USF Libraries
USF Digital Collections

La gaceta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La gaceta
Physical Description:
Serial
Creator:
La Gaceta Newspaper
Publisher:
La Gaceta.
Place of Publication:
Tampa, Fla
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Photographs -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - L30-v011n216
usfldc handle - l30.59
System ID:
SFS0024308:00059


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader nam a22 u 4500
controlfield tag 008 d19331933flu r 000 0 spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a L30-v011n216
2 110
La Gaceta Newspaper
1 3 245
La gaceta.
n Vol. 11, no. 216 (September 11, 1933).
260
Tampa, Fla. :
b La Gaceta.
c September 11, 1933
0 650
Cubans
z Florida
v Newspapers.
Hispanic Americans
Florida
Newspapers.
Italian Americans
Florida
Newspapers.
651
Hillsborough County (Fla.)
Newspapers.
Ybor City (Tampa, Fla.)
Newspapers.
Tampa (Fla.)
Photographs.
773
La Gaceta.
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?l30.59



PAGE 1

i , ... SE-RVICIO CABLEGRAFICO DE ESPARA Y CUBA enaor de los intere.es de la lodu1tria Tabacalera La mejor informacin local t mundial .. ENTERED AS SECOND CLASS MA:rTSR, NOVEMB:ER 25th 1823, AT OFFICE OF -TAMPA, FLORIDA, UNDER THE ACT OF MARCH 3rd 1898. ---------------------ANO XI Stucripci6n semanal 10 cta. _TA MPA, FJ:.a en ]jl,l. H ) uo en que obtener aa cooti rle al P.resi ente R"JOS>eve t e s i no se propone sus 1 u1r a d 48 t' d a ana, ep .JUn WeLles. C-o gri:to s dte res pondi }a multitud, pero no re hicieron amenazas. e ad ano s v1c 1ma e una l anda., d : a cuenta de ihaberse e-4Per-aJcin de 'lios r-ad:ica_ les sociatelegrama que va a continuab-andera cubana con la ru..sa, rwolucionari'a que destituyera . enfennedad del oorazon. Dura:t fectuad.o con gran xito Jos cur ]istas. cin: aunque .sr crear. meJores cond1 1 d. 1 b t', al Csped y su gasas de verano de espaol; orga-Ha,bland'o anoQhe con -los re-P-residente ciones de vida para todo s bs cu flot! ategl!erl ra m t un a com a 10 bi111ete, escogiayer como pre-E-l DT. GuH!eruno Belt secre tario que fuera en el gabinete ti Dr. Csipedes, declar. anoc ch-e. e l nuevo gobierno ha si d'o creado ;por una minoriade la minora, ;y qu e Sfe'oores y es-. ren a os ure-as, en com l panizado po.r los cultos hispanis'PrteTs el Sr. Lel"'"'ux se exWas hingto n D. C. banos, el pu e blo la respaildar _, d 1 b L d s idente de l a Repblica a l Dr. d "' f .. n1a ece e re aw r-encex e , G S M t' 1t tas Sres. Bruwer y Go ers, y ts. q1,1 e sieindel ri;:go. "" "' R D M 1 A :: y-ya )1a empe:ado a su;primi>r .1 den-, el mrof-ewr en la c-on los raid:i-ca.les, pi'e han e)dlst.id.o entre este pas enanmo n z.ana Anir.l vario s ., . c erv<."t.a u sand o e-l agua para be magistrados de1 tudi antes de Lobayna, sr. as una dicwltarf die may-Qr imy da Jl:e.pblica d e Cutba, querey su g.o b I emo. Al-eJa-ndlro L e. ''1.. .._ __ ., d .J f Supremo, e l nuevo pre h 'd Ll 1 t-. !).er y a.uS.=Hlen ose u e uma.r. .J t t t, 1 Gonzl e z dlel Yayo, Y el escrlpor-tanda. l r o u x a si o amauiOI a c<>ns 1._ '1..] 1 Slwe n e m ermo pre s o e Jura-El c oronel Batists, nuevo jef-e de mayor del ejrci1Jo mamiiesl: que el mome-nto demanda atencin :p'lr parte del p.as a todo el progra ma rtev:Ji1ucionario. .J Ot bl' d t 1 t gab1'n ,""--. E s u.:> mcArlelv e a_ dQs que 1 mL'.nto qu e deman -da la Cons.t. t'-t:JT es,1)aol Don Gm ermo ..te ros grupos rlpu Icanos e nues ra a una m er-""" b T Id' 1 .,_ d' 1 a a e-mama e an.. la T(Jil-:re. miTJI:Jl'Ia s.e han negado a colwbovenc1n amen cana en Cu a y .ua e ra 1 .ca: e-s Si11 ra 1-ca tst-1 d di r1 , ucwn. _,_. b "C' l d' l mo, d-" A l eJandro ,es d e gu erra, odn e ca a JO-C"ando n ver'f'caba la Br;Uwer u1Sett s-o orral -coo os ra. 1oa e-s. ans1osamen""' -esperama. as cer. 1 1 t . .J Goei"S sob-re ".ba-iJes y canciones rro-ux contaha con Don SaJvaesfuerzo para evitarlo n rroux no qUle r e n mez, .J 1 ...if -::1a ts c o mun1s as, reunlu'OS en . vecenas han slJ;fn u o cs. "' ecpopU'lares es;paolas"; Praag es d :or d e Miada..riaga, p ara minis(Fdo.) Victoriano Manteiga, :lars e :1:o.s radicales s o cialistas, d 1 d' .. 1 d : J P:J.rqu e Central, ataca ba-n al El e x.a,lcalde de la Habana, M i .gue l Mwria no Gin'te2, sostiel'Je : q ue e l gobiernQ actual es un g timo rreu.Jtoo:o de la :revo\r1 d e a l gohrern:> como un 'Pr o A Ul'elio Alvarez, eXlpresiden-tinea e n Es'Paa. Los se o:Hllnd!r.n Bo-an Pedro Hernndez Alfresodal w m n, quizs sera d-es a .s-r u len, cree que el gobier En Un cong:r""SO verifical!i:O en al bJ.erno que Lerroox oonsdo Pi:Iio e J tro s o para la Ren.lJ.l'ilca, z : a, y CigarrldCSd,' os la Wall. m rvroducto de la: "' "'V ... iv.e-nes a !ema nes se e 1can '" Dwblin, da Sra. Co:pl'o han prometido que P rez, Manuel Llauget, Fernan s era una desve:ntura que el PoLa s demand a:s d e bs ofioiales c u -bana y lo componen hom-bres ab ora a ej-e.reici-os atlticos. Ea.mas, q'l-e a. l-os no pondrn en peligro. :la Repd o Espmooa, Gabriel Alvare:t., de r pasara a lo.s dJ.i"'.Cihistag re-_ue -se en el H rarmelitas, l os chofers -de 1 un tra!ha:jo sobre la La s emana, :pa:sad' a e1 'Primer ]\llari, Barce!_los d e Braque oon pl-acer veran a v o ver a sus puestos has t a q-ue podemos consentirqu'e nuestras contra el ana1 lf)abetismo, ministro Aza:fia 'Prese-nt rega y 10tros. e l ditll 1 se restituya la presidenc.i a al l eyels sa;1g.an d'e la emb!l!jada a-' aroieooo resaltar la obra del nunci-9; de su diciend:> S-e ha cu-p.11plido un deber, el r gimen. e n la s estaciones d e l ferro-crurril Dr. M :am_u. l -de Cspedes, m-eri cana.-Tenemos el derech-o g obierno republicano. que Jas min o rJ3"'n.IO venam coo-s p:e-/ _Madrid, sep. 11.-C'JmluniJul-in Besteiro, pres\denrte de1 me-s, su Excelencia, d esde la Ca-naJS d e i-ncon;foll':llles. esos vehlcub-s que tl'\a.nsitan por do s p o r Ferrer, eil ejrcito, los riod.istas qwe l deseaba una C)-1 can _de Santa Cruz de Tenerife, con1grero y de-arler : sociaHsta-, que sa Bb..n ca, observa y se inclina .Si!l 'Ws la Repb1i7 las ca.IJes. ?odo tranq.m-gruf.l v o presidenlbe. Estados Unirlos. Did<> que su Prez ha acus -ado a su paidre, neg. una vez ms, s u bondad y bu epe ro d n esa_s s<>eiedadfe.s Se crea-a sus n;-Gran San Malrin s:ai_ i aye r a b-ie1.no pnofesa sincera: ami'Sta.d Juam P rez C ruz, de 60 aos, de ILos que na f ra una situruci -in muy pe'nosa co-n ;l P;-uno de 1-os del pal.a cio \hada el del _presidente R<>ose-haibT comedo un crimen en 1:1. sern S COn elloo se pura tni! e s d obo.ero, eS. pa .nods CQIDO 1 O lllln an es e presidencial y -'eos minutos 21ntes de que Un catedrtico y consejero de cue nci1;r el tesoro nacional. revolucionaTio sera cumpJi.d o A p<--eo d'e tomar 'POSesin el Lerr'Oux fuera a PaJa.cio, el preloo e.st:Jdiantes Los Micos perdieron Ullll l os m..s famosos a.n:troplo go.3 e o n rump]i-o re,;peto ;pa:ra todos Dr. Grau San Ma rtin, el miP_rio-Mac.hatdo. d e Al c mani,a, dice que la propa1 t ...... Prez hizo oo.s .diSiparos conAlcal4 Zamora conlfe- ac aba de tomar posesin de l a huelga l:>as-llid' a e-n una; 'Pe ticin tOs m e rese.s. d'ist.a Sergio Oarb dijo qll'' Cu "naz.i" se basa en 1 a mi. .J' tr.a: Machado y deS !pUs recorenci CI')TI Don Miguel Maura, presidencia de Cuba. injusta: :u e lllls so cied arles .arre Para integrar e-l uel ba, p:>r '})rimel'la vm, Sle s:entia li1 "N<> es una cuestin d e d mend -a su .hijo que-gUMxlara leader de los N:!pu-Un ciudad ano sincero e inmabll!taran a s us 'S')C'3 !Viejos y ri. nuevo presil ente hasta la noche hre, y que el cubano 'P con los en rela-cin con e-1 casJ, J b.eialo, Q'J!l'd'on Ordas, SantaJio, ci:oni.sb.as." las sociedades /-oha:ron, desinSlmplemente l a creencia ?e ( u e cretario de obrrus ;pblicas; Carcamino de la 'Y'ictoria y en la se fu puesta en li.berbad. IR'uiz Funes, y -e1 le:ader progre-Lo.;; o fictles dlel ejrcit:> in, los la pasan m eJor o s Finlay, secretari<> de.sani-ideales 'PUeblo. Estamos -1 sist2. Castrillo. c-n que Cspedes asuma ei Ant.d;; no conbatban con la sim manecie nd o CffillO' :t'.a Jos Antonio Gti;teras, secamino die la vic1nria. y en la sen OONTINUA LA INCAUTA-1 LotS r eJemplo. sepa:e B.arquin secretario de ha-cien Grau San Martin contesta -r cialistas, dwien.do que stos no -E] emibaJjador 'Wel:les, enfaa Nurembel'lg, .d? nd e loo naZL'; da; SePgio Cwb-, sec:retario hoy a demandas d'e ]!()IS I()icia Mad-r.itd, . 1 .l.-Bajo la di .recci del ministerio de agricultura, el gobierno sigue inc.au tnido se de fincas e'n las proviucias de Crliz, OaiCeres, Bauajoz, '_l)j )erdl}, Salamanca y A:lbacete. La re.form.a agraria est apli cnid'Ose con ba.stnte intensi dald, Nevando ei gobiernO un in ventario de JaJs fincas, con es pecific acin de su importancia. -------DE'J'ENIDO UN TIMADOR Madrid, sep. 11.-Se halla de t e riiuo, en Za.ra goza, Glllbriel Gonzlez Castil!lejo q ue vendi a Toms Rotdrguez Garc-a una mquina d f.ab-ricar en el pasaJdi? mes de febrero, esta-fndol lO,OO rpestas. R p dr:guez <;arda hizo la ded e esta:fa pero no eSJpecific qu e le haban ven dido a mquina, hecllo que ms ta:l'de pudo com'Pr o b-arse a-l se-r inicia da u.na inwsti-gacfn. LERROUX 'I1R'ATA DE FOR MAR GABINETE SIN EL CONCURSO DE LOS SOCIALISTAS debe n seguk gobernando, y el da 'do, anhela e l re-borno Don agricuitura. 1'-"S del ejrcito que. desean un d'ia 1ri.Q La Tierra, Carlos aJ IJ y Largo Caballero ha La acti tud d e 1 ] 1 c1s jcles y ofi-MERICANO HA REUNIDO Ja ClVlhzacln, lllidigene c : mceda a u.na mujer. caido -barjo el -peso d e s us erro-ciales tradOO't'.9 algunos M ello;; A LOS OFICIALES DEL g amo s _alh :se estableciertan No f orm-a.r.n parte de;l nui(No res. posihl emente se estrellar con EJEffiiCiro lOO,OOO del Sur. El reg o bierno los Dres. Borfir:io Fran TEATROS CASINO la f p reciosa cinta "Peg O'My H e a1t", con la -bellsima Ma.rion Dlllvis y el g-ran a!Cto1!ca ya tiene el ciru-no a .su e;s.tado !egail. Creemos con ellos arrnetralla<_iocoo 'Y mu-jurm-o.ri anoche obedienci-a al los suc ios oapitaliffi:a:s. Madrid, sep. 11.-C'urrwJilendl:> 1ll! mi'.sin que te en: comenaa r a el ip.residente Alcal Zamora, .D:tl.te Grau San Marti.n, 21 :r afHado en _profesor c?rron e.ngaa1 dos 'P01I' unos cuanEn la. maana de h.oy renunde l os oficiaJes que haban siio se compr'en dfecl;os flahrieados -d'el] pa.rbido mdkJa[, contina En el cartel aparece "Int>er-,sus .pal& fo:nrna.r un nati:maJ..House", co oo nota,bl'" p'Uwo gobierno. .de artistas -de la Ra,' Lerroux hlalbal de did; Ja Fish Hookey, l 1 ta
PAGE 2

' / LA GACETA LA GACETA conqu.krt6 el campeonato 1* t6 el Florida en la l 2c, Gh, 4e; Brook so de 'Pluma, antes de subir al ma entrada. fue e1 bn le, 5111, 2e; EL PERIODICO EN IDIOMA ESPAROL DE MAS CIRCUU.CION EN T AMPA del peso Ji:gero, w otra vez un pitclher de los periodistae y Pe-Piti:sbu.rgh 2c, 8h 2; Brook--J:etaido.r, como resul:tado die .-la 4r,0 el -u-e Ils vencidos. tyn Se, 7 h, 2e : batailla en que Tony ftUera :Cuesta y Bey le, iflh, VICTORIANO MANTEIGA: Director -c::orreapoJl'lal en Key Weat: JUAN V. DELGADO tad' o p.o;r Barney, en ... ;ridla Gtowers 2c, 5h, 3-e. Canzoneri Jl'eva o'dlio aos d e LIG A aMERICANA continuos y ha deri'o,La desnivelaci n su:UThbi a VOIS Indlios a todas los hombres die &u yer 31 la n ivelac in y loo homlos .S.enl>dores de W131Shing :pa.s.d, errupewndo en Bttd TayJ:>res la torre de M-ilohigan hi-ton, pero E,tos :r.o aumentaron lor, pasan'CI'o ;por BeiliiiQ' Ba&s y eieron mor4e r el po1vo a los d2 s u ventaja 'P')IX}Ue -los Ya.nkees finalizand'.) en Al Singm:. Sc'hwab DavIS. Los atropella -ron dos veces a loo A -Ross se gar.anti.w, por dar Pegaron siete hits contra Jas gres de Detroit. semanal: 20 centavoe 'fELEFONO DE "LA GACETA" Y3792 r_;.. l DEPORTES la reva.nclha ail ex-<0ampen Ja cu1wa..'l de Al Garca. e l Meda s Roj'a:s no pud'ieBOXEO LAIS MAIS PELEAS DE LA SEMANA New Yo,rk: sep. 11.-El ms import.-'J,nte <;1.'8 todos los combates anunciados la tpresen te semana, se verificar, en P'J lo e l martes 'POI: Ja no dhe, sien :dlitohe1 del Dalvi s, su:fri 1os eron .resistii: }a a cometild!a de los ligero, tendr de oponente a . d J fe-ctos .d.e di-ez "jilotes". Hrowns, .d<>!S dsa-D ..k Eva,ns en IS!eis a:sa.ltos 'I1otly cree, -sm UJlla piZICa e b 7 l"'h le f'os. d d ) t't ) l f b n>:!gIl:f!. urg, C, V ' El !leg:ro Ba,by Joo Gans, de d U< >31, 1 u 0 e r: :o. aSchwab Davis Oc, 7th, Oe. CJeve1and 3e, 'mi, le; WiaiShNew York, est conrtrataid'O p a 0 en ca go, Y umca in.gt'lll 7c, 11\h, le. ra. el sbado, con Bitlly .manera d'-e aJ.JGA NACIONAL Detroot le, 7 h, Oe; New York Weiiheisel, de Color-ado. al Joven 2c, 4h, 2e . En S:an Diego, California, el :POr qmen votaran los JUeces. Detroit le, 3h, Se; New York 'Vier>n<;s, Gorila Jones. se dar:i Las 3.1p-uestas se haLlan de 9 'J?'Os veces. ,)os 9c, lOh, e de con Jdm'Icy Rome a 10 c?ntra; uno y otro. Se RoJos St. Louis -"<> Di erno. 1'\Af'O sin u-convemdo en que no 1se trasmita d"" 1 b -"' e, 1, ""' .rri'eSigar su ttu. lo de campen e co.m ate por la r..uio. Mientra s tos St. Louis 3c, &h, Oe; BostLnl 4!c, 8h, 2e; Boot on d:eJ peso VOTquinos esas VI.! ,Oc, 7h, 3e. BASE BALL tol':ias, bs Pirn.tars derrotaban __.:_ ___ TONY GANCE: LA CONTRA DANIELS . ve't:es a;l los Car-LA CRU:i( ROJA SOL1CITA 1 ,diena:les triunfaban sobre lo s LIGA DE LA CIUDAD J3ra 'vos 'Y los Pil'laW.S se distriAYUDA PARA LOS VECI-. puan los lb.o.nores con 1<>9 D cNOR DE SULPIIUR S:P&ING Tony Oanoola, pooo oomp l eto El. Don que ha.l,_ger s d e Br0 okloyn. J....je T:nrupa, tommparte en al un 'riHante pequeo indi:vitlluo q11C Muy reiuo fu el desafo en4c, 7'h, Oe. t r e lo.:; tabaqueros de Cuesta y Filadelfia 2c, 4h, le; Chicago l os perodis.tas del Filk>rida 4c, Oe. G.r:r>wcr. Su nica carrera. la hiBoston Oc, 4h, le; St. Louis ciero.n los torcedaja en tod-o tiempo y ba.io cualquier condiciones. El viento po dr sOlplar y la luz aoc-wbarse, pero la Relrigera cin de Hielo contina indefinidamente mientras tenga hielo en el refrigerador. Usted no necesita ningn de ex cepto su nevero, cuando en au refrigeracilin est usand' o hielo. COMPRE UN MODERNO El c;.ap. tulo que la institucin acj.onaJ Cruz R ) j a tiene en rampa, se ha dirigirlio a los veci genea-os c!S su .yuda. en forma d e ropas, li nentorr,o se a.' bTir, hoy :por la maa:na, en r. S. f.\.RO Ha trasladudo su bufete des d '! Frankli n y Lafayette a 4041f2 Zac k. esQuina a Florid-a, al colft a!fo del Correo. Telfono 2245 AHORA DOCTOR Q est dando lectras perso nalmente sin costo a:guno a dientes del THE WIHTE WAY LAUNDRY Guarde sus vales del de la.vado hasta que tenga por valor .de $1.00. Enton ces llame p()r telfono al 1 5 Centavos .PAQUETE LffiRERIA DE MASCUANA REFRIGERADOR DE HIELO Una compra una vida Con un refrigerador de hielo usted tiene un servicio perfeCJto y ec&nmi co en todos los tiempos, sea cual fue re el estado dl tiempo . DOCTORQ S-3089 6618 Nebraaka Avenida Para una cita. sus vales y l le leer s.u destino. 1308 7a. -. Telfono 51367 . 1 ROBERT J. DUFF Abogado EDIFICIO FERLIT A Departamentos 309 y 31 O UN REFRIGERADOR Todo de porcelana ................................ $43 Ellos duran toda una Nida, no neeesita reparaciones. Pregntele a su nevero o vea el nuevo modelo de refri gerador y gabinetes de cerveza en el CITY MARKETS TAMPA ICE MANUFACTURERS Atlantic Ice & Coal Co. Cosmopolitan Ice Co. City Ice Delivery Co. Polar Ice Co. Seminole Ie Company Lnea del Pacfico Esta empresa !le complaca en informar al pblico que Jos vapores ORCOMA y LA REINA DEL PAOIFlCO saldrn-del puerto d.e la :Alaba na hacia los dd Vigo, Coru a, Gij.n y Santander, los das 6 y 29 de mayo, respeetivamen:e. aPra res<>rvat -pasajes di rjase a A.' REINA AGENTE 1521 SEPTIMA AVE. / ....... ESTA ES LA BEBIDA QUE HACE UNA PAUSA REFRESCANTE ..... DETENGASE UN MOMENTO Y PRUEBELA -------5 centavos Drink DELICIOUS ANB REFRESHING A LOS PROPIETARIOS ES PREFEPIBLE PRECAVER QUE LAMENTAR N o espere a ltima hora .para arreglar sus techos. Podemos ofrec,erle toda clase de trabajos en techos de todas clases a ,precios muy econmicos. Tambin hacemos toda claae de trabajos de hojalatera. Llame a los telfonos Y360 1 -Y 4863 y pregunte :por J. A. '(JOHNY) DIAZ Ser Servido Satisfactoria e Instantneamente 1216 12 AVE. .. ; 1 .... Buy handkerchiefs with what it Colds in chest or throat, so often lead to IIOmething serious-you can start easinz them in 5 minutes with Musterolel Ap- plicd once every hour it should bring relief. Used by millions for 20 yea.. Recommen.ded by doctors and nut'$aL Jt ku9t neeeetary 10 pay or more to get -ruali" 1 Oerati&iee. Liat eri no Tooth Pute. made by the m.alt.en of"lliterine., corn ea to you in a tu be al %51. N(Ke how it beautifiee and protectl t ee.th. MOI"&o O'rer tt .... ca you &pPTO:rimlately S3 a yur O'for 50it d.enti&ic:H.. Buy thf'hp you need with tbat .an"'-Undkcrc hlofa aro merety a tugell:ioa. 111u_.. Co. LISTERINE TOOTH PASTE 25c Venga a la Playa de. \ Visi'benos en los muelles de la ciudad Tlmemos Jos ms modernos y lujosos baos de mar, a PRECIOS .MUY -MODICo s '.F o.dos lo s latinos son apre ciados Y.. 1bien recibidos por .GEORGE Y LOLA Le sel"Vir.emos un rico arroz con pollo, solo ;por .......... 35c El pequed.GIDOiRGE le dar cuantos .de bao a ........ 25c Si son tres personas por cabaa. cada una a ................ 20c Los n.jos menores de 8 aos no pagarn nada, cuando vengan acompaados de sus padres No olvide ellugar:GEORGE Y LOLA, Clearwater Bea.ch Folletn de La. Gaceta No. 2331 ca durante dos horas por la ma jn d'e la emtraida, y desde alli 1 p _arech d'e casa, oa ,p,e la voz', 1 ; ..dalias y na.rdos, hasta f:olt'llllar ana, antes de ir a s u clase. Ja v"a corref con una red, dec. de Dorote: que deca: VII oon ellos u-n ramil, lete en forma verdad t:ue hcy es s u santo! -Vvy a ,)os I Rubia.les. f..uego, p\o.r' la tarde, vol3ir.se. ra. el cammo de r poco tiemarmado con unas -A una Aurora. od:an los moradON& del 1!_ . 1 que permaneEl no h&ba pasad() del calle:po, porque atpenas Aurora sali l tA -1 VI

PAGE 3

1 1 1 r \ el .nm 8211 de avenida de / .por la Srta. Ka1Jheryn l.Jos donativos lo s ci:ud'31d' anos bondado s os oorn reoryg idbs en 'la' esqui n a de M,aldi:son y Franklyn y en l a o f icina. del juez de paz J...eo nm. 5 306 de la avenida Florida. comNMn por los Sres. A. W Frail.k, F. M. F el'!"e ll y Leo recorre los hog-ates nece s itfudos de esa 1 batrriaid a y treta de evoiof:.ar que los r esidentes earewan d:e los indilspe1$3.bles elIllentos de vida LAS INUNDACIONES HAN PRODUCTDO DAROS DE BASTANTE OONSlDE!RL.<\.IClON Aunque ha d.os dras quJ no ' -\ \"<.\"r: f.\'D \1-\\N.C.. f'.N \\'\'i:. t,\('t. '"''--"'-'< \-'1\'i)'C C,Q1\\...\.. '\<.0\J'N 1 m= t:l"' CA..\\G\-\T t Huev e ell agua tod'avia tiren{! una d l a 6 "' 8 p1 .,.,, "'n a l -Todo.s :los purenites entre b IMPORT:AN''DE PARA LOS Co., El Sidelo, GraJdi.az, La Casa do las obra s veal1' z a das por los .... + ........................ ..,... .. !L "V a,. v.,., ..&.' + "r"f"'T. ........ .. g.u:na's oaH es de l ba'rri o Sulpih-::adle 4U y J a a.ve-lli/da Michigan 'IIRABAJ ADORES Nueva 'Y Rlc h erts. En esta cita-e studia ntes. + ur Slp r [ngs -oorrados 'Y. a-Sulcin e s t n irmluildas las DezpaC ad a 'PT'O!eS'Or tendr un a ha : A ,., E N e 1 o N de siguen. n. Spr'ings solo PUede lillad-ora,s y Ani11adora s . hitacin en e l edificioy aidems ; 1 glo m ernd'oseen los alredledose por uno die eUos. Se r<'cue rda a los obre ros que Esb ComitJ lilama: una: vez ,se h.a;x !preparado aul as aa-Io que el puebb se ordo tambi n a geo g r a f a asJtr<.r : + loos, imp.idiendi o que la mj.s.eri::. oor. Centro O?r.ero, }os qwe vi ven en gamice, sin !Prdikll a de tie mpo, s i 1 noma y gimnasia. conmuev a su S"alud fsi:ca. TQid' o d par'que sigue cubirb Y,bor, los de W s t Tampa ua toda la tos. Sam R e gen sburg El Pasaber qu e .----------. h d '1 t . , esoo Comlt Ira t a cobrar a do KC Y nmc a i S e 1 as e n carretera al norte de la avemd.a ramo, Ara.ngo y Ara:ngo, La In. . d "' b ih oma _,. '-. S 1 mJCJ.ltD vara malyl') T como' \ FJori,,.a. aunque el r1o ha OOJ a-""'grl-u.CliU, ran ..,.. l a, GariCia y s i no s e .les a'Yud a a recomdo seis ptigada;s desd:e la maa Vega, Morgan y ues.tJa y Rey. d e t:Jdos. trllir i os ave r i ado s ;por los eJe. na de ayer. Pa.r a e l map'tes y mi':rco les se Por e l Oomit menos. La .cn e l co.ncurs6 d'2 nos siguiendo la ruta dte la avellazn, Pre z Nietr.J la Ro j a. 1 nida Walters a i la Rl9ma, de Bros., Queipo y Qu'eilpo Ciigal" ---------------SE VEHDE una 1 ovilla d.a .;egundo parto, de 31/2 galones de leche. Preeio raz onable. Buen es t;.do 1i e salud. Informan: Mopemo Trejo, 1a Ave . 2216. ROSAS.'" ... FLORES ... de todos -los matices .... Las ms bellas y fragantes del jardn mejor cultivado. Los traJbajos ms finos, delicados y artsticos .... Y 1os !precios ms razonab-les, esperan sus gratas rdenes en Greco Floral Shop 1
PAGE 4

.6 / (Viene de la 1 a./ peri d iOOs y &abor.ista.s de anrues. tran. gran inters en "El Libro camnelita del tel'ror de Hitler y le an uoho espacio. El Tlme,s dice: muclto d':ll materlal /ha recogilio en fuen tes comumstas Y cierfias' secciones sido escritas ;pior los copero e sto n o anuria la .acusacin. Elll: IP' chos c asos el testimonie> to se a poya en fotorr clu yendo rdle ..,. .. J escrio r afas, in ... ;rau Jankowsqum los "nazis" ki, inujer .-: i -.AJ'On .. de los tratan del -------, ,,_ _ !lcendio del d'e Pdragatun dvoliUmeinos:> 1 . S o e 1 AL ES '... mMieo Dr. Julio GaiVilla. z:an el caso y s-e refleren a. JUl-i n f que el libro es, a pesar d{; e s e pel'<.<:neoo a os e t fu d M rt 1 f De la b arriada d e l Oeste ve1 .....: PEde s u s !pl\.llntos dbi les, indilspen-)J1'eos S-e descr1bi en el congre. e s e eme, a e s avorecerme. rificaronJ s u simptica fiesta HUELGAS OOM'BATIE IRON . "d d d 11'2 y MJercol e s 13 de Jos coEN OR 'IENTE sable -pam e l estud1o de la d'1cta-so l a prosperl a e esa r egwn.1 El b .1 b aila.-ble e l pasado en el G d aJ +-1 rnentes ICiOn la coop eradon .de 1 a1 e dura h1tlensta. De plora U1a r qu e se ebe pmnc1p menot: a 3 1 J el Centro Esnaol de West --. ... 1 d t..;b util!iz" a en t w 'da"'' Entre 18 v 'l o s artistas del genero bufo La De las Hermanas de El B1en . . S!"' 11 -En las m i -!Ulan a 1>a .,, a .. u ac 1 u .....,. P'bl" 1 b d h T ampa. Dl s tingUid a s farmhas .... ert dice ..., tam 1.,0 000 lhebirociS ihar n iilligrad B e l la Camella y Osear Moreno. a 1co, ce e ra o la noC' el nas del pueblo d e f:risto oomCl as """"" Y qu ..... '+" T b-. t n n S d 1 d v 1 h concurneron y pas::tron unas 'bi-6-.. onttiene algunos rl'ores lo' primero" 6 m e ses de e s t e a m I e n omMan p.all't e r. e pasa 0 lernes en e all batieron ayer ht'r''\o ue 8 ""'s: estuVIe r on to can<'o hastla la ha han cometido a troc idades ooentiS die Ailema .nia y e ste nu-ma. n-y con l se '}l:a;r. una Belfl Locker, mandfes l y P.hantom tas. Y. conocidos jvenes q_ue fiNo ea srave puestas 13!1 num:o han laacienc1on en Con t 1ene t qu e rno se hll>bi'an n e g o 1 ca t \ gutu on en la La or hecho sru 1ljplalr1mn en el .globo 25,000 cbicos ci por dos pilotos del ejrESTACION WDA.E tab' le!Cimento Men'l'! Shor p esposa del Dr. Jos R. S'llre., 1 dada en la. residencia del -ma-nente una .a? t ondoo ._.._ ' 1 trimonl Auror Adolfo G en cuestiones de med1cma. Clw l'OJO. La! gll!do:la se hai cons F ern.ndez y Gal'cia. Se aden unJn de }IJijos y de su 1 a Y u e . . ..... No estaba af 1lla.do c o n los trmdo die alummw, en lugar '-le A :las 5:15, George H a ll, o r v i erte que para tener d ere"' 'ho hermana Adeha Ro-baina. rra, P _or sus num_ eros a s am.,ca-l't' ,., 1 ,_,, -"H, JXW .luos :po 1 ICOIS u e :alcero, Y tiene mueve ventanas que st-:Jt; 6:30, D a n Ru s so, ora lo s citados regalos hay q ue, Se{\n tfdoa bienvenidos. des, con mo tdvo de CUllliPhrse el to . 1 .. . l f\ d d d l y warece -como leader del dl-e.n lugar de seJS, una de ellas .en questa; 8:00 Ka te Smith, canc om prarle Jo;p a. lo&l 'Pr mer aR?ta e C:dsad. o&M e ,f, os rec.torio estudiantil dtes:de el ao el :fondo. Con el globo la L1ga ci o ne;;; 8 :3, E l teatro de hoy; miembros del Olo b es' posos 1 3' '"" le en.,n19 .," e ''-'t -' 'A-..J t _,. l 9 O Nacinuento d ov. JVOVJ"' ue .lry a d os empleaJdoo eXlJ) re. s o, y les quiltar on caj a r; qUJe con tenan $60,000 a $1()0,000. Las calj rus se lh aUJaban j um to a la del e diifici o del exi.>r es o y Jista s para ser remitid as a M inne3ipo li's JJc s o c\ho hCimbreJS v ia 1jaJb M e n un auoomiV 1 <1e g.ratn traJma v y e l jefe d e e llos amenaz al m e nsajero : s Ma en raY'sla po r s u [NFOR. MACJO" N ,.. "' .. """1{): :1 ... .. '1' g.a.n, . 1 d l 11 d d opos.lcin a la.tJrana. en los seres humanos. lQ :30, o r que sta Casa Loma; sa' os, con a ega a e un Fer. nande:; Ida Martinez Pi' . 1 . l ' E s s oltero, tJ e n 49 aos y tSU pJJERTO -La Agenma Hebrea par. a 11 :00, LePn B elaJsco, orquesto y lar Costello, Mano]lta. Alonso, est?t : . 1 Ptaliest.i.ura pl"eSenf en el con-:30, B arney R.,app, En esta semana 1 Feltcito al me.trimonk> Free-Margarita Gu erra Alicia L;.ura nor _:: SieJS: ples ____ Publicar el nom bre d tea molllt M d G w e ilil e s amen""' aJnqu e E 1 d d _______ __ pez, ere e e s onza ez, _Juha e s muy rioo. Su pelo s negro, n e ,a e :ayer 8'01larrnente .+++U++U+++++++++++++++++++++!-++++++:.rq:ue ,la -coloma latma. la avemda Doce 1219, se halla 1 tadora luciendo una exige d:isci:plina en su clasre. R-y mercancas. en nuestro nue vo lo cal l Al so1o anuncio de mi fun-la Sra. Mara Teresa Btista. toilette. No ;r..al'lp em:ba:rca-1 gres Cruha con Ja caibri ca la 'garantiza. .Le damo s presupue&tos so bre :tJCi hos, maderas y pinturas, gratis. .. t +++++++++++++++++++++++++U++++++++.,.+++++++++<+ i dables !!Qrpresas para los "ro-i COMP A:RIA CUBANA "CAMELIA" + meros" co-ncurren 1bes. Se dice Gustavo Valdespino i +++++++++++O:++++++:O>++++t ++++++++++++++++++++.:... i P. 1a sidra baar el AGENCIA DE SEGUROS Y COBROS DE RENTAS :t; Mircoles 13 de Se_9t. FUNCION POPULAR i e-n flesta. Builders Supply : EL ABUELO DE LA CRIATURA i Beneficio Notara Got 100 E. Lafayette St. Telfono H 3-081 : :1: Y nuevas variedades i La Bella Camelia, alma en + + esta localidad de la farndula Traducclo.nes de documentos PRECIOS: 15c Y lOe HORA: las 8 :30 P m. arioll'a que actn1a en el teatro legales. aCOLD? o 17 d s b del "Cl'mlo," celebrar su R ++++++++++++++ut+tt .. ,.,,., .,, ... .._ .._,.._ .._ om1ngo e e:!Jtlem re entas VI"tali.CI.aS GRANDIOSA FUNCJON funcin de beneficio el prxi. T E A T R O e A S 1 N O TELEFONO Y 123Cl A mNEFICIO DE ILA BELLA CAMBLIA mo Q.omingo, con el estre-no de 706 PJirnsular 1 la o-lira bufa, de Villoch, titu-1 subiendo al palco e scnico la mo .numental o 'bra del lada, "Los Jimaguas." Telepllone Bldc. H 0 y escritor Federico Vi!l01cih, que lleva po.r ttulo A. de la Pea. TELEFONO M51-S4 1 LOS JIMAGUAS Apartado 432 Marion Davies y IO.nslow Stervens en Habrn nuevas Varied11;des y nuevos vestuarios ; AN F!N -P.E.G O' MY HEART :1: Toman: do par,tre la Sra. Carmen'Ramrez, Srta. Carmen ;i Baer-SC!hmeling Fight. Silly Symplhony. No-ticias i Esperante y el Sr. Willie Surez 'LA GACFT A Adems la pelcula de la Revolucin de Cuba iLas ot"qu esta s .. La Tro:pical," diri,gida por el m aestro i SUBSCRIBASE A LA GACE'rA At t11e flrst sign of a cold or sore throat, gnrgle with full trength Li sterine. These ailments are IULLI GUMIIN e laiiCONDI i + Santirzo y "Los Bobemios," dirigida ;por el maestro M -+ i xi'mo Ec1he'garay. Debutar en esa no.C:he la pareja d e .... T .. E .. A T R oR I .. T .. z" .: ,l ==::::...:: .. .::,::: 1 El orpllo tfe Ybor Caty i Los nios, 1 O cta. sin asiento t Limpieza en la presentacin. Fineza y correccin en el estilo. Esmero, economa. H O Y Jo[hn Barrymore, Diana Wynyard, Frank Morgan en REUNION IN VIENNA Comedia, Spor. t '.Dhri.Jl No. 5 y Noticias -++11141tt++++++.lfo+++++++++++++tt+++++++++++++U+++++ +++ .......... 1 ... +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .... DE LA PO LICIA ) He ah las principales caractersticas de toc!oa l.Js trabajos que s-e ordenen en la 1+ ALIVIO Y AUXILIO ::::::: Es.ta Aso ciacin e st preparando un monstruoso Circ<> que durar desde el 27 de Noviembre al 2 de Diciembre, MASCURANA PRINTING COMP ANY ,to'lllit .................... 1111 ........ ll u t TEATRO ROY AL-WestTampa HOy Peggy Hopkins Joyce, Ru.dy Va'Uee, W. C. Fields en HOUSE Adems Comedia, Cartoon y Noticias Pat'h -Telfono Y1367 en el q e incl\l'ir a ttos de todas partes de + los Estados Unidos. oficinas han sido abiertas en el 307% calle Twigp. Cualquie r informait'i n puede ser obtenida en dicho local Consulte antes de ordenar cualquier + Nuevos detalles de e s te acorute cimiento se darn en breve. trabajo de Imprenta i 10 .latinas tomarn parte. 1 EN PRIEMIOS SERA N REPARTIDOS . ............................................................................ 1308 7a. Avenida. ---\


xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
mods:mods xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govmodsv3mods-3-1.xsd
mods:relatedItem type host
mods:identifier issn 0016-3724mods:part
mods:detail volume mods:number 11issue 216series Year mods:caption 19331933Month September9Day 1111mods:originInfo mods:dateIssued iso8601 1933-09-11