USF Libraries
USF Digital Collections

La gaceta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La gaceta
Physical Description:
Serial
Creator:
La Gaceta Newspaper
Publisher:
La Gaceta.
Place of Publication:
Tampa, Fla
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Photographs -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - L30-v011n183
usfldc handle - l30.27
System ID:
SFS0024308:00027


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader nam a22 u 4500
controlfield tag 008 d19331933flu r 000 0 spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a L30-v011n183
2 110
La Gaceta Newspaper
1 3 245
La gaceta.
n Vol. 11, no. 183 (August 2, 1933).
260
Tampa, Fla. :
b La Gaceta.
c August 2, 1933
0 650
Cubans
z Florida
v Newspapers.
Hispanic Americans
Florida
Newspapers.
Italian Americans
Florida
Newspapers.
651
Hillsborough County (Fla.)
Newspapers.
Ybor City (Tampa, Fla.)
Newspapers.
Tampa (Fla.)
Photographs.
773
La Gaceta.
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?l30.27



PAGE 1

, l. ., / ,;, SERVICIO CABLEGRAFICO DE ESP ARA Y CUBA Defenaor de loo interesee de la Iadutrie:1'abacaler La mejor mfonnacln local y mundial . 1.. ... ; ,. AS SE CND CLASS MATTER. NOV EMBiER 25th 1923, T THE POST OFFICE OF TAMPA, FLORIDA, UNBER THE ACT OF MAR:CH 3rd 1898. . AAO XI SU4cripcin sema714l 20 cta. TA MPA, FLA., AGOST I O 1MIEmCOilJES 2 DE 1933 .. Nmero suelto 5 Nrmero 183 CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA'' CHUNGAS Y NO CHUNGAS DE ESPAA SOCIALES > DEiSOR'DEINES E.N LA CA- a Ja t i No, decimos BEtRON HERIDAS. Ha:bana, A:gosto 2.-El secre y as lo i ba a declarar qu'e no! El. p'Jder de compra de 1 tari<> de Dr. Z1lbien la asamblea del !J)1 asado lo>s oc.ho o nueve pesos ha queMadrid, Agosto 2 .-Antes del i Habana, Agosto un z.arreta, conferenJCi con .el nes, Sluspendidapor la >polida. dado disminuido, con la swbrda da 13 de .A;gos to deber consttumulto originado ayer en una SJUJbsecretario Giordano Hel'!nn Si as piensa el Com1t, p ien-a la estratsfera de bs alimen-tuirse el Trtbunal de Garan,tas Para el almuerzo lba11beria situada en la esquina dez y con Pepito Izquierdo, jefe sa bien y s e ajusta a los delkatos, a cinco o seis. Constitucionales, cuyo presiden Del vroximo domingo, en la de tCailles. de .Aiguila y Neptudel Distri:to Central, buscando dos aspectos de lo: s ltim'Js proEs por esto que venimos .acon te, el .S.r .Alvaro fiesta de los hombre s que figlU -no, trece personas recibieron la forma de solucionar la huel'blema<> de la industria. sejando a obreros Y patronCJs se ra reeientemente electo. ra:o. en el Castillo Crist:bal Co heridas :po:(dispaTos de ga d1eclarad a p1r los c para ellos plazo 1 :o de 3{) das desig pr::td'O :tic k-et s estas conoiCi!ias. rper dado al Hospita1 de Emergennas concesiones a la& jefes de IChos; pero el Presidente Ro'Jse-'Y para la comunidad. nen a las pers'Jnas que han de sopa lidades: Baldomero F. Di ez cias, siendo su estarlo de extre-los abrer.os, :pero stos las han velt quiere solUiciones :padfkas, representarles ante el trilbunal. A EtoJ!.iO Gonzlez (N in), J os la Logia Lo yal Knigihts of Am rica. Y al i:gual que se hac a antes se contratarln l<>s Srvicios de una orquesta espaola vara en cotne ndarle un programa bai labJ,e geniUilliamen'j;eJ es-paol. Tambin se tocarn piezas banas y americanas. ma gravedaQ Tambin result relhazado no actitudes airadas y cor:traSi no es a.venir a las Las provincias de E)spaa han Aharez, Jos Ganteli, Jess de Otro baile !herido el nio de 11 aos AutoNo &e S 'aibe ll!U n silos motor1s :producentes. dos p-artes, el brigadier Jo hn> ido c o on'Centradas en las siguien la SilrvinQ Miranida, Jos Lo hnuncian para el da 8 del nio Reinery. 1 tas y ICOn!ductores declararn Sera inteligente declarar b son recomend-ar una solu'Cin t es re. giones: Andal>uda, Gatal Fernndez, Jos Me11ndez, F prxmo mes 'g en una inLustria Roorev.elt y ste' a, Ara.gn Astu rias, Castilla Llano, hijo; Jes.s Menndez, hermanitas de,. El Bien P 1 blico de la :polica, tomaron pante pa'ta con los de los mlos manu!f-acturer o s estn repar dictara cond1c11nes. la Nueva, Castilla l a Vieja, BaDr. -A. Martorell, Dr. R .')i. g, Dr. en ea' Hall 'damas 10 centavos. operrios de la barONE:N' A LA LEY 3000 u 2500? gentes, el Jefe del Es>tadc les Hasta abora compon e n el triPiquera; Florentino Gueto, Joa mentos tildados de. comuniSJtas. DE, IMPRENTA Un error g1ravsimo cometeo 'bligln a marchar por la senbunal, el vres1den:t.e Aboroi quin Campo, Man-uel Garca, J o La comenz en la !bar. ... ran los trarbajadores si, atrilbll ja que Mr. JO!lmson les seale. bs dos vocales dilputados, Sres: s Reyen, Mario y e;; heria euando un grupo de indivi Habana, A:gosb 2.-.Arl:.enyendo a la ley rudu.strial pod e, . Abald Conde y Gallego, p os a Jos Diesta, V lc torio Bla nuos desconocidos., entre los que jiendo peticiones de los ;periodis res que no tiene, se marooara:-1. La mdustna necestta un e@.. y' los dos vocales natos, por s\'!r 1 co y Gregario Martnez; la p-ol ica sei'.ala a 'huei.g:uista tas, algunos reyresentantes se a. J a calle, apelanido al un convenio o algo pare-presidentes del Tdbualal de comunistas, entr en el esltaoponen vigoro&amente a la Ley recurso de la hue lga, como s c Hb, para que cese l a "pirate-Cuentas y .Consejo de 'EstaBunco Pa1ty blecnieruto. El propietario, Leo de Imprenta, que ha sido ca.lifiJos fabricantes tuvieran sus car ra" en el 'fvitolaje" ; do, Sres. Gmez Ohaix y MartQue se dar el da diez del poldo Brito, f u a-rresta/do bacada de reaccionaria e improvia tera:s !.lenas de "rdenes". CuaoJdo el gobierno lo{l Es. nez mes en curso, en e l Hall del Cojo la acusacin rle sacar su de un:.1 R ep:bli.ca democrtica. !La buga en las circunstantactos Unidos ace pte cun CartaLas faJculta1des del Tribunal legi ,c de San Jos, de West Tam tola y rle iniciar la ltioha. :Sostil:nn reputados periodls ICias actuales a nadie perjrudi bn, una es cala de recios de Garantas de acuerd o con la pa, Armenia es.quina a Sv ruce 1 : ,. En el pueblo ,de Hoyo Cotaratas que no hace falta tal Ley 'tle ca ra ms que al tra!bajador, al grues'Js y la11gos, todos 'los Cons titucin, le ruutorizan a f-1 a uspiiCiardo por las "Damas Ca do, cerca. de la Hlllbana, el hucl Imprenta, vero que s'i se a,P ruetalbaquero, incluyendo a "oCJrt<>s bricantes tellldrn que ajustar-xaminar: el recurso de inconstitlicas" y las Hijas de Mara." gu.ista Ser,gi'o Len, co.nductor ba una debe ser de tonos li bera-'Y largos". se a .las condiciones que respaltucionalidad de la sleyes; el re.Se r-e;:tartirn :premio& par;_ de mnibus, redbi un disparo les, n o cOmo la que aprOibara el Hay fbricas que tienen 800 den con sus fi'rmas. : urso i de amjparo de las damas y caballeros y tamlhelaho :por la guardia rural que senado,_basada en arcica legistarbaqueros y podra!?hacer la Entonces, bajo la. swpe!'!Visin indirviiduales c uango hu biere sibi n haibr el "don prize." Destratl!l:Oa de disolver vna manifes !acin colonial. misma tarea wn 40.0; hay fi-federal, las vitolas no podrn '.lo ineficaz 'la relamrucin ante -pws del juego hlllbr baile para tatin.' l 1 bricas que el -tral bajo ser ''enmascaradas". como se (}tras aubridwdes; los; conflicla juventud con la or questa 1 Los ooYiductore.s de mnibus TEATRos acatando una norma que se tralha >venildo lhacienidio, por unos os de competencia le,gislatiova y "Tommy Reiff." La nuea dir.ectiva Pel Clllib que fu [ i::la a nte ano ohe. Presidente, Armando Gruz; Vice, Luisa Gu -erra; Secrf)ta:r;h de Act as, To'ruy Fernndez Vice, M yrta Martn; ,secretado de Finanza, Eidmun'do Salinas; Tesorera, Dora Mi'I'I. Vocales Celia Daz, peiia A i ba rca, Mario y Ro;gelio Santi.rso. .. A la s aliente en. prxima fecha se l e -dar: runa fiesta. 1 Resonantel:l triunfo-s le auguramcs a esta sinJ!P.,tica tud: -ms tarde recrrieron los ba' zaran ihace algun'Js meS'es, cuan pocos, en los ltimos a:Js. 1uant.9s otros surjan entre el es la. caJpiJtal, CAISINO do el Sr. Cuesta f un.d el ConseLa aceptacin (:or gobierado y las regiones autnomas y Nos dijeron adis ; a vanos JH!.l: "' 'lti -:" jo de los sin no del Carta' bn dar vida a1 o s de sta entre s; el examen Los C'ump>lidos calballeros 'y e. La linda s ecretaria de la nue lo$e{ina F ernndez y pinchndole -.las go: t u exui ;_c11Vn presen e( Roo se-; ua nueva N'lve1itcin. -. '-:a : p r')o#i de ros pOderes om xi la B.os c-ooai:ios-ureS: -Rnufv va Seccn d e I}ln la,i Gen: a e graJllu!OSO dou e p rOgrama .T p rrt 1 'd' t C bl C' l mas. v-e"J, t que al cibrero se l e pague ero mte ras e eo se a ;:rom1sarwe l q ue J un amen.e ll.!Pa. anca, In o Prez Matos tro Asturiano, me A d 1 "Topaze", oon Joihn Barrytn,ore pr e b d:"' n1 t 1 e t 1' 1 ._, l 1 -'---' Mra 8 0 9 hombres, a q'Uients $13 50 y $14 para poi blacione s fa bricanles y obreros s e extiente de la Re prblica.; la respon saprominente del ABG, Sr. M a p rximo mes de en \ suceso en la bar. 'Y Myrna Loy, Y "Employee::; un j:Jrnal mnimo y lo seala d u a, as l.ere Cias en re con as or e s e !'gen a prestuenl Y e Uw1au'Jr, miembr o que p-ara el baile del dfa 19 del,_, Entrance", con Warren Will' d d 1 'polica descri'be como comu-de cien mil habitantes y no ms en, a gra n an, Y creDe e pe- uilidad crimm:al del Jefe del Es nuel Ferrer y Calbrera. ?l PalaJCio de la aven ida de N e. t t 1 f'b iams Y Loretta You-l'lg. Adems d 500 0 lig'ro para la ela 'boradn a ma-t ad:o, del Preside -nte el Todos regresan a C ulba des_ k h d' ms as, pene raron en a a rica una interesante cihta de emocio e OO. ras a, se an ven Id<> ya mu-de Gener y en la luoha que se liPara industrias qpe tienen no. de los mini stros; la reslponsabi pus de algunos meses de in: herirlas 4 perso-Y n<>ticias de Ja un sistema diferente al que des. Esta industria nuestra morlidad crminal del presirlente y da, donde se reunirn con su s Embullo reina. para asistir !k llM. de ih.ac'3 muc'hos aos viene funr, como ya lo hemos profetide los magistra.dos del tdbunal amantes familiares. 3sta fiesta baila!ble. L d ..JI.. f d d 1 f b za. ,dc, si pa:trono s y obreros no supremo y del ""re&idente de la Miuch" .. s e x .it_.-o i les .. a ma'Yona e os_ uuo ers e RITZ . e onan o en as :: ncas de '-' ,., aU:tomyiles de abg!uiler se !han P<> r t lla Id sf'l "A Tampa, el jornal' mnim : o es ecla boran persiwuiendo una mis Re phlica. unido, al morvimien'to de huelga. T -' ; p& fpan. a , de !na be r casi una :bendidn, m a finalidad Debern componer el T'ri'Qu-Un olvido Los tranviariOs se' reunir Ji 1 y.LilllliY s s' n rt 1 :En las inldustrias a base La }'_ menaza de la mJq;uina no nal de Gararutas, &P. presidente, P,erdonahle, en mi rese -... _..... 1 f' d -' t oung Y Ison e 1 1-a desaparecido y lo pnu""b"' po l"s el prest n-a da) lunes s"bre la f"-esta de nOuue oon e m e u e e:rm1 "fn!f 1 M ihi Ge maqum.anas, e J Orna: mmrm J . "' -o r "" 1 """"' .. "" nar la i!Ond.ucta, q. deben ad,')p. erTna 00 Ohne 81 bec<>nM :r:e-1, piUe'de ser fJcilmente co;u.ced.i-que aJg unos fabricantes han ins dente del tri'bunal de cuentas de "La Columna" 'mo la del talba. s u 1m s s manas. tpu auos 1remen e e eg1 OS e U r Lierrez, que en compaa Los de mediacin comp e e p.rograllla. C{) ,y se plllga .pieza:s"' uu Para mantener la }al b1r de a por las Cortes; un representande su lin l da .hija tra.bajaron con iniciarlos por el S;r. Jos Izquier ROYAL alto j ornal mnimo crea mu'Cihas )nano hace :Jllflta COQperadn, te por cada una de las regiones intenso el da del be-dG Julia, jefe del distriro ce11_ com,plicaJCiones. sincera cooperaci.n, entre loSI espaolas; dos miem bros nom neficio de la mencionada rugrutral, ha;n fraJcasado. E'l secretaLa e1eg.ante Joan C'raw1ford Guntos torcedores "cortos" que l>agan y los que tralbajan. bra.dos por los colegios de abopacin, e l pasad<> domingo. -rio de agricultura, general Eu-'Y el galn j'Vn dary Cooper, se quedarn trabajo lrJrque gados, Y cuatr.') ; prod'e-sores de la gnio Moli:ne't, viene estudiando parecen hay en "To'day We la ley r.o O'bliga al fa bricante :-, facultad de dere\Ciho. los medios :para poner fin al mo Live," Y Leo Carrillo Y Lo!Uise sostener dbreros que no E:N1CONTRADO E:N UN LAPodrn ;presen:tat rec-ursos :vimiento. . Wilson en '4bey the Law." A desita si se seala un mnimo de GO E)L CADI.A..VEr R DE UN A. 3-nt.e el tribunal: el ministerio Los conductores d e mnibus mS la peUcu .Ja de trarvesas $14 para la industria-. MUJ .F)R. fiscal los Ju-ec.es -y tribunales' en acusan a los poseedores de la '"IThe Ma.gnif<:tmt," y noticiari'J Ou'ntos "largt'Js" no pasae l caso del artculo 100 de la fra'llq!uicia para owerar autobus Fox. \ 1 rn de los $14 si e:1 fabricante JC'ove Neck, N. Y., a-gosto 2.' w nSititucin, el :gObierno de l.l en la Haha.na, de que cobran ex, resuelve esta;ble;cer .uria "tarea" En un la:go se ;ec1gi anoche el I R eprublica, las regiones eSipao-llor:bi-tantes honorarios por :per DIETENlJDO UN:'E}X-,P!RESIen las vitolas de ms alto JPrC-cadNer de Ja .Sra. Samuel R. las y toda persona individual o mitir que los mnibus corran so DIARIIO C'OMiO EL INDIVI-do, manteniendo a esta "cateBertron, de 67 aos, esposa de c olectirva, aunque !!O h ufbiePa ;bre aus rutas. DUO QUEl G-UIABA EL g .ora: el reparto de la. ]a'bor ? un l)anque:ro. :io a;gra;viada. Los Leales Este antiguo grupo, formadCJ por socios del '1.Cirou-lo C:wbano" ha empezado a acuar para pro teger al miembr.G de (!iejU so ci eda-d que s i:le&gracia y no su reci bo. A curridas anoche, han ()08-tado la vida a 30 miembr. os de la guardia nacional. Muohos de los 50,000 haibi tantes de Mana.gua se hallaiban toman(io p.arte en aa fiesta de Santo Domingo ouando ocurri la primera de,tonaJcin a las 10. Las e:JQPl<>siQne.s estremecieron muchas de las c:.sas ide la caJI>itllll y cartuchos de rifles ca-, yeron por sobre el permetro _ur bano. Una pistola fu lanz.ada con-L.os buelg.u-is,tas tambin se oAUTOMOVIJL nE LOS A:&ALTal oomo nosotros vemos la s Tiene el la.go 4 :pies de pro: ponen W. llamado _i:mpuesto vo-TANTES DE VILARE)S cosas1 el fabricante tendr que fundida.d Y los dicen luntario, .. merudo para e l ma.ntedejar s1n ocupacjn a centenaxes 1 nna. nfermedald del cora. nimiento de las' ca:lles del diSitriEn la ctcel del con!iado, el de Oiperarios s i 'Se le a un zon pudera halber hooho caer EL PLE1BIISIOI1'10 DE GALWIA !SE VElRIIF1ICARA EN S IEP'I' IiEM:BRIE :to comercillll de la l!ab.ana. Sr. Vilares, dueo de mnimo de $14. e n e'l gua a la Sra. Bertron, la J pa.nalderia La Unin, situa!Como se sentirn los obreque muri Madrid, Agosto 2.-En el tra el techo de una 'Casa, a me. rrido a comunistas y socialistas. dia milla :del arsenaL Asambleas de obreros sindicaEl pTesidente Saca.s.a di la: iistas se estn verifi.cando en to noticia de la catstrO!fe, dicien da y en enas se protea-d<> que no hlllba motivo para a-rta contra el fas.cismo y sus fines larmarS'e -.. PARA HON1RIA!R A LOS OPO._ :Si]OION1Sil' AS CA;IOS 'Hahana, Agosto 2.-Una ce :remonia se verificar el prxi-mo da 9 .en el cementerio de para honrar a las fueran. sacri ficados por las fuerzas del gobierno en la finca La Jose-fina en San 1\{iguel del'Padrn. mismo da se efectuar una ceremonia en el cementerio de Los Palacios, en honor del Gral. Francisco Peraza, do :por las tro,pas del g.oberno en Loma klel Toro, y otra cere monia en memoria de Felirpe Ga bezas y del capitn Ar:turo del tPino. Esta ltima .tendr }Ulgar p el da en el nmero 1<508 de la N o-ros que pierdan sus mesas y n o Ni e: espQso de. la vi<: tima, ni mes de septiembre se verifica :vena idenlt!fic. ayer a puedan enco-ntraT 'tr.111ba..o en Ios .cnllidos, Wl_vlerou a r en la.s gllegas el Rqbert H. Hall, alias El Malas obras pblicas que se v.n a :co,n vii(J a q'Ue aaho de : plebiscito :para decidir si se a-1 Tjo l -El Senretario lo que en h 9CU y _ los aristcratas. -. lNFORMACION DEL PUERTO Arribron l<>s va,pores 4-lamo, de ba.nidiera americana, pl1dcedente ocle New York, y el alemn Bockenheim, de Norfolk; a car gar fosfato. Za.rparo.n el Alamo, !hacia M<>ibile : Agwidale, rumlbo a New York; <;ommercial Navi g-ator; partt Fi-ladelfia Pawne \hacia New Orleans, ; el e.rn Queen, que :s.e. dirige a Iti.. 1_,; ; ..t:.L.' .... ____ ... :. 1 /

PAGE 2

.,.,.,.,.... El de ,peso completo j ,tes juegu de ayer el St. marca anterior era de Ed Reul l:gero, MaXle pe-L')uis se cam!biaron duras pala'bach, pitcher de los Cubs, e3. saiba 178 li'b.ras, fru derrotado -bras entre J Glhn,son y Hilder en 1908. E1. PERIODICO EN IDIOMA ESPAROL DE MAS CIRCULACIQN EN TAMPA VICTORIANO MANTEIGA: Director C:orreaponaal en Key Weat: JUAN V. DELGADO en San Francisco, California, brand, 01bjetando ste una m!Ul-. 1 Derrtarufu, a los !Rojbs de tpor el .gladiador Young Hency de $WO que el director 13 Ci-ncinnati los Ouil>s recupera Lewis, que tambin pe8alba.178. impusiera. ron ayer el tercer lugar de la Suacripcla aemanal: 20 eeatavoa t="-'fELEFONO DE "LA GACETA" Y3792 El! .pelvve:r._.. rmli Uga. anocihe !Su hogar en In_9ia: Los Piratas vencieron a los napolis y el jueves :por la maa-na presentar su caso a!' admi Cardenales, ICOn, .Swetonic Y BASE BALL 1 ; DEPORTES LIGA, AMlEIRiiOAN A nistrador general del team, ,Eil_ St. L:>uis aihora dirigido ,lly Evans. BiHoyt de pitcllers. Boston 3c, 7:h, Oe; New York le, 7h, le. Cin .cinnati le, 5 h O e ; Ch ica g o 3 c 6h, le. tpor Roger.s Hornslb(v de nue v o L_I_G_A_N_A_C--iO__N_A_L venci atyer a los Indios de Temes atoo tOleveland, diStinguindo s e en en Los ltimos perdien el atllqll}e 'west, que peg 11do el terreno que ib.alba COI'IIqU> un jonron y un hit, e hizo dos SHARKrEY QUIERE SIE SE, cuando mtrohos de sus gol'carreras, y Reynolds, que "dis-:t'l'ALE EL PRECIO DE DLEZ pes cayeron 4n el vaco, \!n tribey y dos bits. "Sam PES01S 1 Burton ')rutest a la a.gresiGrey lanz por los ro wns; sien Vidad del jven latino con fuerd:> ayudado .por Hastley en loE Ohicago, A &"?SI:.o 2.-El ex, t-es pu:ijetazos de y d o s ltimos innings. L campen mund1al de ta le fu anotada al pitche. r Pieto, Jack Srharkey, retornar En el mismo programa Earl Pearsoll. 1 al cuadriltero el da 6 de Jcilinson, de Miami, triunf so- Cle veland 2c, 8h 2e; S t. Lui .de 01portente a / bre J oe Kin 1 g, de Lakeland. 5c, 9h Oe. ;K1r:-gLevmsky,. se puede soJoth.nson derrib a King en e l -..,-. -hicwnar una ;presen -primer asalto, pero se re-La lluvi a hizo 'POsponer -el po; el de qU? compuso y ofreci una gran re desafo entre los Tigre s de De a los aslent<_>s pe J:Unto ,-al. rm; sistencia a su l y los Medias Blanca s de se seale un precio de $10,00. Ohicago 1El' empresario Sammy Wolff sostiene que el m.Jc;imo debe s .er de cinco rpes.os, 1p.ero se da por &egtUro q!Ue las dos partes a,ceptarn :un COinpromiso a base de $7.50. Tendr lug .ar el combate en uno de lo aterrEmos ,de las :gran des Ugas o p')siJble mente e l del :on los Cuante:s En Atlantic City. T.omrpy un peso mediano, derrot a .S!Ylvan Bass, de Balltimore. Rios tom parte en el mismo programa viera en a Manuel Quintero, el tamrpef\o, corutra Eddie McKenna, el neo-EJ veterano Ba.be Ruth con tina siendo la columna de ata que de los Yankees ; ayudado en esta por Bep. Chapman. 1 Wolff ha garantizado a Srhar yorquino. Wa]ter Jahnson, el nuevo mn n aJger de los Indios de Cleve land, suspendi 31yer 'POr tiem, .po indefinido al !brillante pity a Levins -k;y un tanto p.or !Ciento de .Jos ingre . :rEMES HIOO TAB:LAIS coN BU:R'l10N Miami, agosto 2.-Buoley B-ur ton, de. Gliruton, Indiana, alcan z ayer el :Prime r empate de S'U como pugHista profesio nal en /Un encuentro con Joe Te mes, de SPrings. u, JO>vencito de Oharlott, N. oh,er ra.l como C ., J oe Li:p\ps, hizo .a,yer un em-una medida disciplinaria. Anpate en Jacksonville con Ton-my Beck, de 1AJ,wtey, FJ orida, u e le diera una ve'Iltaja en pe-;o de 1 O libra1. Jimmy Griffin 81pareci en -el -c:arlel acog,tando a Red (loss, de .Savannah, 1 Georgia, en el nove' no asalto. 1 EN "LA. GACETA" 1 -----------S t. Louis :re, &h, 2e ; Con el 'PiticJher HUiblbell los Gi bur&llLt 9c, 15h, le. gantes ' tJnivenidad, Sr. v. V. Sharpe, segundo p t rto, de 31f2 galones' ri' 1 ,, e A. Me leche. Precio razon31ble. Keand. ) tado de salud. Informan: Mo El documento, d e spus de fir Qesto 'I'reJO, ?-a. Ave. 2 2 16 1 'a1ado, se entreg tpor el !lllcalde luy handkerchiefs with what it saves lt '-'t neoeuuy to pay or mon to pt quality fa a .l.o.tifrice. U.teriDo Toodll!.ula.. made by tb ...&en olu.temae.. comee la a laJ'8o& tuba et SS.. Noce bow lt daDa. beautlfiee aDd protecta roar teeL O'IW 1t "* yoo 13 a o 50f -Bu y thiop you u..,d with lhat -rillt!___ .... ......,.._ ........ -.!C.. 1 LISTERINE .TOOTH PASTE 25c a l presidenlte del centN docente, Sr. F.' H. S,paulding, AHORA DOCTOR Q est dando lecturas perso nalmente sin c osto a.":guno a los clientes del THE WHITE WAY LAUNDRY Guarde sus vales .del tren cl.e la.vado hasta que tenga por valor de $1.00. Enton ces llame po_ r telfono al DOCTORQ, S-3089 ; Un muc!haclto muy c,onoeido e n la Flloridemos ofrecerle toda clase de tra-bajos en techos de ; -' todas claaes a .precios1muy econmit's. i TaJll _bin hacemos toda clase de trabajos de hojalatera . Llame a los Y360 1 Y 4863y pregu.nte por J. A. '(JOHNY) .DIAZ Ser Servido Satisfactoria e lnstantn-meq._ 1216 12 .ft VE. t t t ft' I.;Ft' f t 1 l r l t!li!l .,,,. . . .++f llloi++++++++++++++++++lft l LA LORD LORD & FERNANDEZ' FUNERAL HOME, lnc. est localizada EN LA DE MITCHELL Y Cuenta con l a carroza ms lujosa del Estado de Florivalor re'Presenta esa un esca pulario, mostrndolQ a -Quin! Vigil, al que hatpido tu perrlon si juZJga-s que hi'-pesa e s.e crimen, y o accin que t crees. un crimen S'U marid.o. LAS MADR, 00 lb. recomendarl o que velase por ce mal. misma me he aJbsuelto de l, V 'Y es b que ms te enalltece a -Aq'U!: Io gua:rldo encerra,dQ ,f.IJ mi !hijo y Qu ... qf\l hiciste? defend mi ihonor y venmis ojos! Djame qllle te estrec9mo guardo en mi corazn la QUE DIOS -Ah! E l 1 Cuan Le mat! gu la mJS miJserruble y prfida En1ioIlJCes GenOfVI8'Va, empeche en mis brazos egposa ma... esperanza de algn a 1r..n11 mteresarl a era su as1dmdad! -< Genove:va! de las' traido'nes. haiba ropor las -prime Has defendildo hericamen:te tu nuestro hijo. _,em-o! ... Q.uis.o -.S.... Enltre perder mi hon!hado a mi hijo, y ya que no pu.ras insinuaJciones del doctor ,Vi honor, qoo es el mo ... Eres dig-:-i;\!h! S'. s!... Lo encontra -Porqnle pm;d ido, tu miseria, exigind'Ote lo que ra, cuando me vi por l robaKla td'iera arrancarb de su poder, gm, refiri a Ga11cs cuantG co';lj na de m, digna de mi aid.ora,cit1 madre!., i que .la e;ntr e g:ara Arts, jamor. nruestro lhtjo... lilbremente vo-lV-er a Lo A& has !jado perder, a tu, migo obrara con ms genero-1Moe asombra;s, G e n o weVa.! Cuntarrue, euntame, !Con los va.loTes en bll-tl tes, qu-3 lo tena? Esa mujer ... aJUnque ehijo, sidad. T un nge l tmido, tan inca;paz GenOIV-eva, qu oeaconstituan una fortuna; S'U des es=.\ Rosa Casa res... llo que. relvolver el -mun---1 An, mpow mo 1 Me dis--No, no ... E xi 1ga ms que el de ihacer el menor dao... sin y cmo ocurri todl) eso. may o en la .Ca s tellana 1-Era otra i n:famia del docdo entero. cu!lpars asi que <:<>noocas la se: pago materia[ de servicios. -Cu:ai\do de guardar el ho: i i Cun ajeno estruoo yo de ima-de s wber qu e Arts iha!ba saJid-1 t o r ... -Rosa Cfrsare.s no exista... -Yo he iheQho cuanto huma-re de i n:famias de Que he sido -Cmo! Qu exirgi de t? nor s-; la mu.jer hO'Ilrada que sucesos Francia a,compia.andOI a F'u un sulbtel"f ugio .de aquel innamente le es posibe ih.ac,er a :viotima desde la :rnis
PAGE 3

ESTACION :WD.A!E" .Al Jas 5:.00 Blul ddy Wagner, ,6 :00, ney, tenor; 6 :3Q, concierto de oJ1ques.ta; 7 :0,5, Guiz.ar, te nor mejroano; 7 :30, Banda de la Marina \:le Es tarlos Uni rlos.; 8 :00, Irvin S Cobb; 8:15, .Vera Van, e31nciohres; 8:45. Don Pedrcr y profesor Mximo lj:bhe !gary ; 9 :00 Fred :W aring, orquesta; 9 :30, Howard \"\!'.ar-sih y SnldW\ Queens; 9 :00, orquesta de la Columbia; 10.30 Tom Gvum, orquesta. UA DEL GOBIERNO P AA A DISMINUI R LA LIDSCAS1E.Z DE TRABiAJO 1 , .... -, t d d d en aJD!pa no ;po ran. o,_,_ Igar o 'vleclmi _en o e IJll on, en acK J. w. Lynn -fue e ecto secrc-AS: ury. que tiene s el8 anos ( e +*+"' ................... ""' ...... ++o!+o&'"' ... +o& ...... o& t. ...................... ....._+' ++++++ .......... + ... El gobierno :ha a dos T d -'Ll' 1 -'-;t d M" t J r 1 r b l ____.. ' pnom1nen es >ClUI a anos .o ........,...,. .,.......,...,..... .,.... ...... ..,...... ... T 1 S D B M K a que traba-je. ms de.48 horas. s on Heights, se trasladaron .a la tario de la eqperiencia en traibajos de esa t ampa, os res. . e ay .,_ _, 1 .. d bo b t ' _., D id F lk f . .,..,e acuenJ.O se INil!O por a e&v3(Cl0n e m eros num-ero jlllCi pal, con 233 vot'JS; Charl-es cl-ase. + ATE N 1 o N : t tey davl para 01l'l!1Falr de DetaUisitas de V-l d--' d-, _, _,.; 23 ll 34 .; d t aJb veres t:11 con a.1 comp--y ca e G. Gord!y, Jefe de pohc1a, c011 cial se lha designado un com1te A NUESTROS AMIGOS LA TINOS Y ANTIGUOS .;. ara r &JO a un mayor nume . . _, r , d h be barse que.la de ho_ 219. 1 compuesto por Ray B. Cralle, FAVORE de los sin rendo Leacih. El nico lugar en la playa donde puede :.,: kes,. L. c. Perrine, Wendell c. Ig'OSlt' comprro; at alm leli Su' rival, A. C. Hanks. trabajo, Sr. I RilfuaTd F . Hll1ld-su antojo, baarse, bailar con orquseta l'oc;al, juiJar a las ; : ; Heaton 'Y Sra. J. W. MoCollun. las atess quibe os. co_ son, .qe .Sld :w ,gor as a que .. se aprue""'n os _ ,. 1CUMPJJMIENfiO DE LEY. C Odigos por las diferentes ra 1 ACIONES F COLUMN' IST-A ++++++ f + t t 1 1 1 +++;! llNDUS'l1R:M.L 'nd t. 1 1 1 MclNTYRB 1 EL TIEMPO 1 ,mas 1 us na es Y es. Soy uno d-e muchos Que han convertido: todo su cll>' --------- 1 -L98. bodegueros !podrn tener 48bierts SuS puer.tas 'POr un nmero ilimitado de horas, segn l)ermiso ay:er en 'Per o a su personal .-1 pital en una renta vitali-ia de a lfavor de mi es.. N ublad.os parciales y :posi1bles FUERON CAI\UJIJ!ADOS ID'S posa. A mi juicio es e l nico modo de proteger absoluti-tguacero >'l. locale s y maa-DI!BROS' DE TR4ES PIREIS-!l)..ente a las viudas; contra J.a. agudeza de vendedores de_ na. V ientos moe' e'rooos. Mxivalores y bono}' . Segn los decretos de los tribunales ms CJJN'IUS altos, nadie puede tocarles esta form de renta vitalicia, '. ma temJ)ratura ayer, 88 g.ra.d')S, mnima, 7 4. '\ Marea a1ta a las 10:15 a. m. .J'or orden de 'la j untamunici .pal elootorwl, Los li'bros : del re que se hallaban eri la ca., f.ueron trasla .dados al caf U. S. Marine, rn.mero 1502 de la 15 avenilla.; en el presrcinto nmer. o 15, los. li'hros que se hallaban en la esta-no importa ,ba..io qu p.retext.o.-Y si el marido sobreive a la esposa, ro puede-l tampoco despH:t;arrar e l ca!pital, solamente los intereses devengad-os,-lo que resulta adlmirable para prmer coto a las tonteras de los ancianos. O. O. Mclntyre, Tampa Tribune, Sun. July 16, 1933. Marea haj a a las 14 :27 1p m ; 'i 'hls new cheese GU5-TAVO V ALDESPINO -gencia de Seguros y c;:otreat l. Now-Kraft-Phenix' new achieve ment! Rich mellow cheese flavor Plus added heal,th qualities in Wholesome, digestibleform. V elveeta retains all the valuable elements of rich milk. Milk sugar, and minerals. &ery am eat it freely 1 Velveeta spreads, slices, meltl and toasts beautifully. Try a balf pound packagetoday KRAFT elve ta ROSAS Para todas las ocasio-nes en pre ciosos bonquets deude SOc -75c $1.00 BOUQUET,S, tallo larl'o $1.50-$2.00 y $3.00 CORASAGES, 504:_, 75c, $1.00. para arriba CI.A VEJLES, rosados y rojos $1.50 docena DA,LIAS $1.00 y $1.50 docen Pida su's flores a broa de Rentas. 706 Peninsular Telephone B .. ilding GUSTA V O VALD'ESPINO, citn de Barney, es quina de Miclhiga.n y l'febraska,. trasladados a la esta, cin de bomberos nrm. 2, en Mrohi gn y la e3lle '12; y lQs Lilbros del nm. 24 ; que se :puesto en el esta:. AGENCIA GENERAL DE SEGUROS COBROS DE RENTAS1 J Oficinas: 706 Telephore Building f Apartado 432 Tampa. Telfono M51-841 ........... ......... 1 t .......................... e : u,-,,.; u tala a utttot ' ._ SEOR SUsCRIPTOR Le rogamos no pague a ninguno de los repartidores de este peidico si no le entre ga un Hganos este favor y al misma tiempo evtese molestias. Si tiene alguna dificultad con su repar tidor, o no le llevan su peridico a tiempo, dedique dos minutos a llamarnos por los te. lfonos Y3792 y 51953 y le atenderemos sin prdida de tiempo 1 Lea La Gaceta y recomindele sus a m igos que la lean. J 1 .. FLORAL SHOP 812 28 Avenida _________ .. .. ............................................ . : ; . ,. \ -' ,. , \ UN MENSAJE A 1 1 1 1 t ) c .,r. ) 1 11 f : : t r' ---'lo moderno tiene tanto inters r.emo W artculo de poltica, sociologao cualquier otro tema 1 \ A y f.l comerciante moderno. anuneia con arreglo a lo que pqedec umplir y siemp.re lo que ofrece, por' . que sabe que el pblico lee losammcios y exige el cum-. plimiento de le;> anunciado. 1 Leyendo un: anuncio usted se de los ms bajos que rgen en el mercado y al mismo ques e ayudaal c .omercicnte gue publca la propaganda y al peridico que Leyendo un anuncio muchas veces usted ericuen tra que le coaviene y otras rec_uercla que comprar algo que necesit Lea, los e en. muchas de ell(i)s hay pa ra usted cosas muy convenientes. DEPARTAMENTO DE. ANUNCIOS DE .., ,' -LA GACETA 1308 7 a. Avenida T Y3792 r .. .. ' .rt ..

PAGE 4

p.ARTA SOBRE LA lJNiiON O FUSION A los socios del Centro Espa.ol y Centro Asturiano, : Siendo un partidario sincero de la unin de las d:os Socieda des, y viendo que la discusin est t ) \S / "1."00 1 gerir una frmnula que pudie n serrvi.r de \ base para una dis usin serena y razonada de comisione&, que del:>en ser nom1 !hradas .por amibais directivaS!. Si de la discusin nace la luz, lgi camente ha de ser e:lOJ)Onim:J.ose razones y guardn!dose el mutuo si. pasin Y V !lj ,__ ___ .;_ __ _,---------' L-e_ ____ L ...... el J>er.-onali-smo se mezcla111, entones e n vez de luz las ti ni e-----------1 bias sern ms espesas y los :p<;tencia de l.a Delegacin; y el mos y sentimos (Hoy que todo l cdigos han si do vi'oladas: Cal1 to. mism o Jones ase ligros mayores. Analiresente con vence r a la el pre-sente y el e vemos el p e n-d e l mximo de ,horas y el m-1 camino de mejores t.i< ID'POS. A la prudente que s us intereses pa-mayora de que lo pierden. Cos amiento y e.! c o razn haeia el nimo de salario. Un cdigo que 1 cc.Jliolusin de su di:ourso ley sen a la P ropieda-d del eentrv rl'lla unin ha de sentirse ms futuTo. Olvdense los resquemoabarca los de J una carta : de l presid:nte Roose ASituriano deJa Hrubana. El Cen necesaria calda da que pase Y r e s del pasrudo Y los agrawics 5 y 10 centavos se ,present elt apoy ando la ne::.esidad del LA S.EIS]O'N DEL AYUN'l'Atro _A:sturiano desea la u n i n a creyen:do que resultara -perjudel presente. Pensemos fra Y yer al admini,strador y contie-crt dito y la coope r a !in en un MIENTO Hu'bo una disousi n so bre si el jefe de detectiiVes Bush iba a ser jefe o a dirilgir una flbrica ae ce:rrveza. 'f'lh9MpiODI base de Delegacin, ;pues no dicial elque se pe11diera eSita o- s e renament.e que tenemos ya ne ms :horas y ms bajos sala::Jan general para pruepa, cree prudent qe sus miemportunidad, creo que Jta;biend o basianltes dicmltades que ven-rios de los que apare ce n en o1 m enta rse el tralbajo bros pierdan los derechos adbuena vol !untad por ambas 'Pa.rcer en nu-estra lucha pJ r la viti os cdigos; pero no se har -Una gu erra sin con quiridos fuera de la localidad, i}' tes ;pudiera solucionarse en la da, .par creal'inos unas m;, una excepcin para ellos. Reft'"a. l os s e mestrad o r es y el pan no v 'en qu pu'diera perjrudicar sig;uiente forma: pc r ex.cesb de pasin Y escasez rindose a los detallistasde ro dillaje est siendo 'Preparada .a Jos socios del Centro Es;paioll Primero: Fusionar la Benede s e ntido comn. 1 pa, calzado, d.menJJ os, mue r e l presLdent.e Roosevelt, que adquirir esos deredho.s. Estos, f r eencla y La Benfi:ca. Pensemos -en que la r.bita en bies, etc., IU.n a>1to \ s c lbre particular ha con'sulta por su party, alegan qtie eaos de 1 Segundo: las-proqu e nos es cada de: rgobierno dijo: "T'odos dedo ya con Ray.mon d Ml e y, sub rechos son nulos o mlliy relatidel Centro E,:wa :ol vez mas reducida Y que nuesben c oJ.ocarse ibajo el lmite d a secretario de estado. Para ven vos. Aceptemos que sean rela.esa sociedad y tra e'Jlonia no d ebe !Permitirse las 40, !horas ex:cetptuando los der la epidemia de secuestros et ti vos y lo demuestra el insigni. Tercero: Lil!greso de los soe # lujo por .ms que venden 1 presiident: _organ zari un cuertfroall)be nmero de :s.ocios que cio s del Centro E;&paol, con t,o-tienllP.o que .se -Con la completa a probapo de. f?011Cla que tend; la coo 'hacen Q pueden hacer uso de r d o s los d-eredhos, en el Centro mas aun, ?e no cri s cin del .presidente Roosevelt y de las a.utomlades de ellos, pQr el presidente al meA;,turiano. Esto es a mi ver lo taJ. lzar :1 mltento d.:! 1 1 de la secretaria de hacienda, el los Oon ir_a. lo s crimina nos, pero son derechos al'fin, Y que aconsejanl las umn, todos .noS::>tros los presidente de la Coliporacin jl<8 el g;obierno ut.lhzar el estapor aaididura, f ,orman la espi-chts realizar en el presente; la q.ue 1'-:U riremos las, 'COn_.secuen'de Reconstruccin Financierat 1 del impouer:to ,personal Y el na dorsal de la f Uridacin y exis uiJll en. la f-rnhila e:xjpuesta No seamos alSr. Jones, .pidi ayer a los 1ban wd.iigo postal. es un ex------------1 u otra qe se estime mS1 conve1 padra. que hmosnealr oos de la nacin le ayuden en ell perto en matenas r penales Y ha M. D. Whitney Trabajos de techos, car pintera y fQrros .de asi.:.nto3 aultJomviles. t mas afl e. iVI emos. o u no ry o . t d 1 amos 1 tra escrito v:arios sobre el tem e n e. t t 1 mOVJmlen o e vo v a En el futuro todo est sujeto 0 ro; q.ue a Y a razon tB "' do el cr'di ma.. , sea nuesltr.a dw1sa. Os lo acon-0 eXJpanswnan .., -El calor ('n New York dis. a .camhws y reformas, y ma-s en d t d , 1 . L 3 eJa e o o corazon, un minuy ayer tres sobre a etpoca en que VLVImos. o um . 00 que al parecer no cambia es S. M. Unwntsta. la temperatura del lun es 1pero nuestro cerebro, tal parece que la hqmeldad era dprimente. lo tenemos petrificado. Pern.sa-'IIEIJEGR"A'FicAS 1 LOS COMESTIBLES 1 Tres defl unci ones ocurridas en QOINDBNSADAS 11a gran ciutlad se atribuyen al Un servicio -hon,rado y DE !ES'l'A'DDS UNIDOS SUBEN 1 calor. En N ewark, N. J., una SE PERSEGUIRA VENDEDORES LICENCIA A LOS present una mocin para que SIN 11 se e_I caso, R ; sent'hal observo vaha eSiperar hasta que la coAtt'Jndiendo una queja de I:r menzara sus qpraciones. :-\s.xiacin de vell'dedores s y condados, sin te la correspandiente Ii cencia. Tambin acor,daron los con cejales que el comit de agua pz:epoare 'Un estudio sobre la ins ta'lacin de nuevas :caera.'> maestras de sde la planta de filtr.::>s y decae1as -laterales en la N orle de Tam'Pa. 1 Un contralto, adquiriendo 33, ()00 galones de asfalto !J>ara h acin de. calles, se otorg ---------------------------------BA.8 MADB COOD' wlt" midicmS! l\C ..,. G V0--..1 Same Prlee for 0ver 38 Yeata zs .. ..-ir ISI PuN-BCIDIIGMfoll MILLION.S o POUNDa USBD BY Olla CO:VBaNir&ri ---------------------------------------3. la emrpresa Tar Products de Tampa, a razn de 71/2. centa. v.os el galn. A.NUNCIESE 1 "LA GACETA" :El Propeer remiti un 1 precios econmicos. J persona faH eci !POr e fecto del el termmetro -M.s de 60 0 de lo leaders a 78 grados. Una criaturita mu de la nacin fueron. llamados 303 Henderson Ave. Telfono M61-761 . ri en Pittsh ll1glh. por el calor POR LA ,. L"' "'. OCH. E ayer por. el gobierno 'Para que ' -"' .n. .,. Co.mJpre en las verutas Y en Filadelfia subi el term-Com"' ''" oios cu.m , .. 1 presten sus servicios a la cam-de Viernes y Sbado y de-metro a 97, :una nueva marca La } lit ... oJo pa.a de recurperacin nacional, en el Paroue Central en .. eanaadoa. o que te ptl el comie nzo de la je que un refrigerador e-N .,u., .. ; o te ardea. o 1 -" 1 'cit l 1 ew York, permiti ayer que el qae te u puna del camp'a de emergnecia de cin e rrco e conserve os apue"' lo durmi'era a la sombr., de IIUI btdo eaterm.elimentos a un co s to bajo v .. SUS OJOS co meses, para 'dar trabajo a los l1boles y sobre el CE ) D r ed. A1 ........... o arenoaoa ..... Marine ......... .. -Don't neglect 1 11 1... Muri"r nf,.uca y fartifictJ /.o$ OJ01. :Muy aao na v a rios mi ones de Y s e incend i el puEmte de ata .. o adattow. De ,et ea toda t .. ,.,...._ ela P(dase "u e .raro folldo relotivo cwiddo d ,., i, ,... ,.., .. mujeres, a nueve personas de '3rooklyn y Jos b:Jmberos at;i o MURIIO JDYE nEMEDY co E'aat ot" et Al Colds with KRAFT cada uno de los 48. estados y a A M R 1 ..., A N siete de cada uno de los 36 disE 1lJ 1 tri tos, se les ha ,pedido emp!l'en Colda In cbeat or tbroat so often lead tu 10111etbing serlous-yo.; can start easing tbemin5.minuteswith Musterolel Ap plied once every hour t should brinc nlief. Used by mllons for 20 yearRecQmmen .ded by doctors and nuca. -1 l 1 ll CHE ESE It melts to a emooth sauce. Adds a tantali:sirig fiaver to toasted ll!llndwicbes or baked dlshesl A flavor which only apecial "cave give. Cook. with this delicious time-mellowed cheese. Y our pocer has it. Try.it today! TEATRO e A s 1 N 0 TELEFONO y 1230 HOY John Barrymo:r:e y Myrna \Loy en TOPAZE W. Williams, Lore1Jta Young EMPLOYEES ENTRANCE Sportlght y Pa.tJh News dan la !albor de conseguir que cada ciudadano pa' brota, em -pleado, patrono o consumidor, coopere al xito del iplan. La noticia se di por el administrador J 01hnson al mismo t e m po que empezarban a ser puestas pgr todo el pas las etique tas con el A 1 gui.Ja azul y las le tras N. R. A. Johnson y sus a-11 yudanlbes pasaron la noche estddiando los cdigos presenta dos por l-as industrias, que suplantarn a los corweni_os presidencia-les. Un juicio se con. Genevieve Tobin, Ohester Morris INFERNAL MACHINE "LeaS:e Breake:rs," Band Act Joan Crawford, Cooperen TODArY WE LIVE t Leo Carrillo y Louis Wilsop. en OBEY THE LA:W 1 Travelogue y Fox News . AMERICAN CHEE. SE .. pasteurized Jvf!P FLAVOR 11 1 1 ur 1 1 1 t n 1 u 1 1t t lttl!f !tlll.lll 1 1 1!. 1 1 1 u 1 1 u 1 11 1 u -:t:IJI:HI 1 Limpieza en la presentacin. Fineza y correccin en. el economa. He ah las principales 1 caractersticas de trabajos que se ordenen en la MASCUANA PRINTING COMPANY 1308 7 a. Avenida. Telfono Y1361 Consulte .;uestros de ordenar c .ualquier trabajo de Imprenta :nio eSalJe lo 'fe 1 ei bueno. cuimdo s u mam trata de purgarlo on algn jarabe, pfldDra. yerba o e itc anticuado y d e terrible sabor, mejm prefi e r o llevar a la botica s u alccnd a y l mismo comp rar la sabrosa Sal de Uvas Pi coL, que sabe es t.a.n agradable como un refresco que lo p11rgar eua.vemente sin ningn rnaJ erectc, ) que no tt.:ndr que dcjr de jugar o ir a l a escue la porque como est h ec ho a b ase d e cidos de uva en vez de d ebili Lar! o fortal ecer s u organismo. D e en las bot icas o directamente de los fa. bri cantes Su prc<:i o es de 75c el frasco, o Lres po( 12.')0. PICOT LABORATORIES, lnc BUFFALO, N Y.


xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
mods:mods xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govmodsv3mods-3-1.xsd
mods:relatedItem type host
mods:identifier issn 0016-3724mods:part
mods:detail volume mods:number 11issue 183series Year mods:caption 19331933Month August8Day 22mods:originInfo mods:dateIssued iso8601 1933-08-02