USF Libraries
USF Digital Collections

La gaceta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La gaceta
Physical Description:
Serial
Creator:
La Gaceta Newspaper
Publisher:
La Gaceta.
Place of Publication:
Tampa, Fla
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Photographs -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - L30-v011n175
usfldc handle - l30.19
System ID:
SFS0024308:00019


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader nam a22 u 4500
controlfield tag 008 d19331933flu r 000 0 spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a L30-v011n175
2 110
La Gaceta Newspaper
1 3 245
La gaceta.
n Vol. 11, no. 175 (July 24, 1933).
260
Tampa, Fla. :
b La Gaceta.
c July 24, 1933
0 650
Cubans
z Florida
v Newspapers.
Hispanic Americans
Florida
Newspapers.
Italian Americans
Florida
Newspapers.
651
Hillsborough County (Fla.)
Newspapers.
Ybor City (Tampa, Fla.)
Newspapers.
Tampa (Fla.)
Photographs.
773
La Gaceta.
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?l30.19


xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
mods:mods xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govmodsv3mods-3-1.xsd
mods:relatedItem type host
mods:identifier issn 0016-3724mods:part
mods:detail volume mods:number 11issue 175series Year mods:caption 19331933Month July7Day 2424mods:originInfo mods:dateIssued iso8601 1933-07-24



PAGE 1

' ------SERVICIO CABLEGRAFtCO DE ESPARA Y CUBA Defensor ele loa lat......-d la La mejor infonnaclon y mundial IDda.tria Tabaealera AS SECOND CLASS MATTER, NOVEMBER 36th lt23, AT THE POST OFFICE OF TAMPA, FLORIDA, UNDER THE ACT OF MAR.CH 3rd 1808 ABO XI TA1MPA, FLA., 'JULiO 24 DE 1933 Nmero suelto 5 ct>s. 175 DE CUBA ,CARTA D\EL t SR. AV.ELINOI "BRIOMAS EN SERIO y CO. ,RDIERES, (EL GAJTERO) SAS SEjRtiAS E'N BROMA" 1 1 se en JQS servicios pblilcoo di-UNA OARTA QUiE SE nos finmes en el puesto que co-.EN LAS PRXIMAS EiLECS v tor' M te' r'E!Ctos 1\l a;utomtroos ,a-si oorno A I GRADECE ocwpar a todo el que CIONES VOTAlRlAN MAS r. lC Lga, "Cuando el acaso coloque en 1 CARTA CABLEGRAFICA DE 1 CHUNGAS Y NO CHUNGAS aq:re.Dc.s que no sigan la tr81Illi-tiene que vivir dignamente de DE 200,000 CUBANAS 1 MUry !lipTCla.bil' amligo_: tus manos la antorcha de 1a Ver Madrid, Jmlio 24-.L 'J>r mU\y p-e.rln antas las car del error, la __ ignoranc ia y los fue se aJcilare la ac.tituxl dcl gofer AU'relio Siz Mata, de Bur-Vldan -con eplstolas o -nia Y difamacin se haya E n los croulos tas Y llamadas por teftefono que prejuicios, pues, "LA VER J>ierno con respetct:> a ese tralba.-goo, ha sido ptrocesa'NTINUA LA D.ISCU:SION Uno die gu:a.rdi'BIS sl\fri 1 m .te 1 f t 1 -J arn.o:s ruswnw. OIOO-:-nE LA LEY DE ORDEN PUl f .. t d 1 1 'cuJ Gracias a ellos que por los todo en la VIda, resplan l. q'lle en e u. a muoer rabie Sr. J. A. Gregory (l!J:'ec-a IL:ac ur.a e a e av1 a lZ-' d 1 1 d 1 1 sera un factor de01tSiltVl') en la lJ.re I BLICO rd b ", C dereclhos d.e los trabaJadores ecera a a uz e so tro de "La Traid uccin" se deqw.e a ry se nom r'a u-. . 1 T 1 d d ga electoral. Al ;;urgir lia. campaa de .pro-hmo Garca. lsupleron ibat1rse, sm arr(}gan. t . en a egur amigo Man d1oo a. vender L-ote paganda pa;r18 la unificacin dt :1\faJdritd, du !L:o 24.---.E:n 1asr . cas ni deibilidades impropas,' ega,. que por L..A JORNAb A MA."\:IMA r a y yo le compr una que las Sociedtd es e&paoJlas, que c0n tdrtenienldo Manlreiga (len Pblico, a la cu'llll hain preTIN 'J'am'Pa, Julio de 1933 GO POR SU OONHa.b J r .24 E esrt:a Cuba, per.o el da 24 de' dilcho en La alglUien ecih a fJenltarli} enmiendlalS di'PUta-Sr, Victoriano Mantega, OOMQ ADQ nue u n en Tra la eS\pe<:ie de que e.r'.a yo ll 1per:i00tl"co, a Tdma.sMoJidesinteresada coop_eracjn ,4es S.Irohez, Is-! tempcra<4 dJel tuxiiSIJ!lo. telrrrn-m4l, rpreml.ado_ el 2 de de l'a cok:mia rpa1ra oornenzar a nero Ank:IJailu.z. tada a esta comisin, en part ma!'ll OlllleJa, S1xto Alrvarez, 1 Contra es;e acuel'ldto de cerrar Y se ne-_go a ;mtregarnrela, dieren busca, r quJetn es el promo.t-.or de Madridt j .wlio 24.-'AJ mins. .cular, Y en gen-erat los traba. Gl}rardo Al;ya:rez., Fera1 'protestaron enrgidome Qe un c.ua1quier iniciativ'i8 o .. pro:yeoro tro .de la gobernacin ham. O()IDU SE CQN F'ESO AUTOR D!!} lwm013 visto C(}ll 1\ptonito r catrn tra tera que ltr.es en.maa HACE TREC'E A'ROS fu a:bl!-ndo-nando 1 . 1mercio y otras: enti-el Sr. A. atent cin al estu: dio de bSi ca.raido'3 aiSaltaron el cortijo Pe tus ocl.IJlaciones; acltuas:te con Morr1s M. G1vens, el mroes mercanhles: me contest que ea. no neca:nta-mas y .si el1os pwerlen ser o no rro Negro, amenazauido a MaMa.dd, jul!o 24.-En Villala misma decisin y entusias-d el condado, ha ofrecido que ha ofrece.rfus po:que era u-n hom oonvenientes ; 1y lu e.go .nq:. extra Moreno, de 36 aoo-, 'Y a verde de la Pea, Vwenca, Elio mo como s.i f!Uler.as uno de naso-(perseguir a los indivi.duos que CONTINUA 1-NVESITIJ:GANDO b .re muy h()l)lora:ble Y que oon su amo& die qiUe entre JJ.osotr.os "--""' 11-. 11 d""" d-M ,_ t 1 _, . . .;p aJa ,bra bastaba t Y eva """". '"" :v .. o .....,,......., m ura "e trps, p.!IHen!d:o 'las iliagan mscrrpcwnes fraudulen SlE EL ,SUICIDIO DE JU,AN , '. 5 ex1s a un gran m1m.ero rlle ns;eue.abad;lenas crurg1ad-a.s. die trl!g(). Mugadro, ;Se de tu peridico La Gaceta al tas, y a los "forreros" y "reDIAZ Y DELIA OASTI'lRO 1 n? Je Siltr\Ten estas, y orcU!los: a los cua !El (.'())'Ol o .contenerse. de .,.,..,: .... ';d d llenad ores" -0 arar. .w.nleS. ; ti:re rpor donde quue les segu. imos aJUnque nOf! cber&e creado lll'Jl.al:-es Ll: vid al mv.-...,.. T , 1 . ___,_,. 1 e ISegui.a ""'aman:""" pnu.eba-'> n "" d 'd 'h .'l. .u=v OIDII.S' ...::Z.. los tra:lajadOfS "limpia" del pue}Jlo de TamSIUI
    s dedincuentes en 'll'na dispuba e ambo tu IJ 18 d S t' de yvr-lO Jco, como 0 '""" la "00 0 rn.llisa; y, en nnnemoo en . . . q'll S S'Oi -elOCJ.I' e .ntes para de-,.;, H3!y que encarcelar a lo:; anos, V'Ctn:os e 3JTlJ Ia!go el da 24, entonoos trat de disweron 'Y despus se d1 a la fu-mostrarte el profundo a'grade" i lTarn,posos ," sin excluir a los ua1s Vegas, qtUe s.te q'llmt;aron la v l-culilparrse e <>lbro b ,ll enltredk{hG tOdO. lo que hacen, 1APROXIMA EL FIN DEL ga. . . "d 'b 1 d da en el h<>tel Sevoi.a, en eJ Ve, n- ""' """' . f ) e a;vora e y que a& Cll'CUns 1 1 d ) ) 'JI 'd lvlCOSt, 'Y i:ll1 rall. Ma.clla,do-que nrom""'an-aban a .,.;_dos canhs p;uestos retribuid,;. ....-q..., ver qu.,u 1JlSICI'lipClOnes a . a a uz e so , como e o pi e. 1 "' ..-""" ..._ ...., "'' !!In!, &e entender levantasa.s tan; Cias no acoll$e]aiban que as h t 1 d h 1 didn 5 das de Sptilrna aJVen41d.a; np1. 12, Daz si-empre, hemos' con Y Hbra.r de responsabilidaid. a los rpotr IO)S ihom!hres de huerta otra ocasilli, amtb3ts sociedades s1 no afecta.n. al inGa!ra'!te S;....,.imla .aveni-cfu nm nuesto d ba r nJt d atendibles, dl gn(}s de cons1decubant'J'! que recurrieron a la lbad 'que constituyen ia vi.goroi me honra;ron n!mbrndome pa.__ ., , e .ma .. enaen o. t d' 1 00 -" A> h l n.aL
    PAGE 2

    EL PERIODICO EN IDIOMA F.SPAROL DE MAS CIRCpLACIQN EN TAMP A VICTORIANO MANTEIGA: Director <:orreaponaal ea Key Weat: JUAN V. DELGADO SuKripc:ia Hmanal : 20 centavo. 'fELEFONO DE "LA GACETA" Y3792 DEPORTES BASEBALL LIGA DE LA CIUDAD Cotntinia invicto el Don Julin a la C.aJbeza de 1l:ts clUJbs d:e la Liga, can 5 grunaidoo y 2 perldi das. D el'lrut6. ayer c1ub al Cues'lla y Rey, 100n Ca'l"sten. de lanw oon muclha {feotividald, limitamdo a 6 loSI hi:tls d'e 5UiS ()ipO nentes. -cuesta y iRley Oc, 6h, 2e. Don J11ll1in 3'C 9h, le. G:rlc:iw" Pness 5c 7jh, 3e; Vogue 4c 7ih, Oe. i Schw.a'b D:wi s 9'C., 16h, le; Hlmnan-2e., 6h, 4e. 'Pitaher, quilll solo cple:miiti 6 p os:itin nJY .nati 6c 13h. ; J>er:ry y Goorg1e Petildh llugh-es. la ,el de Chl!Cagq, BOSiton Oc, 7h, St. Loll:is 12<:, En Ius p a!'ltiJdoo del tand-ra rm e.IJiooe'Ililr? a 10 as;alJ.2h Austin b::lbfa dter rQtadi:J a Vmes too oon Ha'l'lry EnghSih de ToleBoston 5h, St. LO>:uis. lc, y Peny a Alli ;,o n. . do. \ El mar-bes, en CJeVJeland, $ h. O J S.teve Ham!bs, peso oompllbo de LlGA AME&IiCANA B O X E New York, \Pe!leall" con Pe.rrone, dle Cl>eveil amdi; en LioS e 1 doble vi'C'Uolria robre LA:S PELEAS DE BOXEO DE ,Ange le.h, K:M Azteca, d e Mjico 1 1 LnOOl"'. :unad Cleveland Y la d'e-! LA SE!MANA (&el -E>l r:bval de OS ulO:S e 1 d L FT J. I rrota de Sanaidores CJ'JIIl! el . tml., e as '1 1pmas.; rm:ny e Detroit los Yanke.$ rec'llpetrf.. New Y\or-k, JUllo 24.-En los t') de Tampa, oormJba.tlr en 1 er lUJgar en el CJircui-.programas dados a CODKiC'e r por Ha.rl,fk1rct 000lll1 ., coiil] WeP11ey :n e priiDl die la e.l d!e Gra1nd Y en .--.. "'' "' 1 6h NW York ma s t:mpmia.n'te combate pare-tNew ) ork, Hans el! alee, , 1. F ki d Se, Sh. oe ser el q111e TOillllffiJ' man, oon. ran e, J:! EST A ES LA BEBIDA QUE HACE UNA PAUSA REFRESCANTE: ..... DETENGASE UN MOMENTO Y PRUEBEL.t\ ------------5 centavos Sh, llh. ::ny Ri'sk101, el_ de Cl!Ve-Gorila Jones, e negro de A-Drink Cleve}and le, 7h, New York L:Jug,hraJU, de Y Jolhn Wyommg. 2c, 7h, Bosbn Se, Ohio, ""' """.'"""" pa: llh. "' ' "" .ra oombatix el vhr.nes, en San Ghicago 2c, lOh, Boston 7<:, ae e>Jtos veteranos .sera UJl comOal i f!o,rnia, con Hh. l:J'.at.e ao asalltosN k N J iVearl W hizjead.; en HIO!llywood, DELICIOUS AN:D R.EFlt.ESHING Detr.oit 12c, 17h, W a.sihin.gton Hoy 'unes, en e-;ar ., ,el veterall!o Oayo OhriSitni!r, d Se, llh. de Pirttsbill"g, lAkr.')I]: ()hi l o sostenm U :TIJa ba ...... >batrra con Fr eddy Ptdo, y Ab1e ta' lla a 10 aJS alto<> CQIIl Tom Pa-Bain, con George Forrester; en 1 .,. **'*''*"' t++f!++ tnak, de Ur'li! = ----JeTt&e!V City, Joe. F enmndQ de 1 .. ,. +1 l l t t t t+>f l l'-t >t"U"i *'*"*+U++H f tU ++t t l'!++++ 1 1 t t HH t f 1 e'Ila ---. . A .. LOS PROPIETARIOS SE DESMAYO EL TENISTA """" "' L 'J'V A "ll '\ , E AMERIGANVINE S '-l 'J :"TEN LA GCETA ES PREFERIBLE PRECAVER QUE LAMENTAR Los ,periodistas del Growe1 perdiidoo, 4{)0 ; BIOIIDbers, delicados y artsticos .... Y !precios ms razonables, espera n sus gratas r denes en Greco Floral Shop 1425 78.. -Avenida Telfono Y4113 UGA NAC'IONAL dcl disgus:to 'ffilswortlh Vina, el oalllllpe6n. de lo s Estadios Unidos. L'Js iillglese s [JQs derroi1laJooin :al venciero.n con ano tacin de 4 B,roo'ldyn, silnrdlone aJn! o,taij'a la partidos conltra 1, ecmqu1stando' vibtJoria al pditcher A!dolfo Lur 3 f a batfu-se con hs f:rt,n que lanz en los diO!Il!, en el prirrne -t _de mofarse de Vines 'Y e l ';rantizamo:; L.n comJleto servicio de Radio. Las piezas aparte. R .eparamos cualquier cosa elctrica. Comunquenos cualquier des perfecto en su aparato d e radio y pronto le dejaremos en .perfectas City Radio Servce / 1411 7a. Avenida Ybor City ro, y a MoTan' en el segundb. A Nelsoln se 1e anQt el triunfo en el: inicial. Un "jolll.Yn" de ,Herlriek ,n t el prian61' d:es,afkJ, C'On!'tres oorrelo SJielffi'Pre y -rers coV -cerlos dleoo.parooe r. suda en ru intertt. A!lgm!nos CialsoB difdle&, en hruba dejt ado enfermito. m:J n o dejll! -d e o irte. EntJre eUos exista ulna amtiQUE DIOS BENDICE '1l!l1a he:mCYtSa. ve Joo qu; oonido la fortu:na oontinmtmente le de-1Serve:rt haba dk(hol a Les-Ocurri, sim embarg{), un in-gua cd-uia vecintla.d a SIU ga s'!l!ljp.lcwda: die oasllt:ia3' carode sall!r a il!l'oso, l!e en ca: oot que su v.iaje tuvro' .por ca;uoedente extrao q1111e cambi la nomtbre ve'l-dad>ero --eOIIlte.st :S'efven.I!J, Ef:lfuoecihaJllr .po,s extenoos d.e catf y de cerea-brJve una bu-ena reputaJci?n Y -PerQ, toundo sa el tener >qUJe hiuirr de la per-faz de lll!s Qosrus. parca. do alq:uella ma!Jro leal qoo Le 1!eal-les; y lejos, los Il11001tes, c uya ,tinta clientela numen-ooa. vien!n mi mm y Lud sin 2 Ten o&ecucin del Gohiern_o poc ca: qGierto da haU-ba'ns'' lo s dos Lesoot vli: q.ue I31 romJpa, y diaJn. form-a afucta la de 'l1l3i estatua La. Sllllhsis,tenda, 1WO g anas de verlos... s.as pQllti'Cas. en el de-sp.ac:hito de aunqoo le ex:tra: que inutilwa' yacente, tan conOIC'ida dre loS' ma,ba -N) Wn.d:rs tantas com:J yo Crea1e, pues, un e:xplaitri!ado iaJmJl>os. tse un documlffilfto qwe !p'Udiera rinQs. hija m:a,-com;tJe.staJbta l aoaa:ri-fPOHtiCJo. 1 Marieta !halb!a ido, aoompa.no .hizo obtlecin :aJlgu-Servemt haba puesto a d:ils.Po-IV rcilml dto)la ;.....pero estn lejos. ... PeJ'IJ oornpremd1ia! 1q1ute em. su .ada Jde una JJe,gra llamada na. sicin de LesCOII; di-ez mil duros . muy lejo,s y tardarn en wn.k. halba ilgx oouJto que que 1se.'r\;a de P.o1eo\ de-spus mwrclhbase Un mes despus die su de que D01"101ea le haAba. \ tSil<> .:a .Se:r;e'llt; para v endrn, verdat d, p a J!e en.sQmbreca y hon-criada, a .una huerta vooin.a paSeTV'Jnt, en el li-gero carrua,jito da a Ro J.aneil"o, Servent alqui-:t.regal!lll'a una po'rc'ln de doou-!IDM CIJil muilibj,tuid die a la; casLta: en que vi-te de s'UJS COIIJIVel'ISa.Cilro-Exl:jraaba quie, dliSipU:s de que Y':J se lo pirdo todos .JOJs das, bra su oorazn, respe-Espa a y pudo herm,o-tarr. S\l carla. a Dorotea. lhu:bieae y dicen : que ouando le aqOOI!la ,que ilQl' en ... III .... \,. r

    PAGE 3

    .NESTOR : HEBINA.NDEZ CON. QUISTo, iEiL O.AM.PmNA TO DE AJEOO:EZ DEL Strtf" ,, Macon, Ga.-,::ju1io 24.-El no ta-ble jugador de aedrez Nd-tar Hrnndez, de 'rampa., oon_q!i:st ll(y'er -el wznpeoo.a.to de fljedrez del Sur y el trr()foo }I. B. 'Ibmpin, derootattldo a R. B. die MOillltgomery,. A:Ia-paTna. -tEl to1'!IOO'o a'll!ool de Macon fi mliz empatadoo Her nndez y Edgair, ett1 11 partidoS, y aryer se droidli, oo:rreslp;'de h mm:> $14.00 .a la;, seman-a 'O el pr .. . -. doo de la trurd e, en el Hospi taJ . SancJhez, o;r'q,uesrta; 9:00, .Sexta avemilida 1002 ; Drun Moira de las ganancia& de !,1\-tiumicipa.l. _, 'KqsOOlail'etz 9 PreBildetnte 1 !"' En este pabelln de la playa de Pass-a-Grille, usted ' .les, de la Sptima Y calle 4'1; Par;> .a :flimalida: :l Zaryarn' el }<'ai.rpoirl, R.umAl rlipu:taldo Pa;rriah, ':le-e encontrar como en su propia casa, lo mismo de da 10 :OO, Howard; Ba1r-Marcelino ,Rnmez, la Spti los . se sulh1ran, C.'On 'llna 1 bo a Puerto Rioo y Yaka, lha-tuvo ad a iminal, manifeSt es-t que de noche, ya sea dos das, una semana o un mes. low; i1 :OO Leon Betarsco, or-ma 'Y calle 19; Jo8 Tramonta-tatritfa 1 gual para too<)S. cia London, v-a: Pa1 nama. CLty_. te qu-e baha dij'SIParado en de-t Nuestras facilidades estn al alcance d e sus requequestadanb, les explic la, ley -de Il!Ida. 30 Y cadle 18. . Otra reunin sre verid.tea.rel Gomo a las siete de l:a noclhe 1111iSiin rcligi>O!Sa, p a;ra que saga Ios 'sbados y domingos, regresando a su conten,10. 1 n 'b' _,,.., 1 E! e8ICIUillldrn de la : polilca jueves por la noohe, en el !clliide ayer ; Whllliam'M. Pamell, ve-lie'l"'a; a, 'la; 6rlle le di.jera en su to ""e Ja a lhl1!Uu ... que as -""--"b"'-' , . 1:a p d 1 t t' _,. -' ,.. "b 'P'Qr Jh'WJJI l'u!O a clo de lQs Jovenes Gn:s!<+++++-:: .. :.:t+++-:.++++ +of + het"lan a -la IC3llle lag, drputados re" 1123 : M"'-'YBa"" d"' la C" :i:e:sd e el interior de su diomicili'O ... diei 15, ve E. G u S T A V o v A L D E S p 1 N o cuando Groone trataba 6 1 F 1 la: p< uerta del frente. n .l.-, d l _,_ 1 ve.'-""> ue u.:: a raJn.< e V'l:C1o a !p0111C a ilin. La:iini:ng' 1')-ank mumctpal. Y lJol< di tad d. . ..-_._ Pmo ,de la calle 14 numero 'PUl as, 'l!rl' g:l""""' por 1710; Jim Ucata, Ita:lph Lpez, Hatbon, priaet1eal'IOn MTEStM em "' '-Cn.l-' h OnN ]<>m 1 . 1 d al'-"', !O
    PAGE 4

    (Viene de la a.) nes. Las arqueSillaB de Mao Slnohez y Lo,s Ski'1ila.nos oumel programa. bai!l&ble a eHos encomendados. Se inii >ell a lae IOCiho de Ja 11 o:clhe. "(Viena de la lo,.) Tan pronto como el oong:reso y e!l presidentie la am nilst, ISie Jos defe 'Cthos colliSiti: tlut.ionaJles en Cwba, 1por medio UIIlt decreto del crelbalrio de gobel'nacin. .E!l Gral. Ma.dha.do ajg:ue reclni , 'lliU'Illque se Ayala, se verid'Joar maana., n ill oontooto con los aJoonteci-a ,}8 oobo y rn1.a semalna el: de :West Tatmr:Xa, oo-g..anizado rawresa r a su de.s[pacho. por muchaclh.o s H Qv e Uiffi/p1 e 1 O >die edad g mcioso nmo Bra>uJb Ra.m.il, !pr:i!ln;ognJ,to de los queri'dbs es posos Juan y MaTa LuifSla Ra.imill. Con taJl motiM') palps d>el pequeo BMJUJl.tt:io ofrecern 6$a un S'irnl ptico party en 'SU J esidenJC'ila de la 9a, i!WInida. nmero 104&. !El cronisrt:ia l:e desea un mi de felillcidad:es. Cumpleaos :El l!li.mp,.tiJco jven J oaqun tAilvtarez R ddll'iguJez, .. resid-ente en la calle Groon 2604, W est Tampa, ooiiillpli el (plliS-aido s-il:)aJd o 21 aQs die edald. A pesar de qu:e no lo celebr, p:a!s da wntwroso al lado kle sus amantes pafus de asknto3 de a ultiom6'Vil es. Un serVicio honrado Y pre cios econmicos. 303 Henderson Ave. TelfOD.o M61-761 Don't e neglect Colds. Co1da In chcat or throat, so often lead to aaioua-you can atart eaai,nc them iD 5 minutes with Muste.:qlel Apo plied once every hour it..should brin& relief. Used by millions for 20 year Recommen.ded b:y doctors and ntll"aol AUTOMOVI LES ROBADOS Tl'S lliUtmnviles f ruerc m robados aoym die T .rurllpa y B'us al.redooore.s, Siilelnldo reoobrados dos de ellos, los 1 a O. R. Wi1liams, d nmero 1407 d:e iJ>a ruwnid.a Folo.rilda, y a L: R. M'i!Her, die Su:jplhu;r Hasta la maana de no se 1'C1uperadp el de Man>uel Leirnovitz dcl nmero 1802 de la Sptima Ave111ida,, que es U1l StdiU'ebaker tipo and Momin to keep dtem Cleao, Clear and Healthy fVrite lar Free "E,e Ca-n'' vr "E,e Beasa," Book .r..;.eC..,DOfi,H.S.9E.OleSt.,Cicl..to ................................................... T E ,ATRO e A s 1 N 0 TELEFONC} y 1230 HOY J oan Cra:wfo>rd y Gaey Cooper en TODAY W E LIVE Adems Comedia, Silly Symphony, Noticias AHORRE! !Los precios de lo s carnestibies estn subiendo; pero no se preocupe uslt'ed p 1or eso. Cientos de f ammas e.stn alhorra ndo .Un promedio de $4.71 al mes comprando ali mentos en las 'Ven:tas _de Viernes y Slbado y almwc;e nndolos en elctriCIOS. Usted puede tambin 1 TAMPA ELECTRIC 1 COMPANY ', ---. ; LA CO,CINA L 1 MODERNA NECESITA LA COMODIDAD DEL!: TELEFONO Cuando usted tien un telfon<> -a .... -puede wprovecharse de todos los dems modernos en es-:, importante