USF Libraries
USF Digital Collections

La gaceta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La gaceta
Physical Description:
Serial
Creator:
La Gaceta Newspaper
Publisher:
La Gaceta.
Place of Publication:
Tampa, Fla
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Photographs -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - L30-v011n182
usfldc handle - l30.26
System ID:
SFS0024308:00026


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
mods:mods xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govmodsv3mods-3-1.xsd
mods:relatedItem type host
mods:identifier issn 0016-3724mods:part
mods:detail volume mods:number 11issue 182series Year mods:caption 19331933Month August8Day 11mods:originInfo mods:dateIssued iso8601 1933-08-01


xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader nam a22 u 4500
controlfield tag 008 d19331933flu r 000 0 spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a L30-v011n182
2 110
La Gaceta Newspaper
1 3 245
La gaceta.
n Vol. 11, no. 182 (August 1, 1933).
260
Tampa, Fla. :
b La Gaceta.
c August 1, 1933
0 650
Cubans
z Florida
v Newspapers.
Hispanic Americans
Florida
Newspapers.
Italian Americans
Florida
Newspapers.
651
Hillsborough County (Fla.)
Newspapers.
Ybor City (Tampa, Fla.)
Newspapers.
Tampa (Fla.)
Photographs.
773
La Gaceta.
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?l30.26



PAGE 1

SERVICIO CABLECRAFICO DE ESPARA Y CUBA Defensor de loe intereses de la lodJUtria Tabacalera 1 La mejor informacin local y 'mundial ENTERED AS SECOND CI..ASS MATIE R, NOVEMBER 25th 1823, AT THE POST OFFICE OF TAMPA, FLORIDA, UNDER THE ACT OF MARCH 3rd 1898. ANO XI SuacripciQn se111A'nal 20 s. TA MPA, FLA., AGOSrr'O JMA!R.TES 1 9 DE 193S Nmero s1elto 5 cRJ. CHUNGAS Y NO CHUNGAS CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA CARTA CABLEGRAFICA DE 'ESPAA Nmero 182 ) NOTIOI.N3 'DELEGfiLAFICAS O ONDENiS.AIIMS EL 'DRATADO DE COME RCIO ENTRIE E SPANA Y U.RU,... GUAY cia ell. de los paISes de la AmTemienido que el o11den se -alpende del "aumento del poder LOtS MAE&I"ROS PROTES-MENOCA L illZO rica de1 Sur y de .A!Illrica Cen terara, o tE;miendo que los taJbade compra" de los 'duda danos TAR01 N ANTE EL E i MBA-1 OlNES EN MIAMI DE E'ST AD.OS UNIDOS tral, der1vaida del resentimiento quero s aie"Ordaran um.a huelga, que tra bi:t,jan? . J ADOR WELLES Siete de las ms imp;:Jrtante l conltra las de o-la :polica pidi, y fu compla, Puede/ cruzarse de 'brazos Haln!na, l o-@ generamas del comercio de la naci t Barcelona, Agosto 1-Un sim 'tros gobiernos cida;, no se efetuar' a anoel obrero cuando .. su J ocho 0 nue Habana ll!gosto o-Los maes ral exque induyll aJimentos, ropas .Y )le rtrataldo id e entre Es Reconwse en Madrid qu.e al che la as:a.mlblea que para el Cen ve pesos 1 'han sido reducidos 1 tros atropeNados ini presndente de Ga Repblica Y e: mueibls, co-{patia y el Ur.Uigua;y ha creado ti norte del estre!ilio de Ma1gallat ro ,Obrero COim70Cado 13 :ya, ; p o r la de los predos OU;amente p.:; la ,polida fo.rmu-1 nemig3 d e l rgimen d e Macllamenzarn a funcionar ibajo m e ;rantez de relaciones entre Ganes hay lar.g10s gancltos que seUnilon In:dependhente de Obre-e.n el pan ,J.edhe ll}anftiequilla 1 te t t 1 do, aunque en un tiempo f uera nos horas de labor Y ms. alt. 'ls talua y Galicia, las dps ms im alan lhada los Estados Unid os, ros de la Industria d el Ta, baco.1 oapas ca:Ue etc' a seJs 0 m.,' aronb adyer 'Udnal ;proE sta ad anUe amigo 'Y hasta conseJero del ac jornales, en cumplimiento di! +-< d em aa or e os s os n1d t f' d tes regiOnes htSJuurreas.. e y Espaa est incilinada a creer Mwci h p s comEfnl:anos desfanos? d S W ll \. t tual nresidente de Cwba, declauna or en e]ecu wa Irma a a-E om.<>n-a .., Sl. '"'s Eot" U iJd b ..,. h d l os, r. e >PS entenuo que . por el br1.,.a ..... 1er J., t ... -.,0n . -qu" !v i!UOS n os a r1"-vorau es a provooo' o en os l Mientras la paz no se lte lda.d .. 1 t ta re. ayer en Mtami que la polti" <> r u vll!ll" T -d" ta t' d b'l t 1 b 1 a so os y VIgi an es a caro n "'1 admin 1 'n.d t 1 -'-4<1. 1spu es causan o se-ran 1 a e.ra es conventos comer arrws at1nos esa mtervencton re !.a poli d a no d b e 1 1 . u por aJhora no le inlteresa y 1CJ H' ,')r 1 'Us r:ta ex-ria inq uietu.d al gobierno cenCialles con Amrica del Sur, r t e e m zc atas pacificas mamfestacwnes pidi idos rdenes. La primer.::t po lC.Iax!a, qu : e noso. r :'Js se en las asambleas de los tra-que efectuaran en la Habana 'enio comercial sometildo po tantes OOc.tores de su. OrganizaLos diplomticos espaoles hadadores. : 1 cu:nr Y seguramente. se o pon-.y sa:n:-a Clara. m :mte >he dicho (l:ue [pi:)r sonalla peleter-as, tie n cin pc.Jitica y no pueden eorrer creen que del xito o fracaso del Nuevi'Js das corren en los Es d.nn a una .huelga mtempesHt Cleron P.resente los, delega.-m E nt: no aspiro a na:da. Solo de das de r q pa, ferreteras y casa e] riesgo de perder la buena vo-J;residente Roosevelt n las netados Unidos, con e;l President>f' 1 twLa. Idos de los maestros al emb .aja,e que la revoil.ucin pueda deque vende n por correo. La se t d , d 1 t a ,huelga es un arma efec-dor, que las fuerzas arrna.d.as ,.,. d 'te d tal!' + .. un a.d e .a una o e a o ra. g ; XIaciOnes con la Amrica del Roosevelt en el timn de la na-1 vc:ver a nues .tro pas sus liiber-6u!ll a permt a os. e ls.a& 1 Galicia, que colffi!da con P1orS ur, y la conferencia Pan-:ve, y con la m ejo r buena f d r e'Pero debe utilizarse en maltrataron a vanas muJeres, tades :pblicas y su condicin de de vveres adherirse a una sem.t tuga:l en el Noroeste de E'Spaa, Americana, en Diciembre, decimos que la p'JliJCa no debe lae l crean-VJ.Uchas de las cuales r ec laman R ep'blic;;. c"tvHizaid'a. Manterng-o na de 48 horas, en. lugar de UD f (teme que el tratarlo :destz,uya su L .. ende la. futura runi,dllld de la.S cer. aot:> de pr,esenci-a en la 0ado al lb q'U'e se les adeu?.a para poder la ms fuerte conviccin de que de 40. Ambas rdenes entrar>, industria gall}lllXieM. Los galleAmricas o 11a desintegracin sa de los Trrubajad ores, mien. Esto no qutere decir el narutene:: a hiJOS. tales ; beneficios solo .pueden ser inmediatamente en efeC!tivida. r gos han Hegado hasta el punto del que ha existi-tras -el orden se mantenga, ta,baquero haya de En los desord,;nes obten id os por medio de un ID') Y co ntinu2 .rn en vigor hast: de decir q:ue pedirn a su leader do desde qie la :Mon mientras se tespe ten la,s. leyeil se. con su suerte Y deJ.ar ,-que Clara, donde 1 .0s de um vimiento armado." que cdiigos !permanentes haya't El Sr. rCSJ.res Quiroga, minisroe fuera promul g'ada. de la narcin, estado Y le depare mayores bene: form: se lucJ:r on, de 21) desde la Flodda ha a l probad'Js. Un miembro d 1 tr.o de gObernacin, renu:ncie Al:ga:se .q'U los Estaidos Uriordenanzas munipa.l es. flc.JOs el ta.haquero debe se-, maes ... mantenid'O &u opos'ci n al go' Wmit que !Pil"esent el cdig Q la cartera si el tratado es apro-d')S en la Armr.ica del Sur han Si se reunen los dueos d e gUJr en la brecha Y E.I que bierno y en dstint.a s o::as i:mes : uara las primeras seis indus bado h:dho m'llly malos negocios, arr>O-tiendacos,, una formula de blemas de Cwba. tron os Y obreros que cualq'Uie de Espafila, es la primer regin rprestigb por el deseo de guiar z ilnk:l1souti'l:Jile a congr!gntra e l maseutado, Y taml:;in dar tra1ba en lo que a agritu ltu.ra resptecfuera de su acu erdos. para J.a industria: SU!Prmase la cular fa.bdana. con e l presdenchadismo hasta 081 momentcs jo a mayor nmero de penwnaE ta, y con .el una ExiSJte una tendencia entre Se tema que la asambdea aria y disctanse, con la mjor 1 te de .la rnedim;,in, l a lae n comparacin con los otros nueva de pal o s leaders polticos oopao .le!;. en (!l'Jrtiara la huelga-nos dicen. buena ;fe por las do: bor del emba,.jatdQr americano y di-g'Js {]el comercio 'Y de la iridm ra sus vmos, aceites, nueces, con ;pro de Ua amistad con los Esta-Tal 'os-a no debe temers-: si los problemas de la i11;dustria.. "LA dicen que e'l fraa;s,:J de los vietria. Para los detallistas en, ge sel"lvas Y tejid')S. dos Unidos y crse qtie el em-"on lo s hombr es La actitud del neMESA. REmONDA" Ajos leaders di vi:da a las sodeneral un sueldo mnimo de 1< L<>s intereses inidustriailes Y bajador har muoho pa que no los que se. engndose a discutir con el traIOORI}O EL dades secretas 1\:BC y .J.). G. R. !P$esos establetioo pa comerciales catalanes han for-ra q'Ue se oJviden loo resentjmien cuellltran en la call e por su des;bajador cues' l iones que a ste VOTO A LA MUJ,ER R ra las !de ms de 50t mado 1m sli:do para pro ltos que provocaron Jos errores : graicia y para inc o nven ienda direcJt: Mnente inte:resan, ,11! s Esas sorciedarde& secreta:s habitantes; $!8.50 pa.ra la; curar aprabac1n de} del gobierno de HoiVer. de todos. parece anticuada; de Ha: bana, ag n ttto lf>-El emvenido combait iendo a MenOICal entre lOO,OOO .'Y 50t Ellos dicen que la perd.1da en Ell hombre que trrubaj a y es-esta rpoca de,jornal mnimo y bajador Welles contina tra,ba-y otro s leaders a'UD!que Jll:l abier mtl, y $1300 ;para las seria .en campa CINiCUENTA MIN-EOOS A-t a srube que la hu-elga no mximo .de horas de tra.bajo. jando sin descanso en el protamente, el pare-2 500.? lOO,OOO. E[ con los be;neftcw:_ que re GEPTA(RON EL ARBITRAJE le conv iene a!hora, porqllle dar El O'brero es uno de los pilagram!l. !de reformas a la COnsti cer de a;! entrar 1a Repbli-!o de ]Qs q.uPa proht.bL?c eihlr:ta el ITog O:Pttia ::_sj.n.,s:_co tucin y diariamente rpreside la ca en .una nueva etwpa los "ca.uxceptuand:J tres al dta Una d:c'lar.ac1? expedida por Madrid, to-Avi;a; de para sentar a 30.0, en l.wgar de curso la puede deMesa Redonda e laque dillos" en 'lis-enb:e -las 7 los mter!!ses fav_oMurcia que 50 mineros q 1 ue 70,? u 8010,. cuandp e1 "confc rrumoarse.. representantes .rle la aposi-caa;s. : de la nohe. Una d: rece el II?rque Espana de el pasado juev-es se manteto se termme. Las fbricas de Tam)pa ner;wn y de 'hs partidos ConserLa olposilVlleron a sus bQgares, aparen h1tro de la s1tuacwn, y a qu.ien t d h bTd d 1 verificada ayer, grn.t, pos onmostrara que pod-a verificar c. Ig:o e ws u:Jde:guer,J! qllle Jarmente en Al'lgentina, Ohiie Y temente sin hruber -sufrido daO' todos de:beml')s respeto y d :u T 13.1 I 1 coml() tea 1 inieron en que s e 'oncerliera a una revo lucin y nunca pa.s de mnguno tra1brujar ms de 8 ha Cuba, 1 fsico lJlOr la Esos miento. har que el talbaquero 1 a t e a r la mujer ei dereclho al vot:J pepromesas ras al da, excep.tuando en IEl enltre las dos remineros se declararon en' huel.gane jornales, sin n e -. a ranqut I a en a m us-ro sin sealar cuales la.F. Ha:ce aigunos meses se le di das que precedan a los 'esti .. d d 1 . e n a para que sus negocios se vos pe "t" d gl(}nes e una e, ga protestando contra las cpndtcesLdad de que stos sus 1 condiciones, y se resolvi tamun plazo de 30 das para que a. ro len v=1es ;O cuales ya se gObierna autonomtciones dcl trabado. desenvue van normalmente Y birr permitir que los jefes miport.a'ia recursos revo Jucioce horas adtcwna : les en un pe te 1 t be / ' r d d Los clamen Y a o ra. se go rnara Los fatbrieallltes cuya posi p d _. t' 1 litares asptren a un cargo pohnartos y despus se le concedi 0 0 e Seis meses. esta pronto la BARCOS DE GUERRA PARA cin a pteciamos, ue en remr, Irarse os ti'O pasa,do un ao de hil,be. r plazo de 30, >pero los tales PI"IIDaneJcer'n arevela, el economtco qt_le .MEJIJCO dos, :hatio los precjl)tos de la. tr astos a la. catbez:, y nunciado o haber sido retirados roou.rsos no po r par btertos 52 h::rras a t respaldan los dtferente mw1 1 d t 1 t 1 patronos, sm causar la ruma d! eie'rcito te a menos que es1tu:vieran ab1m. . e y m u s r-ta, p. .aumen ar os( d 1 'd 1 J a .. .,.. llments autonomistas. Madnd .A!gosto 1.--;Se anun-. 1 d _.._ e a comuru ad Y a SUoya pro-tos menos .horas antes del pri' JOrna es e sus vureros a pe1 Men/tras las regiones di spu-cia,yer en Ia Gaceta Oficial so' r de 1 .__ 'bl t ,pia mero d.e JUho de 1933. El sala-a-. a IA:Orn e compe encia E t ,_, t S o e 1 A L E S tan entre s, el gdbierno de Aza que la IC'ompaa Constructora d 1 s a _.__ .. ,uus rta, mas .que nm. n o m1mmo para los venderlo. e as maqumas. t 1 e d ,. to a, que necesita el a,'PO)'J:> de g.aNaval de ha Sldp auto-. guna o ra en a, nacwn, necer s e s se ha er liegos y cata,lanes, parece enco riz a da para construjir 'barcos rle el tab.aquero Irse a la sita qu-e patronos Y obreros den Regres 1 s Gmez, miembro de la Sec. $15 e n las ciu daJdes de d < trarse entre el diaibilo y el mar ,guerra con desttno al gobierno c;p.ando laras muestras de sensatez, de A!yer de la Carolina del Nj:>r- cin de Recreo del Centro $OO,OO; $14.50 entre las 250 y trata de satisfac.er a ambos en de MjiJco. ro rttene el trabaJo Y cordial .idad, sin :que nin1 guno te, e l distinguido catba!.lero Ma 9 l y de la Aigr:upa:cjn cervanOOO 500,000 Y $14 entre el asunto de es/te partilcular tra... tE$Gs buques se en Carda ?cupacwn a_ 800 .hombres Y d e los grupos sacrifique sus le-riano Alvarez, tes de los Lo(Yal Knig!hts of A-de 2 ,500 Y 250,:000. tado. }l'errol y na Carraca. muJeres, necesitando solo 40 0 gtimos derechos. rall de la fbricas de Santaella, merica iha pedido en matrim&--Centenare.s de em:pleado s 0 50? Si persistimos eri no re,acio -.en cornpa'a de su respeta.ble ni o la mano de la gentilsL DE ESP ARA INFORMACION gente es.pera, no de migas, en no discull!ir con los Su automviil., al llegar al pue ma de la Secfi:n de Proteccin fluctuar entre 50 das y 5 me -pueden resultar desastrosas 'Pa vecinos, en no lejano da la blo de B}ueberry, sufri un acc y .Aiuxi:No dei Gentm Espaol, .; (Pasa a la 4a.) DEL PVEl{TQ r.a todos. mentaremos nuestra ce guedad dente, pero por :f:Jrtuna no hubo .hija de los es:posos. Estela y An M.adrid ; Agosto 1.-reco El sabe ique su y confesaremos nuel'!ltra impo-que lamentar desgra:cia alguna. tonio Valle, residentes en el nacimiento rdel Smriet de Rusi a, En el da de ayer entrar. on en voz ser escucht!da en la ca pi-tencia. No.s alegramos Y reciban los 3. de Islbel St. hecho por el gobierno de Thpll.puerto \las vapo-Ye; .Alglwid ale, tal d e la nacin; que sus proLos trabajadores dieron el simpticos viajeros nuestra cor 1 Estela y Jos: son muy. es/tia, seala un nuevo a'ValliCe en Commereia.l Pawtestas .sern 'Y aten primer p : aso con el telegrama dial bienvenida. maldos en la sociedad 'latina, el prootigio interna-cional de la nee y WeSitern Queen, todos de didas ..... l'PO r qu entonces real Sr. Angel Cuesta, Jr., presidonlde la noticia de S:u comprOy .una ma,yor acti'Vi hanidern americana. a la huelga, que si!gnifi-dente de la Asociacin de FaSe trasladan miso de amo r 1h'a despertado las dad. Tambin arrib la ca' precipitacin innecesaria. bricantes, y su despacho aun Maana mircoles las oficina ms sin,ceras simpatas. Desde que se fundara el nue;nicarag'ense :W1o.rrden, proce Los falbrkantes tendrn que no ha sido contesibado. 1 Y de la Soci:dad 'La El cronista se hace eco Qe es -pestre" no result un xitp eco /. nomiCo, a consecuencia del ma1 tiep-!jpo, pero s fu uri rearado administrador de la nue va Societdad d e Beneficencia "La Fe," del Dr. Amado Ms. Qongratuiamos al joven R ; a dr guez. rOualqriiera que sea la verdad guirn su viaje a y dar qu. e no tr. ate de ganar ms, nparque lde recreo, el pasarlo domingo en la finca La Go1umna. 1 yer.da.d qe "el eam-Mwy pronto Dictar_t:res con os tlulos "Una leccin popular acerca de la twberculosis," "Cu i daido del TIIip" y llegar s:ano a u na edad avanzada," e : Dr. Amado Ms, rliredtor de h:. .Socildald "La Fe," en el del Centro Obrero. En esta semana se fijar la fecha ........ __ ; -' A. de la _. \ .. ) 1

PAGE 2

' f ', f L A GAtiTA EL PERIODICO EN IDIOMA EStAROL DE MAS CIRCULACION EN T AMPA VICTORIANO MANliEIGAt Director en Key Weat: V. DELGADO Suacripcla Mmanal: 20 centavoa DE "LA GACETA" Y3792 '. mu'Y .. l.era del estado JllaiY,Or ifeDSliVa, peg'ando, un. Y "Yo todava i goberna:dor tuvo con mu d os..hub:eys. El mejor da .GYUe!do gan_ar a.tericiones. Jas fu el cuar1p, en !b,u>enas_ c?nld1c1pnes_ Y -L8l colonia latina. leer cua?do siet c.ar.rera'l. listo para el tmbaJo." agrado la noticia de que el Sr. 4-Y t)r.non Gmez se Goncedi ,Mvarez y escacrldito 'PJor la . Los neo1CUANDO RIDGRES ABA. A parori coJl vida y sin heridas y1orquinos hiiCie-.ron saltar dell T.Ai MP A S E V.O LCO EL A U[ del lamenta.b1e accide nl box a l 1pitcher Stewart y no co'l10MOVIL DEL .S.R. MARi a \e. 1 rrieron mejor S!Uerte los lanzaNtO AL V AIRiEZ 1 d ores que 'le sustituyer,tm : nar\re 'T NOMBRADO Ha.rris el j:al1dines Sr. el eonte o y seoritas. Alvarez, administra-Al Sr. Rildha:rd E:/ P!hilcot, a New Yqrk 1>3c, 18h le; Wador general de las flbric a s de mi go d e l presid ente R oosevelt QUINTEIRIO V1ENQIO A MJC. ;,..... 1 G KENNA ""OD os uant:S Shington 9 c la,h, 2e : San!taella. desde 1924, le fu 11;')tificatlo a,, Por impru""' ..w 1 Hol'na :'y ve n cieron a 1 ns s!rli lde la carre. ter a, vo l oond osobre ,'os h"crares 1 9-El g.ladidor z.urd o Manuel de 1 peso I gero, regre. ...u -. u a"' , "'6 Quintero, de Tampa, venci a-sar a viernes, proceIndios, ocho se, recibiendo su eS!posa, hijo Phille,J't, cuyo nombre se halba yer 'en 10 asaltos, -por fallo de dente estado de Montana. 'en la ooptima D esear. e hija, le:.iones de poca impor, m encionarlo para director local ,Jos a E!ddie McKel)na, EI Vlll']ero sos tuvo tr.es :peleas g:aron tres pel0tancia: . i dell de prstnmos, recilbi de NewYork. ', dw-a$ su Y en un tet-eros del Glevela nd, Ka.mm La polliiCia rlt> pueblo al en con sorpresa. la impor1tante det 'Un peso' de .legram.i a famiJiares dice Ha l le, ry Stssehl.. terarse de que el Sr. Ahrarez s.i:gnal cin, ,por:; ue n o l a espe-:t ..h._ s r r ESTA ES ,LA BEBlDA.QUE HACE uNA PAUSA REFRESCANTEf ..... DE TEN CASE UN MOMENTO Y -. PRUEBEL.A.. ........ : ......... 5 centavo$ Drink DELICIOUS ANil llEFR.ESHINO l44 .libras y su d x).ue el boxeo en se haJ S,c, 1 loe; S t. . taJba lueg-o de qu3 la semana 142 ,lla; 1heriid: o de Loms 12c, 12h, le. . pas.ada se hu;})o d e nombrar :>-' 1 SE VEHDE una T ovi11a d E p Green Sr ele . .Sea bienveni:do el jven gaNACI"NAL d t d 'ItUtto;,kof,.UtllolftUIItt++++tollll+tttt:+++++++Jo++Uto++ .onv\. d' ,_, .,.., segun o P l.r o, e t 2 g el n.uest6 que se deca iba GRJF'FfN A Iauor. 1 h p bl B ,.. . ec e recio razona; e. uen es 1 a serb dado a l. ++++t ll ++t f U U f f +:O++-to+:O-H-+++++++++++++++++++++.,.4 l t++++U ++ por valor de $1.00. Enton-:-. ces ilame por Q il LA oS18 N cbraska Avenida :t Para una cita. i Entregue! e sus vales Y le 1 f leer su dest;no 1 LORD & FERNADEZ FUNERAL HOME, lnc. Lnea del Pacfico Esta empresa se complac.:> en informar al' pblic.o que los va pores ORCOMA y LA 1.;EINk DEL PACIFICO Ml drn del puerto' ae la &oa na hacia los d.: Vigo, Coru a, Gijn y Santander .. los das 6 y 2!} de mayo, respeetivament.:e. .aPra l."tj_S"rvar pasajes r!Jase a A. REINA f AGENTE 1521 AVE. Full Pack' No Slack Fillinq SAM E PRICE lorl. AS42 YEARS AGO 25ounces lor 1 Doubl est localizada 1 EN LA ESQUINA DE MITCHEU. Y Cllenta con la carroza ms lujosa del 'Estado de Florida, con un amplio y confortable local,, y el ms eficaz serv1cio de embalsamamiento. SERVICIO DE AMBU\.ANCIA NUEVO NUMERO DE TELEFON0.43l6 +U U l+t+H+HU+I fU t U f tU U t 1 t f IIIUof HU+ U+ 5 PAQUETE UBRERIA DE MASCURANA 1308 7a. Ave. Telfono 51367: Folletn de La G _aceta No: i99 -.S... pero 'YO tambin quenecesita de l os c<>'nsueJos de una cario ihaJcia J'USto fRI(idea'ban a Servent cuatro ::> para rieta al calfr de compartirlo con s.u dig cinco !horribles mozambos soliAl {in piUdo conseguirlo, y Iba ; procediendo a la pr i:mera re hallar entre noSiotros y me na compaera. Pero :hay cpara cita,nJdo 1leva ,rse :t9s bales y 'Ya en maroha el veh:Culq de los colecJCin, que Lescot iba a obteLAS. MADROO 'II lhe com :prOimetido a h aoorle la v i todos en mi corazn, tan llen o de Genov!Va. equipajee, clbs montaron en el ner, y que ser soberbia 00 da lo ms agra' d aJble p.:>si; ble de afecto como de gratitud paAlgunos, oariocas, .como' ala--coc!he., q ; ue en 1 media !hora les seg l e a:se.gurab:a el capataz: QUE DIOS BENDICE 1 Genoveva. ha!ba s-aludado con Genolveva tenda su mano p. ra q u ien ha sa1 bido compre n:derm:an all a l os ind':gena s blanc ondujo a su domicilio. de traJba.jos .una leve i n cli na!cin de cabeza .i.esc.ot, d i dndo1e : -me y a quien acaoo debo .l'a vi1 da, Jeos, diSipuJtaba.n a los n egr')s el qued, pues, sola ' a Lesoot, a qiUien no cnoc a, m ohallauustled lo que que sin l es 1 proobahle m e hmie derechq a condUICii los equdpa.-IV con a quien no se acos--!Juisin .... no viene, hija aunque s upu so sera a1g,n ami desea : los sentimientos de S il... se q;uiltado. .jes y armaJban batallas con e'llos tumlbralba :a; llaJmr por &u nJUema. go brasileo de Garo&. ---Que ridia. ; a puetazos, que eran interrum Jzguese del sin nmero de vo :h'lilllbre de Justo -Pues dnde est? Este, que se ha:bia detenido n1urnwi Garos,-no pronwn -II!I .:pid :a.s por algn agente de poli-cosas de que los e:sposos lLo 'Primero q.ue preocap a; --!Est: .. est con ange1i-un momento en el VaJJ>Or para cies jams aqu mi verdad:ero. -ca que diOlp ersa:ba a un o s y o-dran que de Ja:s ste, 'fu el sabe'r qu _haJba s-id() ;tos ... en el cielo. rec01ger : aJ;gunos -objetos perle-. nomibre. Para todo e1 mlllndo ElnJovimiento en torno de la tros a latigazos con run mil periJpecias ocurridas a cada de Luisn. :._,Cm
PAGE 3

. ' / ... .. .. .OAR'I'A sa: AU'tSEDO. '. .. 1 Tampa, Fla., 31, 1933. 'Bor Ja jp!resente decilaro que hablaldo con el Dr. Amado Ms., amigo mo despe !hace aos, hahin!da emI?mo de paga'de $14 a la: sernaJ. Wall. r viento de menos de menta de 6 miNas por hora. pezaron a c ump'lir ihoy el htxi-na. La sra., Barnal1d oongrcul 40 millas po.r hora, el ternpora1 1 mo-d e horas, selado en-40 Un comit de vigilana su sucesor, desendole mu-gue el estadO' Pleitos y DIVOtC"-DS "'') r el brig. adier Joih.nson. la costa Es+ e a la Oeste ""' ha sido nombrado para inchos xitos . _ Ouando mudhos de los.' dueos t' 1 1 del C-1 La lluvia caus dan,')s. de po-W :,., W'll' t Oh de es/tarb1eci'II\ientos crean q ue Igar as "'10 aciones . Es problable que ella contine ea im:p ortand:a al 1gunas loc a .l 1 larns con r a a r ya n o les sera necesario em,ll!go Y las'" S t. Lude. 1 La situ'!l cin qutlu perfecta-" .. !N LL 1\.\E B O'>\ A.i FIR'.\ _,...,.1' ..._ ALWt.'IS i BuT LAI E k t-."2.'2.. fiR H"'-'> <, BiEN bEtHNt>, 'X HPECT Hi' L L l!l.E 'ER. l."'-\R H .. J . ...... --... t .Ji!. tUESTROS AMIGOS LATINOS Y ANTIGUOS t t \ EL GLEN IDLL LODGE 1 J::n este pabelln de la plar.a de Pass-a-Grlle, &e encontrar como en su propia casa, lo mi'aDlO de dia que de ya sea dos das, una semana o un mes Nuestras facilidades estin al alcance d'e ss reque-rimiPntOI y bolsillo. El nico lugar en la playa dorde puede a s antb)o, J;laarse, bailar con orq.seta local, jug'r a las cartas y disfruJar de comidas hitinas. Puede triier' la omida dsde su casa. vidtory y acordaron atbrir a las LA CACETA L')s habitantes de lo s lrede--mepte en horas de la o. r lnue , o una conc s n ..-r a ,.,. de $2.5,000._ ' 1 1 'ta 1 emana de 48 Soy un o de muchos que convertido todo su ca pital en una renta vitaHc ia de seogu:ros a favor 'de mi' es posa. A mi juicio' es e l rrrco modo de proteger absolutamente a las viudas, contra la agudeza de vendedores de valo res y bo:noR. Segn los decretos de los tribunales ms altos, nadie pu-ede tocarles esta forma d e renta vitalicia, nd importa .bajo qu pretex:to.-Y si el marido a }a esposa; no puede l tampoco descp-ilfarrar e.J caJpital, solamente los intereses devengados,--lo que resulta a-d mirable pata pon.er coto de los ancianos. : pna l, c.rquesta; 8 :30, Nin'.) Mar 1 ;11q : u estw; 9 :0'0, Mlo!das de Ca.lifornia; 10 :1 5, Littl a 1 F .. 1 'd' 1 .:;e es perm1 a s lJa, e nuevo 00 go un mih 1 "es.... le es o ras 'Y SI a con... Iun. s .mmo de $13.50 los .,_., b 5 da rd la
PAGE 4

, NOTICIAS TELEGRA:P.lCAS .CONDENSADAS (Vien4! de la ta.) ses, lu gar de ser dejador ce santes, cbmo se haba dicho, en :un plaz,o de 10 dias. Una orden presidencial parte del plan de reorganizacin d.:!l gobierno f1u eXJPdido ayer pa ra bien del servicio. Centena res de atros en neg;o c ios y rugeniCias 'no protegidas ,O!"dnacin federal y a los afectad' os IJ)Or la coilSIOlidacin de los ne, gocios de inmigracin y nat..r u lizalcn de la secretara d el traTEATROS bajo. JAISINO ---,El ca lor caus la muerte a Estrena lh.oy la preciosa cinrperS(onas, en New York, don ; a "Topaze", con el gran-actor 11de. el lleg a 1 J'oihn Barrymore y Myrna: por pnmera vez. en los y hermoso dra111.a Employees 15 -yn con Warren \103 gr ados se registro en iams y Loretta Young. Ademas, son, J e rsey y 1 02 en ;S:p. ortlight y noticias internaark. personas murieron. ciona1es la Casa Pathe. de calor en New Jersey La t f!I l1 peratura en Fi-ladelfia fu ay13-r RITZ de 99 graldos y en New Haven, , 1 Octnn. die 97 p.ereciendo tres Un ma:gn!f!ICO dolble a>rogra en _una rle eSiaS !:na h oy "A ProICiuidade s. En Ba i lltlmore, donde 1 con Rober-t Y A el mximo lleg a 100, el calot" e I nf-ernal JPr.od:ujo la muerte rle dos ci.uld.a, con Gen_ev:1eve Tob danos y tres murieron ahoga-' ms y Chester Morns_C h :peljcmJa d e trave sas "The Magnificient", y No t i cias de la Fox. Un servicio .honrado y preciqs econmicos. 303 Hendenon Ave. "telfono M61-761 Don't neglect Colds. Colda In cheat or throat, so often lead to eometh!ng serious-you catl#tart easinc with KRAFT AMERICAN ESE them In 5 minutes with MusterQlel Apo It melts to a smooth sauce. plied onee every hour t ahould brinc relief Used by millions for 20 yea,... Adda a tantalsing flaver .to Recommended by doctora and nunoo toasted sandwi.ches' or baked --disbes 1 A flavor which only 1 [1 pecial"cavecuring"cangive. Cook with this delicious tbne-mellowed cheewe. Your pocer has it. Try it: toilo.y! "'"" .. ._,o.. 1 ++++++t++ U ++Mt +++++ Ufo++t "" +U+++ U fofol+lf l l : u fo' ; TEATR o e A 8 1 N 0 TELEFONO y ... H o y John Barrymore y M 1yrna ![Joy en TO'PA;ZE w. Williams, Loretva Young EIM:PiLOYEES ENTRANCE AdE:ms Sportlight y 1Pailfu .. . ....................................................... . TEATRO R J T z El ma bonito de la eiudad .El orpllo 41e Ybor City H o y Roland Young en A iLADY'iES PROiFESSJON Geneviwe To:bin, Ohester Momis MACHINE "Lease Breakers," Band Act t ....................................... 11 ........... TEATRO .RO Y AL-West Tampa i H o y Joan Orawford, Gary Cooperen TODAY WE LIVE Leo Carrillo y Louis. Wilson en O!BEY THE LA:W Adems Travelo:gue y. Fox News ... + -,., > l ---------------------!------___;_ ___________ EL EJECUTIVO DIE LOS TA-l S USPEJN.DmA LA A rStA;:M-:rles a,plausos a su tenminaclin. Vu-elve Moya a dirigirse a l a l clr n que ad.herirsre a los requiBAQUERIOS AL 1 BLEA DE .kNiOGHE P.OR Despus .se l ee en el idioma inasamblea !para qu .e_ l va sitos del del preslidente ALCALDE EN COMPAffiAI DE LAS AUT.RI-g .fes. a suspenderla hasta meJo r m'bres obtener la ins: rgnia de i "aguia P.AJCHEOO y a, volrvia a dirigirse a l a as.am-q.ue re:presentan Comit Cecl azul" demostrando que se han A las'dos y media de la tarde de :h.o'Y una c omisin d e l Gomit Central E.jecu.U.vo ide l.:>s taba.queros, visit a:l alca lde Ohan cey en compaa de1 oonceja l Juan Pacheco. La 'Visita, nos dijo e l jpres1ildente de los taJb aqueros, Sr. M :'JYa:, !tena .por objeto dar a conocer al alcaiae q.ue los tra, ):>rjaldores se v ienen comportan do o.rtdenadamente y no tratan de per t u rbar la tranquili:<:ad er. U'am pa. Nr.> 'hemo. s t podi.do 31verguar s i e l {'Oncej al Pac'heco, que acom pa a lo hizv Y3o r invitrucin de sto-s, ,e> :por r 1 preseru tar en e l a)l1untamento a uno de los distritos de Cuando e l reprter hizo S 'l para exponer la s causas p<>r tral pasan por aJdherido al cdig-o in:d!.lstrial -cntrarla en el T!P\:Jo de :los 0 las cuales se halllJ1pan horas dif:frcliles, comprometirdos, del P.resident3 de los EIS'tad.o'S hreros, a las 8 IJ). m donrde se d c s fu inte r ruiJIJIJ)irlo por desde lu egp, a actuar eon !hanUnidos." iha a celebrar una gran as am na llamada aue S e l e hizo por radez, energa ry extre'ma'da j.us El que precede Y h l ea, convocaida por lo s hombrt'!S l parte 'Cl!reoha de-l es,ce.nario. ticia. Por quiere pregunJtar que lleva una firma tap pmtnique re.presentan al {)(.mi t ::/en-.AJc;u:di al !Uale a la asamlblea si se dis nenl te, fu< 'rec;ilbk:o pOr el Sr. tral Eecutivo, se ha11a. b_an 1 mamie nto, tardando en regresrar ;pone,r fonidos para d es i g Pedro p.amrcz M01ya, :preside n gre-gadas al rededpr d e cmco m1l unos d \ez minuij ; s. E -ntretanto, ar en seguid.a IUn qiU{l [ del Gamit C-entral Ejecuti pe-rsonas : l os ccmpon entes rde la asamlblea traslrude a WaEihmgto n a revo, momentos des:pus de haiber L os obreros, dan-do muest.ras !hacan determinadas. pregun a l os tra:bajad(Jres, e n se terminado la asamlblea en la 9e una al !par tas y se pronu-nciaba un _hora c.rt i ca, en esta hora 1 forma que ya es del d')minio p \1Ue proced1enido saib larnente, rbre: LO este J OHNSON Enriiq:ue IS:il1v.a, Ramn Fernncomendando la ms estrecha uHi,llsborou1gh,, Cal., A,gos.to 1<> dez y Pio Corts fueron a visi-nin. Los Edward F. McGrady, aSistente -Acihihald M. JQ}ms o n, hijo Lar al Alca ld e R. E. L. Clhancey, Jd-eberr mga,n izarse a la. mayor del Administrador de la Ley de d e l sena!dor Hiram Jolhnson, se !para presentar una protesta LOS COMESTIBLES .brevedad :para bien de tD'dos e ReC'lpe racin. Ind_ Ustral, dirigi 1 suicid ayer en su' ha .por la intervencin de las a-uto-SUBEN en las sa bias D rien a Moya el despacho: cindosre un de revlver ,..irdaides locales en e l mitin que tacones de 1a :polt i ca del presi. "Lo ,..., t 1 albe ; l s m.an "''Lauu u .reros l por a rde11. :/ trabajadores Tampa. .A!! isinuarJe la comisin lo s =======================::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.;:-:::-:::.:: -...: :::::::::::::-:.-:::::-::::: 1 des eos de que l sirviera para un acercamiento los manufac-tureros de esta c iudad y este Comit !Central Epecutivor ib:asndose en lo s 'PrCfP\to.s de la Ley de R ecupera<:in Nacional q u e estatuye ese derecho el Sr. Ailcalde declin y dijo que n o estaba dentro de sus fa.cultardes el hacer eso. :El Com1t: Central Ejecutivo se reunir para to mar actitudes definitivas en es te asunto. Tambin visit la Comisi-n al Asistente FiSiCal de lo s E s rtados Unid, os Mr. Grarham pa ra un cambio de impresiones acerca del punto d e rlerecl!o d e los Olbreros en. relacin con l a Ley de Recuperacin Naoi.nal. Lo que allse trat no puldimos informarnos porque fu un a sunto privado. ANUNCIESE l:N "LA GACETA" 1 TAMPA ELECTRIC COMPANY The only PAC KA GED AMERICAN CHEESE pasteurizad with J-v.{!f FLAVOR ................. .... .................................. 't ......................... \ Limpieza en la presentacin. Fineza y correccin en el estilo. Esmero; economa.' He ah las principales caractersticas de' tod-::>a loa trabajos que se ordenen en la MASCUANA PRINTING COMP ANY 1308 7a. Avenida. Telf9no Y1367 Consulte nuestros precios antes de ordenarcualquier trabajo de Imprenta t a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 T 1 f :--+ 1 1 1 1 1 fi U 1 1ft U U 1 1 1111 ti ti t++ 1 t++ t t t++ 1 1 + ( -.--------,---. -......:._ \ 1 1 l l cuando s'u mam trata de purgarlo on algn jara be, plldora, yerba o e ite anGcu ad o y d e terrib l e sabor, ej01 prefiere lleva r a l a botica su alcancia y l mismo compra r l a sabrosa Sal d e Uvas Picot, qu e sab e es tan agradable como un r efresco, que J o p urgar s uav e m e nte sin ningn mal efecto, y que no tendr que aejar de jugar o ir a .. ,Ja escue la porque com9 est h echo a base de cidos de uva en vez de d ebi litarlo f ortalecer s u org"!'ismo De V e nta. en l ns l.lot.icas o directamente l o s b r ican tc & Su precio es de 7,".c c t frn.sco, o tres por l2.00. PICOT LABORATORIES, Inc. BUFFALO, N. Y. ,