USF Libraries
USF Digital Collections

La gaceta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La gaceta
Physical Description:
Serial
Creator:
La Gaceta Newspaper
Publisher:
La Gaceta.
Place of Publication:
Tampa, Fla
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Photographs -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - L30-v011n221
usfldc handle - l30.64
System ID:
SFS0024308:00064


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader nam a22 u 4500
controlfield tag 008 d19331933flu r 000 0 spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a L30-v011n221
2 110
La Gaceta Newspaper
1 3 245
La gaceta.
n Vol. 11, no. 221 (September 16, 1933).
260
Tampa, Fla. :
b La Gaceta.
c September 16, 1933
0 650
Cubans
z Florida
v Newspapers.
Hispanic Americans
Florida
Newspapers.
Italian Americans
Florida
Newspapers.
651
Hillsborough County (Fla.)
Newspapers.
Ybor City (Tampa, Fla.)
Newspapers.
Tampa (Fla.)
Photographs.
773
La Gaceta.
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?l30.64


xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
mods:mods xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govmodsv3mods-3-1.xsd
mods:relatedItem type host
mods:identifier issn 0016-3724mods:part
mods:detail volume mods:number 11issue 221series Year mods:caption 19331933Month September9Day 1616mods:originInfo mods:dateIssued iso8601 1933-09-16



PAGE 1

. 1 .. /' .. ./ .. DIARIO DE LA TARDE SERVICIO CABLEGRAFJCO DE ESPARA Y CUBA de los intere.ses de la lndutria Taba4'.aler La mejor informactn y mundial ENTERED AS SECOND CLASs.MATIER, NOVEMBER 25th 1823, AT THE POST OFFJCE OF TAMPA, FLORIDA, UNDER THE .ACT OF MARCH 1898. ANO XI StUcripcin 10 cts. TA MPA, FL.A., SE PT.[E!MBRE SAB.ADO 16 DE 1933 Nmero suelto 5 ct-8 Nmero 221 CARTA CABLEGRAFICA DE 1 . CHUNGAS Y NO CHUNGAS LA IN'I1RANQUfLID:AD DE mientras no varen Ja3 ci:rcunsPa.!abras d e Mario Garca. Esta j.ndustria debilitada, CARTA_ cABLEGRAFICA DE CUBA SE RINDIERON W:S \RE-gos tienen Slladas cajas privaBELDBS J)E CONSOLACION das ele aihorro, opin ayer que 1 en esas c.aJas bay depo,sitado LOS AGRiiCUL'I'ORErS EN tandas motivo de la protesta, nccal, el cJcno de cos-tanto pr sueo aparentemente se iha dodel coronel Batista., jefe d e e:; .. Ma;:,haJd') rderelar ano rclhe en r:1ayor del ejci to nunMtmtreal qu e en su caja de la cia se ban ren'dido a las tro Haban, s o lo ene $1<)6,000. (iicar:. preferente atencin a l!l. LA ASAMBLEJA HE UOS A-de l'JJS hombres. Lo s nios no que crf'e pcroood:rmentm. ,. h d U anldlaba ;a 'SOS el o.pitn Fernando Aran, un e.x:--c.ficial del e jr'dto. 111na asamblea IOiS ag.ri iCJultore. s ag:riouJtores, con el fin de estu-Mario ofreca y no umpla. 1 esta obrero -Nathan td.irect ; r de .... v ""''" ..\i.r-""" 1 , -. 1 grasa a p 1 asa o. kle oaJ.i Na la Nueva, dicien'dv idiar Sll'S pl'Ob!emas y ha-cer pe' Esto:; nios lanzaban bomba s M a'P!'eCia J a CriSIS de la pris. iones de la Florilda, invit que los piaeh !P a z aJ g:obierno. !y a J.os a.ses.inos 1 "n;dusUJa Y cree la ley se ha 1 ayer a James H. Travis un ex-Ha1h.alla, Sept. 16.-La.s muje res revol ucionarias anun cia ldo, para el da 17, una mani festad6n antiimrp;eriali-stru, n protesta par e l e nv o de batt.os q ue c =oa la inquietud Los trataron de de la P 'Jrra mieJ.tras Dc:n Ma 1 hE,cJb o para no para r e'd' be, l LOS Q.FICIALES ISWUEN ., - ,..,... ., , , d 1;'-!'es1 ano, a prue os RAPETADOS en .03 camp>. ierno sealar la jornadla m-. i rna C:e oeiho hora.S y un salario > 1 "' , m-o persona,s. mteresrudas -en . Jos e fidales del ejrcito que 'a ll e l campesino es buepo y sano,, rpa, "ro nos a grirco as se 11an ven-tpclseer y ()f\gamzar una. revoll!. . ,_, f ,ue!''J n pubhcrudas en un dJa -(P'er.a hay que lim!piarle rle todas fi cado, IC.i n, con varias expediciones ... resolv:r las no d e New Yo rk, e J pa s:do d o s e ene u entrrun Y los rcuales perJUJs ingerencias nefastas. en Maldn d, Se E>l os, y a onse. JO e artculo. Doose que Ho'Pk ins t A_ -"1 la nave el P!I"esidente 'ro .gane ms, pero que mHm . 1inm>tad 'u:ea la comis in BLA S HERNANDEZ SE HA ALZADO DE NUEVO? LOS ESTUDIANTES C ONd 1 d R:aos-errel r t a taluunto puede Uegar'se e1l rnt-Madn! sep. be 'Cuba el derrumbamiento e tig-adxa que presidiera el iue:b '., !dspota y su s infames seooac es .. -El de la l ey 1 d 1 1 A Una 1 bue.na noticia, una excela no che cir.cularon rumores ue 4:le modo q ue paerlan vivir e1 o>'l'ecJcionnl ole a ar, llnGra;l. Johnson, mani. E 1 len'te nO!ticia: Que Sumne. r Weque el coronel Juan Bias HerHaba.TJ>a, ep. 16.-En caS!a del ingeniero. Edlu ar'do h:s, sooretario qu(! fuera de obras pblirc as en el g&binete q ue pre.si ,diera el D:r. MlJ. ll'Uel de Csp e des, tUJvo lugar hoy una entrevista entre el embajado r los E stadoS! Mr (Sillmr. er, W e !De,s, y un COI!llit del D i.re bl4o Es;b, diaptil. ibrero Y el patrono. tomo sp ayer q111e s e aproxima el d 1 . d S M 11"'' c;.nf erencio' hory con u n co-nanJ = q 1 u r"' en a pr01Vm1C1a "' "Sab<,rn'Js el maJ y e l remeLa muerte "'u instantnea y. El gobierno de Grat u an a r <>_ to d t "'"' .... m1'te' del Directorio E sturdantil e que en re en 'VIg'O'I' t Cl mib .... l t' do. El .remedio es. organiza.el .agresor se ihailla !lnlcarcelado. tn, .aunque el dia.i-io "El Mun, d t d 1 S an a ara ICO a.vlera a Iray sali complacido -de la un codlgO piara a m' us na 6 M h rl' t h b' aJ!z.a lcn, dignidad y solidaridad. So do" diga lo conrtrar.io, represen-r arbu bibuminoso Jcihnson Ilama a: JS as, s.et: UISia. -d d f 1 h albl v i .;:rta. . en arm. as, en 'aiJIC 1 IJ.nnvus, hav un medio l e gal e e enta a a mas e Y mo' UIY"'r a l os p .erw'dstas a su -1 d 30 M3 conviene a l9s esbwclian-'" r e .., .,. sa: la huelg a de patronos." ;LA UNION .ARAG.OiNESA PImejor. intenlciorn:alda del p111eibb .de3lpa:'ilio pana inf'Jrmarlesr que gt udJi'J d' 1 co. ,_._ J d DE UN E"'"' A"'UTO ... me:;:., s-oportes del n.uevro gobier. as a r se l.J que e -El Sr. Rou:r!guez ura o, p.re 1 cu uano. '!. !o s nr.tronos romeros se canee1 t 1 . d no, hablar y discurrir con el rone se encuen ra en a v -!Si\dente de la Agrnl'paci n e No esltamos con l for:mes C:O!l 24 horas para que aprOibat ,., ha rt d p R rt' 1 L U ad 1 H b E mbaja!do.r, sin :tonteras ni .. . 1 n a y q u e ""n o no pueue -Prqp've anos meas us 1' Maliri..., sep. 15.a mon las neced res que en a a ana ,_.. 1 ran un e-o niVelO, y qu e s1 no o b 1 ... 300 ef ... 1 'd dauouJca 1 cwnes, Q!Ue a.nzar gn-, . 1 a zauo con 1 v c.as, se ha r enuo a os meenAragGnesa, una impovtante cuse dif:md'en rcontr.a el Pres 1 en-1 h{lcen un.coldtgo Sera p ues to a a d Esta ha s i : do la 'Primer entre' t)& de "imperialismo" y to erar u os di, os en AIIIdluda, atrihuyendo' de ha pute R oosevelt y su go :bierno; :pe-. 1 R lt firrn'1:. del nr.esidente Ro':lse'V-lt. E 1 't . a ... o )' vista d e l emb.aiaidor con los re-. "'" U e se su te a M.r. ooseve ..--" Jerci o s1gue n.>erpar u :la al gobierno lblica.d > un manifiesto pidiendo r < > si estamO'S de acuerdo con loo "' En una conferencia efectuada ... : -"'"' ;,1 -r:resentantes del nuevo """'bier- -T .. '_S.a;ben lo..:> .es.tudiantes, o de-manr .Hme su auuSI on a ruue, .ue Don Manu el .Azanlr. a n<>rtidarios polticos de' A_ "nios' muy ibcmlbreiS, muy'"1!o11 -e11-1111 hOit'et, los na1tronos que seb' no .,. se verioo, .--, bian salberlo, qu e si la buena ... e go 1erno ....,.1-1 Las condusiones. a probaJdas ragn, a las aipu!taciones y a lo s ral dos y mwy valien tes, en la rpar vol 1 u .ntad hacia ellc s Y hacia Cu'r>::>nen a las uniones obreras r3v GraiU San Martn, el nuevo pre 'P<>Il los agricultores de Castilla, ayuntamientos un e:;te de F a'near e,! gohieiT1lo y :re b a, d e Mr. R'<>osevelt y s us cola. a!ceytar los .puntos. de ARTILLERIA DE A s i dente: hiz.o saber a los o,posila Nueva son las si:guienbes: La ta.tuto igual o : parecildo .arde Catirar" ct-eiinitiva m ente a l os der ; borador e s, todava e l "animal" :sta d e L. presnl.eu CONTRA 'EL HOTiEL NAcbnis.ta; que no renunciara a ooamblea a1Ciue'l'lda con' talua. P l!!redital dos 1poHtico:=; de a:yer. t 1 d de lo .8 Mmens Umtdo s, relac IO NAL su cargo. es ar,..l'evo can ose en sangre +dd. o entusia:sm') las ba5es de "Pa;ra defeilder los intereses !Los niiio s, cuando s r e ag11upan r con Jos rontrart os John Al salir d e hahlar con los es de "ni :s", no d e pol tic-o.s "pro trabtjos presen.taldas a. los po-rde Ara:gn deben uni. l'se tQidos en cometen e l s o n inst en q. ciDrrOs y paH b 16 ae l e:m!baljaid l 1:>s patronos de la provincia de ara gonesa, sin re-nes, son cubanos y en la isla ha-Welles . .1 tJ.po. eorg:Riles Y e dn alp.rograrna del Directorio Maidrid, por ha-ber empleado se-ana/crnicas; pero con bitan. . curbanos mzac.on, sm mfluencia 1 patr han repartido a los soldados qu e so li'citanld o se l e eXi!)lirca:ran cier 1 g:adores de otras ptoiVincias., las u:na decisin firme Y decid.id.a Jmpenal.Isbais son los ha-; entoJIIce-s Y Rooseveit amigable. na1, es y no ipll"'esta fo rman el cordn alrededor ,del tas cdticas hechas contra l, y cuales multas deben ser de lo que puede ser un .Aragn al mba:Jador, mente los e:scuch L a Hotel. negando e l ruma:r de que estu-ldas de un modo inmediato. ,au:biJlomo y la con:ciencia de la sm perm1so drel pueblo, y rd:es-1 s e c re'tana del trabaJo(), Sra. Per-T s e oibs v1era pvolte:gien do a los jefes y 1 rt' r ooe arne;ncano tqu._ s "La imposi btli ldaJ<:l matea-ial Jnd'elfensin de un ero1a pus no las oum'Plen, engendran kms, anu nci anoclhe que 75u t' b n""' e r alli' alooficiales atrin!cfuer.aldos -en el . tr ma a n en perma ""' kie seguir 1a tierra, do la del TEATROS m1l otbreros eni co n aron ocu'Pa-'ald ,00 ay-er. mas Hotel NUJCional. ---=---=--=-ticio imprtrialisifas son Jos cu. c in o.n el mes que finalizara el 1 os, se mar ar ""t'o e l eslbudiantes rr solda-diOs: 89 d 1 permanooe n en sus PU= s . SOCIALES --Regres de liaber perrnaneci ijo 'varios das en 1a ca'Pital de la Re'Pblica de Cuiba, el culto .galen.() Di:. J. A. Domnguez, .se en cu.entra de nuevo al frente de su Clnica "La Boml12.d." R-eciba nue.stra cordial b1 .. :venitla.. Esta noche A nueve, las gentiles da mas del "Templo Ideal No. 2," lde l.a: Orden CaJbahleros del Agui Ja de ()ro, cele 'brarn un baile en los salones del palacio de la i!ibi', a las ooho y media, con el estreno oe la obra "Las Jima1 glllas." Dehutar el diueto "Alegra" y trabajarn e. loo nmeros de var. Wdades la primera tiple Sra. Gar:men Ramrez y su hja la es diarnita Garrnita ESiperante. La luneta numerada vale 40c Baile guajiro Lo est organizando para el tda 28 de este mes }Q\S miembros del Cl 1wb de Wes t Tampa, .para oelebt1arl:> en la ca sa. de los Druida'S, call e Main y .Allbany. LaJs damas .pertenecien i!es a dicho Club vestirn como c amjpesinos. Uos bQIIlllbres que c omponen la contrata .rda lle varn traljes tipitCOIS d e 'D'Jidb )o con esta fies'aa tenidr s-ab'or'' a campo. banos: que busoon ,!Jutorar a la 15 de y que e n e as :J t ._.. w .11 JI Taylor y retirar, e n la manana -"'" d CASINO l d "' 1 1 ru. m miS riiiUo r I 1 d 1 u"'" s-omibr:J, ,del "nuevo: e:;rLs, que rt'da. d 1 cubanos e ; n ; e oro de una n1u-eva y emocwnan e ue ve OCJI a l e ar;reg o :poT m c ._. d el P elblo Na;cionalJSta y pa I nos e ..,. <-< d' d 1 1 1 1' lt' 1 -e '""' :n Sl>LlUJ os en u l l te te! Nacional; intervenclOnl:La s serie ciencu,-ca. 1 10 e cua a po I CI-a mu o _. 1 C t t t T es 'l. genera Mens, a n uu . ta de n;un'!J.Sr, ma:s no se pw o egar que en este pais recibiera la cau bert Montgomery y Ma ge Evyenrlolf' exceso !de velo_ a 1 d e f ha n a U:n acuerdo en la manana de . E t r 1 Slb at 1 r b 'll un rcG egw -e Jen u egos, l 1 sa del pueblo oprimid'J I _nterans: n es. a pe murta se a1precf 1 a o, z idtio .a os po-IClas udn I :-formad"> a la emJbajaida q:ue va.ihoy. r 1 vencion1stas, los que se ha1 1 c orno t-be de a cmco pesos y eSipiUes t d' t 1 't pi' Otra reumon se 1rca.ra e . nos es u 1an es e vun arun arn>Aeraldo de mgemos que n o midaihle bata:Jla nava], la ldteu-te!S: . 1 frente al Hotel Naonal, egpe-" L . egun ese amenca.no, os v1-. b Los irnperiaEstas e "interven !Cli0'11. aJs. UICIOn!es m enc1o 1 el ralldo a que lo s oficiales a ran cuha nos son, y -sh RITZ na:dlas ,por el .son Lu qlue el fuego. . nuevo rilgmen supn:rmra a en. embargQ, la culpa se arroja soD es f1la hory po.r SIU pant.aNa la la y Belto.n la con 367 d Ho.y mgresaron en la OUJba-bre el vecino. fina o'lmerdia "Go!hens and K-\habitantes y la segunda con :.. 1 I 1 a '16 hdmbres de Jo.s que ayer iE'r" la ide.J talbUJCO Juyo mu.dlms 'intervenlcioni1stars' y son los falbrk .antes qiU e no res petan : a Nirv-elatcin, lo s que p.ag,a,n a SIUr g sto la s vitdlas enu meradS en la sta de precio;;, y 1os po co.s obreros que piens a!! en d :?strurir lo que tenemos, n o en edifi.rca:r, y -que todo s podamo:svivir mejor. El patro no que se !llproveCiha de. l confusin para abonar las vitolas a cinco O seis pess nos de su precio recon del banrq:uero J ohn K. .J(pe: .tf a e& 1 e un sa.r Uri mitin an.ti mperialista tuMe Tight", un encantaJdora reOlttl ey, pero recomenJd clemen'gen :> ejerci o . v.o Jugu hoy y:;r la maan.a, en vista eon SaHy Eilers y James ca pu .ra l, l)lienido senbenci-ada 1 el Teatro concurrien-Dunn. : a {}Olee rnese:.s d e tr.a1bados forzaPiRIOCE.SIA:bO OCTAVIO ZUdo unas 500 personas. d (js Al dictar la senteiJICia e l BIZA11RE'D.A SJbese que los enemilgos d! ROYAL Exhibe por ltirrna: vez "Vn der Tonto Rim", 011'11 Stewalr't Erwin y Verna H1llie, y "Broa1 wary Bad". con Joan Blondell y Ricardo Cm:tez. En la fundn de maan.a rupa re-ce el p .rci<>-S O dratma "Peg O l\'Ly Heaii't", con la bellsimll Ma Davies Onsloy: jue z Humpihreys manifest que nuev ;> gobierno inSiisten e:ri que si observa bmm compo-rtami!enHa, hana, 16 .--0ctavio 1 Carlos Manuel de Os1pedes vuel to, muy pronto se. le pondrn en Zubizar:re';, ex-seicretario de gcJ! va a la presidenci: d 1 lirberta 1bernadn, ha sido .vroces.aid
PAGE 2

\ ....f LA G .ACETA EL PERIODICO EN IDIOMA ESPAROL DE MAS CIRCULACIQN EN TAMP A VICTORIANO MANTEIGA: Director C:::orreaponaal en Key Weat: JUAN V. DELGADO Suacripcia semanal: 20 centavos 'fELEFONO DE "LA GACETA" Y37i2 a J81Ckre FieJds antes de que en el ;temer inning y .S en el1 m TIEMPO ... . .......... .............. ,_ .. el hebl'e.O aleanza.ra el fallo de f'Uarto ; con 9 hi1ts los Piratas '' .EtL los jua:es sobl'e el negro Jack solo 1 u.na vez a 1a gom2, ;rhompson, conqui s tanldo el cam p :I"ilmerentrada. Claro .Para ho'Y Y ma:an:J.. {rp (I>eOnat..o mundial. Qpr:;rtull':l s batazo s de Bottom fre.SJ;:os Y variables. Los fanticos conJcefum -sa ley y ha.rkey, ex-pa ti "e 7 h 0e r un cllder de la r 1 Dr1.nk ----' n un p e1 o pr"=ll'w:uu!e> 1 t 1 na 1 l . M B ol c:.m:oe.on del 'PSO ICOmp e o, y 1 B1u:; P! a.te Mal}" mn aise. t @@ a col.., sUJpenor, ax aer, . 1 I glaldiaJdor de i>eso corn'Pleto, de-' ,Kmg Lavmsky, rpor e BASE BALL Una in\" es tigaci:" se e,st + A.An manida daa-as cuentas de J : Pescador de LIGA AMERI-CANA por la pohc1a. t j ._ Lorhruer, rcodhootor 1 Se ha decidl'do ya que SI e l ---f intereses. Baer trata de unes por la nodte llu eve, el enUGA NAl'T.QNAL Tod qs lads J ; uegos COR1. S AND R.EFR.ESHING 1 1 I1lh: .to e tiene con cuentro tenga luga.r el martes y ---que suRperu erse a causa ue a r.t 1'1 an'u.ar e co a qu 1 n.e> ms tai1d'e, porque Slharke\1' iOlurvia. Para hoy estn seafi a Lonmer 'Y le aousa. de efn l llegar "a tiemp:e>" a FilaLas espera. n..as .c.e'l O hlca l go 1 dO's dobles desmfios, entre J.-::IS 1 El aboga-do W. T. M.arti n, ++++1<+-tH\ Jooi++++-:-t<+ t ++oK+>M+++! .. +l> v H, c o m o municirpal 7' ender S U ereouos e G g t-"s do +-+++-+++++++++-:+ : Huiera rno,_ as a e e aJYl er se ado Parmelee y Be1' l dominaron ES PREFERIBLE PRECAVER QUE LAMENTAR EN EL O.IiRCULO 1':.i!.Rn rven .uuo prura a pe11ea J 3 las mu<:ruachas PELEAS <;l,'na.rk""'' T nvilliSky, "'localilda.-,Aa 1 1Cs 'Pe1oteros de cwdad de Ne-w York, se,p. 16.-A una maldas par d ecLa-rar como .testi 1 -J J.fi; e No ef31Jere a tima hora para arreglar sus techos. :: CUBANO des" ('On un valo:r smperior a V ap_oln-, 1 p:.eracin -de a pentiicitis fue sog 's e n un {_aso d e inscri-pcin Podemos ofrecerle toda clase de trabajos en techos de f.. 30 OQ(:. a::u ecwos 'l.U'er:m por os .meti'do ayer un Hosrpftal de e'<;>do,ral fra:wduleda .t \ $ de Brook!l'Yll dos de los a!i:IU, el n.otruble pelotero de lo s Caccioatore i.ba a se r todas clases a pNcios muy econmicos. f p..:ll'iel'pa.l ":,:tr:accl'o'n' 0 L'.>3 pugillislta.s 11eal'JIUrl.liT'.n ma.imes pitchers del S t Louis, [ d' d C l d Ohalm""'" d d l't b Tambin hacemos toda clase de trabajos de hojalatera. '\..N'"' , ... ni lOs eve,ti.Jl 1 o po-r ese e 1 o, pea:"') s us aJ o -1 : r.reoer:. e'l Lu:rres la Arena del i':wy su entrenamiento. Bill Hallaban Y Bill Walker, Gissell. gaJdos se encontraban :fiuera d e Llame a los telfonos Y36. 0 1 Y 4863 : Greulo Ouhano ,un en' 1 t:riunjfand o el tea:m de Lpez Hor.-is ms tarde dijo en. Ta'IIIpa y e.J juez convin o en atre dos ciuida idanos del peso com :on los fJ,antP'S co n anOitacin de 9 'P' r 2 Alel Hostpita:l que el estado del en-Y pleto, YIQunJg Alvarez, ,qUe pes:a / ra satisfadorio. :... J A. '(JOHNY) DIAZ J . 245 libras, y Ed!die Kid Wagg-'" '""' """" "' Los Indios se encuentran wuo 1 oner, de 200 R e lirnpa go Sagiero,. ,segn 1 Cou once hits los Bravos d ra en New. York, jugando una. Ser Servido Satisfactoria e Haee !pOCas seiJ:Ia.nas .Mvarez noticias l'le:gaklas a Tampa, Boston .l c arr'erros r; con los Yankees. 1 T. S. f:\ ftO 1216 12 AVE. v-"'ll'Jnl' a por-'nocaut n e .Je.ar esta noche la capi-' t a.o a-' A.BOG,A DO ., t '+ t ,,..,. ;. Jl t t a tut tutu .. f t t t *"' t t t t t t t r t t.,t14-tf4 ttt.t t ...... tkniC<), tal de Mjico, teniendlo riiVal \ rlll nu ANUNCIESE EN ..... <>:.-;->---;..,.,.----------. . ComTletarn el prOigl'ama u-a M cy'{'r Grwce, peso welter ita' ''LA GArE fA'' Ha trasladado su 1-Jfete des--""' 1 1 "LA. GACETA. d '! Franklin y rayette a: 'tras sei-s :peleas 'de menor impor 0-p0l aco. G l ta 1 4041A2 Zac k. e sQui :1a &. Flo-Don' t Colds. tancia y de "meJWS peso" . raoe es e I s que ven1 -"" al cosl ad o d e.J Correo. 1 15 Ce:rltavos ) A. '::.. PAQUETE LIBRRRIA DE. MASCUANA 51367 ROBERT j. DUFF ' 1 1 1 Abogado -...--..EDIFICIO FERLIT A Departamentos 399 y 31 o 516% Franklin St. Telfono 4235 LAS TORMENTAS ELECTRICAS No interrumpen su REFRIGERACION DE IDELO Un refrigerador de h ielo l'leno de hielo trabaja en todo tiempo y bajo cualquier condk iones. El viente p odr soplar y la luz elctrica a-cwbarse, pera la Refrigera .. cin d e Hielo cntina indefinillamente mienhas tenga hielo en el refrigerador. Usted no necesita ningn hombr-e de servicio, ex cepto su nevero, cuando en au refrigeracin e&t usand o hielo. COMPRE UN MODERNO REFRIGERADOR DE HIELO Una compra durante :una vida Coa un refrige:rador de hielo usted tiene un servicio perfecrt!o y econmi co en todos los tiempos, sea cual fue el estado del tiempo. {!]N REFRIGERADOR Todo cle porcelana .. ---------$43 EHo s duran toda UJ:Ia vida, no necesita reparaciones. Pregntele a su nevero o vea el nuevo modelo de refri gerador y gabinetes de cenieza en el ..... CITY MARKETS TAMPA ICE MANUFACTURERS Atlantic Ice & Co. City Ice Delivery Co. Cosmopolitan Ice Co. Co. Seminole Ice Company 1 'felf ano 2.245 AHORA DOCTORQ est dando lectums nalmente sin costo a lo s del THE WIHTE WAY .-LAUNDRY Guarde sus vales del .tren de la.vado hasta que tenga por vaJ ,or de $1.00. Enton llame por te. Jfono al DOCTORQ S-3089 6618 Nebraska Avenida Para una cita. Entrguele sus vales y l le ler su destino. Lnea del ,Pacfico Esta empresa se comp.Iace en ini'ormar al pblico que los vapores ORCO MA y .LA 1.EINA DEL PACIFICO sal-drR del puerto de la Haba na hacia los dij Vigo, Ooru a, G ijn y Santander-.. los das 6 y 29 de mayo, res.-e-c tivam en;e. . aPra rt!s"rvaz pasajes di rjase a A. REINA AGENTE 1521 SEPTIMA AVE. .. .... -..... ----.... ---.. --, \ .. fl Colds n cbest or so often lead to aomething aeriousyo u can start easn g them n 5 mjnutes with Musterolel Ap plied once every hour it should bring relief. Used by mi!lions for 20 yea,.. Recommeo .ded by doctors and nun .. Buy handkerchiefs with what it.-save : s lt je't Dece nary to py O t' more to get .juality ha a dentifrice. Listedne Too th Pa1to_ tnado by the maken of eomea t;o you in a larse tube at 29:. Note bow it dean...pautifiea aDd protects your t eetb.. Mor. OY tt e.avea yon 13 a yeu o'ler 5011 clenti&ieu.. Buy thiog. J'OU neea wilb that N'tinhndt.erchiefa arfl merdy a l...ambert :r... -Co. LISTERINE TOOTH .PASTE 25c +of fol +U 1 U 1 +of .+of .. ++++Uoto U 11. 1 1 U U +U+ ++Jo+Ul<+U 4 i -Venga a la Pla.ya de CLEARW }\TER V A Tis'tlenos en los muelles de la ciudad. Tt\nemo s los ms modernos y lujosos baos de mar, a P.RECIOS MUY MODICOS Todos los latinos son apre-' ciados y. bien r-ecibidos por GEORGE Y LOLA Le serviremos un rico arroz con pollo, solo por .......... a5c El pequeo G EOIRGE le dar cuar.tos de bao, a ........ 25c Si son tres personas porcabaa. cada una a ................ 20c Los nios menores de8 aos no pagarn nada, cuando vengan acompaados de sus padres No olvide ellugar:GEORGE Y LOLA, Clearwater Beach +>>'* t + U*+HU +H+>X+++>H '*'''''* 1 !+t.fl.-H+!o-Ho+...H l 11 1 ll. fo u. Nr.... 238 1 no i.ba TVl'Jor Rubiales, sali lo's amigos que tanto te qui e r sin nadie que me ame y se do?, lde La Gruoeta .., ... en direccin a }a hacienda a la IV ren. inoores por m! V -Ya k i creo! Ser tan bue cada de .}a tarde. 1 -Crees acaso que yo he poque no p d drs: quejar no tener una hennanita aJa que t L l_('l MADRES Au:rora ha!ll ivbase goz !Colore e l semblante dido vivir tranquilo 1 d 1urante t-o-11te d e !q_,ue aqu no s e te quiera. A urora permaneca en silense l e p -uedan confiar todas las 1\.J IC!m tan 1prorlongada de Aurora y se dispus o a r e.pre-n Ido ese tiemp, o? --!S, ciel'ltaanent e q111e tanto ICio. colsas qu e l1eov-a umo dentro y que ENDICU. .dre s u amigo Bienvenido. d erle< c.on aquella graloia eruoan-ruando no t como tus. paid-r.es y t u madriHubiera ella qu erildo .qne q ui erer. salir Y no pueden por-QUE DIOS 8 f1 ,Fuese .presentimiento o cll!sull tad:J-ra qu e tanto enalfl'l!piraba. .al ihas a verru:Js. na, me ma.n ifestis algn cariBienvenido, como l deca, huque no lhay :tladi-e que las apre. lidal:!, aqueHa fu a la en.-mulclhaclto. -Mi ma!dre peor. :>; pero es el de una madre el sido un hombre y ella una ce n. comprenda!: .. no ha.ba reouen-trwda d e l ca : Hejn por el cami. Lleg de 'Pris-a, A'h! i EIS o muerto, y no est 1 '-'-ii Lo que Dbs iN o rquisies.e; foJ'llllarme una fami-1 n? vivirs. sin famili-a. -Algn da s; pero dre quince das IQ lejo. s a su amigo. bien que dejes, en -esa an:sredarl a .sientQ ms_ eino que me que.da-!Jia. tu ser mt hermano, no re:y_e1ar.Ias !!. ... -....<. . 1 \ l

PAGE 3

-/ 1 \ 1 LA GAC.I!:'J.' A plazaT la vista hasta lunes Se acus.t a C:mciatore de ih.a,.! inducido a una mu jera ins cribirse en un preseiruto que no es el y de amenM,ar a los .'tesiti'g{o.s . para que no la verdad, Lonnie awiings. a quien se a r e usab::t de verificar insCJdpc io nes ru conJd ena:do a $25 de multa o 3{) dras. Rawlings s e cul1pable. E. ana, orden que fuesen incautatdas las fianzas de $100 prestadas .por Manuel Gatta Tony Latteri, acusados de votar ms de una vez en las lti m ,as eleceiones primarias. :t SESION DE LOB OOM1-SIONADOS DEL CDNDADG .. 1 j ..... "'' .. ..... L : <'O misin del o::>nda.Jdo es-. ... --cueh alyer del in-1 pag y 1le dier< m $70, .a r01bar en l a bod ega de A J Frank Ahede, es el :primer vi Pleitos Y Divo rcio s .. :-tt .. H::+C'Jntra. E'mma W nods ildd Y 0 ATENCION A NUESTROS AMIGOS LATINOS Y ANTIGUOS F:AVORECEDORES: la l e y que permite a los .que._ahora DRA PAGAR EJ; y Se tonviJV) _en que ;pudiera ser DAD EL PUESTO MARrCENo Slack fillinq j Manager l e c orre-E!pondiell'on 324,1'99 peoosario a:urrnentar las contri]JO GONZ.ALEZ MA TRIMQNJQS .. : abo son, 18; Jl\lds.on Da!Vis Brankl ou, Doulife D::b/e.Aclion/ 777 y relcibi $32,-536; IS'Ilmter federal de $1r50;000, rCoMcie gatdo Toms S. Oaro. 2-8, y E sther Aldeaide Vernier, 1 .. do la neces.idald de efectuar in20. _,-:_ . -----. 'mediatamente esars mp.ara cioo-M!;. aotov 7 lo ree .... plua coa etaAo M D Whi.t"'e y FLORES ... f'ORTE D m ... ..._ ... t.r exqa .. lto T eal&aate. l:f I V r.;L rr&tee ............. ate la parte afeetu .. Ea 1ID blaeo 7 llmpto. T b d techos car o elal>orado de -tasa. 11.., 1 ra a,]OS e Fianz.a de mil 1 pesos ,geal ayer el jue z O'Jrneliu.s a Frank Godidard, acu sado de rugre.dir a Ine.g, Gddar, cruusn;dole lesion es l eves . El rr..ismo juez seal fianzas ..de mil pesos, !Po.r lh.aiber entrado .. Je e procurar OT Dllamo el .._ f d a si nt 03 .terele ea fanpaeta. PreetPllliLeria y o _rros e .:,; -lle. ., lile!. oro ... erleaao .,. pot... de F t111>HI taa8o de laOIIJ)Ital fSM r -eneaao. precios econmicos. IIWERA. A CUALQUIEll'!lll'f APlriKO O PARCBO DE IIOSTAZA. Un-' serviCiO honradO y -303 Henderson Ave. ' Telfono, M61-761 f de todos los matices .... Las ms bellas y del jardn mejor cultivado. ----. - tJ Los traibajos ms finos, delicados y artsticos ... Y 1os iprecios m s razona bles, esperan sus gratas r.d.ene& en Greco Floral Shop 7a. Avenida felfono Y4113 ROSAS Para rtodas las ocasiones en pre. ciosos bonquets deude SOc -75c $1.00 BOUQUETS, tallo largo $1.50 $2.00 y $3.00 CORASAGES SOc, 75c, $1.00 para arriba AZUCENAS VELES, rosados y rojoa $1.50 docena DALIAS $t.oo y $i.So docena Pida sus flores a ; SEOR SUSCRIPTOR Le rogamos no pague a ninguno de 1os repartidores de este pe.idico s1 n9 le entrega un recibo. Hganos este favor y al mism0 tiempo evtese molestias. Si tine alguna dificultad con su repar tidor ; o no le llevan su peridico a tiempo, dedique dos minutos a llamarnos por los lfonos Y3-792 y M53-603 y le atenderemos . sin prdida de tiempo. Lea La Gaceta y recomindele a sus a migas que la lean.-1 FLORAL SHOP 112. 28 Annida _______ _, ...................... .. ..... .......................... .. .. """" .. 1 ... .... __ l UN MENSAJE A NUF.STROS ... 1 .' i' El anuncio moderno tiene tan t 6 inters como un artculo de poltica. sociologa o cualquier otro tema. El comerciante moderno anuncia con arreglo a lo que puedec umplir y cumple lo que ofrece, por .. que que el pblico lee los anuncios y exige el cum .. plimiento de lo anunciado. 1 1 ., Leyendo un anuncio usted se entera d los precios ms bajos que en el mercado y al mismo tiempo ques e beneficia, ayudaal comerciante que publca la propaganda y al peridieo que la imprime. Leyendo un anuncio muchas veces usted encue,p. .. tr a lo que le coRviene -y otras reuerda que debe com .. prar algo que Lea los anuncios, que en muchos de ell&s hay pa ... ra usted cosas muy convenientes. DEPARTAMENTQ DE ANUNCIOS DE LA GACETA 1308 7 a. Avenid:;t Telfono Y3792 /

PAGE 4

. r ,, .. ......................... n E CUBA 1 NOTICIAS TE.LEGRAFICAS pero w./ si los .' CONDENSADAS j estn r :ll s i tiW{) Ii: o no. Varios Av 1 S O DE ESTADOS UNIDOS 'american os, resilde11tes en Orien (Viene de la 1a.) _____ te, se han 'P\ ua:tJ <>n camino de a os I!J'rodi.S:tas extranjeros :hi-1 .(Vie ne de la la.) !la bas-e nava' de ; :amanera y De acuerdo con el aumento del de produccin9 ocasionado por aumento df: salarios y mayor nmero d e trabaja.do + r.e's para el -cumplimiento de la Ley de Re c.peracin Industrial, nos vemos oblig-ados :t a aumentar el precio del pan, a partir del prximo Lunes 18 de Septiembre de 1933, i 1 cie1a :l G.J SJoling eXJpl t 7 Ackermt':n :fu I.J ;1a n en d Ou1ba, seg(m :t paJabj:as: "El p .resente 'do co nse.gu-irlo la S'Ji;l'etaria d e .marina, liega a :ti wlo puede dura1' un c .ort:> en :WaSihington 23, itllClU\Ynld Mh o destroyers : l tl-empo. com'Pone de q u e un_ a 1taque contra el Agua I r a b-ase de Guantnamo. :;t 1 que Slu solemne >pro va a ser he::Jho por una 11,arte $10 p o r el va1or rle en nuestra oficina $50 Nuesttros no le preocupabar. Nosotros esperamos satisfacer a todo el mundo. Nu<:stros mtodos son siempre l o s .ms modernos. Si, le damos m3 por su dinero que lo que anunciamos. Dr. W. K. BRADFIELD CIRUJANO DENTISTA En lo s altos d e Grent's Store Esquina de las calles Franklin y Cass Telfono M 60-421 :t 1 mesa de un goherno de la in d l usitria car:bo nera, que UNA EXPJUI CAICION SOBRE f -:t 1 representante de toda la ob e d1:l!Ce rdenes de Andrs Me-S r Eomos ma gas, ni 'Prestirdigita.do-Ji)Jles para uSJo en var1as ocfrocmas, :. t+tt+t++++++++++++++++++++:++++++++++++++++-l+f+f>++ l d e Oruba. e1 los g .aJdo id'e los: : banqu-el'los ser de' -rs, y que la medida de xito ,o/ a. los Sres. y N. J: .Po1 olvidaJdo eso Y son mnos que ih.an Joihn W Da1vi's qwe deSide hace R 1 ih 1 ni ten"'arnos deber tener re/Jan y D. L. Hal1, por fac1hta r '" d :-en '1 eo y mu c OSt e co uno..., y ca:ll e 15 Tooar la orqulesta : a Sl.l!m! ? e l o s ferr. oc a -rc' ?"':51 entre 1 ,0 Sidos serTodas las alllteriores nscrilplro 6107 de la atvemda N e ras-na Garndo, Obd.iUha Sierra, LtAl.gunos estuidlan t es V:an Swermgen, q1u:e tam-1 .f. os. i 'IOrtque el ciones hooha.s 'POr la agencia de !.ka. Gracias a toMs El Nata.ho Glesi, en u .. s u amante familia, quie re p'>r medjoa.cin de este pe:J;"idilco las ms grcias a >todas aquelilas verso: nas que l os restos de su idol.atrada seora C.artalina Olesi, temente, ha.sta el lugar de s u e rterno desca.noo. Al comtpJ.a'cer al C lesi, qu e reitrarle 'Una vez ms a loa familiares de la extinta nllles tr. o sentirlo psame. -. R establecid o 1 1 8e eneuentra de 1a Ji, g-era en que sufriera, el jOIVen '.J o ooito .Cia1imanl, residente d e la 12 Avenida 13131/2. Muchos nos ale8'famos. ,,. Hacia la Universidad d-a Cai'V'O y DaHa . qllte al tdd : a 1 va 'n controlaidc'& '), en a a cmen caios e n gestion, Tan pronto se pu e1dan ohte-ESTACION WDAE ( da, d rte Manz:amllo. mu'Y a -Biliosidad, Estreimiento ner locales conveniente, se 1 la obrera l'an delegacio:1es en West Tam-A 1 5 I e 'Y se, d.ce que a.lh se han hecho y Plant Cl .... T. as .rvlng 1 onn, or . . -u;y At the first sign of a cold or sore throat, gargle with full strength These ailments are caused lly germs, _and kills germ. 15 seconds LISTERINE KILLS GUMS IN e 15 sECONDS La inteli 1 e as., orqwes a rTh l 1 PAC' .,....... D ' . o n Santigo de Cuba ha infore 0n y U Y!_'l: trude N1esen, cancwnes; 8 :'00, V _, 1 te h d' 1 L ' L l 8 w mal a O que a m:non a !Sml-Orquesta Casa oma:, 1 d. bl d e to llarld. RQibinso n or)qllles:ta; 9:30, null 0 en e pue 0 e 1 ns 'j AMERICAN CliEESE Siuging Trings, de'Side Montrea1 _____ ....,. _______ 10:00, J erz;y Freeman, ol"<)'Ues-pasteu.lized ta; 10:30, Charlie Dav-s, or-Thedford's f!{! U:OO, Barney RillJpp, Gustavo Valdespino BLACKDRAUGHT wi th h.! El Club Mel od(v, con un gran ibai'le en los salones d e l de las Logias Unidas, lOa Ave. l:t:30, Ted Fiorito, AGENCIA DE SBGURO' S "' TheDeliciouNewCheesefood OI"<):U('S.ta. y COBROS DE RENTAS NA J = (o sea HEPAUNA) ...J:"!._.a .. : .. :.:++:t Notara Una caai UD ligio de ,UJO. FLAVO R ANUNCIANDO .GANGAS i Traducciones de :e::. coriee:n!e t legales. loticu. 1 Rentas Vitalicias Prubelo! .. en nuestro nuevo loc a l 100 E L'afayette St. esquina a Ashley -+ 706 Ultima ()portunidad para obtener un 20% de descuento t .en cualquier pintura .durante esta semana. + LAS TEJAS LOCK BUTT.. SON A PRUEBA DEL VI!ENTO .Por q u no descansa su responsabilidad en una firma + a,creditada? El BIRD E.OOF n le cuesta m s. La f:bri:, ca la.. 'garantiza. Le damos presupuesto s sobre teJCihos, t Night and Morninc Jto keep Clean, Clear and H.ealthy W'rite for Free "Eye Care" or "Eye Beawty" Book at:ariaoCo..Dopt. B.S.9 E ObioSt.,Cic..JIO Telephone B!dg .......... . ++++++; 1 .................. 1 ,,, ........... ..... ,l r ... 1. ........ ... TELEFONO MSl-841 Apartado 432 maderas Y. pinturas, gratis. + : ..... +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ i! TEATRO CIRCULO CUBANO i + + + Builders Supply 100 E. Lafayette St. Telefono H 3-081 t + ++++l>++++++:.:HH H+++++++++++++++++++++++H++++ + it++uu+u++u++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ i COMPAIA' CUBANA "CAMELIA" + 1 + .. ++>t+++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++>++ + ...................... 11 11 1 11 .. .. 11 1 11 1 u 11 1 11 1 11 .. ,. ot ,. + ,. t ,Domingo 17 de Septiembr-.. TEATRO. e A 8 1 N 0 TELEFONO Y 1230 HOY Tim McCo.y en RUSTY RIDIES AL'OiN'E Tobin, Roland Young en PLEASUR:,E CRUISE ; Devil Horse No. 1 Serial,. W ihispering Shadow, Noticias ....................................................... HOY Charles Murra y Geo. Sidney Cohens & Kellys in Trouble IRa, ndol'P h Scott y T()m .Keene en SUNSET PASS Adems "Ga J loping Ghost" N o . 7 .. t ................................................. t t TEATRO ROY AL-WestTampa HOY Erwin, Verna Hillie en UNDER TONTO RIM Joan Bl()ndell, Ginger Ro,gers en BRIOADWAY J3AD "Devil Horsc" No. 9 Serial y a vn: a o rn"c .. !! r_ .... ,., ..... .. ,,. ... ...,.,. GRANinOSA FUNCION t A BENEFJ.Cl!O DE ILA BBLLA CAMELlA subiendo al palco escnico la monumental obra del t ;t escritor Federko ViH010 h, q.ue lleva P'?r ttulo i + LOS JIMAGUAS 1 i Habrn nuevas Variedades y nuevos vestuarios + Tomando par,Pe la Sra. Carmen Ramrez, Srta. Carmen Esperante y el Sr. Willie Su.rez + "Los Bohemios," diri'gida po r el maestro M+ ximo Eeihegaray. Debutar en esa no ,che la pareja de f baile "LOS ALEG'RlAS", procedente de la i + Entrada para funcin: Luneta numerada 40 cenls. .. + Los nios, 10 da. sin asiento ;t .. + J.+ tU ff,_J,Uft-++Ut<++++f"':++U>t+++O tii++++++++H-++++-t++++ ASOCIACION DE ALIVIO Y AUXILIO DE LA POLICIA Esta Aso .ciacin est preparando un monstruoso Circo -que .durar desde e l 2 7 de Noviembre al 2 de Diciembre, en el que incluir actos de todas partes de los Estados Unidos. i Laa oficinas han sido abiertas en el 307% calle Twiggs. + .. Cualquiel' informacin puede ser obtenida en dic.l! o local :t Nuevos detalles d e este acontecimiento se darn en breve. t 1 o muchachas latinas tomarn parte. i 1 $3,000 EN PR'EMIOS SERAN REPARTIDOS i Limpieza en la presentacin. Fineza, y correccin en el estilo. Esmero, economa. He ah las principales caracterstiaa de todos loa trabajos que se ordenen en la WIASCUANA PRINTING COMPANY 1308 7 a. Avenida. Telfono Y1367 Consulte nuestros preCios antes orclenar cualquier trabajo de lmprent .;. /: ........ ,.,+lo-!-fo+_. .. . ltlliiJIoto+++l"f'lueno.. cu:tndn r.-u mam trata de purgarlo o n al:;uu jar abe, p!ldora yerba o cite antiruado y d e terrible sabor, ej01 prefitre llevar a la botica su alcanca. y fi mis mo comprar l a sabrosa Sal de V v as Picot, que sabe es tan agradable como un refresco q:.t C l o purgar suavemente sin ningn mal efecto, y que 1 tendr que d eja r d e j ugar o ir a la escuela porque como estA hech o a bas e <.Ji! cidos de uvri. en vez de d ebilita rlo forWecc su organi smo. D e Venta en lfts bo:ictlS o d i rcctament.e de los fa. bricunt<'8. Su pccio e-s de 75c e l frasco, o \res por PICOT lABORATORIE S, ,Ioc. BUFrALO, N. Y. .... 1