USF Libraries
USF Digital Collections

La gaceta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La gaceta
Physical Description:
Serial
Creator:
La Gaceta Newspaper
Publisher:
La Gaceta.
Place of Publication:
Tampa, Fla
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Photographs -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - L30-v011n227
usfldc handle - l30.70
System ID:
SFS0024308:00070


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
mods:mods xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govmodsv3mods-3-1.xsd
mods:relatedItem type host
mods:identifier issn 0016-3724mods:part
mods:detail volume mods:number 11issue 227series Year mods:caption 19331933Month September9Day 2323mods:originInfo mods:dateIssued iso8601 1933-09-23



PAGE 1

1 1 1 1 1 .1 .. .' 1 SERVICIO CA.BLEGRAFICO DE ESP ARA Y CUBA Dcfeneor de loa intereae. de le Tabacaler La mejor informacin local y_ f!lUndial ........ - .... oJ"!.:: ... "\ ... .. ____ XI S'!Ucripci6n ae1nDinal 10 ets. TA MPA, Fl .. A., S r E PTIJEIMBRE SA;BADO : -2&: DE 19a3 Nme.,:o suelto 5 ct>s. Nme1o 22 7 La . d e las Unlones d T .,Sexto, todo s ';;:}!ero s que t;ra'e un de h ora s CHUNGAS y NO CHUNGAS e amp, b a-jen ;.;bondlN?S" de co (le ...... }i:41 tra. baj? E.sta clase de ca,a.d 'da por George L. Googe present anoche g id os a m quin a ; t-endrn dere. La lo s de !f. no La s peti c iones de los obrero s Haya conjunCIOn de buenas presl 1 cho al rroro del 'P recio estipulaser 2-nadlda a:.Ja : :Jista -0 'fD.a:,;_. SO d e la i ndu stria tabaC.a:lera lfue intenr.io nes y brase el camiuo SUS pliegos de peticiones a .la Asociacin do ;parael tama o de la vitola. : Vigsirri 1s IJ-6!3-.:S a la se m an a. ro:rl entregadas anoche a J os fapara un pacto 1q ue acreciente el de Fabricantes &tr>timo, todos los "fla-p", por millar;. 'ora-. : Mi'. Go<>g'e t e rmin di cie n dc bricantes. 'poder de co:mJpra de hs obre r os las mquinas di) co-ge r "bongsim0'a, por cada "fl,p," 10 qUe l!ls peticiones eran C'Jm c Afab l e y cordial Mr. G oo-ge s in quebrantar los C:.mientos de ches" debern ser pa.g oos a ra'POr millar ; octogsimos Y centuna b <.s e para negociar Y d ijo repre.s-ent;an te tpe1'sonal d e w : la industria -Solicit Googe la cooper.acin de: loa patronos con loa obreros en beneficio dela nacin zn del l5 por ciento del preci?! por cada "flap ," 35 por que los 1iam Green; silenciosos 'Y a ma del cigarro que ha gan. O ctavo, millar; por sueltos. se anno h :cJeran preswn sob re _los ;-1 a o l es los patron"Js. todas las mquinas de "bonmen tar u_n 157o. Las ca Jas qu e v em,do n:J Sonrea Googe, que sabe d e char" Ce la s segunno lleven "fiaps" .o tol pes, se paci endol o l os ultimes ir la s cosas sin "sulfurars e" Y A las 8 :05 la noche de tes. Estamos listos a negociar do y ciheruto, d eber n pagarn con un 30% _?e aument'J S.e SilS Clts un 1in o fender; graves Y cortes e s y de la comunidad a.yer haca su entrada en el l<; bajo los tk-minos de la ley; la gar l operador $1.50-'POr mis 2hre Ja li sta eswcifi'Cada.. dente. 'Jor una sonriendo .a los man.ucal d-e la Asociaein de Fabr1m2.quinaria se (ha construido Ha.r. Todas las qu e 1 H e aqu l a lista de precios: ue diera el .Sr. Cuesta a uw.' Y sus invitad os. de Tabacos, altos del dia 'Para negociar \:Qacficament e, "b nci hen" prcadura debern pa C la S '-! A.:-Vigsirrro.s, por mp alabra s d e Mr. Goo ge, Y e-1 Sr. E-ntrev ista d e que rio Tampa Daily Time s, la co-bajo las es!peeificaciones de la gar e l 10 % d e l precio estipu l a l a r $1. 80; dc imos, $ 1.8 0! cul' ? B. MiCKay h a .ce u n re l ato dt. : e respetan Y consider a n .. .mi, sin de las Uniones de Obre-se::cin de la Le y d para el tamao, al rompedor lragesimos $3.00; octogesimos a_,. r_e lacl ?nes que en e Ahora tus s e marc haban, lo s fa Un buen s ntoma para Tampa: los falbricantes in opo s i cin acordaron escuchar a los de !eg 'ldos d e su s o breros. Es't actitud n os indica que tambln por aC! hem::s entrado en un n ueva era. Mas hay que adentrar la se roBla en el su rco, si se quiere ecoge r e l fruto nutrit ivo y sai ador. Cot i t i nan riendo los apode ados es colare s y los miembro-s _e la junta d e edueac in. Se-as injustamente . -pf-;.rt'San los el '!Ia nosotros-eon,testa Mr.. Jeroree Regensbur g, Enrjque se prl! s en a rea 1zar un aJ us e a la s mquinas e hac.er c1ga ' se ' qu e d ebe obtener de ella r: bl $2 40 d irnos b rican tes recons id e r a-ion un a : PenrlAs, Mariano Alrvarez, Ar-amiga e <;le todas las contro--:ros r. M d' 1 b' 50 $5 50 uerd o qu e haban tom .. ado, df mando Rodrig:uez, Tom orversu.;;. ;ne 10 de g'J Ierno, con un eqm .P ; U'V ; in agobiarla sin matarla. "S' 1 C l D Latas paquetes retir.':\.rse a sus dom i dlios, y .1. ogan, Pan\!hito Gonzlez, Moiss I USLt:Ues qmeren coopera! .:ati v o : tumento en os s a anos y .-Y La finalidad del t rabajado r :Bustillo, Jos Arango, Jos Esen espritu, no tiene que teme.r limitacin d e horas. E ste as un vig s imos, $2. 6 0 mantener S en sesin asada un d e f ca1ante Mr. Levy, Mr. abusr:;s por parte de nadie. No' t') pudiera ser .ami g ablem ente e Pa dragsimos, $3.75; octog.<;;. (erac i n Ameri c ana, "<>, g t be ted t' t d d' d o s $6 00 Una nota de los fabrieante s Antonio Flores, Samperio, Lm, so ro.s sa mo s que us es 1eJUS a .o, por me 10 e prop1a r "!1 , modament e y djar-vivir" ... sito Lpez, p'r la f'b!ica "El Em m11chos prO'blemas, parti.:unegociacione s Dcimp, todo oCla<;-e E.-Inclu, yen latas Y P que as piensa el m : la representacin de lat:menie a causa de Is mqui-l'Js rolero s de td'Pa larga, c og vigsim c s $2.74; cuaA los 'Periodistas les fu el! 1uf acturero, que selle% ls m !Preferred Ciogar 'Y otros. na .s,' Y n0 deseamos establecer da. a mquina, debern ser p a lrags imos $4.00; regarla una nota d e la Asocir, lOS a la. cabeza, en' septiembr t A -la comisin de db.reros Si! condkiones injustas. gados a 77o del precio conven Triangu-lares: dcimos, en in de Fabricant-e redactada 10r l a "escasez d e rdenes". :: -:. !haban agregado tambin los "LGs epgrafes de los !])eri-d_o. Onc eno, l a prdida d e tiem "!a>quete d e 5, $6.60; d ci mos, n .Si las P-os partes disci erne r Sres. W. Su1Iirvan, .presidente dicos de la tarde de i hoy no me po causada por falta d e matt;> sueltos, $4.40; La d el tai baco dt nosotros a \ ;:;etece mot!, d e de la (;ent-ra! de Artes y Ofihan g,ustado porque 'parec; en ria) deber pagarse a r.azu d < con 13 to-, ff am'P::t, esta a{hora 1'8 TI3gociaciones se d erivar,-cios, 'Y Ohar1es Silva, director dar una mala intel"pretaqin a 60 .centa.vo-s por hora. Ddm r e, $4.95. ?a ese:> la soio 1 m e nos qut' e n eficio.s para t odos . del "Florida Laibor lo nosotros ahora., e1. asun1t.o del arprendi-Paso d espus a las peticiones 1 Advocate". que es alogo c o mo fiJar las base s zaJe &e para las r .eglaE l e ks rezagad o res que des_ean DurunL l os dla, d e l Boom u d e Tampa, es ll} Como invitados de honor de de las negociaciones." d e l cdigo de .la _industria, de nu evo el si stema a la ma ;yor qu w in&. abarata dora, enemjg u il.os manu.fiactureros, Kennelbh Pregunta que si la fbrica ':le la RA. Dcimo tercero, el co-destajo, y l ey los prechs de a.mas. se pa1ga r a e n mng un ce1 1 ambin d e l plan del Presi&elt McKay, D B. McKay y un reHav"a-Tampa est representada mi t nivelador ser e l ec to en 1929 q u e son los siguientes: ro mn:Tmfaclutero de este 9 Roogevelt . . . ;,.-. de Ha.v-a-Tampa. y el presidente Cuesta le conuna asamblea con junta de El primer rezagador ganaba 1 Cuba. Nuestros Las mquinas e laboran '#:S r Don Angel Cuesta, que pre-testa. afirmativamente. uni ones conv:O'carda a es 1\43.00 a a -semana, por se l .eem d e Ame! Y nu e 'JOr de la pr'Jducc i n ta ui. la bienvenida a la dePide que te fin Dcimo 1) espali-donar 3 0.'000 ?oja. s a l a se.rr.a-Jr producco_n dBpende' 'la 1cal eta, en todo el pa s, y f9kaein ae los trabajado,res c!.en. ()I>JOJQnes; pe-lladoras: e l carta.'bn d e na, c orrse pond1endo cada _m1llaf 11:-n'tef d e l poder d.e oompra d e l ueos no piensan en el pueb l o con muoho gusto se esro el presidente Cuesta le 'reco-on todas .sus reg'la.S" Y un 33-y 'L $1.431' l cegun_do rez.agad<-:-,;nuet:l.ll'of1 IY la nacin sino eu sus di vi ;cuehar a a Mr. Googe, reprcmienda siga explicando y lea un terc;o por dento J.e aument" por s-eleccionar 30,0 ()0 hoj as a ,t.Uesbra haJnhdadi lp._ara : se'ntante de la Federacin Amelas proposiciones de los obre e n los precios. Dcimo quinto. 1a semana, $39.(}0, $1.30 P ,-;: l i r C011 otrGs centros manuifa;-Pan. combatir la maqu inari milla t ; el tereer rez.a, gaclor, !'JOT curero s El hedho de qu7, 'lbreros 'Y pa 'trono s -'debieran f b r o el fiO% de l a producciOn !Mr. Googe se levant con un Lee una carta a los a ncan-'.Jagarse con un aum ent-o de uYJ h ojas a a semana, ""'. . . uni!:se estre.clhament.e, com o '11 1 tes e ta -" e Jao "3 te t b $1M3 mi'llar f'lmna es !Clase A Signifi-can1 d f ;rnanajo de cuarti as en a ma, "" s cu n ue .,.. u y un reJO por c1en o so E ) -r po """' r m e m )r')s e tma misma ami U h 'd d 1929 D' "E l h e eso tr-f>< ciga -rros d e 5 centavos, . no; conteniendo las ')t!'tlclones, mones se an u m o vara so 1 os pree1 'JS e ec1mo sexs un 1 ec o qq s . ba, aunque, uno s son ricos, 0 ca -111' diJ'o que deseaba dar las gra.citar ms altos jornales y se pi o, todas las regla..s y clusu la eza ga,dores cobraban $119.0 0 ueh a haSitan : te d e las difl c uls i y otros pobres. d tabl d 1 1 90 d h a des a qu e J.os manU!factureros en nombre de la Federa-e e tes ecin nto e a ec:le! cartarbn de 1929 que con-por es c 0ge r m1 ar s e o .. Las N!nc1 IIas de -antano debe P ciri y de las Uniones localtJS, a tura, a ):>ase de un e it super; r:wengan estas :1. la con un equi va l e n--:1.n h echo 'Y una mdlCasep ultada s para si empre la .A&Jicia.cin de Fa:bricantes, visor, que ser: integra oor re po r la p-resente queda n anula. te de $ 1.32 rp.or millar. \on de._ la prdida esta porque. la ruina del cpor su cortesa. presentaciones de los tab!lG: e das. Dcimo sptimo, .soli c ita "Com9 un ejemplo, si la pr? -mmdad Y .su s ser l a del brero, y vice -versa "Voy a halblar con franqueros, fabricantes ,lectores, etc.. mos se permita en cada flbric < o 'uccn d e una fbrica dism\nu ":!Jampa no pro ducir CI-M editen los hombres di scre--za para que ustedes pueden en-La parte relacionada con ,la un co. oradp-r para que recand e era eli 3 millare s por semana. arros d e que los fumaros y bien in.tenci onad'Js de 010 ' b 1 tr b d ores :Jmencamo,s 'puedan com , tender la norma de la Federa-ectura parec1 causar. muy, ue : as cuotas de la orgamzacwn. E ,.e Jancto sm a U;JO a uuo e dr, s g-rulpo-s y procmen, con e lc;'in y particularmente en lo na imoresin, porque se halla didho cobradr ser un tabaqu( os tres rezagadores, ,dos querJ,. rar.. a;pbyo de l a comunidad estruc que se refiere a la industria del redactada en un tono muy razor o de 4; flbrica 0 c ualqui era orn, uno $43 y el otr,) "'Por e l no t e n;,mo s s lidamente l as relacio ta:baco.' nable. t ro empleado de la misma. D $39, l!> que es un tat,alde $82.0? tro que hacer. ne ayH iniciadas "'Yo relpresento personalmen Plrocedi despu(\ a leer las 'Cimo octwvo, despalillado-, q ue el niscurran comO. te al presi-dente Green y deseo lpetkbnes de los a-do y env?ltura a m q uin a, de-be seleccwnar 60.000 hojas. La S o e l A 1' E S I")U:C!.ficos y c ulto s '1. muy p ront entiendan q. la deprolbadas por el com1te consulr J>a.garse en la mi s ma mten'CJ(ln de los rezagadore s ... s e encor_tra.r l a frmula qu.: .'lea coOiperar eon los patronos, tivo que los ci6n, ya se haga a mquina J a de que la ld e $82.00 se la 1 por_ muCihoE en el cumplimiento de la Ley. puntos s,gmentes: -Pnmero, un mano. parta entre tres obreros, cor,cs J . aos. 1 -.Si los patronos resuelrven coo-jornal de .14 pesos a la Ley despus J. plieg') de lo ; pon.diendo a. $2:.>()0. carbeza, D e 1 $20 50 t iene sincera ; s rel aciones de .sident0 Roosevelt. mientras .haya tor.ce Se u;a el trmino clases 'Pa n 'PO;. semana. . El n a grito Pous mi sta:d, 'lo mismo que con fabri-. f -1 -de. y e. fnsti. u tos? El e;:pectculo no es e'difiean: ':=! y r:uan to m-s pronto s per' uadeu u nos y otros, mejor separa Tampa, las esc u e as, los Jumnos, la,s m aes-tr as, los con >erjea. etc ... O'narles Blak, presidnte d e :. Junta de Apoderados, y sus Sr:es Robn y Me' han >di:l!ao "'tra:bajo en .. eseue l s a efici e ntes mae3 -' ras, mpJ.eados y conserjes l a tinos A1a 'Peq 'u-ea listll de maes mi.'P,leados y oonserjes de "tl'Ocedencia ]atia, 1 de los aos 1. 925 y 1926. B'lake y sus c.om:,aero.s han agregado estos 'iOmores: osa Scaglion e H>t ry Piedra Carmen P-rez Maa Diaz, Annie Con'te, Angi Angelina sth e r Franco, Rosala Geraci, Adelaid Fernndez, Ins L. Bottari, Mario Pulla.ro, Ateo Teto, R'Jse. Anton, Rose Cb:iara 'llOnte, Adela Mendez, Hermi1io Hero, Matas Morales, Ar'llando Valds, Luis Leto, Henv P r i eto, Mara Gil, Charles 13ondi, H e l en Lastra, Marina C ueva!l, Virginia Rondi, MarJr F risco H e len Garca, Josefina F'erlita, P .:rovidencia Velasco, .. Teod'}ra Grimaldi y Aurora Leto Ll yd ... TEATROS . huelgas se. han de sm s i gnificar el sistema usado 1=,:)rl,. Tr;mando en-cnslderac tll De la compaia Camel ia, ceca:nt.es y hombres d e negoc ios. clarado 'por la Federacin, per' egunoo, con respecto. al esblo el departamento de impuestos anteriOr, lebra hoy su funcin de benef i No _reeo n ocer lo s qocecihos de CASINO ha. sido en lugares 'donde los pa m&no, restarblecimiento del inte r iores de Estados Uni -,te pertmo s ; los r ezagaC.' cio, a lil.s diez y m e dia de la no hs.trabajadores, es atentar.c.on M t mtiene en s u cartel el protronos lh:an reconoce arta.bn d 1929, con sus dos. res les pague c he, c o n la obra burfa tra el.Juturo de Tampa, la erograma "As 'IIh e Devii Cm el derecho de los trabajadores r u sulas y reglas y, adem.as, un La,;; unidrudes fraccio nal es e-r raum de 1.40 por n:nllar de h0 "El Ftc mbre, que Asesin". Pa-da.d co:smopo.Jita. mand s", "Scarlet River" y d organizarse Y. en sitios dond mmento de 33 y un .tercia por esta e<:cala de precios se di'Vid'i-]as_ rezagadas, de t'Jdo s los t::..r a t erminar el esp-e-ctculo P9'lls Desest imar los prob1em4l.s d e episodio nm. 2 de la ser(e se han resistido a respetar el es iento ,sobre los opr:c1os de ese rn por millare s, a saber: V ig de tabaco y ha eombinado un simptico acto lQs a "Wihispering Shadow". 'Pritu e la Ley. con el aditamento d e > irnos, e s 50 cigarros p'or cajn; mesh::o, con la. de lo-de finaR v a r i edades. cerra.r los oJOS a la reahdad. Para maana. annciase el "Mr. Green y o .ngburn, est < m capote extra para c.ada taba. e ntsimo s 10 cfgarro s por ca tamam.:,: conoc1dos po c heru Para maana d o mingo anunestren? de "Mel ody Cruise'', de la a:nternacioo. Teficero r7Iativo al molde, tos, que d e bern pagar a. $119 ca la m tpresa una gran funfina revista. nal han convenido e.n coo-capa domstica, banda y tri J nE.I .,t. 1 por millar.' \'in: : as 5 comenzar a tocar la or-' . nan-gu ares se 1 d d' d 1 .. !: d t ..' L o ... emios" e d' RITZ . perar y mu"' e""""'ialmente en 1a mix t a. Todos los cigarros he = . PetlCIOn es de os epeno 1entes e a .einlp a a. ::t_ues a os qu ... --d&me como un cigarro o c1ga"' :.. 1 f E 1 .,_ la Industria tabacalera de Tam-hos tle ta!baco mezclado, en mO'l .: arl f tri n-Encarg-ad o ne a : por millar que en el estilo ha-guiar . por s<>mana; segundo s moj.ado Pa.ra la r omera de rriaana d e omnibus la s 12. Salr. uHO y "Drum Taps", emocionante estable<;er condiciones violen hano, con la excepcin de lo s S e defmen los r es, o tripe ro s $:}0 en l a Ij.pca "Nistal" organ i'z3.esquinr. de ebia.ska Y p elcul a del O e ste. tas, si los patronos reconOICen el cherutos. Todos los cigarros he Y_ se pasa al_ qu: se por semana; terceros, asi _stcnda :miembros que con sP al in para los rom eros que deEn la funcin d e l domingos derecho de los tra hd.jadores y con p.icadura, r a por. un tr:nmo de tres ano:, te-s, $27 1po r semana; cortadores tituyt>n de Intereses .. ir a l a:lrnurzo. El d e estrena "Si ve r Cord", con co:nt!llos aceptan condiciones segun y tercero, :p.a. a part1r del dia que e l 1 de $27 re d e la D elegac in a s: ''lis de la I rene Dune ry J oel McCrea. !Ventajosas para todos." a menos por millar, o l a .Q!)rera emJp. I ece n partdores de tnpas, $25 00 se-.tur en Tarnpa. 1 5 y a. avem-aa, cada hora, coAsegura que las uniones de considerar al es car colores Y se lecclona:r_: manr.le"; Iim t: iad"Jres d e pica d u A las 1.1 de la maana, apermenz a ndo a las 2:30. Precio del ROYAL Tampa. rEWresentan el 70% de tilo a mano, tod ,os los tabaco;; r a para caJ?nes A l as fabrlras, $20.00; secadore.s y conta. los terrenos. 12 :3>0, se iaje a e ida y 25c en ta-Cruza por s u pantalla el misobreros q. tra'ha.jan en las <'.!.Ue no puestos ep mold e. cas e mpleen de a o chu 1 rlores de $20 .00 ; e!ltplea serv ir;'; m1 s u'ctHento alm'Ue'lzci Los tickets de : allmu erz r que m o programa de ayer "Sn of \f.lbric.as', y Jos etc, Cuarto, los .de se les .un ados l_a $22.00. a d e l re;taura n1t Las 'N u 11? se hayan devuelto e l viernes the E order" y Pleasure Ciuise. que no han podid'o aun pagar al!lbos estllos, que no esten mY IJ)Or c _ada 0 ho P.a. Nmg un trabaJaqor_ podra d e1. de la tarde, 9.2 se wnsiderar.n vendidos j El ilo min go presenta "Hell 1 t d 1 n 1c1 'acin han fir-clui-dos en el cartabn o en el reJ a.s rudicwnales, otr-o a'Prendiz. l a:bores distintas a l :ts da d e l ga t ter(} y tamborrle:ro. Below', una I,erm..:osa cinta. d e a cu a a e d d' t bl' d mado tarjetas autorizando a la li 1 bro de tamaGs es1>Ciales. seCa a LJpren 1 Z es ara 0 Iga 0 9 que j; iene segn s : A l as Z comi!nzar en Maan-;, d01ningo guerra en la que puede ,para detfender .su3 rn justi'preiados de acuerd-J saber errvas:ar Y escoger. categora El departamento mP.1: la g!Jrieta, con la orquesta de HalYr fiesi;a de natacin en ciarse todos J os ,horrores de los !Peticiones. eo;n h base sptima. los El eseo gedor o envasador qu e tiene l a igual dad d e sexos Ma.o Snchez. A las ?, concu r. Oa k r:::1rrings y baile en la g!o-combatEs na.vales, y el principr.-"1-<>s tra:batja'(lores q p ieren c .o:gidos a inij.quina se sea ez;tpleado como dependiente S7 que 'todos )os 1 s o d e jneg?s, con valio sns rega-1)Qr los Young's Ca.b Co-l s imy pape l qu de se mpe e-:1 mejons salarios y ajus{ar to.. llevaran a los roleros a sus me: debera ganar no menos de un IClaslficad as c.'Jmo capataces, v los. A las 4, concursos de canllegiaus la guerra mundial, el submari.-aas. debidamente prensadQs. peso hora, u ocho peso.c al razn de $35 .oo-a la semana, ter. t-o y .b&.ile, al -son de la. gaita. A 4_:: la;. Pefta.. nq. :.._, ........ ... -. -----.;' / . '/' ) ' '<.i

PAGE 2

\ U.UAOETA. \ .LA -. _,.... del Waahip.gfton :.. ui!'-"t-n-.-tuntu.._. ....... .... Mr.. Freddy . tam-El comisionado de aJSu:stas, + EL PERIODICO EN IDIOMA ESPAR()L 1>E MAS CIRCULACIQN EN TAMPA_ -LIGA NACIONAL _lbiln posee Jack Uoyle, cr, ee qre los Sena-. ry los se dores per<>; que : el Slo l1e 6 .. m1.4cho con juego lo_ s po-. 1 !! !lr.n a favontos, en ...;:":,:.;016 .Johll McGra.w lo ha escogido prSJPo:::-cin de 5 a 4., s i s escoge ton al 1 a e ta con n 1 1 S 0 Sol como e 111eroo de a erre como lanzador a Garl Hubbell. de 3 ,P.O. r .. 0 unas P4"'!llelee t ambin es derea clw -y T-er.cy y McGraw aseguel JUego. -l t EL-PRESIDENTE ROOSE, se , peION Bo:ston Se, &h., Oe' Fiuw... quea. nel"Viosida'd que aihora le VE.RA E:N AGC Oc llh le A GIGANTES Y SENADO' afecja, set el ms grande pitRES HAN PUES c:her de la poca. EST E LOS GIGANTES -Com'l de esos cua' : 1 A S LA BEB 1 r\A {:') UE HACE vi obligado a retirarse en el TO SU 1EN d W t. . . lU "' . PITCHF. RS Jtro se con el zur o a 1 Wasnmgto-n, se_p. 23.-El PN u N A p AUSA R 'EFR E .. se ANTE pc.talvo asalto. LOS !Son :Clnrk, veterano, Adolfo' si{)ente Roo-sevelt se ayer . Suacripcia eeaumal.: 20 oeata 'fELEFONO DE "LA GACETA" Y37t2 DEPORTES BOXEO Tuvo -lugar el combate en el -_ y Herman Beil. en reconocer la victo!'ia del . .. . S 'l'RI:BUNG OBTUVO UNA Boston Madison Square Gar-DETENGA.SJ:. UN MQl\1ENTQ Y DECISJON SOBRE den Y .se hah:a anunciad<> que New Y-.ork,'sep. 23 ..,...-Los La Itlayor parte bateaclu b en _la BLOOM ;ser'a._a 10 round!!. _detla. Llga !.dores del Washington son zurAmelncana }bdlJO a 'shus f PRUEBEL.L\. ------.. 5 centavos ,.,actoM !, 1enen .'PUeB a JiU d 1 :gn1r1ca q-. sern que a agraua a mu e o e. nun ... l Todos los -peri6di<;os afirma-. 1 'tch e }'' os, o que Sl ue . d l ,; iH" t T"' as s<>m 23 n,.ran_la en oa 1p1 ers_ ar . """" muy _,.,11,.. ,.,.,05 ""' 'ra f?, notlflc_an o es qu e c 1n_ i .' ,.,.u.s "x. ..,... -::-,ron que BrouiHard es un a u .,....,. '-'n'"" .,. .... pna remda dectsion sobre M.,.-tntico eampen y que ser di.Al SICihumacher, Fredlos tpitehers Fitzsima lr, k oss ... d coa .s LAS APUESTAS EST AN A '-gantei! . 1 ,. ++++++++-! A ... l-.::-'L, !ot 1 SI 1 Hpl Rt .o' ++ip: IIEI l -HT. .1 .. ,0 .. asalto, pero dspus di' DE 1933 ar Y ran ny er, Vl: i muel!;ras evidentes de eansa.nJOS catcpers, que tQ(iav _a los v1FAVOR DEL W ASHING'I'ON hio mientras Rosenbloom r-ecu-gilan Y esperan de ellos EJ, T{F,lVfilf) ., . New York sep. ,23.-A pesar ""' t'd :.1.. en los y mantena su ag1hdad. e m"'J01' par 1 0 N y k 23 A e s 'F-Eil 1 1 d loom como de .1{[7 Y media con ra a 1 0!?1a. \ Adell1s usa-una eurMart>a alta a las 3:35 a m. y ; lb 1 d St 'bl' d 189 'En el Este, en Brook'\Y" e, .. a natural contra los bateadop: m. Mar-e:a. baja a las Ll.} t l 'f Y36. O J y 4863 1 redas.,y e e ri< mg. e y \Mjanha.Uan tendlr de .rival a res izquierdos. Su control es ca f 'RO ame a os e e onos -;m 111.. """B t T (' 1 '0:52u.m.y10:llp.m. lol onEWen ure; en e si perfecto. .. y pre_gunte por B!RIOUJ.IJLARD :AL Oes0, contra un pitcller dere48u en iniormiJl' al pblico que los vapores y LA REINA DEL PACIFICO sal, drli d,!ll puerto ae la H:aoa na hacia los dt! Vigo, Coru a, Gijn y Santander. los das 6 y 29 de -mayo, resrec tivamen: e. aPra resnrvlu pasajes di a A!_ REINA AGENTE 1521 SEPTIMA AVE. i ......... i ; t Esmalte Purite ( 4 ho1 s) .................................... $2.50 gal. ._ t Barniz .para pi sos ( 4 /horas) .. ...... ....... .. ..... .... $1.75 gal. J: .; Flow Deck, ')Jara 'Pis os de portales ........... ..... .... $2..45. gal. 1 Pintura Florida (pasta) . .............. .......... .......... $2.75 gal. t M.o:'fi'li:te, ya .............. ....................... : .... $-1_,50 gal. i .. LAS TEJAS LOCK BUTT SON A PRUEBA DEL VIENTO t ;; + Por qp no desc .ansa su responsa:bi'Hdad en una firma t t+ El BIRD ROOF no le cuesta ms. La fbri* 1 ca la garanti za. Le damos presupuestos S()bre -t maderas y pinturas, -gratis._ t -t + 1 Builders Supp}y i_ .. + 100 E. Lafayette St. 1 elfono H 3-0'81 :I: 1 -POR LA MA'RANA LA tul ojos &l4rq' T ... ... -... ludabs tU tr aleate loa oJo eaDa,do, o que le vtqoen,1 o le arden, o q,ne npuren de bido l a enfer.meOJOS d'ldl .. 1 tiene loo _.. oj011 irrltftdoa, tntaaaloa a l"eJto8otJ, llq.rlae menado. Milr.,., y fortific 4 /.os OJOS.. IJuY anno pa-ra JtUlota o De. el\ todas bls farma eaa.. Ptdan ,;14,.lotrD, 'fIIdo nlat;vo 111 CtAtdodo d los a j oa, qv r nfto ,r.U., JIUmN YE REliiEQT 11 Eaot O"'" Clll ... flo ., FoHetin de La Gaceta No. 2441 ca fu egosta ni olvida'dizo. ue-f, que aquer bienesi;ar ade puntillas y llam a a de la : s ;a.rtas, Avendao! a toy rendido. -S, pero... buen el s.ueo; sus prpados., quien, como ttodos, slo c:moca ,Bienvenido: .. -. : ..:_PueE yo he conelu do ya. -Necesitas descansar; repo-_Pepe! Y a. sa' ba y: .qu n;0 llamase cerra.r!)'n, inclin la cabe'za con e l nombre de Bienven ido. --tarte aqu los daa que ,!lispenSes que-carta CAPITULO II sobres. Lu ego te puooes m ur d e es, :Yo a :pe, qu e le condujo a un cuart J \t quieras y seguir lueg.o tu viaje y ltuego soy enteramente tuiyo. p ertar a mi __ G1lber:t;o. se?cillamente amueblado q.te si tanto te interesa Uegaxr a il>eslcan.sa mientras 'tal}to. Yo J!Jl. descan. huspedes". pas algn .dia. --S, si ... necesito ir... tas ,son cos;ls, qpe gabes $ 1 dao, indicndole a Gb e rto. P011que ms de una vez acon. -X por qu aJhora no? irs como ir debes, que }las Mgocios, que n<,> -;S... un hombr"e. muty el;;-M ientras Luisin se teci llevars:e a su casa a alg'.'l -Porque tengo que marchar, no como un mendi go por los ca-.puooen esperar. Al de una ih:>ra, Plepe :graciado. 1 e n lo qu de corres ponsal o cliente qu e haba si b concedes .lo que b.e ve-minO!. -Ciertamente. CQYl llia:bia terminado sus eartas. -Pero no lo fu siempre... tider]arle, ste se apro:icim a:i de pernoctar en Calatayud y .:; nido a :pedirte, y sino me ir a1 -Como lo que soy, Pepe ... tranquilidad. Yo cuan!.\Iz la para anuncir-Qh! Le he cono-cido el hom d i vn y toc en un braz a Gil.los que nunca permita otro alo" Jh.O.CWital... a descansar -Hasta ahora ... Pero yo no to -se1. necesario, selo .a Gilberto, y le vi bre m& feliz de la tierra ... Tenberta. .ja mienb que s u fbrica. d!lS. puedo permitir que sigBa sin-1 PepJ'.se sent ante &u do. . go curiosidad 'POr s:alher la Abn ste los ojos como e.;--A>1u tienes un cuarto,-!e .....;'J al hospital ,teniendo dolo. Hartas veces me saeaste ro .para .terminar corre.c;pon-ln!fe:liz! murmur.sa de su desgracia, de e .sa situai:.arvorido a1 salir de tan profununa cama ... Escoge en aqu mi casa! Vamos, te has ol-de apuros cuando era po-deneia. 1(. Qp )e habr ocurrido? El tan dn tan pre.caria en que se en' do sueio. esa lo que necesites vidado de que hemos sido amipre, 11ara que no me acuerde de : Gilberto, rendido por la fl!.ti-1 rico, 'b,ln feliz ... l euentra... 1 Alh !--'XClam.-Perdo-ra a searte de ropa. Puedes laJOS, 11omos, y o nuna'hora que soy casi rieo y ga, hallbase tan c6modamente Por no deapertarle levantse Terminad'os los so-brescritos na. Me he 'Porque e,s. Yarte luego, si titlles sueo, .. .... r --... 1 t 1 '. \

PAGE 3

' (; 1 7 1 ... 1 . 1 del pueSto y-,nse) o de Alivio del condadv LOS. GARAGES C.BRARA N sus c a miones con gasolina o a GALON DE GASOUNA Charles F. Blake, P. ,Washi.ngton y actuar como dibaja er. su sueldo de $50 al me s d e el ven ? M 25c .POR EL SERVICIO ,repa: a r "pinchazos", en cualMAGIC "GAS. ;Rilbins 'Y H. Dorsey McMicllael rector de la misma, 1 B.yron convino di yidir la Alfons o tema U'na mayor1a d e A rt' q u i e r iugar d e la p ob laei n Es el mara villo s o producto que l e d a r de 5 a 11 mi llas ms p o r cada -ga!n. Au menta e l mi!laje de un 25 a u n 50 p o r ci e nto. Evita e l car bn y multi plic a la potencfa -de la gasolin a. Es un a u xi liar p od eroso del mo t o r y a yuda al arranque, p ermit i endo al motor fun cionar mejor en tiempos fros MAGIC GAS pue d e u sarse co n xito en to dos l os m otores de gasolina, a utom!Viles e tc. Una c uCihara di t a en cinco galones d e g asolina, le propO'rcionar gra n economa, y las ventajas apuntadas . Una lata de MAGIC GAS solo cuesta $1.00 Pida i nformes al VALENCIA FLORAL GARDEN 808 N orth Howard Telfono H33023 fu rectbi'res l.!i hsta de Ybc:> cobrarn 25c por man'dar. mill a firme todos los requisitos para La ley seala el sueldo de e se 1Las urnas de Plant C1tiy y e fectos de colegio, de acuerdo LIBRADA DE NSABIcargo en $250. l \Wimamna s hallan en camino 1.,. " 1 los re.qufrimfenros legales. LI!DAD LA S lTA OLARK _Tampa, pero no p:xlrn , Al mi5mo tiempo los . ,1\.IDORM -hficar el resultado, concedren-1 A T E N e 1 o N informaron a Robert r fU 1 dose y a la elecci-n del jven la. L yles, conserje -de esa escuela, Un jurado investigador, prcDEL ptJE\{TOI t ino. A NUESTROS AMIGOS LA TINOS y ANTIGUOS e me todo lo que necel!fte para sidido por el juez de paz Leo La Hermandad de los Sin FAVORECEDORES: _reparaefones etc,. de-Walte:r.;, libr ayer de respon-Arl:ibaron yer los vapore s Tra;bajo ha como JU hera soilcitarlo ,por conducto de sa;bilidad a la .Srta. Carolina americanos Commercia.l Alab.a E. -F. Poulknot, '>U J..a Srta. \yorth. Glark en la muerte del ancian0 man y Milllnocket el primero p resid e nte. L t't d ... 1 d d James A. Horton: de 64 aos, de filade.lfia v el u'l, ti'mo de Ba l-La semana pro-xima la U!. a ac 1 u u.e os _a.po era os, t' S 1 '-j "'6 h d ta p te un an Jg>Uo -veemo u pi11ur timore. Tambin entr en puer151 n Ameneana elegir su re. e o r a e r_s co-, Spring-s. . . presentante. M D Wh' . a taruc. sm que e a rpuu1era eV! .1 W 1 Itney L. anuncindose que t 1 'd t 1 1g;ht ,Jomar, a es y Yaka y ar e ac1 en e. 1 t G 1 a m.o onave lU 1a. S E HA PEDIDo AL JEFE DE POLICIA DE 'I1RANSlaya de Passa-Grille, usted te el\contrari como en su propia casa, lo mismo de da que de noche, ya dos das, una s-ana o un mes. Nuestras facilidades estn al alcance de sus reque y bobillo. El nico lugar en la playa donde puede divertirse a au antojo._ baarse, bailar con orquseta lo cal, jugar a laa ca11as y disfrutar de comidas latinas, Puede traer la comida desde su casa. l.,e ofret"emos agua de primera. y toda la nieve gratia. En caso de que no pueda vnir una temporada, ven-Jra loa abadoa y domingos, r egresando a su casac:outento sati.afecho. Puede uaar ruta ms corta que gratia, El comit de presupuestos del dos hasta la nodhe de ay-er para condado solicit ayer de Lcian selecci0nar a un 1 Manager A G. HANSEN, 1 303 Telfono M&l-761 jven Gisleno IWdriguez, quien r------------. oesea abandonar esta ciudad lo =-------ms v-onto posi-ble. $i8 ROSAS ...... FLORES ... d'e todos los matices.: .. Las ms bellas y fragantes del jardn mejor cultivado. Los trabajos ms finos, de1icados,y a?-tsticos.... Y Ios prectu. ms razona bles, esperan 1:1t1s gratas 6r de'1es en Greco Floral Shop t'f25 7a. Avenida felfono 1"4113 Para todas las ocasiones n precios os bonquets deude 50c -75c $h00 BOUQUETS, tallo largo $1.50 $2.00 y $3.00 50c, 75c, $1.00 para arriba CLAVELES, rosadoa y rojos $1.50 docena DALIAS "$1.00 y $1.50 docena Pida sus flol"es a FLORAL SHOP 112 28 A.-.etda La,. casa posee siet etpacios as y bien ventiladas ha.bVtacio-1 nes y u.n magnifico .bao, y est 1 edrificada un lote de 50 Nue stros n r eci s .no le Nosot r os espe ramos satisfacer a tod... el mundo. Nut:strs mtodo s so n ms mod ergjs.' S, 1e damos ms por su diX95. nero que anunciamos. ,..,1 1Si a. usted le interesa hacer1se de una buena residencia, a 1un predo sumamente reducido, llame Telfono Y 3505, o pro:cure entrevistarse con el j6ven1 Dr. W . BRADFIELD E n los de Grent's Store Esqulna ue las callee Franklin. y CS:ss Telfono M 60-421 ; Rodrp;.uez en su 'Propia casa. 1 SEOR SUSCRIPTOR Le rogamos no pague a ninguno de los repal'tidores de_ este peidico si no le entre ga un recibo. Hganos este favor y al mismo tiempo evtese Si tiene alguna dificultad c on su tidor, o no le llevan su peridico a tiempo, dedique dt)s minutos a llamarnos por los te lfonos Y3-792 y MS3-603 y le atenderemos sin prdida de Lea La -Gaceta y recomindele a sus a migos que la lean. _______ _____ UN MENSAJE .. 1 A 1 r r 1 El anuncio moderno tiene tanto inters como un '' artculo de IX'ltica, sociologa o cualquier otro tema. El comerciante moderno anuncia con arreglo a lo que puedec umplir y siinpre cumple lo que ofrece, por .. que sabe que el -pblioo lee anuncios y exige el cum .. plimiento de lo anunciado. un anuncio usted se entera de los precios ms bajos que en el mercado y al mismo' tiempo ques e beneficia, ayudaal gue publica la . propaganda y al Pr:idico que la imprime. Leyen
PAGE 4

Madrid, sep. 23.---de tonos extra-agll.dos; el dhirriar de los t ranva& ; "claxar." de todas las esca las y diwpasones y hasta el es trpito que hace la bola al caer dos al da, en lo alto del ministerio de la gobernaCJin conlt!il.myen a este terremoto de ruidos." N o mendana el articulista los gritos de lo s vencedores de y lotera, pero referencia a los cantantes y msilcos ambulantes y se asombra de que los tranvas "cangrejos" al calbo de 3 0 a o s, po niendo los pelos de punta a la gente cping GdoSit" No. 8 .......................................... .......... ...... U U U U+U + ++++ Ull U 1 11 U 1 1 U UU TEATRO RO Y AL-WestTampa HOY / Tom Keene en SON OF THE BOIRDER Gene

xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader nam a22 u 4500
controlfield tag 008 d19331933flu r 000 0 spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a L30-v011n227
2 110
La Gaceta Newspaper
1 3 245
La gaceta.
n Vol. 11, no. 227 (September 23, 1933).
260
Tampa, Fla. :
b La Gaceta.
c September 23, 1933
0 650
Cubans
z Florida
v Newspapers.
Hispanic Americans
Florida
Newspapers.
Italian Americans
Florida
Newspapers.
651
Hillsborough County (Fla.)
Newspapers.
Ybor City (Tampa, Fla.)
Newspapers.
Tampa (Fla.)
Photographs.
773
La Gaceta.
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?l30.70