienta" y EL RUIDO SILENCIADO. Pruebe Pyroil. Usted obtendr ms millas de su gasolina y acei t. u a".Y"'Jllvi! star. :1b,;olutamente protegido contra inconv,mie.nte s y l'e:Jarae. j u n mal aceite. Usted disfrutar de la nueva compTe "ll.>n, de unmoto r ms silencioso y de una actuacin perfecta. Yyroil fabrica en la lubricacill. Usted correr 4,000 o 1mb millas antes de cambiar el aceite. Nosotros contamos con auto mviles que usan Pyroil que han corrido ms de 10 0 00 antes de cambiar el aceite. Detngase y piense lo es to para ustep. Un Plymouth con Pyroil puede cofre r 100 millas despus de acabarse el aceite, en Tamp_ a. Una p rueba de esta naburailezca fu hecha en una pompa de alta Jl'"\1Sin en el acueducto de Tampa. Otras pruebas tambin han hechas en esta ciu dad. Quiere usted saber acerca de P ROIL? Pregunte sobre el Pyroil en las est--1c iones de gasolina, Garages y Estaciones de Servicio 1 Reparaciones E. A. WILKINSON Representante de la Fb-jca Telfono H27721. 611 N Willow esquina a Case prresidente } tocad die la comiiSin -Secretado. de trabaijos, balio 1a ley indl u;;-ADMINISTRACION DE BIENES f t'his new cheese '. treat Now-Kraft-Phenix' new achieve ment! Rich mellow cheese fiavor pus added health qualities iD wbolesome, digestible form. V elveeta retains all the valuable elements of rich milk. Milk sugar, calcium and minerals. Effly 0111 can eat it freely 1 Velveeta spreads, alic:es, melta and toasts beautifully. Try a belf pound package today. KRAFT elveeta Th.e Oelicious New Cheese F09d ROSAS Para ,todas las ocasiones en preciosos bonquets deude 50c -75c $1.00 BOUQUETS, tallo largo $1.50 -$2.00 y $3.00 CORASAG SOc, 7Sc, $1.00 para arriba AZUCENAS CLA VBLES, rosados y rojos $1.50 docena DALIAS $1.00 y $1.50 docena Pida. sus florea a FLORAl. SHOP \tdal, S(> anuncia que el gooo:erno federal 'ga&tar en la balh.ia 1 Oficinas: de Tampa;, &1 los prximos dos aos, $1,500.000, empezando en eslte CJO'Il $725,QDO. 706 Peninsular T elephone Building La diel oonadOil', a JUIApartadC:: 432 Tampa. Telfono MSl-841 cio de :remueve to-...._ das la!! dudas COIIl al . 1proyecto que Tam.'Pa :venifa. soy.. Miembro qe la National Associatwn of Insurance Agents ci tando, oon el de la cma-ra de comercio otras orga-i nlzaciol'.es. u',,uuutt uuu u1a + 1 U IIU U U 1 U t uuu. 1 Uff Ut:--i U +-++4+i.foU+++++++f++UU U U 1 IIIU U ll U+ ._ -.. .. SEOR SUSCRIPTOR ..,. l..e rogamos pague a ninguno repartidores de este peidico si no le ente ga un recibo. Hganos este favor y al misma tiempo evtese molest:.s. Si tiene alguna dificultad con su .repar tidor, o no le llevan su pev dico a tiempo, dedique dos minutos a llamarnos por los te. lfonos Y3792 y S1953 y le !tenderemos sin prdid a de tiempo. Lea La Gaceta y a sus migos que la lean. 912 28 Aveaicla i 1 --------....... ... ' : UN MENSAJE A NUESTROS .,.. ,""' ""/ r ..... .. o moderno tiene tanto inters,r.amo un artculo de poltica, sociologa o cualquier otro tema. El comerciante moderno anuncia con arreglo a lo que puedec umplir y siempre cumple lo que ofrece, por que sabe que el pblico lee los anuncios y exige. el cuin-, plimiento de lo anunciado. Leyendo un. anuncio usted se entera d
PAGE 4

, 1 1 TELEGRAFICAS CONDENSADAS DE\msTADOS UNIDOS hospital, doncre las mdieos creen que soa1varse, si no su.rgen oompl_ica;ciones. Prese-11-'ta u ll!3i gra.ve heril d a em. el laxi o derecho dcl rpedho y dilce que dos hombreiS fueli()n a verlo pa,.ra. -comprarle una crusa 'Y los dps le a garraTon las manos y tratalron die attrrelas con una ouerd.a. Hi zo resistencia y uno de elloo le .diJjry: "UISibed est. MantngaiSie quieto y tod:o estar 1 bien." McClalt.icihy se libr d e ellos, lHJgndole a una un golpe e.n la nariz 'Y dln!d10le. al otro un puntapi. Entonces Ulll') de los enmienda comt)ove:r a todi? el 1 ne su caso Mate'Jti, el a.sesinia' sur. 1 to del leader sociali<'.lta J01r..an--En el e.statd') de Jlli;noi.g ha.-ne.s Stelling, tri'iembra del Reich 1 FERNANDEZ & GARCJA lla en vigor una ley que caneestag, cu'Yo cuerpo fu enoontra.-___ -'Maana empieza la gran venta en ESTACTON WDAE A la., Q :00, Ba.rney Ra,pp, wqueslt:a; 5 :45, 1shann J or-(Viene de la la.) homlbres s ac un rey1 odver y dib' par, ihi'!rindolo. de me-sadiaS' a los ma;ridOts podo en un Sl3.co, en cl canal Fi1 ----lbriS, 1)r'Wgiendo J.os d\eccec.hos 1 now en Berlin. La nueva p')lrina. y arroz estn im-solo q'Ueremo.s Estados Un de los i-,ombres casaldby COl de 13!s mU'jeres oasadas con hOIID un1a atms:fer a de terrorismo e E,c;tado.s Unidro& d,e construir 1 bilhdad! de que surJa. -quoota; 16:00, Qhar.rie tenor; 6 :15 Hora de msica hai Jable, desde C'hka.go ; 6 :45, -:I'lorida Air Dispa. tclh; 7 :30, Colum 1bia D:rama:tic Guild; 8 :15 Mark Wa:rnow orquesta.; 9:15, Wma itd Robinson, 1onuesta; 9:45, Orquesta Silllifnica de la. Colum bia; 10 :15, Phi! Regan, canciones; loO :30, Leon Belasco, C'rques-ta, 11 :00, Gray, orquesta.; 11 :30., JolhiliilJy 'Hamtp, orquesta. J mo de die tralbrujo, condkio nes de c<1Illlpetencia y otrlds puntos Se ()pon.en ios Obreros ail jama!! IJlrdpueslt/01 en ambos cdilgos, los traba:jadiores de los .astineroo 50 centa'Y.os la !hora., en'lugar de 40, 'Y ]Qs die la clfQtrici'dad 90c la lhor:a. Juidlos hoy pa ra; estudliar los con'Venl.os pTeseu ta.dos la industria de la madero. la. campaa general S()l}o nece&ita la rurmohan del prestidente Roose/Velt. -IC0'111' 00tierr:tdo -c bienes raido s. "' 1 0 V1 d' f d 1 . M axJ.ma te!mlPeratdr.a ayler que el e.&tauo segwr.a e ru nvofl!NG 'f.l'OT erroca.rr1 a n gran le que un pats con una 1 ces. E sta 1ntet1preta;cwn de la. d.e A rkans1as y Un jeEiU/RDPA y .SUDAMERICA d e l E-ste die Ohin:a, y que flota infeTior c omo el Ja;l'n no' ley, !por el tesorero 89 ; :mmma: .74 fe "secd' mam.ife,s.t ayer que el POR OABLE taJ conducta permi'te a Rusia a.-mede a.venlturarse a cruz.ar el1 d e La; Isla, arpl'Oiba;dla por Marea a las 11 :38 .a. no, que es mwy ri:Cio, y Se mmrcha'l'lOn a pie de ugar def so. MrcCJ.a;tclhiy reco.gidto .po-r un wtomovilrsta y n.ava!do a un triun.fJ oo aolcanzar por ms di! prech1 r er Vl'tf.a;der' o d!c P:adfi co "NCfs.otros no cu.Jrpa-I.a corte de l drcuito de apela-ib.aiJa a his 7 .4 g p. 75,000 votos; ma,s uno "hme -Un verd1ad:eTo con1fli1 cto se laJs odcla:raon\s jatp0111e:sas somos a l o s los otr{)s l cioll'es, en Boston. 1m. viotOTia die lO!S OlpOIIliEmteis de la elementos .anta.g o nilstas fasc!hukuo. El Pra;vd2 grue en ;. WM!i!i!W< dsmo aJ.emn, entre los e.xtre conltra 'de la a;ctitud japone sa, 1 ' 1 l 1 1 ' 1 1 ..... mistas y l os moderados, y 'Pa.rti que no a Rus.ra salvar 4+++++++++++++++++-t+++++-t+>t+<-t>:-+++++++++t-+H-+++H+-t: 1 te t 'd t un :buque en a:guas dt-1 u armen en re 1 eas. con ra'dictorias y ambiciones en l os Jrupn-"Jp1JXUe las. iCOttnp?as ATENCION A NUESTROS AMIGOS LA TINOS Y ANTIGUOS FAVORECEDORES: EL GLEN lllLL LODGE En este pabelln de la playa d e Pa.ss-a-Grille, usted ee encontrar como en su propia casa, lo mism.o de da que de noche, ya sea dos das, una semana o un mes Nuestras facilidades estn al alcance d e sus reque rimientos y bolsillo. El nico lugar en la playa donde puede divertirse a su antojo, baarse, bailar con orquseta local, jugar a las cartas y disfrutar de comidas latinas. Puede la comida desde su csa. Le ofrecemos agua de primera y toda la nieve gratis. En caso d e que no pueda venir una temporada, ven-ga los sbados y domingos, regresando a su casa conten-to y satisfeclo. Puede usar la ruta ms corta que es gratis, A. G HAN . Manager J aponesas de :dJe_ j; crculos del g1dbiern : o El 1: po .dJe eonspiouos onsea e ros del ooalll el trabad-o para ella ,s". canciller Hitier eSit dividido r En la indignacin conflundidio. E&to es' i!ndica 1 do contra la aditu'd japonesa, en + a}ara;m{':nte por cl. d'iscurs o del el caoo d'e ese ba1:1co, s : e ha ext caiJciHer: lY .qtros tendid. o 'Y es La fa* del gobierno anunciando que la culta.tt del bolseviquism') tpar'l :;: revolucin ha pa:sruliO y rprohiconcent1 a r enorme en ; biend:o baj, o severas pe:nas que m ediar una d:es: a.stl'as.a situa:i: se inte:rrumprendio el cin interna, nu.nca ha .sidlo met de los I!legoic-ios jor i1ustradiat que en este a.o d-e :i: die l a indusltria. campaa ,agraria. Race seis j te Hitler se digi a flUS 'J}a.rti-tses la algtricultura se ha.l'l.aba "t' en un trance peli 1goo.so, muy di-1 darl-os avisndoles que no ha. y i .. :: : lo : '+++++t++$+to4 $++++ +++++++++++++++H"*++++++t-++++++>h-...++0:0 IU;nla :re rmanent.e rew)Jud'llf y fcil. El Kremlin !lliCitu virecor!jan 'dio a las troprus "naz.is"' gor y la v ieja 1 diivisa "todos' loo qu e estn subord' inada,s al ejrojos fi,ios en las aldlea.s" fu recibo y la polica. Esa,s sucitalda. La.s estadi.sti'CaJS fina taciones 'Y arresto de 200 na-les, publicada;s en Mos : cu, mueszis, eua.tro die lo s cuales. dese:mtr.an no que se ha CIUmplide> pean imporlaTite& IJ.)OJSitcicme&, e l p r o 1grama de si-emb-ras en un revelan las di'ficultades. que .vi e -98%' sino qu.e c erca d e la mitad nen experimentMl!do loo leaders de la zona sembra.d!ru ha sido d'e la revo-lucin Un .ao deslimpila:da Y 'a de ihaber a,sumido el go:bieruo, tmdida. menos que el tiempo Mus s.olini: confes a un amigo ju-egue una mala pa:s:alda a la -Re 4\nltlimo qu;e ide!seaJba lipi blic.a Soviet, la venidera c :J . ......... t +U 14 t++ol t 1 1 f'll U U 4 U U lo+of + t .+t'*'fuloot t+l 1 fo+>t +f.# brarse de una !tercera IIHtrte de see lo ei Bueno. cuando s u mam 'trata de purgarlo on algn jar .. be, pfldora, yerba o cite anticu ado y d e terrible sabor, ejor prefiere llevar a la botica su a l cane la y l mismo comprar la sabrosa Sal de Uvu Pict, que sabe es tan agradable como Ull refresco, que lo purgar sin ningn mal e fecto, y que no tendr que dejar de jugar o ir a la escuela porque como hecho a base de cidos de u va en vez de debilitarlo fortalecer su organismo. De Venta en las boticas o dircctamcct.e de los fa bri cantes. Su prec i o es de 75c el frasco o tres p o r S2.00. PICOT LABORATORIES, lnc. BUFFALO, N. Y so que es.tu!Vo a punto d i e d.estruir el falsdsmo. En A1emanill. j udas, arroz 'Y ha.rin8.J, 'l1i 121;.2 el fas ci.sriw se mueve ms r;pip.or ciento. oosta Atlndla:m.n que en Italia Y 'Y'a tiehico queda hibr:e d el derecho so1 --------------) lbr.e la harioo y lais judias, a ea.u with KRAFT AMERICAN CHE ESE It :melts to a s:mooth sauce. Adds a wntali:ring flavor to sandwiches or baked dishes! A flavor which only t!ipecial "cave curing"can give. Cook with this delicious time-:mellowed cheese. Y our pocer has it. Try it today! ( lsa de la dificultat d die tr:aThSipO'l'talcin. Esrpr,ftl.se que I a merltida estimule ei die 1 productos na- 1 tivos. Largas cantid!a.d!eiS de ha. ...... KC .... Full Pack No Slack Fillinq 'l ... SAM E PRICE loti.J AS 42 YEARS AGO '/ Douhle s::zt Aclion! MILLIONS OF POUNDS USED BY OUR COVERNMENT AHORA DOCTOR Q est dando lecturas personalmEmte sin costo algu.n.o a l os dientes del THE WIDTE WAY LAUNDRY Guardesus vales del de la.vado hasta que tenga por valor de $1.00. Enton ces llame por telfono al DOCTORQ S-3089 6618 Nebraska Avenida 1 Para una cita. l Entrguele 'sus vales y l le leer su destino. ALFOMBRAS OVALADAS 59 e Alfombras ovaladas que re.gu < larmen:be se ven:den a $1.0 : 0 1 'Dadas de .brillan tes y nuevos CORTINAS PANE'LES 19c De 38 puJ igadas de anc.ho, yardas d e la1:1go. de ra'Yon para p,ane1es y .. 1 Una t giganJtesca 00i m-lpra, cu 1 an:d o los predo;;, estaban 1bajos, p:ermiten 1 esta -oferta de lhoy. Todos los ms ele, ganltes dibujos y Ciolores firmes, propios 1para rv.estid o s de c.olegio. ;No pierda esto. Todos los dibujos nuevos y colores firmes. Limpieza en la presentacin. Fineza y correccin en el estilo. Esmero, economa. He ah las principales caractersticas de todos loa trabajos que se ordenen en la MASCUANA PRINTING COMPANY 1308 7 a. A venida. Telfono Yl367 Consulte nuestros precios antes de ordenar cualquier trabajo de Imprenta _. ............................ .............................................. . .......