USF Libraries
USF Digital Collections

La gaceta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La gaceta
Physical Description:
Serial
Creator:
La Gaceta Newspaper
Publisher:
La Gaceta.
Place of Publication:
Tampa, Fla
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Photographs -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
non-fiction   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
usfldc doi - L30-v011n234
usfldc handle - l30.77
System ID:
SFS0024308:00077


This item is only available as the following downloads:


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader nam a22 u 4500
controlfield tag 008 d19331933flu r 000 0 spa
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a L30-v011n234
2 110
La Gaceta Newspaper
1 3 245
La gaceta.
n Vol. 11, no. 234 (October 2, 1933).
260
Tampa, Fla. :
b La Gaceta.
c October 2, 1933
0 650
Cubans
z Florida
v Newspapers.
Hispanic Americans
Florida
Newspapers.
Italian Americans
Florida
Newspapers.
651
Hillsborough County (Fla.)
Newspapers.
Ybor City (Tampa, Fla.)
Newspapers.
Tampa (Fla.)
Photographs.
773
La Gaceta.
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?l30.77


xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
mods:mods xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govmodsv3mods-3-1.xsd
mods:relatedItem type host
mods:identifier issn 0016-3724mods:part
mods:detail volume mods:number 11issue 234series Year mods:caption 19331933Month October10Day 22mods:originInfo mods:dateIssued iso8601 1933-10-02



PAGE 1

t..-(, fil('"llt::ac:::DI:.-ARI.O--D-E_:_LA T DeleDSor de loe intereeee de .. lndwtria Tabacalera ) SERVICIO CABUORAFICO DE ESPARA Y CUBA La mejor informacin local y mlllldial ENTERED AS SECOND CLASS MATIER. NOVEM"B 'ER 25th 1,.:.13, AT THE POST OFFICE OF TAMPA, FLORIDA, UNDER THE ACT OF MARCH 3rd 1898. ANO XI S?Ucripcin semanal !O cta. TAMPA, IDLA., O :CTUBR E LUNES 2 E 193 3 Nmero suelto 5 cta. Nmero 234 CARTA cABLEGRAFICA DE CUBA 1 CIHJNGAS v .ciHJNGAS 1 1 CARTA CABLEGRAFICA DE LOS OBREROS COMUNISTAS sus lal>Qres e i nmeldatanientef Los oficialetes dispararon les, para su y en per-! -Emest Tor.gler, leader que CAMP A:fl'A DE PUIBLI OIDAD EL GOBIERNO SE P.RESENPREPARAN UNA HUELGA fueron. C ontra los soldados y en estcs j u ic!o de Cu:ba: !fuera de oomurri.sba.s en e l j A LOS )'INOS c:f:rRA HOY ANTE LAS GENERAL El Jerclto conbnUiR momenJtos las tropa. s caonean Si la Repll1bhca no puede repar.lamento aJemn y veterano 1 . ES d Oa Jos miembros die la:s SOICie-ei Hotel Nacional. 1 esos emba1tes y temporal-. de la ]Sra guerra, decilaram.Ch Qct . 2.-E.l . Habana, Octubre 2. Un3. dades ABG y OCRJR. Han l leg.ado a donde nunca mente desa.parece, a lgobiada' a.ntle a corle .suprema de .Me-1 E<:ipal1Ctl Vmo a I m c1a_-!1 a ontra del pasado vwrnes. Calclase ya en veinte el n-g;o en ese bello ;lOteJ, a Car-. no contestado 1 to. Las palaJbl"as :de res y pias de toda sJas guas telef 1 :\.adic a; 'Y atg.ulllOS creen. que La huelga se habla oonalado 1 los Manuel de Oespedes como lo.<. senores fabncantes de b. b a peor') smcerrus, d eSiper . d 1 ...... t d U 'd g 1 medianocl!e de ho.y pemero de vctimas . t 1 d. meas os tcJ'S a OS' m IC'Is y s un Ira una nU'eva crlSJS. , . :. d :ndente . 1 LOS, que noso ros sepamos, a 1a S:l 'O:'Patia de la au : leJl-h,a empez.ad t') a preparar U n pan Dos veces oonferenci .eyer el ., ro que sera a:plazoada has Habana Octubre 2 -L arCuand o escnbJmC>s estas. h-l3JS de los obrer,1s Clla y d e 'Y el pres,Lde n /f:2Jt c des.CJrihiendo .. las virtudea e'! el g.o.bierno ron el pre-ta maana. . 1 . a han perecido ya ms d e de la mdustna. te l(jle l tnbunad, Dr. Guen'g'er, .;;e u e lo;;; v inos d e E n;:raa de l a;s o:Jrtes, Don Jut Lo..; .crgler, tratamiento que pro 300 o rf'. l 1 ... 't o o sea por u a, con a d irectore's, se les man\:fur' tln rida s grav;. e;s a 14. de ICia es. de eJerci o de que la intervencin ameriambas part.es p-C>nen a con tri el cdigo penae R e que e l gO'bie1'1liO de C'hi deaean eomprar el vino produ.-d:as de ngor con ra os ag a .:o:'ln Marhn y ha de ganar ms y Esto .::10 signilfiea que haya. d -.,., ti . .... d sta.s _ra riel a. :ha redhiwo ya pe IClOn d e e n esa Repblica. ores C'lllrmru .. 'Y alyer ueron mmcia. t Hbajar menos,,porque as !o sa:paredC> el pe'ligro para T 'oral'lrestados ms de 60, en la HaLos se negaron a aOficiales y comunistas cons;:>:de el Presidente Roosev elt. gler, q:.e l ega[mente tiene d e:r e -. J .. ba.na, y 10 en el pueblo de Cas..:l tender un .ultimatum que el g0 d t d y el u' nJc o caml.n" para acr" cho a inmunidaJ!L, porh u e cuan mente resuel ta; 1JQ:r. tratauo UN A CORPO&AGION! PARA '-" 1 b . 1 p1ran, separa. amen e, para e v hBI. anca, del atro de a amernn les enlVlara, .a semana riibar a Grau San Martin Y sus el d e c de que el Per acceda a la TADOS Cen1xmares han sido encarcclos antes de Los oficiales, muCihos d mentando los precios de! viro : e l !ea-der comun i sta;..-q uiero d eciirf il.eJl E:cuadotr, porque de-lados fn Santiago de Guba Y ot d t e ... 1 ,_ 'd' d sea h ace.r primer') sus arreglos Washington oct 2 A 'bor que es os .Ispararan, an. :Jllos con manchas a.dli'fuirida s faje Y estatbleciendo una N iv e -':.t'lca.r a La ven Jea ec ara-, ' . .-tras ioblla.ciones d e la Isla. d m nte de -.. .. d "'" '"Jeta e t e c.on ]os co:lrnmbianas y ms tarde do de un tren que hleva a d d 1 en un m a a seis baJ o e1 mac.hadato, quie.ren dar la dn equHa:.iva y justa. cwn e que soy oc .. m n .Cumpli:endo l' enes e ,go h t d con e l E ouador. Ohtca :r0, donde nalll<>.,.a' a los e C>S. ah la Repblica un presidente .. ., .. que no e em 0 par -.... bierno los deteoti ves buscan a Las dos partes rieron -?n. directa ni indi-r ecmiem bros d e la Legin Ameri-... _,,.,, d' h 1 su gust o au"' "ue no supe L<>f\ anilladoras -Lo s d p-=iden.__ :Rooa""'Telt tonces .el fuego. Y uno d. e. Jos ron, a. ti .em.,..."rl"" ;.,.....,edi.atamente proye'C i l es ma 0 a: a rai Const .itu cin y las leyes d e la c ; . J y hoy e scribirn sol: . w 1 a.dg. d 1 D una m rtamentos il...opez Se . 1 bl :1 i q u e ter 1ga f uerte s smo !>niYl!l" el"on :uente y esos pa m os y a: m1smo del noovo jefe es el CIO e americanos "disolveran" a i'On as1s '1r a a asa m ea e b' -"' "' " i iS'liJ.inuir el exceso de """:xluc-rrano, situado a corta distan 1 . 1 tT d r 1 yo sa Ia que era mocem pras:e que realice 'Un milagro. .,. ordten pblico y que veriifmr pun't ap1es y con las ametra -laayer quedan I as J 0 1 te Y ryorque saba. que a,ctuah?. alimenticios y otra:s-claseS. ,,., ... d 1 del hotel d d t 1 r si frzcasa 1 que vindiq u e la esuna mmu Ia""' reorgamza.cln e . 1 doras. . me IO e es as meas. -en la detfensa d.e loo interes, e;:, Para !presidente de la 'll J Ueva la fuetza Muchas de as vctimas aunl De nu>e!VO la sangre ha e.mpe La r que han empezad0 Y Ls d 1 bl t b d y d b perama Alemania S'])era qu.o "ODpor!iva l'lombra:l ,_,;t_.-.....,_ t-a.taqQe 'Y oo p eno 1<;-SJS de la '". no en nan que C>S en. 1 rme pa'ra man es a:v a.nw 1 - uo:: ce obedecen vdenes del partido los d e.psolta.do s en dos" se unieran con l os oficia.nos un cordial sa: udo. e l p u blo con enfasis que nad:-?.ls r econocenJ :ue trabajar en eoo.peracin COil'l'unista cubano, planean pa-el necrocomw. 1 ' . es peor que a :oJ.eiTSlVa. JU.-, 1 .__ d 1 ..... te ngo q ue .ver con e l mCI!.dic 11. a". El rgano personar d:! . on e e. agr10u loo s,ervicio.s pblio')S, in Uno de los heridos se llama , to y S w .1 1 tad terrumpir los tralba-jos en los Camilo Castro, de 17 aos, y SALFO p .AtRA CHICAGO EL hacer esa limitacin es nec esadel del ipa.rlamen. . ::a.nciller Hit le; descu.bre que I l r. ac e, Y e aJUS or ag'rtfue hen'do cuando da"de. uu) PRESIDEJN'l'E ROOSEVELT ,.h aume ntar de nuevo loo j orooy un hlJ O de l proletanado ltmsfera en Gin e bra, es apre : co la, .Peek. muelle s y cerrar }as fbricas 'POli' """ 1 nades. esto1y o rgull os') de ello." i est. ron e leclr;-Par<', realiZar esa obra e! go--un perddo de varil()s das. ventana mirwba en direccin "L"s hhra." de trabaJ'o s e ;l ""'L 'd .... h A .... 1 va Y a biern) ha destinrlo 1 oa.nti.d'ad Chicago Octubre 2 En es "' -:-r. presi en.., :las, ue a .l.;a d e legacin alemau;: , , :A:L F.J EiRICITO PARA QUE d que ha. y mlones d e hom11r e 0 u e Alemania y en : la facultad de INSCRIPCIONES PARA LOS vol ootbre hotel, pro no lan un an"e Olin 'ocapa.cin. Lo s salarios m;. t d edu cacwn El con RESTA.BLEZICA .LA TRANz bmobas, como al tgunos espela convencwn de la Animos oon ta.n baj-os que el po su. inten pode: llamar las sy DE R,EFO tQUlLrDAD BN T-ODA LA raban: mericana. .. 1 no m vrf.'. Po r vez egunda 11 0..,.-;.e" :..,, t1sta, J /efu dE!l ejercito, se han 1 h 'd j sa Blanca en compama de un quwocn miul'Cacwnes e un "' .,. _,,_..., ""' _, d 1 d' t t a os er1 os. rooUJperacin d : e la honra-teneia. b' 1 l'epa.rtiuo 011 en-es a 'J-S IS :r o s C 1 t' t IY'l"upo de periodista s ca,m \.O a enorme eoonmma Jamr amento.s de Reforestacin. . uando e 1r01 eo era mas m ..,. dez e imparci-a.lida.d d-e ta.il.es re-O lombi a est inclinada a d 1 t Q m'Ji1.iJtari:>s de bada La Isla, para 1 d 1 Desea Mr Roosevelt hatblar . 1 d extranjerla e Sov1e mza ya Los de 18 a 25 aos tabl d t tenso dos tanques sa Ieron e nswnes y e que se pT!dcure ur. admitir ail E cuado r en la v e ni1.. .. h b' que se res ezca mme Ia a-. . d l con los ve:teranos cara a cara Y: se u"' n-ec ooe cam I O, pe ro q ue deSn tr-abajar en los Oam 1 t d d rt' .frente al hote l en d1reccwn e equiljbtio que ahora n.'Y existe.' dara c o nfere11:cia ,,.. h 1 d mente a ra: nqtp 1 a pa 1cu-. 1 recoger laR impresiones de es l h aJ,.a a ora .so o se aprecia C:) Jamen t os de Conservacin, e-l 1 1 f ta htoral, llwando I'denes. 1 ruana ,que se v erificar en Ro nu""'T a n :ct1t" d en "'l a d1 . 1 g 1 '".,.., a la of,;na ,...., su en os ugares a ec tos sobre el programa de eco -mo una _,. "' .J'C ....... ...,. u.._ dos prr -las dispu bas o.breras. Poco des.:pues e l crucero Pa LOS ESPOSOS I.;INDBERHH d e Jace iro, con e l fin d e solu s unto. F.:S'tiiil!a:se que e l gobiern o antes de'l fin de esta se-. , . . :tria sala diel e Nac:wnes, negociar. ;m n in Svv:iet 0 s i se verifican en 7a. Ave illlda. Los de West ordew.Ji!o s:e declaren en huel'g tCirculan .di.fereutes rumores CAT'iA DEMANDA LA RE-Duran)te el \VUelo arreglo la. d e e l extranjero, polt' medio de e:m-Tilimtpa deben dirigirse a 1a ofi-aif.l 20 000 trabaja:dt:>res, y !quE e ntre ello s uno de que ha sido VlSION DE AWUNOS COtraron espes a niebla, pero las El all Brasu, prs+ito s 0 emisi-ones de OOn.o.s. cina. del 150 : 1 Grand Centrail. la 1lrop:ns patrullan las calles. atacado el cuartel de Dragones DIGOS PA!RA E : S.TA'BLEc0ndiciones mejoraron desCohmbia Y Peru ia pa -Esb puede parecer prematuro, E s.ta se gu.rud:a serie, i,gual que Un tren c-on 30 soldados s e y Leai:tad y otro d e que el co CER M.AS ALTOS JORNAreso]v'ieK)I() atterrizar sada, d e S u de 1 l{lz obsetwadores: snc;tie n en la anterior, va. a dur'ar .por 69pa mand. al ilJiglenio Estrada Palronel Batist-a. ha sustituido eh LES a q u en porq u e .t ie1 que -esto es l o qu-e positivalme n c io d e s-eis meses. El Condado ma, para e-xi,gir de los trab.a.ja. la presidencia a Grau San MarRe c 1bi al' famoso aviador ne_ lJt tgiOS' pe_ndien-te tienen en proyecto la.s a,utor:de HiU s.bor ou g1h po'dr etn1Plear dores entreguen es:a. propiedatl. t in. Estos rumores no haban W!is.hing.ton, oct. 2.-El con-americano y su e sposa el minis tes Cd'Oillllbia .Y P eru, ere. l :aJdles fiscailes de Rusia. Hac..:! uns, dados a pelrseguh 50 indi. viduos da. 1 ""il.i na dd Tratba:jo, aqu jefe de !as fuerzas de aviacin 1 Lo;g '! se aKfmiti. aqu que' 1933 sera a11madoo qu e d'.estitu : y.eron. a lo,s El palacio presidencial se para lRs de la convende Norue,ga. en. Rlo tdle JaneL J ms difciJ ,a:o 'Para la Unin A CORTE FEDEltA.tL F .UN-fu nciOera l del dstrtto en a.bri el fuego con rtilleria 1,... _,_,, ""' u 4;_ia d i e qu' Co l o mbia onomia. Las eJQpiOirlacin nes a uese lugar se traS'ladarn los HERNANDIEZ RUDA americanos. no r>uede ruumentarse el nmt na, d e s p us d e v e ri.ficar ,asamIa dtel E cua, d :>-r, c o n tal d-: ,: e ntaron y en .este 'ao el bailan secreU\rio.s, alguaciles y todos Dos decretos se han pu.bli11 de obreros s.i no se reduce ei b llea.s condado s de Greene qu e este paus no tome parte en e activo cOimercia:l de'l Swiet e s los a..gent que obedec.en rdeH a bana;, Octubre 2. va a cado por el gobi-erno, uno connmero de hor a s a un mximJ y F.aryette, de;ci. die-Ja.s ie cerca de $2 5,.000,000. La cones d e l juez Akerman. hoy el sepelio del ca:pi tra los a.gtadores comunistas de 30 a la S'emana, Y que para, r on n o v.raJ. S::Jbre lh.ilciran va.rioo COII'liUnis hlacwnes. 1 Recomienda el secretario La huelga se mantiene en esf' a s el gobernrudo rPiJIICihot q u': costo 'Y en la tcnica. Y a todo tas, e l r-as-akio viernes. La secretari a de estado ame, los americanos que no se extlis:t.rito y ad'ecta a 10,000 hom-1 Anlhela e l reconoc imiento de. l u s eso d e be agregar:se el Los i:sLStl verifoar la C. ___ 1 L 1 eon F .rancra; Y.. L.J , -'

PAGE 2

. ' / LA GACETA EL PERlODICO EN IDIOMA ESP AROL DE MAS CIRCULACION EN T AMP A {o POR. 1::::: : tu tu de romino," ;Ne(V JerSiy L08 Y ANKEES Guan.Q',o J Ilvlban al Ho lsJ>i-lianas Birckie el alemn que tal gr-it : ' 'No d-ejen mi pi, por derroiara ::>> I s i doro Ga.staa:ga, New York: {J\Ct. 2.-Bab2 favor! -est cumprcAmetidio a pe!ear ei {Ruth f u ayer el pitC:her de 1'Js Doe.e que si .Stribling se ,sa l vrern'E)s, Baltimore, c 1.n Less Yanke es co.ntra lo s Media,; Ro v a deber la vida a la fp1resen-Kenmedy, de CalifQrnia. ja:s d,, Bos:t!on, dando victQ, VICTORIANO MANTEIGA: Director C::orreaponaal en Key Weat: JUAN V. DELGADO aemanal: 20 ICia d e la Srta. Francis Jones El d > Sa D'.o.go ri:a '1 s u club, no s olo con a u 'll111Sffi a., en TI Iv u .na enfermera, que i1ba co111 Bc1 po rilJa. J ones, el n egro de Othiu 1 d e s;:.no d 0s 1'ELEFONO DE "LA GACETA" Y3792 .rrow y COI!l su capa hwo un ,00 hati:Croes la goma. se dirigieron al Hospirt:a'l, :siend o 1 Bosron, 6c, 12b, Ote; N e w E'a:s:anldo !despus }os ab.agad{>.iS y tribuna.Jas. .mputavO'Il el pie en u.n Hospisostendr !un e o m 'ai"" oon d Y P t... J '" L dubs 2 Washmgton, 1onue s.e Unil id'e [as c:3 ;aJ y hOiras des1 pus :de elarann OU:ng ery r ac""'on, ute ns 3 t'd ,_ ,_ d !d h b m,;,...,,...,,. PauJ, de Buff-1Ju.garan .,_ dpar os, JUeves, v1-er <:>Uir\1. tpa r una mucuaCiaa e e opera' o a: 1a reacciO'Ila "'" u .. ,.,.,.,.., IJ' l '-l ... -ew :se ha cclmm r.ne.s Y i"'ll! a ,'), a q .uj.e n el gi ga ;nte ofr e ..10 favvdllv entenvc. .1 ..,. .-lc:e:ra negndo se "TodaCeu :a l a divisin peso tran sm:ti:rn !por R adio. M.acon, Ga., oot. 2.-Al o ho -t-ecUipere fuerz3s." galJ.o. Lo.s IS sgui.entes se f car .la motoCicleta qUJe montaba J oih11!Son, el .a.utomiOvi,Jilsta, En FiJadelfia, el jueves, Pel}J.a>n fijado: Asientos de cto del accidente sufri ter Nebo, el cu ba.n to, a quien 1$6.60; a'Sientos re.s;erva dos, $5. ... 'te d > U t n s e rio tra.SitOir.ruo nervi.aSio Y llaman e l Indio Sem.inole de 5 0 de glorieta, $3.30 .mg, asp'lxan a C!ailllpeon e1 d' St 'bl' pe5o completo, perd:i aJyer e1, we reco.nocio. a mg, pe-Key West, tendr de Antagonis d e grP .da, $1.10. ... d cua.ntlo era Impo.stble detener J>le 'IZqUJeLul(), X!penm i Pr q-u no d escansa su responsabiHdad en una firma acreditada? El BIRD ROOF no le cuesta ms. La fbric ca l a garanttza. Le damos presupuestos sobre techos, maderas y pinturas, gratis. + i + : > Builders Supply t V 100 E Lafayette St. Telfono H 3-081 POR LA MAl': LA "lOCHE COf4senJI .ru1 ojos c/.arc>s 10-. ludaiJlu e lente loa ofo eana.ados, o que le pl qnen, o le a rilen, o que le e:npuren de bido a enfermeSUS OJOS d'\d ol tl,.ne loo oJo Irritados. t.n a--.ado o arenoaos, Murlne amt"nndo-. M1lriA# nfr-ncrs y furtificu. J.o.1 OJOS. Muy enno para al60il o adnltolll. De enta en toda la fa"I'"Jn.a. elaa. P{Jcru "ue.rtro foUeto relativo ol cuidado J, los ojo, q,u ,rti_. ... ICYE REMEDY 9 Ent Ollln !'t., C..lellfO F.a1letn de, Da No. 251 padecimieillto ,que se Ha. y un hombre de dinero c.a e n coil'egio!S caros y les po n e 1rrk1cihos, y G11ber.fo Casano va, nu.ra y .SIJler a que p o r algn a una alturi deco, case. que .s.e ofrece a : hacer la. felici-pa;s i egos d B 'lujo y ayas de a.ris poseea,(Jr de Una fortuna de ::-asomase la causa. que la J'CISa, i que par:a m ha teEsto lo saiben las jvenes tan dad rus .la hija? Pues tod') est tocrtico fuste, iaJqul es el m-e.-cho o d'iez millones, qued:has mot1 naba. [nido m[LS que un saJo i nter:;: TOMO II sentimentales y nomm.ticas codems. j o r d e los pa'd!l'es Y el ms cOIIl Gi 1berto -Tenemo s qu.e hablar, seael de propo. rci-onarbe un marid:> . LAS l.f l nRES m o SIUs padres, y no dejan d e Antipata? do de las marii? 'OIS. . 1 Aqiiel'la noc.he entr "en 8JU c.ar ,ita,-le d J ijo, abarcndicila la 1 qu.e PU01R. a las neiCesi-lf.ll\11 en prctica el remedio. Gerte alllte 1a del El amor pnm.eN, hwye af!te s, imp acien .te por wbordar co11 cintura y co:ndudndo l e a s.u ga drudes a que te tengo acostumENDICE Pero !hay padres que .no en, mrurido, par aquel'lo de q u e "'td-el h1iilo del oro del segll!ndo Adelaida Ja i iilber'esa nte con t ver binete. la hizo t omar a.brada. QUE DIOS B de s-entimentalismo.; pa pe a&''. amor. IS3lcin de que a d-Epend.er el sientv su laido. -Oh! Pe.m yo no he pen '<+ra quienes no. es Repl: 'gnancia? Jl'Ol"VeJ!ir de ambo.s -,Sobre qu padre mo?-dO en eso, p1 .dre mo. SCiy an llnaJrhio; es decir, de a.ceptal' to -m.s que ra:.zn aoci wl en .];:, La co;tumlbre el] tracto, la iha-II Addaida estaba lef;xs de inn-: e prt':gunt A.delaid:a. mwy joven y ... ds I!IJS O'bligaciones que debe -que u'llas veces Se estipuJa e l cace desapa:reoor y .Ja avent;J. e l ai-ginar qae ::e acercaba s,eme.i :m-iS.obre algJ muy formal Y -Pues yo s -he pensad.o, birlan peS:aT sobre ste exc\]u&hra-pita! que .u-no 'Y otro de lo,s. enre qu e t S e da a los bi.Jiletes de D e estas .te nube, tpreac]a. de rayo.s y ce-:1 1ra. ve q'Ue t,a,nto a tu da. ma: h e pensado, :po.rqu e t: mente. yuges ba aprQnik'l.'r a !la co' banco 1a fehci(iad' tdl e .Jas hiJas teHa,s. porvE>nir cclmo aJl mo. qu.e no he de reicuando rei.na Ja opOSicmn, mandita, y en otras no eJste 1 AmQr a otro hombre? 1 con tale gas, era el ho:landes se-Entr Bllil'ker en actitud di-Ha'bl:a: te es::u c ho. .s-i-gr1<.1.nne 1a la v:lda nac1una iOa'lidez interesante, un poms qJe el aoc1o catpi:ballista y la elvida cuandio 'la .mujer' o r Burkr. plomLka., a.to ll.rp'Z a sorprende-r a e l estado & ruina de nuestra fortu'l,i1. Y corno esto no he d-e de nerv ios, su-elen d.ar al trasPara estas .padres no hay ni 1 "Es el pad.r.e; de mis hijos", Entre_ Fetderioo. MwynaJ.di, mu. Adeiaida, porqule no era su pacasa de s d e mi quiebra l egal y reaUiza r lo sino sa. ; i ,ndo de E;;-tl;e con la inflexibilidad paterna. telG1ra1ws ni . oh a 1Ciho mu'y lind o, mu'Y e:egan-l'd:e los ms t!rans y a.caTlverdadera:. que milagrO.Sci paia ;Rr a la s colon.i as de mi Antes de qu e Ja jven enfer-, zones atrofiados m Y:, SI el padfle de sus hiJOS los te, mu y d I,S>Creto, peTO & Jilll 1m c1adores. mente, 'CO.n lo 1p<000 qu,: 'Pude oolpa.s, y no quit>ro exponerte a Fe' o el tisiiS. 'llwa en COCJhe propiQ y los eduni de gu:a.rldia ;var d-e ella. que he de cQ
PAGE 3

1 -,. .. .;. _._i.J.. Sohuln erich, d 1--. ........ -O':""'. U-'r/i-. .. ---3 18. .. -"-"' .. ... 1 En ff.a Liga Amerilcana que d en el prirrer IP'Uest:> de l a van guardia, Jimmy Fox.:, del Fila delfia? c-on 119 j wo.;c. s 573 ve ces al bat, 125 carreras, 204 hits, y 356 pu'Il.tos de prO'llledi-o. -. _,., ,i \"11-\A.."T '-/OUR.. TH"T f=Oili:. HE."L.l. ... MMt ""' ir 1 t 1--\E "(T 1-\b.\IE' C,PENI R>UR... '16.\R"-. COL..L..EG:.E' gen8bue: s u d o-mkMio, nm. 1917 la ca simp;.tiz-a n con la hre los torc' e >-' 1 Al Garcia, que iJUIVo a Pu.!ido d e Pa.rnsl h tam-en to die i Rrem'Pleo de .\os E:>La de Hobe'lero,; \ aidversa .rio e'l otro dnver, pomenu.u o a IS-' padcis Uni' dos con'til11a abierta Reg-erLsh.urg 2 c, 5h, le; Cuespos:in del j_uez. de paz Leo l.;m esquina de la Octava -a vet a y le, 7 h, le. de>] dtLStnto de .S'Ur }p/hur' nid.a y ca:lle 2.0 y reaJ-iza tordos de Miami oo11.C'eper p recioado po r J. prefrencia a los vete ranos de la -La so.J:>reviven sus lp1ad a 30 mi Jlas por !hora, al ll egar a:l Rospita.! Mu ni oi!pa} la habia tra h ermrana, adems de la que oerem:.ia a 1os ciudadanos ame figuraTa en el acrc.idente, y d os r i can-o.::, -nati ms razonA bles, esperan tJilS gratas r de!teS en co Floral Shop
PAGE 4

---:==..-.. -a Leopoldo J']l egrito" de Ja nueva compaa :oubana Platt y Packwocd, a. 1 d 1 1 e r Y Woo l s ey, se est ex-hibi.en-1 vndro;e $2.00 n centavo.:; Y vaak ope-racblon M. nflller, dueo de un e s-ciaara hacer refrescos d Dbooe la subas't a a que el ' 0 en a a e muy estimado Dr. Guillermo prec1rea r e v1sta O yvlo"IQOhoy a l a ms e!rante de las artilstas d:e la pan'.rulla, iKay Francils y a B rent, en la i nteresa.nte cinia l d tad cana, a menean oure ;y, que t b 1 tr Td d d 1 Lune s Mircoles -'Y Viernes de un re .OJ oro Y h btu o na ur ar a anqnu I e os V'e6 a 7 p. m. Martes, Jueves Y sa-otvos : )bjetos. semanbal s 0 1 lv u te c inos despus de las 12 de <: ':len neJa avora e .o.n. a cor oc uua.u m r.,n es-ca de Franco, Y 1347 Resi:den. T,A .JUVENTUD DEMOOR A ,,._.b . ......... Hardee, someter a prueba la SE REUIRA EL JUE-1 ta _un, 'p.1.eito en a corte 'lPcDenanza que prdhibe bailes da, M 66 272 Matrimonio '::aptuio de enfermos "The Keyhole". Tlllmbiln exfhlHan mejorado de sus be "Gay Nig.hti:es", una di:ver iva.s efe:mredaldes los Sres. Ra iiida comedia y "W1ha.l.e q:f a Martnez, Htrnllinio Canal a P.:>t". d>el cncu1to dma.ndando q .u.e .J. 1 bl' 1 d h W est Tampa, altos del Banco V ES 1 u 1<>..o.s """'e a 1a. n oc e H Drew y aoopte r n a 'b ,_,, h t 1 h Main y Howard 1 sa aw as .a a m ""'"lanoc y M es a. Unieron su s destinos en. la ma yor intimildad, el pasado sba do, los jvenes que gozan de al ta estimacin en nuestra socieda d, .lilloina, Vzquez, /hija del conocido matrimonio E:va y Fr.oiln VXl!uez, ;y Henminio Cana.l .Tr., siiiiiiptico e intehgen-Anhelamos que tOldos se resROYAL + ab1eican cuanto antes. C abar e t te social de.! peridico "La hijo de 'los esLo tienen sea:lado el posos Joa;quina Y Hennino Ca7 r. Junta general La cele:brar. nlos miOOI!bros lcWl Club R. H. )!:, cl 'J)rximo :vierne.;, para tratar die 'SIU \ nue1\l'.recios n o le preooupabar. Nosotros esperamos satisfacer a todo el mundo Nuestros mtodos son siempre los .ms modernos S, l e damos ms por su di ero que lo que FIELD DENTISTA En los altos de Gmnt's Store Esquina de las calles Franklin y Cass Telfono M 60-421 ... TEATRO e A s 1 N 0 TELEFONO y 1230 HOY WJleeler & Woolsey en DIP,LOMANIACS Comedia, SHly Spmpihony y News ..................... ' .......... u' +ft+of ..... u ll .. T E A T R O R 1 T Z El m.e bonito de la ciudad El orsullo tle Ybor City HOY Fran:Cs y George Brent en THE KE. Y HOU: Comedia, Pot y Noti'cias t MARCA UNIVERSAL 1 .. .. .. .. $3 .OO a $8 it Moldes elctricos $3.50 a $9 i para h3.cer W-affle_... ...... ;: + + ++++++++-t++t<++++t<++++++++++++++++++++-H-++++++++++++++ RENOVAMOS SU COLCHON $1.00 al contado. $1.00 semanal SHAW MA'ITRESS FACTORY Telfono H 1-616 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++'*+++++++: t a ..... est preparado para recibirles durante todo el invierno; lo espera a l ust d con OSTIONES fres* cos, 'las exqu'isitas ALMEJAS y ILAGUER fra en bo tellas y de barril. En el CAFE Y RESTAURANT BARCELONA S 1 TEATRO ROYAL-WestTampa 1 Senvicio esmerado, atencin y trato d elicado para todos, es el lema de esta ca sa, donJde podr pasar un ra to ntimo y. agradable en un ambiente amistoso. Comidas a laEspaola y a la Americana a precios com_petencia HOY ABIER'DO TODA LA NOCHE No lo ol:viden: PEQUEO EN C05TO o o o GRANDE EN SERVICIO Uno d e los gastos ms pequeos en el presu:puesto del hogar, e-l costo de su .servi.cio teled'ruc ,o, es pequeo en comparacin c_on el servicio <:ue rinde. Est a su po sici n 24 horas al da-listo p.ara hacer sus compras y llamar al vendedor, ayudndole en sus "vis:i 1tas" y llamar asi-stencia en cualquier e.meng.encia. Use s u telfono con frecu,encia para obtener el x:! mo de su va i or. A hora, e n un momento, var su v_(JZ a cu::tlquier par:e. Al considerar su .pequeo costo usted no puede estar sin un te-lfono. PENINSUCAR TELEPHONE COo Vea el .SUN DIAL con el recibo de Octubre Fredric en i 1 CAFE Y RESTAURANT BARCELONA 1 Comedia, Cartoon Y_ Noticias Prubh i 4710 Nebraska Ave. Pbone S-2142 ... ' 1 .. . \ \ t