USF Libraries
USF Digital Collections

Cogito ergo doceo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Cogito ergo doceo a cross-case study of Latin teacher cognition in technology-rich communities of practice
Physical Description:
Book
Language:
English
Creator:
Madrigal, Ram‚àö‚â•n Anthony
Publisher:
University of South Florida
Place of Publication:
Tampa, Fla.
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Second language acquisition
Ancient language acquisition
Linguistics
Expedient integration of technology
Foreign language education
Dissertations, Academic -- Second Language Acquisition/Instructional Technology -- Doctoral -- USF   ( lcsh )
Genre:
bibliography   ( marcgt )
theses   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )

Notes

Abstract:
ABSTRACT: This empirical research study investigated the phenomenon of ancient language teacher cognition in the technology-rich contexts of two secondary teachers of Latin. Although one teacher was an inexperienced teacher working in a traditional, face-to-face classroom in an independent school, the other teacher was an experienced teacher working at a public virtual school. Features of teacher cognition, such as pre-active planning and inter-active decision-making were examined from a communities-of-practice theoretical perspective (Wenger, 1998). An exploratory, sequential mixed-methods research design was implemented in this cross-case study. Among the research findings that emerged from this investigation was the notion of the expedient integration of technology (EIT). According to the researcher, EIT includes elements of selective integration, efficient integration, recursive integration, and progressive integration. The researcher discusses important implications that emerged from the study, including theoretical and practical considerations, and also presents several suggestions for future research.
Thesis:
Dissertation (Ph.D.)--University of South Florida, 2007.
Bibliography:
Includes bibliographical references.
System Details:
System requirements: World Wide Web browser and PDF reader.
System Details:
Mode of access: World Wide Web.
Statement of Responsibility:
by Ram‚àö‚â•n Anthony Madrigal.
General Note:
Title from PDF of title page.
General Note:
Document formatted into pages; contains 290 pages.
General Note:
Includes vita.

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 001925254
oclc - 191699627
usfldc doi - E14-SFE0002168
usfldc handle - e14.2168
System ID:
SFS0026486:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

C o g i t o e r g o d o c e o : A C r o s s C a s e S t u d y o f L a t i n T e a c h e r C o g n i t i o n i n T e c h n o l o g y R i c h C o m m u n i t i e s o f P r a c t i c e b y R a m n A n t h o n y M a d r i g a l A d i s s e r t a t i o n s u b m i t t e d i n p a r t i a l f u l f i l l m e n t o f t h e r e q u i r e m e n t s f o r t h e d e g r e e o f D o c t o r o f P h i l o s o p h y C o l l e g e o f E d u c a t i o n a n d C o l l e g e o f A r t s & S c i e n c e s U n i v e r s i t y o f S o u t h F l o r i d a C o M a j o r P r o f e s s o r : C a r i n e F e y t e n P h D C o M a j o r P r o f e s s o r : T o n y E r b e n P h D J e f f r a F l a i t z P h D D a n a Z e i d l e r P h D D a t e o f A p p r o v a l : J u l y 1 6 2 0 0 7 K e y w o r d s : f o r e i g n l a n g u a g e e d u c a t i o n a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n l i n g u i s t i c s C o p y r i g h t 2 0 0 7 R a m n A M a d r i g a l

PAGE 3

A c k n o w l e d g e m e n t s A l t h o u g h a p r o j e c t o f t h i s n a t u r e i s a s u p r e m e l y f o c u s e d i n d i v i d u a l e f f o r t t h e m a n y a n d v a r i e d a c t i v i t i e s t h a t c o m p r i s e r e s e a r c h i n h e r e n t l y r e q u i r e a s s i s t a n c e f r o m m a n y q u a r t e r s I h e r e b y a c k n o w l e d g e m y i n d e b t e d n e s s a n d g r a t i t u d e t o t h e s e s p e c i a l i n d i v i d u a l s w i t h o u t w h o m I w o u l d n e v e r h a v e c o m p l e t e d t h e t a s k T h e c o c h a i r s o f m y r e s e a r c h c o m m i t t e e D r C a r i n e F e y t e n a n d D r T o n y E r b e n p r o v i d e d g u i d a n c e t h r o u g h e v e r y p h a s e o f r e s e a r c h D r J e f f r a F l a i t z g a v e h e l p f u l s u g g e s t i o n s i n t h e f i n a l s t a g e s o f w r i t i n g D r D a n a Z e i d l e r a l s o e n c o u r a g e d m y e f f o r t s a t w r i t i n g s o c i a l s c i e n t i f i c p r o s e O n e c a n n o t c o n d u c t e m p i r i c a l r e s e a r c h w i t h o u t w i l l i n g p a r t i c i p a n t s a n d i n s t i t u t i o n s I h e r e b y e x p r e s s m y t h a n k s t o N a t a l i e a n d S a m a n t h a a n d t h e i r r e s p e c t i v e s c h o o l s f o r a s s i s t i n g m e i n t h i s p r o j e c t I a m i n d e b t e d t o m y c o l l e a g u e s A n n m a r i e G o r e n c Z o r a n a n d R u t h B a n f o r t h e i r i n s i g h t f u l c o l l a b o r a t i o n i n d a t a a n a l y s i s I m u s t a l s o a c k n o w l e d g e t h e m a g n a n i m o u s s u p p o r t o f m y f a m i l y F o r t i m e s o f u n a v o i d a b l e p a t e r n a l n e g l e c t I a m g r a t e f u l f o r t h e g o o d h u m o r o f m y s o n D a v i d h i s w i f e a n d m y d a u g h t e r i n l a w M e l l a n i e a n d m y d a u g h t e r C i n d y O n t h e o t h e r h a n d I a m u n a w a r e o f a n y i n s t a n c e s o f n e g l e c t i n g m y p r e c o c i o u s g r a n d s o n R a m n n o w n e a r l y t w o I w e l c o m e d h i s u n a n n o u n c e d v i s i t s a n d r e q u e s t s t o “ p l a y h o c k [ e y ] ” a s j o y f u l a n d t h e r a p e u t i c d i v e r s i o n s f r o m t h e r i g o r s o f a c a d e m i c w r i t i n g N a t u r a l l y I e x p r e s s m y t h a n k s t o m y w i f e S a n d y w h o h e r s e l f m a d e i n n u m e r a b l e s a c r i f i c e s s o t h a t I c o u l d p u r s u e m y d o c t o r a l s t u d i e s a n d d e v o t e m o s t o f m y f r e e t i m e t o t h e e n d l e s s a c t i v i t i e s o f r e s e a r c h T h i s d i s s e r t a t i o n o f c o u r s e i s d e d i c a t e d t o h e r S o l i D e o g l o r i a

PAGE 4

i T a b l e o f C o n t e n t s L i s t o f T a b l e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v i L i s t o f F i g u r e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v i i A b s t r a c t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v i i i C h a p t e r 1 – I n t r o d u c t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 S t a t e m e n t o f t h e P r o b l e m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 T h e o r e t i c a l F r a m e w o r k o f t h e S t u d y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 P u r p o s e o f t h e S t u d y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 R e s e a r c h Q u e s t i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 R a t i o n a l e f o r t h e S t u d y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 S i g n i f i c a n c e o f t h e S t u d y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 D e f i n i t i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 L i m i t a t i o n s o f t h e S t u d y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 O r g a n i z a t i o n o f t h e R e m a i n i n g C h a p t e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 C h a p t e r 2 – L i t e r a t u r e R e v i e w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 O v e r v i e w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 C o m m u n i t i e s o f P r a c t i c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 R e s e a r c h i n t o V a r i o u s C o m m u n i t i e s o f P r a c t i c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 C o m p u t e r A s s i s t e d L a n g u a g e L e a r n i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8

PAGE 5

i i C A L L C o m m u n i t i e s o f P r a c t i c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 T e a c h e r C o g n i t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 T e a c h e r B e l i e f s a n d C o g n i t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 R e s e a r c h C h a l l e n g e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 T e a c h e r P l a n n i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 W h a t w e r e y o u T h i n k i n g ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 T e a c h e r s ’ K n o w l e d g e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 T e a c h e r B e l i e f s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 P h i l o s o p h i e s a b o u t S e c o n d L a n g u a g e T e a c h i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 T h e S t u d y o f L a t i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0 P h i l o s o p h i e s a b o u t t h e T e a c h i n g o f L a t i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 A n c i e n t L a n g u a g e A c q u i s i t i o n a n d T e a c h e r T h i n k i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 C h a p t e r 3 – M e t h o d o l o g y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 P h e n o m e n o l o g i c a l P e r s p e c t i v e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 T h e R e s e a r c h C y c l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 P r a g m a t i s t O r i e n t a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 R e s e a r c h Q u e s t i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 0 T w o C a s e S t u d i e s – T w o P h a s e s o f D a t a C o l l e c t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 P a r t i c i p a n t s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 I n s t r u m e n t s f o r D a t a C o l l e c t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6 L i m i t a t i o n s o f S t u d y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 2 C o d i n g o f D a t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0

PAGE 6

i i i T r u s t w o r t h i n e s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 C r e d i b i l i t y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 T r a n s f e r a b i l i t y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9 D e p e n d a b i l i t y a n d C o n f i r m a b i l i t y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9 C h a p t e r 4 – R e s u l t s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 2 I n t r o d u c t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 2 D a t a C o l l e c t i o n a n d P r o c e d u r e s o f C o d i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 2 R e s u l t s o f D a t a A n a l y s i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 6 C A S E O N E : N a t a l i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 9 F i r s t S i t e o f R e s e a r c h : S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 9 N a t a l i e ’ s O d y s s e y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 4 P r e A c t i v e P l a n n i n g a n d E x p e d i e n t I n t e g r a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 7 I n t e r A c t i v e T e a c h e r C o g n i t i o n a n d E x p e d i e n t I n t e g r a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 4 A C r e a t i v e R e c o n c i l i a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 1 F u n c t i o n a l R o l e s a n d C o m m u n i t i e s o f P r a c t i c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 5 F r e e d o m t o T e a c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 6 A R i s i n g S t a r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 9 A C o m m u n i t y o f L a t i n L e a r n e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 4 C A S E T W O : S a m a n t h a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 7 S o u t h e a s t e r n V i r t u a l S c h o o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 9 P r e a c t i v e a n d I n t e r a c t i v e T e a c h i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 0 L a t i n a t S E V S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 4

PAGE 7

i v A d a p t i v e R e c o n c i l i a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 5 C o T e a c h i n g a n d M e n t o r i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 7 T h e R o l e o f t h e A d m i n i s t r a t i o n a t S E V S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 1 V i r t u a l S t u d e n t s a t a V i r t u a l S c h o o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 3 C r o s s C a s e C o n s i d e r a t i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 6 C h a p t e r 5 – D i s c u s s i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 1 I n t r o d u c t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 1 I m p l i c a t i o n s f o r T h e o r y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 2 N a t a l i e ’ s C o m m u n i t i e s o f P r a c t i c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 2 S a m a n t h a ’ s C o m m u n i t i e s o f P r a c t i c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 4 I m p l i c a t i o n s f o r P r a c t i c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 6 T h e T r a n s f o r m a t i v e P o w e r o f T e c h n o l o g y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 7 I m p l i c a t i o n s f o r R e s e a r c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 4 C o n c l u s i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 8 R e f e r e n c e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 0 A p p e n d i c e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 6 A p p e n d i x A – P e r m i s s i o n s L e t t e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 7 A p p e n d i x B – I R B I n f o r m e d C o n s e n t F o r m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 3 A p p e n d i x C – T i m e l i n e f o r R e s e a r c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 9 A p p e n d i x D – F i r s t I n t e r v i e w P r o t o c o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 1 A p p e n d i x E – F o c u s G r o u p P r o t o c o l a n d O n l i n e S u r v e y P r o t o c o l . . . . . . . . . . 2 7 5 A p p e n d i x F – S t i m u l a t e d R e c a l l I n t e r v i e w P r o t o c o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 6

PAGE 8

v A p p e n d i x G – F i e l d N o t e s & O b s e r v a t i o n P r o t o c o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 7 A p p e n d i x H – I n t e r v i e w P r o t o c o l w i t h A d m i n i s t r a t o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 8 A p p e n d i x I – I n t e r v i e w P r o t o c o l w i t h C o l l e a g u e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 0 A p p e n d i x J – F e e d b a c k I n t e r v i e w w i t h T e a c h e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 2 A p p e n d i x K – S t u d e n t I n t e r v i e w P r o t o c o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 4 A p p e n d i x L – S t a t e S t a n d a r d s f o r L a t i n ( R e v i s e d 2 0 0 6 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 5 A p p e n d i x M – M e m b e r C h e c k s – F e e d b a c k L e t t e r s f r o m P a r t i c i p a n t s . . . . . . . 2 8 8 A p p e n d i x N – S a m p l e o f N a t a l i e ’ s D a i l y L e s s o n P l a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 0 A b o u t t h e A u t h o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E n d P a g e

PAGE 9

v i L i s t o f T a b l e s T a b l e 3 1 D a t a P r o c e d u r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 1 T a b l e 3 2 L i s t o f C o d e s t o b e u s e d i n D a t a A n a l y s i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 T a b l e 4 1 R e c o r d o f D a t a C o l l e c t i o n a t S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y . . . . . . . . . . . 1 4 2 T a b l e 4 2 T y p e s o f T e c h n o l o g i e s u s e d a t S P A f o r t h e S t u d y o f L a t i n . . . . . . . . . . . . . 1 5 1 T a b l e 4 3 R e c o r d o f D a t a C o l l e c t i o n a t S o u t h e a s t e r n V i r t u a l S c h o o l . . . . . . . . . . . . . 1 7 8

PAGE 10

v i i L i s t o f F i g u r e s F i g u r e 1 1 T h e o r e t i c a l C o n t e x t s o f t h e S t u d y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 F i g u r e 2 1 C o m p o n e n t s o f W e n g e r ’ s s o c i a l t h e o r y o f l e a r n i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 F i g u r e 4 1 S a m p l e o f F i e l d N o t e s P r o t o c o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 6 F i g u r e 4 2 S a m p l e o f P o w e r P o i n t V o c a b u l a r y S l i d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 3 F i g u r e 4 3 S y n o p s i s o f C r o s s C a s e A n a l y s i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 7 F i g u r e 5 1 T h e E l e m e n t s o f E x p e d i e n t I n t e g r a t i o n o f T e c h n o l o g y . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 3

PAGE 11

v i i i C o g i t o e r g o d o c e o : A C r o s s C a s e S t u d y o f L a t i n T e a c h e r C o g n i t i o n i n T e c h n o l o g y R i c h C o m m u n i t i e s o f P r a c t i c e R a m n A n t h o n y M a d r i g a l A B S T R A C T T h i s e m p i r i c a l r e s e a r c h s t u d y i n v e s t i g a t e d t h e p h e n o m e n o n o f a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n i n t h e t e c h n o l o g y r i c h c o n t e x t s o f t w o s e c o n d a r y t e a c h e r s o f L a t i n A l t h o u g h o n e t e a c h e r w a s a n i n e x p e r i e n c e d t e a c h e r w o r k i n g i n a t r a d i t i o n a l f a c e t o f a c e c l a s s r o o m i n a n i n d e p e n d e n t s c h o o l t h e o t h e r t e a c h e r w a s a n e x p e r i e n c e d t e a c h e r w o r k i n g a t a p u b l i c v i r t u a l s c h o o l F e a t u r e s o f t e a c h e r c o g n i t i o n s u c h a s p r e a c t i v e p l a n n i n g a n d i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g w e r e e x a m i n e d f r o m a c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h e o r e t i c a l p e r s p e c t i v e ( W e n g e r 1 9 9 8 ) A n e x p l o r a t o r y s e q u e n t i a l m i x e d m e t h o d s r e s e a r c h d e s i g n w a s i m p l e m e n t e d i n t h i s c r o s s c a s e s t u d y A m o n g t h e r e s e a r c h f i n d i n g s t h a t e m e r g e d f r o m t h i s i n v e s t i g a t i o n w a s t h e n o t i o n o f t h e e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y ( E I T ) A c c o r d i n g t o t h e r e s e a r c h e r E I T i n c l u d e s e l e m e n t s o f s e l e c t i v e i n t e g r a t i o n e f f i c i e n t i n t e g r a t i o n r e c u r s i v e i n t e g r a t i o n a n d p r o g r e s s i v e i n t e g r a t i o n T h e r e s e a r c h e r d i s c u s s e s i m p o r t a n t i m p l i c a t i o n s t h a t e m e r g e d f r o m t h e s t u d y i n c l u d i n g t h e o r e t i c a l a n d p r a c t i c a l c o n s i d e r a t i o n s a n d a l s o p r e s e n t s s e v e r a l s u g g e s t i o n s f o r f u t u r e r e s e a r c h

PAGE 12

1 C h a p t e r 1 I n t r o d u c t i o n C o g i t o e r g o s u m – R e n D e s c a r t e s I n t r o d u c t i o n A l t h o u g h s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n i s a r e l a t i v e l y r e c e n t a r e a o f s c h o l a r l y r e s e a r c h t h e s e e d s o f i t s i n e v i t a b l e g e n e s i s a n d d e v e l o p m e n t c a n b e t r a c e d b a c k t o t h e a n c i e n t b i b l i c a l t r a d i t i o n a b o u t t h e T o w e r o f B a b e l H e r e i n t h e o p e n i n g c h a p t e r s o f t h e H e b r e w B i b l e t h e p e o p l e o f t h e a n c i e n t w o r l d a r e d e s c r i b e d a s s h a r i n g o n e u n i v e r s a l l a n g u a g e w i t h a l i m i t e d v o c a b u l a r y A s t h e p e o p l e c o m m u n i c a t e a n d c o o p e r a t e i n d e s i g n i n g a n d c o n s t r u c t i n g a t o w e r t h a t r e a c h e s i n t o t h e h e a v e n s t h e d e i t y l o o k s d o w n a t t h e p r o j e c t w i t h d i s a p p r o v a l T h e L o r d d e t e r m i n e s t o c o n f u s e t h e i r l a n g u a g e a n d t o s c a t t e r t h e p e o p l e a c r o s s t h e e n t i r e e a r t h ( B i b l i a H e b r a i c a S t u t t g a r t e n s i a 1 9 6 7 ) T h i s p r i m e v a l O l d T e s t a m e n t n a r r a t i v e n o t o n l y p r o v i d e s a n a n c i e n t t r a d i t i o n a l e x p l a n a t i o n f o r t h e o b v i o u s d i f f e r e n c e s b e t w e e n l a n g u a g e s i t a l s o a n t i c i p a t e s t h e r e s e a r c h a g e n d a s o f t h e o r e t i c a l a n d a p p l i e d l i n g u i s t i c s i n c l u d i n g t h e r e l a t i v e l y n e w d i s c i p l i n e o f s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ( E l l i s 2 0 0 5 ; O r t e g a 2 0 0 7 ; V a n P a t t e n & W i l l i a m s 2 0 0 7 ) T h a t i s o n e c a n i n t e r p r e t t h i s a n c i e n t n a r r a t i v e a s a n e a r l y M e s o p o t a m i a n r e f l e c t i o n o n t h e w i d e s p r e a d l i n g u i s t i c d i v e r s i t y b e t w e e n v a r i o u s g r o u p s o f p e o p l e a n d a n i m p l i c i t d e s i r e t o k n o w m o r e a b o u t t h i s p h e n o m e n o n S i n c e a n c i e n t t i m e s t h e r e f o r e c u r i o u s p e o p l e h a v e c o n t e m p l a t e d t h e p r o b l e m s a s s o c i a t e d w i t h c u l t u r a l a n d l i n g u i s t i c d i f f e r e n c e s

PAGE 13

2 b e t w e e n p e o p l e f r o m v a r i o u s r e g i o n s o r n a t i o n s a n d h o w t o b r i d g e t h e s e g a p s o f c o m m u n i c a t i o n S o m e t i m e a f t e r t h e m i d d l e o f t h e t w e n t i e t h c e n t u r y t h e a c a d e m i c f i e l d o f s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ( S L A ) e m e r g e d t o a d d r e s s t h e s e a n d o t h e r r e l a t e d q u e s t i o n s ( A b e l l o C o n t e s s e C h a c n B e l t r n L p e z J i m n e z & T o r r e b l a n c a L p e z 2 0 0 6 ) O r t e g a ( 2 0 0 7 ) s u g g e s t s t h a t t h e f i e l d o f S L A d i d n o t b e c o m e a n “ a u t o n o m o u s d i s c i p l i n e ” u n t i l t h e c l o s e o f t h e t w e n t i e t h c e n t u r y ( p 2 2 5 ) D e s p i t e o v e r a t h i r d o f a c e n t u r y o f i m p r e s s i v e i n n o v a t i v e a n d i n t e r d i s c i p l i n a r y s c h o l a r l y a c t i v i t y h o w e v e r r e s e a r c h e r s a n d p r a c t i t i o n e r s h a v e n o t a c h i e v e d a u n i f i e d t h e o r y o f s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n A n d w h i l e s i g n i f i c a n t p r o g r e s s h a s b e e n m a d e i n u n d e r s t a n d i n g h o w l a n g u a g e s a r e l e a r n e d a n d i n p r o m o t i n g g e n u i n e c o m m u n i c a t i o n a n d c o m p r e h e n s i o n i n t h e t a r g e t l a n g u a g e m a n y q u e s t i o n s r e m a i n u n a n s w e r e d ( E l l i s 1 9 9 4 ; J o h n s o n 2 0 0 4 ; L i g h t b o w n & S p a d a 2 0 0 6 ) I n s o m e w a y s t h e s i t u a t i o n a p p e a r s t o b e a l m o s t a s c h a o t i c a n d c o n f u s e d a s t h e s t a t e o f a f f a i r s d e s c r i b e d i n t h e a c c o u n t a b o u t t h e z i g g u r a t a t B a b e l T h i s i s e s p e c i a l l y t r u e o f r e s e a r c h i n t h e r e l a t e d a r e a s o f a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n i n c l u d i n g a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n A l t h o u g h m u c h l i t e r a t u r e o n t e a c h e r c o g n i t i o n r e v e a l s a n u n e a s y a m b i g u i t y b e t w e e n t h e t e r m s c o g n i t i o n a n d b e l i e f s ( B o r g 1 9 9 8 ) f o r t h e p u r p o s e s o f t h i s d i s s e r t a t i o n t e a c h e r c o g n i t i o n r e f e r s t o “ t h e u n o b s e r v a b l e c o g n i t i v e d i m e n s i o n o f t e a c h i n g – w h a t t e a c h e r s k n o w b e l i e v e a n d t h i n k ” ( B o r g 2 0 0 3 p 8 1 ) H e n c e t h i s t e r m i n c l u d e s t e a c h e r s ’ p e d a g o g i c a l k n o w l e d g e a n d r e a s o n i n g ( R i c h a r d s 1 9 9 8 ) t e a c h e r s ’ b e l i e f s a s s u m p t i o n s a n d k n o w l e d g e ( W o o d s 1 9 9 6 ) t e a c h e r s ’ p e r s o n a l p r a c t i c a l k n o w l e d g e ( E l b a z 1 9 8 0 ; G o l o m b e k 1 9 9 8 ) t e a c h e r s ’ t h e o r e t i c a l b e l i e f s ( J o h n s o n 1 9 9 2 )

PAGE 14

3 a n d t e a c h e r s ’ c o n c e p t i o n s o f p r a c t i c e ( F r e e m a n 1 9 9 3 ; F r e e m a n & R i c h a r d s 1 9 9 3 ) T e a c h e r c o g n i t i o n t h e r e f o r e i s a g e n e r a l u m b r e l l a t e r m t h a t c o v e r s t h e t h i n k i n g a n d r e a s o n i n g p r o c e s s e s o f t e a c h e r s i n c l u d i n g t h e i r b a s i c a s s u m p t i o n s p r e s u p p o s i t i o n s a t t i t u d e s b e l i e f s p e d a g o g i c a l k n o w l e d g e c o n t e n t k n o w l e d g e a n d t h e i r p e r s o n a l p r a c t i c a l k n o w l e d g e S t a t e m e n t o f t h e P r o b l e m A m o n g t h e d i s p a r a t e a r e a s o f s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n a n d a p p l i e d l i n g u i s t i c s t h a t h a v e r e c e i v e d s i g n i f i c a n t t h e o r e t i c a l a n d e m p i r i c a l r e s e a r c h a r e t h e i n v e s t i g a t i o n s o f s e c o n d l a n g u a g e c l a s s r o o m s i n g e n e r a l a n d s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r s i n p a r t i c u l a r ( A n t n 1 9 9 9 ; C h a u d r o n 1 9 8 8 ; N u n a n & W o n g 2 0 0 5 ; P i c a 1 9 8 7 ) S e c o n d o r f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h e r s c o n s t i t u t e t h a t s p e c i a l g r o u p o f i n d i v i d u a l s s o i n t i m a t e l y i n v o l v e d i n t h e p r o m o t i o n a n d p r a c t i c e o f s e c o n d l a n g u a g e l e a r n i n g A l t h o u g h s o m e r e s e a r c h e r s h a v e b e g u n t o a d d r e s s s e v e r a l o f t h e i s s u e s s u r r o u n d i n g t h e b e l i e f s y s t e m s o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r s ( E l l i s 1 9 9 0 ; F r e e m a n 1 9 9 6 2 0 0 2 ; R i c h a r d s 1 9 9 4 1 9 9 8 ; W a l l a c e 1 9 9 1 ) i n c l u d i n g t e a c h e r t h i n k i n g ( B o r g 2 0 0 3 2 0 0 6 ) a l m o s t n o r e s e a r c h h a s f o c u s e d o n t e a c h e r c o g n i t i o n i n a n c i e n t o r c l a s s i c a l l a n g u a g e t e a c h i n g M o r e o v e r v e r y l i t t l e r e s e a r c h h a s a d d r e s s e d t h e i s s u e o f h o w t e c h n o l o g y t r a n s f o r m s t e a c h e r t h i n k i n g a n d s t u d e n t l e a r n i n g w h e n t h e t a r g e t l a n g u a g e i s a n a n c i e n t l a n g u a g e n o l o n g e r i n u s e a n d i s n o w c o n s i d e r e d t o b e a “ d e a d ” l a n g u a g e ( B a l l & E l l s w o r t h 1 9 9 6 ; F e r n a n d e z H o w e l l & L a v i n 2 0 0 5 ; J a n s o n 2 0 0 4 ) A l t h o u g h L a t i n i s s t u d i e d b y m i l l i o n s o f p e o p l e w o r l d w i d e ( J a n s o n 2 0 0 4 p 1 0 7 ) t h e e x a m i n a t i o n o f L a t i n t e a c h e r s t h e i r i n s t r u c t i o n a l p h i l o s o p h i e s t h e i r b e l i e f s a b o u t

PAGE 15

4 t e a c h i n g h o w t h e y g o a b o u t t h e i r p r a c t i c e s a n d h o w t h e y i m p l e m e n t m o d e r n c o m p u t e r t e c h n o l o g i e s i n t o t h e i r p e d a g o g i c a l r o u t i n e s h a s n o t b e e n t h e f o c u s o f m u c h e m p i r i c a l r e s e a r c h L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e i s t h e r e f o r e a p r o j e c t w o r t h y o f s c h o l a r l y a t t e n t i o n e s p e c i a l l y i n t h e c o n t e x t s o f m o d e r n l a n g u a g e t e a c h i n g p r e c i s e l y b e c a u s e L a t i n i s u n i q u e I t i s a n a n c i e n t l a n g u a g e t h a t i s s t u d i e d p r i m a r i l y f o r l i t e r a c y i n r e a d i n g a n c i e n t t e x t s H o w e v e r t h e u s e o f m o d e r n m e t h o d s o f l a n g u a g e i n s t r u c t i o n – i n c l u d i n g c o m p u t e r t e c h n o l o g i e s – i s t h e s u b j e c t o f s o m e c o n t r o v e r s y a m o n g f o r e i g n l a n g u a g e e d u c a t o r s i n g e n e r a l a s w e l l a s a m o n g L a t i n i s t s i n p a r t i c u l a r ( A b b o t t 1 9 9 1 ; B a l l & E l l s w o r t h 1 9 9 6 ) W h i l e s o m e e d u c a t o r s a n d l a n g u a g e d e p a r t m e n t a d m i n i s t r a t o r s b e l i e v e t h a t s u c h m o d e r n m e t h o d s s h o u l d b e u s e d i n t e a c h i n g L a t i n ( G r u b e r M i l l e r & B e n t o n 2 0 0 1 ; L e l o u p & P o n t e r i o 2 0 0 0 ; M c M a n u s 2 0 0 1 ; M i l e s 2 0 0 0 ; S h e l t o n 2 0 0 0 ) B a l l a n d E l l s w o r t h ( 1 9 9 6 ) o n t h e o t h e r h a n d a r g u e t h a t m o d e r n c o m m u n i c a t i v e m e t h o d s o f l a n g u a g e i n s t r u c t i o n i n c l u d i n g c e r t a i n u s e s o f t e c h n o l o g y c a n n o t b e p r o d u c t i v e l y e m p l o y e d i n t h e t e a c h i n g o f t h i s a n c i e n t l a n g u a g e A l t h o u g h t h e c o n c e r n s o f t h e s e t r a d i t i o n a l l y m i n d e d c l a s s i c i s t s a r e u n d e r s t a n d a b l e e s p e c i a l l y i n v i e w o f t h e e c o n o m i c r e a l i t i e s f a c i n g m a n y d e p a r t m e n t s o f w o r l d l a n g u a g e s q u e s t i o n s a b o u t h o w L a t i n t e a c h e r s v i e w t h e i n f u s i o n o f c o n t e m p o r a r y t e a c h i n g m e t h o d s a n d t o o l s i n t h e i r p e d a g o g y d e m a n d s c h o l a r l y a t t e n t i o n n e v e r t h e l e s s C o n s e q u e n t l y m o r e r e s e a r c h t h a t e x p l o r e s a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n i s n e e d e d T h e t h i n k i n g p r o c e s s e s i n c l u d i n g t h e e d u c a t i o n a l p h i l o s o p h i e s a n d p e d a g o g i c a l p r a c t i c e s o f L a t i n t e a c h e r s w h o r e g u l a r l y w o r k i n t e c h n o l o g y r i c h e d u c a t i o n a l e n v i r o n m e n t s a r e w o r t h y o f s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h T h i s

PAGE 16

5 s t u d y e x a m i n e d t h e p e d a g o g i c a l b e l i e f s a t t i t u d e s p h i l o s o p h i e s a n d p r a c t i c e s o f t w o s e c o n d a r y e d u c a t o r s o f L a t i n w h o t e a c h i n e n v i r o n m e n t s r i c h i n t h e u s e o f c o m p u t e r t e c h n o l o g y i n c l u d i n g t h e I n t e r n e t T h e o r e t i c a l F r a m e w o r k o f t h e S t u d y M a x w e l l ( 2 0 0 5 p 3 3 ) o b s e r v e s t h a t t h e t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k o r b a c k g r o u n d o f a r e s e a r c h s t u d y r e f e r s t o t h e “ i d e a c o n t e x t ” o r “ c o n c e p t u a l f r a m e w o r k ” o f t h e p r o p o s e d r e s e a r c h p r o j e c t I t i s t h e f r a m e w o r k o r g r i d t h a t a s s i s t s r e s e a r c h e r s i n u n d e r s t a n d i n g t h e p h e n o m e n o n u n d e r i n v e s t i g a t i o n ( A n f a r a J r & M e r t z 2 0 0 6 ) T h e e x a m i n a t i o n o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t s t h e r e f o r e i s s i t u a t e d f i r m l y w i t h i n t h e t h e o r e t i c a l c o n t e x t s o f s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ( S L A ) c o m p u t e r a s s i s t e d l a n g u a g e l e a r n i n g ( C A L L ) a n d t h e s o c i a l l e a r n i n g t h e o r y o f c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e ( C o P ) L a t i n t e a c h e r s d o i n f a c t t e a c h a s e c o n d l a n g u a g e a l b e i t a n a n c i e n t o n e t h a t i s n o l o n g e r s p o k e n a s i t w a s i n t h e d a y s o f t h e a n c i e n t R o m a n s T h e d y n a m i c s o f L a t i n c l a s s r o o m s r i c h i n t e c h n o l o g y c e r t a i n l y r e f l e c t t h e t h e o r e t i c a l c o n t e x t s o f S L A a s w e l l a s C A L L T h e t e a c h e r s e x a m i n e d i n t h i s e m p i r i c a l s t u d y w o r k i n s c h o o l s t h a t e m p l o y c o m p u t e r t e c h n o l o g i e s i n c l u d i n g I n t e r n e t t e c h n o l o g i e s i n t h e i n s t r u c t i o n o f L a t i n M o r e o v e r t h e y a r e i n v o l v e d i n s e v e r a l d i f f e r e n t c o m m u n i t i e s i n c l u d i n g t h e i r c l a s s r o o m s w h i c h h e l p t o s h a p e t h e i r t h i n k i n g a s p r o f e s s i o n a l l a n g u a g e i n s t r u c t o r s D u e t o t h e n a t u r e o f t h e r e s e a r c h q u e s t i o n s a t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k t h a t f o c u s e s o n t h e d y n a m i c s o f c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e w a s c h o s e n f o r t h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n A l t h o u g h m a n y b e h a v i o r i s t a n d c o g n i t i v e l e a r n i n g t h e o r i e s h a v e c o n t r i b u t e d t o o u r g r o w i n g k n o w l e d g e o f f i r s t a n d s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ( B l o o m f i e l d 1 9 3 3 ; F r a n c i s

PAGE 17

6 2 0 0 5 ; G a s s & M a c k e y 2 0 0 7 ; J o h n s o n 2 0 0 4 ; L o n g & R o b i n s o n 1 9 9 8 ; W h i t e 2 0 0 7 ) c o m p a r a t i v e l y l i t t l e r e s e a r c h h a s e x p l o r e d t h e p h e n o m e n o n o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g i n g e n e r a l o r s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n f r o m t h e p e r s p e c t i v e o f s i t u a t e d l e a r n i n g ( L a v e & W e n g e r 1 9 9 1 ) o r c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e ( W e n g e r 1 9 9 8 ) A d d i t i o n a l l y t h e r e i s s c a n t e m p i r i c a l r e s e a r c h t h a t h a s e x a m i n e d t h e p h e n o m e n o n o f a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n g e n e r a l l y i n c l u d i n g L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n f r o m t h i s p e r s p e c t i v e F u r t h e r m o r e n o p r e v i o u s r e s e a r c h h a s e x p l o r e d t h e p h e n o m e n o n o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e P u r p o s e o f t h e S t u d y T h e p u r p o s e o f t h i s s t u d y w a s t o e x p l o r e L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t w o t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e T h i s e x p l o r a t i o n i n v o l v e d t h e p r e a c t i v e a n d i n t e r a c t i v e t h i n k i n g o f t w o s e c o n d a r y L a t i n t e a c h e r s w h o f r e q u e n t l y e m p l o y t h e u s e o f c o m p u t e r t e c h n o l o g i e s i n t o t h e i r i n s t r u c t i o n a l r o u t i n e s F u r t h e r m o r e t h e p u r p o s e o f t h i s s t u d y i n c l u d e d t h e e x a m i n a t i o n o f t h e i r p e d a g o g i c a l b e l i e f s a n d t h e i r t e a c h i n g p h i l o s o p h i e s W h i l e t h e s t u d y f o c u s e d o n t h e d e t a i l e d e x a m i n a t i o n o f t w o h i g h s c h o o l L a t i n t e a c h e r s w o r k i n g i n t w o d i s t i n c t l y d i f f e r e n t t y p e s o f e d u c a t i o n a l e n v i r o n m e n t s ( p r i v a t e f a c e t o f a c e c l a s s r o o m e n v i r o n m e n t a n d p u b l i c v i r t u a l s c h o o l e n v i r o n m e n t ) i n t h e S o u t h e a s t e r n U n i t e d S t a t e s t h e r e s e a r c h d e s i g n i n c l u d e d a c r o s s c a s e a n a l y s i s o f t h e s e t w o u n i q u e c o n t e x t s T h e t h e o r e t i c a l d r i v e o r p e r s p e c t i v e o f t h i s p r o j e c t w a s t h e r e f o r e q u a l i t a t i v e a n d p h e n o m e n o l o g i c a l i n n a t u r e i m p l e m e n t i n g a s e q u e n t i a l e x p l o r a t o r y ( Q U A L q u a l ) m i x e d m e t h o d s r e s e a r c h d e s i g n ( C r e s w e l l P l a n o C l a r k G u t m a n n & H a n s o n 2 0 0 3 ; G a y & A i r a s i a n 2 0 0 3 ; G l a s e r & S t r a u s s 1 9 6 7 ; H o l s t e i n &

PAGE 18

7 G u b r i u m 1 9 9 4 ; L i n c o l n 2 0 0 5 ; M a x w e l l 2 0 0 5 ; M o r s e 1 9 9 1 2 0 0 3 ; S t a k e 1 9 9 4 2 0 0 5 ; W h y t e 1 9 9 3 ) M o r s e ( 2 0 0 3 ) a r g u e s t h a t e a c h p a r t o f a q u a l i t a t i v e e x p l o r a t i v e ( Q U A L q u a l ) s e q u e n t i a l r e s e a r c h p r o j e c t i s a s e l f c o n t a i n e d s t u d y E a c h c o m p o n e n t i s i n d e p e n d e n t a n d c o m p l e t e N e v e r t h e l e s s s h e m a i n t a i n s t h a t “ t h e s t r e n g t h o f s e q u e n t i a l p r o j e c t s i s w h e n t h e y c a n b e v i e w e d a s a s e t ” ( p 2 0 1 ) I n t h i s r e s e a r c h p r o j e c t t h e s e c o n d p h a s e o f t h e s t u d y ( q u a l ) w a s d e s i g n e d t o c o m p l e m e n t a n d e n h a n c e t h e f i r s t a n d d o m i n a n t p h a s e o f t h e s t u d y ( Q U A L ) F u r t h e r m o r e o t h e r r e s e a r c h m e t h o d o l o g i s t s ( C r e s w e l l e t a l 2 0 0 3 ) m a i n t a i n t h a t t h e p r i m a r y p u r p o s e o f a s e q u e n t i a l e x p l o r a t o r y d e s i g n i s t o e x p l o r e s o m e p h e n o m e n o n T h e e m p h a s i s i s u s u a l l y p l a c e d o n t h e f i r s t p h a s e o f t h e r e s e a r c h p r o j e c t a n d t h e f i n d i n g s o f t h e s e t w o s e l f c o n t a i n e d p h a s e s a r e e v e n t u a l l y i n t e g r a t e d a n d v i e w e d h o l i s t i c a l l y d u r i n g t h e i n t e r p r e t a t i o n s t a g e o f a n a l y s i s ( p 2 2 7 ) T h i s e m p i r i c a l r e s e a r c h i n v e s t i g a t i o n t h e r e f o r e c o n s i s t e d o f t w o i n d e p e n d e n t c a s e s t u d i e s t h a t i n d i v i d u a l l y a n d c o l l e c t i v e l y a d d r e s s e d t h e r e s e a r c h q u e s t i o n s R e s e a r c h Q u e s t i o n s T h e f o l l o w i n g t h r e e r e s e a r c h q u e s t i o n s a n d t h e r e l a t e d s u b q u e s t i o n s f o r m e d t h e f o c u s o f t h i s s t u d y : 1 0 W h a t d o t w o s e c o n d a r y L a t i n t e a c h e r s t h i n k a b o u t a s t h e y g o a b o u t t h e i r r o u t i n e s i n a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t ? 1 1 W h a t p r e a c t i v e p l a n n i n g s t r a t e g i e s d o t w o s e c o n d a r y L a t i n t e a c h e r s u s e i n a t e c h n o l o g y r i c h c o n t e x t ?

PAGE 19

8 1 2 W h a t i n t e r a c t i v e d e c i s i o n s d o e s t h e L a t i n t e a c h e r i n t h e F 2 F c l a s s r o o m m a k e ? 1 3 W h a t i n t e r a c t i v e d e c i s i o n s d o e s t h e L a t i n t e a c h e r i n t h e o n l i n e c l a s s r o o m m a k e ? 2 0 H o w d o t w o t e a c h e r s r e c o n c i l e t r a d i t i o n a l L a t i n p e d a g o g y w i t h t h e i r p r a c t i c e w i t h i n a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t ? 3 0 W h a t f u n c t i o n s d o t h e d i f f e r i n g c o m m u n i t i e s s e r v e i n t h e d a y t o d a y p r a c t i c e s o f t h e s e L a t i n t e a c h e r s a s t h e y u s e t e c h n o l o g y ? 3 1 W h a t f u n c t i o n d o e s t h e c o m m u n i t y o f t e a c h e r s ( c o l l e a g u e s ) s e r v e i n t h e d a y t o d a y p r a c t i c e s o f t h e s e L a t i n t e a c h e r s a s t h e y u s e t e c h n o l o g y ? 3 2 W h a t f u n c t i o n d o e s t h e c o m m u n i t y o f a d m i n i s t r a t o r s s e r v e i n t h e d a y t o d a y p r a c t i c e s o f t h e s e L a t i n t e a c h e r s a s t h e y u s e t e c h n o l o g y ? 3 3 W h a t f u n c t i o n d o e s t h e c o m m u n i t y o f s t u d e n t s s e r v e i n t h e d a y t o d a y p r a c t i c e s o f t h e s e L a t i n t e a c h e r s a s t h e y u s e t e c h n o l o g y ? T h e s e t h r e e q u e s t i o n s a n d t h e i r r e s p e c t i v e s u b q u e s t i o n s c o n s t i t u t e d t h e e s s e n t i a l c o r e o f f o c u s d u r i n g t h e p r o c e s s o f t h i s m i x e d m e t h o d s ( Q U A L q u a l ) r e s e a r c h p r o j e c t a l t h o u g h a d d i t i o n a l i n t e r e s t i n g a s p e c t s o f i n q u i r y a l s o e m e r g e d f r o m t h e s e t w o n a t u r a l i s t i c c o n t e x t s t h e d e t a i l s o f w h i c h w i l l b e e n u m e r a t e d b e l o w i n t h e f i n a l c h a p t e r M a x w e l l ( 2 0 0 5 ) o b s e r v e s t h a t t h e e m e r g e n c e o f a d d i t i o n a l r e s e a r c h q u e s t i o n s i s t y p i c a l o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h d e s i g n s N e w f o c i o f i n q u i r y s u r f a c e t h r o u g h o u t e v e r y p h a s e o f t h e

PAGE 20

9 s t u d y i n c l u d i n g t h e r e v i e w o f t h e l i t e r a t u r e d a t a c o l l e c t i o n d a t a a n a l y s i s a n d d a t a i n t e r p r e t a t i o n ( p 6 7 ) R a t i o n a l e f o r t h e S t u d y T h e r e a r e o f c o u r s e m a n y r e a s o n s f o r c o n d u c t i n g s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h i n g e n e r a l ( N e w m a n R i d e n o u r N e w m a n & D e M a r c o 2 0 0 3 ) a n d r e s e a r c h i n t o s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g i n p a r t i c u l a r ( D a v i s 1 9 9 5 ; S e l i g e r & S h o h a m y 1 9 8 9 ) I n t h e i r s u r v e y o f r e s e a r c h p u r p o s e s N e w m a n R i d e n o u r N e w m a n a n d D e M a r c o ( 2 0 0 3 ) p r e s e n t a t y p o l o g y o r t a x o n o m y o f r e s e a r c h p u r p o s e s T h e y a r g u e p e r s u a s i v e l y t h a t r e s e a r c h i n t h e s o c i a l s c i e n c e s i s n o t o n l y t o m a k e m e a s u r e m e n t s o r p r e d i c t i o n s o f b e h a v i o r s b u t a l s o t o u n d e r s t a n d c o m p l e x p h e n o m e n a g e n e r a t e n e w i d e a s a n d t o m a k e a n i m p a c t o n i n s t i t u t i o n s o r g a n i z a t i o n s a n d i n d i v i d u a l s ( p p 1 7 5 1 7 9 ) F r o m a p h i l o s o p h i c a l p e r s p e c t i v e t h e r e a r e a t l e a s t t h r e e r a t i o n a l e s f o r p u r s u i n g a n e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n i n t o L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e I n t h e f i r s t p l a c e t h e u n u s u a l a n d i n t r i g u i n g j u x t a p o s i t i o n o f m o d e r n t e c h n o l o g y w i t h t h e t e a c h i n g a n d l e a r n i n g o f a n a n c i e n t e x t i n c t l a n g u a g e i s a n i n h e r e n t l y i n t e r e s t i n g p h e n o m e n o n I t i s w o r t h y o f s c h o l a r l y a t t e n t i o n a n d r e f l e c t i o n i n i t s o w n r i g h t I t i s a n o b v i o u s l y c o m p l e x s o c i a l p h e n o m e n o n a s d e s c r i b e d i n t h e t y p o l o g y o f r e s e a r c h p u r p o s e s c i t e d a b o v e ( N e w m a n e t a l 2 0 0 3 ) a n d t h i s p h e n o m e n o n b e c k o n s u n d e r s t a n d i n g e s p e c i a l l y w h e n t e a c h e r e d u c a t o r s a n d p o l i c y m a k e r s d e b a t e t h e b e s t u s e o f l i m i t e d r e s o u r c e s ( B a l l & E l l s w o r t h 1 9 9 6 ; L i s t e r & S m i t h 2 0 0 1 ; M c M a n u s 2 0 0 1 ) M o r e o v e r i n a n e r a o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g t h a t h a s b e e n c h a r a c t e r i z e d b y t h e d e v e l o p m e n t a n d p r a c t i c e o f a v a r i e t y o f c o m m u n i c a t i v e m e t h o d s o f i n s t r u c t i o n s u c h

PAGE 21

1 0 a s t h e d i r e c t m e t h o d i m m e r s i o n t h e n a t u r a l a p p r o a c h w h o l e l a n g u a g e a p p r o a c h a m o n g o t h e r s ( B y r a m 2 0 0 4 ; D e K e y s e r 2 0 0 7 ; E l l i s 2 0 0 7 ; K l i p p e l 2 0 0 4 ; P i e n e m a n n 2 0 0 7 ; W e i h u a 2 0 0 4 a ) a r e s e a r c h s t u d y e x a m i n i n g h o w c o n t e m p o r a r y m e t h o d s a n d t o o l s i n c l u d i n g t e c h n o l o g y ( L e l o u p & P o n t e r i o 2 0 0 3 ) c o n v e r g e w i t h t h e t e a c h i n g o f a n a n c i e n t l a n g u a g e l i k e L a t i n i s a w o r t h w h i l e e n d e a v o r T h e p r i n c i p a l r e a s o n f o r t h i s i s t o i n f o r m a n d t o t r a n s f o r m a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h i n g p r a c t i c e s i n t h e t w e n t y f i r s t c e n t u r y A l m o s t a l l s t u d e n t s t o d a y e s p e c i a l l y t h o s e a t t h e s e c o n d a r y l e v e l o f i n s t r u c t i o n a r e i n t u i t i v e u s e r s o f t e c h n o l o g y ( B l a i s d e l l 2 0 0 6 ; W a l l i s & S t e p t o e 2 0 0 6 ) T h e e x p l o r a t i o n o f h o w m o d e r n t e c h n o l o g y c a n b e u t i l i z e d t o m a x i m i z e a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h i n g – a n d c o n s e q u e n t s t u d e n t l e a r n i n g – i s a n e x c i t i n g a n d i m p o r t a n t a r e a o f s o c i a l i n q u i r y P a r t o f t h i s e x p l o r a t i o n i n c l u d e s t h e a t t i t u d e s b e l i e f s i n s t r u c t i o n a l p h i l o s o p h i e s a n d a s s o r t e d c o g n i t i o n s o f L a t i n t e a c h e r s w h o a c t u a l l y e m p l o y t e c h n o l o g y i n t o t h e i r p e d a g o g i c a l r o u t i n e s W h y d o t h e y d o t h i s a n d d o t h e y t h i n k t h a t t h i s e m p l o y m e n t o f m o d e r n t e c h n o l o g y e n h a n c e s s t u d e n t l e a r n i n g ? D o e s t h e u s e o f c o m p u t e r t e c h n o l o g y c h a n g e o r t r a n s f o r m t h e i r p r o f e s s i o n a l t h i n k i n g o r p r a c t i c e e s p e c i a l l y w h e n v i e w e d f r o m t h e p e r s p e c t i v e o f t r a d i t i o n a l m e t h o d s o f t e a c h i n g L a t i n ? T h i s l i n e o f i n q u i r y e s p e c i a l l y s h a r p e n s t h e f o c u s o f t h e s e c o n d ( 2 0 ) r e s e a r c h q u e s t i o n s t a t e d a b o v e F i n a l l y a t h i r d r a t i o n a l e f o r p u r s u i n g t h i s s t u d y i s t o m a k e a c o n t r i b u t i o n t o t h e g r o w i n g k n o w l e d g e b a s e o f t h r e e k e y a r e a s o f e d u c a t i o n a l r e s e a r c h : t e a c h e r c o g n i t i o n c o m p u t e r a s s i s t e d l a n g u a g e l e a r n i n g ( C A L L ) a n d c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e l e a r n i n g t h e o r y ( C o P ) “ S o c i a l s c i e n c e r e s e a r c h e r s i n v e s t i g a t e p h e n o m e n a t o a d d t o w h a t i s k n o w n – k n o w l e d g e t h a t h a s i n t r i n s i c v a l u e R e s e a r c h e r s c o n d u c t s t u d i e s t o s t r e n g t h e n t h e

PAGE 22

1 1 k n o w l e d g e b a s e ” ( N e w m a n e t a l 2 0 0 3 p 1 7 8 ) I n t u r n t h i s c o n t r i b u t i o n t o e d u c a t i o n a l r e s e a r c h c a n m a k e a n i m p a c t o n s o c i a l o r g a n i z a t i o n a l a n d i n s t i t u t i o n a l p o l i c i e s F o r e x a m p l e s c h o o l s u p e r i n t e n d e n t s a n d o t h e r p o l i c y m a k e r s m a y f i n d t h e r e s u l t s o f t h i s r e s e a r c h h e l p f u l i n m a k i n g d e c i s i o n s o n t h e u s e a n d d i s t r i b u t i o n o f l i m i t e d r e s o u r c e s b o t h h u m a n a n d t e c h n o l o g i c a l A s F i g u r e 1 1 ( b e l o w ) i l l u s t r a t e s t h e r e i s a k e y g a p i n p r e c i s e l y t h i s a r e a o f r e s e a r c h T h e r e h a s b e e n n o e m p i r i c a l r e s e a r c h i n v e s t i g a t i n g t h e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y w i t h a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n M o r e o v e r t h e d i s c i p l i n e o f a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ( A L A ) i n g e n e r a l a s w e l l a s i t s c o r o l l a r y – a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h i n g – i s a n e n t i r e l y n e w f i e l d o f i n q u i r y ( O v e r l a n d 2 0 0 4 ) A L A i s a s u b d i s c i p l i n e o f s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ( S L A ) i t s e l f a f i e l d o f r e s e a r c h w i t h i n a p p l i e d l i n g u i s t i c s F u r t h e r m o r e a l t h o u g h t h e e x p l o r a t i o n o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n a n d C A L L h a s n o t b e e n d o n e f r o m a n y t h e o r e t i c a l v a n t a g e p o i n t t h i s s t u d y e x a m i n e d t h e s e p h e n o m e n a f r o m t h e p e r s p e c t i v e o f a r e l a t i v e l y n e w s o c i a l l e a r n i n g t h e o r y : c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e ( C o u s i n & D e e p w e l l 2 0 0 5 ; L a v e & W e n g e r 1 9 9 1 ; W e n g e r 1 9 9 8 ; W e n g e r M c D e r m o t t & S n y d e r 2 0 0 2 ) T h i s p a r t i c u l a r s o c i a l l e a r n i n g t h e o r y w a s s e l e c t e d f o r t h i s s t u d y n o t o n l y b e c a u s e i t i s a n e w a n d p r o m i s i n g f r a m e w o r k f o r i n v e s t i g a t i n g l e a r n i n g b u t e s p e c i a l l y b e c a u s e i t p l a c e s l e a r n i n g “ i n t h e c o n t e x t o f o u r l i v e d e x p e r i e n c e o f p a r t i c i p a t i o n i n t h e w o r l d ” ( W e n g e r 1 9 9 8 p 3 ) O n e l e a r n s b y p a r t i c i p a t i n g i n a n e v e n t b y d o i n g s o m e t h i n g Q u e s t i o n s a b o u t h o w s u c h p a r t i c i p a t i o n t r a n s f o r m s t e a c h e r t h i n k i n g a n d c o n s e q u e n t s t u d e n t l e a r n i n g f o r m t h e b a s e f o r s e v e r a l e x c i t i n g a r e a s o f s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h O n e s u c h a r e a i s L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e

PAGE 23

1 2 n r r r n r F i g u r e 1 1 T h e o r e t i c a l C o n t e x t s o f t h e S t u d y S i g n i f i c a n c e o f t h e S t u d y A l t h o u g h m a n y e m p i r i c a l r e s e a r c h s t u d i e s o n t e a c h e r s i n g e n e r a l a n d o n t e a c h e r c o g n i t i o n i n p a r t i c u l a r h a v e m a d e s i g n i f i c a n t c o n t r i b u t i o n s t o e d u c a t i o n a l p r a c t i c e d u r i n g t h e l a s t t h i r d o f t h e t w e n t i e t h c e n t u r y m u c h w o r k r e m a i n s t o b e d o n e ( C l a r k & P e t e r s o n 1 9 8 6 ; M u n b y R u s s e l l & M a r t i n 2 0 0 1 ; S h u l m a n 1 9 8 7 ) S i m i l a r l y i n t h e d i s c i p l i n e o f s e c o n d o r f o r e i g n l a n g u a g e e d u c a t i o n s e v e r a l s t u d i e s h a v e e x p l o r e d t h e a r e a o f t e a c h e r c o g n i t i o n p r e d o m i n a n t l y i n t h e a r e a o f E n g l i s h a s a s e c o n d l a n g u a g e ( B o r g 1 9 9 8 2 0 0 3 ; F r e e m a n 2 0 0 2 ; F r e e m a n & R i c h a r d s 1 9 9 3 ; S i n p r a j a k p o l 2 0 0 4 ; S m i t h 1 9 9 6 ; W a l l a c e 1 9 9 6 ; W o o d s 1 9 9 6 ) T h e s e e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n s h a v e c o n t r i b u t e d t o a d v a n c e s i n f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h i n g p e d a g o g y a n d i n t h e i m p l e m e n t a t i o n o f n a t i o n a l s t a n d a r d s i n

PAGE 24

1 3 f o r e i g n l a n g u a g e e d u c a t i o n N o d o u b t t h i s e m p i r i c a l r e s e a r c h i n t o t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h L a t i n c l a s s r o o m s w i l l c o n t r i b u t e t o t h e v e n e r a b l e t r a d i t i o n o f L a t i n p e d a g o g y M o r e o v e r t h e e x a m i n a t i o n o f i n n o v a t i v e i n s t r u c t i o n a l m e t h o d s a n d s t r a t e g i e s f o u n d i n c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h a t a r e r i c h i n t e c h n o l o g y w i l l b e o f i n t e r e s t t o t e c h n o l o g i c a l l y s a v v y f o r e i g n l a n g u a g e e d u c a t o r s i n g e n e r a l a n d L a t i n l a n g u a g e t e a c h e r s i n p a r t i c u l a r L a n g u a g e d e p a r t m e n t h e a d s a n d a d m i n i s t r a t o r s w i l l a l s o b e n e f i t f r o m t h e i n s i g h t s g e n e r a t e d f r o m t h e j u x t a p o s i t i o n o f a n c i e n t l a n g u a g e l e a r n i n g a n d m o d e r n t e c h n o l o g y M o r e o v e r t h i s r e s e a r c h p r o j e c t o f f e r s i n s i g h t s i n t o a n d i d e a s f o r c o u r s e r e d e s i g n a n d c u r r i c u l u m d e v e l o p m e n t f o r L a t i n e d u c a t o r s t h a t a l r e a d y i n t e g r a t e t e c h n o l o g y t o s o m e d e g r e e i n t h e i r i n s t r u c t i o n a l s t r a t e g i e s b u t w h o w i s h t o u p g r a d e o r e n h a n c e t h e i r p e d a g o g i c a l m e t h o d s T h i s e m p i r i c a l s t u d y w i l l a l s o b e o f i n t e r e s t t o p u b l i s h e r s w h o a r e d e d i c a t e d t o d e v e l o p i n g L a t i n t e x t b o o k s a n d o t h e r t e a c h i n g m a t e r i a l s t h a t i n t e g r a t e t e c h n o l o g y i n t o m o r e t r a d i t i o n a l m e t h o d s o f L a t i n p e d a g o g y M o r e o v e r s o f t w a r e d e v e l o p e r s a n d d e s i g n e r s w i l l a l s o b e n e f i t f r o m i n s i g h t s i n t o t h e n e e d s o f t e a c h e r s a n d s t u d e n t s w h o a r e l o o k i n g f o r i n n o v a t i v e t o o l s t o a s s i s t t h e m i n t h e e n t e r p r i s e o f a n c i e n t l a n g u a g e l e a r n i n g D e f i n i t i o n o f T e r m s T h i s s e c t i o n o f t h e c h a p t e r i d e n t i f i e s i m p o r t a n t t e c h n i c a l t e r m s a n d a b b r e v i a t i o n s w h i c h a r e c o m m o n l y u s e d i n s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n a n d i n s t r u c t i o n a l t e c h n o l o g y r e s e a r c h r e p o r t s A n c i e n t L a n g u a g e T h e t e r m a n c i e n t l a n g u a g e r e f e r s t o a l a n g u a g e t h a t i s n o l o n g e r i n u s e a l t h o u g h e x t a n t w r i t t e n d o c u m e n t s o f t h a t l a n g u a g e s t i l l s u r v i v e E x a m p l e s

PAGE 25

1 4 i n c l u d e : B i b l i c a l / C l a s s i c a l H e b r e w C l a s s i c a l G r e e k K o i n [ B i b l i c a l ] G r e e k A k k a d i a n U g a r i t i c A n c i e n t C o p t i c E g y p t i a n h i e r o g l y p h i c s S u m e r i a n C u n e i f o r m S a n s k r i t a m o n g o t h e r s ( W o o d a r d 2 0 0 4 ) A n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ( A L A ) A n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n o f c o u r s e r e f e r s t o t h e p h e n o m e n o n a s s o c i a t e d w i t h l e a r n i n g a s e c o n d l a n g u a g e w h e n t h a t l a n g u a g e i s a n c i e n t a n d n o l o n g e r s p o k e n T h e m a i n o b j e c t i v e i n l e a r n i n g a n a n c i e n t l a n g u a g e i s n o t t o a c h i e v e o r a l f l u e n c y b u t r a t h e r t o a c q u i r e a r e a d i n g k n o w l e d g e o f t h a t l a n g u a g e P r o f i c i e n c y i n l i t e r a c y i n t h e a n c i e n t l a n g u a g e o f c o u r s e i s n e c e s s a r y t o d e c i p h e r a n d u n d e r s t a n d a n c i e n t t e x t s F o r t h i s r e a s o n t h e d y n a m i c s o f a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n a r e s o m e w h a t d i f f e r e n t f r o m t h e m o r e g e n e r a l p h e n o m e n o n o f s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ( M i l e s 2 0 0 0 ; O v e r l a n d 2 0 0 4 ) A s y n c h r o n o u s c o m m u n i c a t i o n A s y n c h r o n o u s c o m m u n i c a t i o n r e f e r s t o c o m m u n i c a t i o n t h a t d o e s n o t t a k e p l a c e i n r e a l t i m e T h a t i s a s y n c h r o n o u s c o m m u n i c a t i o n t y p i c a l l y o c c u r s b e t w e e n t h e i n t e r l o c u t o r s a t d i f f e r e n t t i m e p e r i o d s E x a m p l e s o f a s y n c h r o n o u s e n v i r o n m e n t s i n c l u d e e l e c t r o n i c m a i l b u l l e t i n b o a r d s a n d o n l i n e d i s c u s s i o n b o a r d s C l a s s i c a l L a n g u a g e T h e t e r m c l a s s i c a l l a n g u a g e i s m o r e s p e c i f i c t h a n t h e g e n e r a l t e r m o f a n c i e n t l a n g u a g e T h e r e a r e t w o s p e c i f i c c l a s s i c a l l a n g u a g e s : G r e e k a n d L a t i n a l t h o u g h o n e f i n d s o c c a s i o n a l r e f e r e n c e t o B i b l i c a l H e b r e w a s C l a s s i c a l H e b r e w ( W e i n g r e e n 1 9 5 9 ) F o r t h e p u r p o s e s o f t h i s s t u d y h o w e v e r c l a s s i c a l l a n g u a g e r e f e r s e x c l u s i v e l y t o a n c i e n t G r e e k a n d e s p e c i a l l y L a t i n T h e s e c l a s s i c a l l a n g u a g e s w e r e i n c o m m o n u s e i n t h e e n v i r o n s o f t h e M e d i t e r r a n e a n b a s i n f r o m t h e p e r i o d o f t h e f i f t h

PAGE 26

1 5 c e n t u r y B C t o t h e f a l l o f R o m e i n t h e f i f t h c e n t u r y A D M i d d l e L a t i n o r M e d i e v a l L a t i n o f c o u r s e r e f e r s t o t h e w i d e s p r e a d u s e o f L a t i n f o r r e l i g i o u s o r l i t u r g i c a l a c t i v i t i e s i n M e d i e v a l E u r o p e a n d t o a l e s s e r e x t e n t i n R o m a n C a t h o l i c l i t u r g i e s t h r o u g h t h e m i d t w e n t i e t h c e n t u r y ( W a q u e t 2 0 0 1 ) A l t h o u g h m o s t L a t i n p r o g r a m s o f s t u d y e m p h a s i z e t h e c l a s s i c a l L a t i n v o c a b u l a r y a n d c l a s s i c a l L a t i n t e x t s s o m e e x p o s u r e t o M e d i e v a l L a t i n v o c a b u l a r y a n d p h r a s e s i s s o m e t i m e s p r e s e n t e d ( H a r w o o d 2 0 0 3 ; J a n s o n 2 0 0 4 ; K e l l e r & R u s s e l l 2 0 0 4 ; W a q u e t 2 0 0 1 ) C o m m u n i t i e s o f P r a c t i c e ( C o P ) T h e t e r m “ c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e ” r e f e r s t o t w o r e f e r e n t s : F i r s t t h e e x p r e s s i o n “ c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e ” r e f e r s t o a s o c i a l l e a r n i n g t h e o r y f i r s t a r t i c u l a t e d b y L a v e a n d W e n g e r ( 1 9 9 1 ) a n d l a t e r m o r e f u l l y d e v e l o p e d a n d e l a b o r a t e d b y W e n g e r ( 1 9 9 8 ) S e c o n d l y t h e p h r a s e r e f e r s t o a c t u a l c o m m u n i t i e s t h a t a r e a c t i v e l y i n v o l v e d i n s o m e p r a c t i c e t h a t f a c i l i t a t e s l e a r n i n g f o r t h e p a r t i c i p a n t s A l t h o u g h W e n g e r h a s a p p l i e d t h i s t h e o r y p r i n c i p a l l y t o b u s i n e s s a n d c o r p o r a t e c o n t e x t s ( W e n g e r 1 9 9 8 ; W e n g e r e t a l 2 0 0 2 ; W e n g e r & S n y d e r 2 0 0 0 ) h e m a i n t a i n s t h a t t h i s c o n c e p t i o n a p p l i e s t o v i r t u a l l y e v e r y a r e a o f l e a r n i n g i n c l u d i n g e d u c a t i o n a l c o n t e x t s s u c h a s g r o u p s o f s t u d e n t s i n t r a d i t i o n a l o r v i r t u a l c l a s s r o o m s ( W e n g e r 1 9 9 8 p p 2 6 3 7 7 ) F r o m a n a n t h r o p o l o g i c a l p e r s p e c t i v e L a v e a n d W e n g e r ( 1 9 9 1 ) e x p l o r e d t h e p h e n o m e n o n o f a p p r e n t i c e s h i p a m o n g Y u c a t e c m i d w i v e s a n d n a v a l q u a r t e r m a s t e r s a m o n g o t h e r s ( p p 6 1 8 7 ) I n t h i s s t u d y t w o c o m m u n i t i e s t h a t a r e i n v o l v e d i n t h e p r a c t i c e o f L a t i n l a n g u a g e l e a r n i n g i n c o n t e x t s t h a t a r e r i c h i n t e c h n o l o g y w e r e i n v e s t i g a t e d C o m p u t e r A s s i s t e d L a n g u a g e L e a r n i n g ( C A L L ) C o m p u t e r A s s i s t e d L a n g u a g e L e a r n i n g ( C A L L ) a s i t s n a m e i m p l i e s r e f e r s t o t h e u t i l i z a t i o n o f c o m p u t e r t e c h n o l o g y

PAGE 27

1 6 f o r S L A a n d f o r e i g n l a n g u a g e e d u c a t i o n ( C h a p e l l e 2 0 0 1 ) T h e f i e l d o f C A L L i n c l u d e s t h e d e s i g n a n d d e v e l o p m e n t o f s t a n d a l o n e s o f t w a r e p r o g r a m s s u c h a s c o m p u t e r b a s e d t r a i n i n g p r o g r a m s ( C B T ) I n t e r n e t s o f t w a r e s u c h a s w e b b a s e d t r a i n i n g ( W B T ) p r o g r a m s ( D i c k & C a r e y 1 9 7 8 ; E r b e n 1 9 9 9 ; M a d r i g a l G o m e s & H a r r i s o n 2 0 0 2 ; R e i g e l u t h 1 9 9 9 ) a n d d i s t a n c e l e a r n i n g a p p l i c a t i o n s u s e d f o r c o m p u t e r m e d i a t e d c o m m u n i c a t i o n ( C M C ) t h r o u g h d i s t a n c e l e a r n i n g t e c h n o l o g i e s i n c l u d i n g w e b b a s e d l e a r n i n g p l a t f o r m s ( C h a p e l l e 2 0 0 1 2 0 0 4 ; T a y l o r & G i t s a k i 2 0 0 4 ) A l t h o u g h t h e r e h a s b e e n s o m e d i s c u s s i o n a s t o w h e t h e r o r n o t t h e t e r m C A L L i s t h e m o s t a p p r o p r i a t e d e s i g n a t i o n f o r t h i s e n t e r p r i s e a c a s u a l I n t e r n e t s e a r c h w i l l e a s i l y r e v e a l t h e w i d e s p r e a d a c c e p t a n c e o f t h i s t e r m i n o l o g y ( L e v y & H u b b a r d 2 0 0 5 ) C o m p u t e r M e d i a t e d C o m m u n i c a t i o n ( C M C ) C o m p u t e r M e d i a t e d C o m m u n i c a t i o n i s o n e a r e a a s s o c i a t e d w i t h C A L L t h a t h a s r e c e i v e d m u c h a t t e n t i o n a m o n g s e c o n d l a n g u a g e r e s e a r c h e r s a n d p r a c t i t i o n e r s i n t h e f i e l d o f f o r e i g n l a n g u a g e e d u c a t i o n ( C h u n & W a d e 2 0 0 4 ; K e t c h u m 2 0 0 4 ; L e e 1 9 9 7 ; P e r e z 2 0 0 3 ; W a r s c h a u e r 1 9 9 6 1 9 9 7 ; W i l l i a m s 2 0 0 4 ) A d v a n c e s i n c o m p u t e r t e c h n o l o g y h a v e p r o v i d e d l a n g u a g e t e a c h e r s a n d l e a r n e r s w i t h a n e v e r g r o w i n g a r r a y o f p o w e r f u l t o o l s t h a t c a n b e p r o d u c t i v e l y u s e d t o e n h a n c e t h e l e a r n i n g p r o c e s s i n b o t h s y n c h r o n o u s ( A r b a u g h & B e n b u n a n F i c h 2 0 0 5 ; C h u n & W a d e 2 0 0 4 ; D z i u b a n S h e a & A r b a u g h 2 0 0 5 ) a n d a s y n c h r o n o u s e n v i r o n m e n t s ( H i l t z & G o l d m a n 2 0 0 5 ; P e r e z 2 0 0 3 ) A n e x a m p l e o f a s y n c h r o n o u s c o m m u n i c a t i o n w o u l d b e t h e u s e o f e m a i l t o c o m m u n i c a t e i n t h e t a r g e t l a n g u a g e O n t h e o t h e r h a n d o n l i n e c h a t s e s s i o n s e x e m p l i f y t h e u s e o f r e a l t i m e s y n c h r o n o u s c o m m u n i c a t i o n i n t h e s e c o n d l a n g u a g e

PAGE 28

1 7 D i s t a n c e L e a r n i n g T h i s t e r m r e f e r s t o l e a r n i n g t h a t o c c u r s w h e n t h e p a r t i c i p a n t s a r e s e p a r a t e d b y g e o g r a p h i c a l s p a c e A l t h o u g h t h i s t y p e o f e d u c a t i o n o f t e n t a k e s p l a c e a t t h e s a m e t i m e ( s y n c h r o n o u s ) i n m a n y c a s e s t h e p a r t i c i p a n t s d o n o t c o m m u n i c a t e w i t h e a c h o t h e r o r e n g a g e i n l e a r n i n g a c t i v i t i e s a t t h e s a m e t i m e I n s t e a d p a r t i c i p a n t s i n t e r a c t w i t h e a c h o t h e r a t d i f f e r e n t t i m e s o f t h e d a y u s i n g s u c h t o o l s a s e m a i l a n d o n l i n e d i s c u s s i o n b o a r d s ( a s y n c h r o n o u s ) R e l a t e d t e r m s i n c l u d e o n l i n e l e a r n i n g v i r t u a l l e a r n i n g a n d d i s t a n c e e d u c a t i o n ( G a s c o i g n e 2 0 0 4 ) E n g l i s h a s a S e c o n d L a n g u a g e ( E S L ) W i t h o u t d o u b t t h e l i o n ’ s s h a r e o f r e s e a r c h i n t h e f i e l d s o f s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n a n d s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g h a s f o c u s e d o n t h e s t u d y o f E n g l i s h a s a S e c o n d L a n g u a g e ( E S L ) a l t h o u g h m o s t m o d e r n l a n g u a g e s h a v e b e e n r e p r e s e n t e d i n t h e r e s e a r c h ( E l l i s 1 9 9 4 ; G a s s & S e l i n k e r 2 0 0 1 ) E n g l i s h f o r S p e a k e r s o f O t h e r L a n g u a g e s ( E S O L ) C l o s e l y r e l a t e d t o t h e t e r m E S L i s t h e a b b r e v i a t i o n E S O L w h i c h r e f e r s t o E n g l i s h f o r S p e a k e r s o f O t h e r L a n g u a g e s E S O L r e f e r s t o e d u c a t i o n a l l a n g u a g e p r o g r a m s d e s i g n e d t o t e a c h E n g l i s h f o r s e c o n d l a n g u a g e ( L 2 ) l e a r n e r s r e s i d i n g i n t h e U n i t e d S t a t e s t h e U n i t e d K i n g d o m a n d e l s e w h e r e ( A r i z a M o r a l e s J o n e s Y a h y a & Z a i n u d d i n 2 0 0 2 2 0 0 6 ; P e r e g o y & B o y l e 2 0 0 1 ; Z a i n u d d i n Y a h y a M o r a l e s J o n e s & A r i z a 2 0 0 2 ) T h e r e l a t e d a c r o n y m T E S O L o f c o u r s e r e f e r s t o t e a c h e r s o f E S O L o r t h e p r a c t i c e o f t e a c h i n g E S O L F o r e i g n l a n g u a g e ( F L ) F o r e i g n l a n g u a g e i s t h e t e r m u s e d t o d e s c r i b e a l a n g u a g e t h a t i s n o t t h e n a t i v e o r f i r s t l a n g u a g e o f a s p e a k e r n o r i s i t a l a n g u a g e t h a t i s t h e c o m m o n o r o f f i c i a l l a n g u a g e o f t h e p l a c e o r c o u n t r y i n w h i c h t h e l a n g u a g e l e a r n e r r e s i d e s ( G a s s & S e l i n k e r 2 0 0 1 ) T y p i c a l e x a m p l e s i n c l u d e h i g h s c h o o l s t u d e n t s l e a r n i n g G e r m a n o r

PAGE 29

1 8 F r e n c h i n t h e U n i t e d S t a t e s o r u n i v e r s i t y s t u d e n t s i n C h i n a l e a r n i n g E n g l i s h A l t h o u g h t h i s d i s t i n c t i o n b e t w e e n s e c o n d l a n g u a g e ( L 2 ) a n d f o r e i g n l a n g u a g e ( F L ) i s g e n e r a l l y r e c o g n i z e d i n t h e f i e l d s o f a p p l i e d l i n g u i s t i c s a n d s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ( G a s s & S e l i n k e r 2 0 0 1 ) f o r p u r p o s e s o f s p a c e a n d c o n v e n i e n c e t h i s r e s e a r c h e r w i l l u s e t h e f o r m e r t e r m a s a g e n e r a l c o v e r t o r e f e r t o b o t h s e c o n d l a n g u a g e a n d f o r e i g n l a n g u a g e r e s p e c t i v e l y ( L i t t l e w o o d 1 9 8 4 ) I n t e r a c t i v e P l a n n i n g T h i s t e r m r e f e r s t o t h e m o m e n t t o m o m e n t r e a l t i m e e x t e m p o r a n e o u s a n d i m p r o m p t u d e c i s i o n m a k i n g t h a t t e a c h e r s e n g a g e i n w h i l e t h e y i n t e r a c t w i t h t h e i r s t u d e n t s I t r e f e r s t o t h e o c c a s i o n s w h e r e t e a c h e r s a r e i n s p i r e d t o d e v i a t e f r o m t h e i r p r e a c t i v e p l a n n i n g o r t o e l a b o r a t e o r m o d i f y t h e s e l e s s o n p l a n s i n s o m e w a y ( C l a r k & P e t e r s o n 1 9 8 6 ) L 1 T h i s t e r m i s a n a b b r e v i a t i o n f o r f i r s t l a n g u a g e o r n a t i v e l a n g u a g e S e e d e f i n i t i o n b e l o w o n s e c o n d l a n g u a g e L 2 T h i s t e r m i s a n a b b r e v i a t i o n f o r s e c o n d l a n g u a g e ; t h e t a r g e t l a n g u a g e o f t h e l e a r n e r a l a n g u a g e t h a t i s n o t t h e l e a r n e r ’ s f i r s t l a n g u a g e L e a r n i n g S t r a t e g i e s L e a r n i n g s t r a t e g i e s r e f e r t o a c t i v i t i e s t h a t s t u d e n t s e n g a g e i n f o r t h e p u r p o s e o f p r o m o t i n g t h e i r o w n l e a r n i n g ( O x f o r d 1 9 9 0 1 9 9 6 ) I n t h i s s t u d y w e a r e p a r t i c u l a r l y i n t e r e s t e d i n l e a r n i n g s t r a t e g i e s t h a t a r e e n c o u r a g e d b y t h e t e a c h e r a n d d e v e l o p e d b y t h e s t u d e n t s t o f o s t e r a n c i e n t ( L a t i n ) l a n g u a g e l e a r n i n g i n t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t s P r e a c t i v e P l a n n i n g P r e a c t i v e p l a n n i n g a s i t s n a m e i m p l i e s r e f e r s t o t h e p l a n n i n g a n d t h i n k i n g t h a t t e a c h e r s e n g a g e i n b e f o r e t h e y e n t e r t h e c l a s s r o o m I t i n c l u d e s

PAGE 30

1 9 g e n e r a l c o u r s e a n d s y l l a b u s d e s i g n a s w e l l a s s p e c i f i c l e s s o n p l a n s a n d d i s c r e t e l a n g u a g e a c t i v i t i e s A l t h o u g h t h e u s e o f b r i e f a n d i n c o m p l e t e l e s s o n p l a n s c o n s t i t u t e s t e a c h e r s ’ “ i m p r o v i s a t i o n a l p e r f o r m a n c e ” ( Y i n g e r 1 9 8 7 ) t h i s s t u d y w i l l c o n s i d e r Y i n g e r ’ s t e r m t o r e f e r t o i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g P r o f e s s i o n a l P r a c t i c e T h i s t e r m r e f e r s t o t h e d a y t o d a y a c t i v i t i e s o f t h e s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r i n c l u d i n g t h e t e a c h e r s ’ p r e a c t i v e i n t e r a c t i v e a n d r e f l e c t i v e p l a n n i n g a n d d e c i s i o n m a k i n g r e g i m e n t Q U A L q u a l T h e n o t a t i o n s o f Q U A L a n d q u a l w i l l b e u s e d f r o m t i m e t o t i m e i n t h i s r e s e a r c h r e p o r t T h e s e n o t a t i o n a l a b b r e v i a t i o n s w e r e d e v e l o p e d b y M o r s e ( 1 9 9 1 2 0 0 3 ) a s a s y s t e m a t i c w a y t o s u m m a r i z e t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e d o m i n a n t ( Q U A L ) a n d s e c o n d a r y ( q u a l ) c o m p o n e n t s o f a q u a l i t a t i v e r e s e a r c h p r o j e c t t h a t e m p l o y s m i x e d m e t h o d s o f d a t a c o l l e c t i o n A l t h o u g h b o t h p h a s e s o f t h i s s t u d y a r e e x p l o r a t o r y a n d p h e n o m e n o l o g i c a l i n n a t u r e t h e f i r s t p h a s e o f r e s e a r c h i s c o n s i d e r e d d o m i n a n t r e q u i r i n g t h e u s e o f t h e u p p e r c a s e a b b r e v i a t i o n ( Q U A L ) O n t h e o t h e r h a n d t h e s e c o n d p h a s e o f r e s e a r c h ( q u a l ) f o l l o w s t h e f i r s t p h a s e o f r e s e a r c h i n s c o p e a n d s e q u e n c e y e t b u i l d s u p o n t h e i n i t i a l f i n d i n g s o f t h e f i r s t p h a s e o f r e s e a r c h M o r s e ( 2 0 0 3 ) r e f e r s t o a Q U A L q u a l d e s i g n a s a r e s e a r c h p r o j e c t t h a t u s e s t w o q u a l i t a t i v e m e t h o d s i m p l e m e n t e d s e q u e n t i a l l y “ o n e o f w h i c h i s d o m i n a n t ” ( p 1 9 7 ) R e f l e c t i v e P l a n n i n g T h i s r e f e r s t o t h e r e t r o s p e c t i v e t h i n k i n g t h a t t e a c h e r s e n g a g e i n a f t e r a t e a c h i n g e v e n t o r a c t i v i t y T e a c h e r s m a y r e f l e c t o n t h e r e l a t i v e s u c c e s s o r f a i l u r e o f a p a r t i c u l a r l e s s o n t h e m a t i c u n i t c o u r s e m o d u l e o r e v e n a n e n t i r e c o u r s e o r a c a d e m i c p r o g r a m ( B a r t l e t t 1 9 9 0 ; B i r m i n g h a m 2 0 0 4 ; R i c h a r d s & H o 1 9 9 8 ; W a l l a c e 1 9 9 1 )

PAGE 31

2 0 T e a c h e r s r e a c t t o o r r e f l e c t u p o n t h e a c t i v i t i e s o f t h e c l a s s r o o m i n a n e f f o r t t o i n f o r m a n d e v a l u a t e t h e i r w o r k a s s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r s S e c o n d l a n g u a g e ( L 2 ) S e c o n d l a n g u a g e i s t h e t e r m u s e d t o d e s c r i b e a l a n g u a g e t h a t i s n o t t h e n a t i v e o r f i r s t l a n g u a g e ( L 1 ) o f a s t u d e n t o r l a n g u a g e l e a r n e r W h i l e t h e t e r m i n m a n y i n s t a n c e s r e f e r s t o a l e a r n e r ’ s s e c o n d l a n g u a g e i n m a n y o t h e r c a s e s t h e t a r g e t l a n g u a g e i s a c t u a l l y a t h i r d o r f o u r t h l a n g u a g e ( E l l i s 1 9 9 4 ) T h i s t e r m i s t y p i c a l l y u s e d w h e n t h e n o n n a t i v e s p e a k e r i s l e a r n i n g o r a c q u i r i n g t h e t a r g e t l a n g u a g e i n a p l a c e w h e r e t h a t l a n g u a g e i s c o m m o n l y u s e d o r i s t h e o f f i c i a l l a n g u a g e o f t h e s t a t e o r c o u n t r y ( G a s s & S e l i n k e r 2 0 0 1 ) T y p i c a l e x a m p l e s i n c l u d e i m m i g r a n t s f r o m A r g e n t i n a o r M e x i c o l e a r n i n g E n g l i s h i n t h e U n i t e d S t a t e s o r J a p a n e s e i m m i g r a n t s l e a r n i n g S p a n i s h i n P e r u S e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ( S L A ) S e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n r e f e r s t o t h e p r o c e s s o f a c q u i r i n g a l a n g u a g e t h a t i s n o t t h e n a t i v e o r f i r s t l a n g u a g e o f a l a n g u a g e l e a r n e r ( E l l i s 1 9 9 4 ; G a s s & S e l i n k e r 2 0 0 1 ; K r a s h e n 1 9 8 1 ) M a n y e m p i r i c a l s t u d i e s i n t h e f i e l d o f S L A h a v e b e e n c o n d u c t e d i n n a t u r a l i s t i c s e t t i n g s i n c l u d i n g e d u c a t i o n a l c l a s s r o o m s I n t h i s s t u d y t h e r e l a t e d f i e l d s o f c l a s s r o o m S L A ( A n t n 1 9 9 9 ; C h a u d r o n 1 9 8 8 ; D o n a t o 2 0 0 0 ; P i c a 1 9 8 7 ) a n d e s p e c i a l l y s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r t h i n k i n g a l s o c a l l e d t e a c h e r c o g n i t i o n ( B o r g 2 0 0 3 ; R i c h a r d s 1 9 9 4 ; W a l l a c e 1 9 9 6 ; W o o d s 1 9 9 6 ) w i l l r e c e i v e p a r t i c u l a r a t t e n t i o n S y n c h r o n o u s c o m m u n i c a t i o n S y n c h r o n o u s c o m m u n i c a t i o n r e f e r s t o i n t e r a c t i o n t h a t t a k e s p l a c e i n r e a l t i m e a t t h e s a m e t i m e b u t n o t n e c e s s a r i l y a t t h e s a m e p l a c e W h i l e f a c e t o f a c e c o m m u n i c a t i o n i s o b v i o u s l y o n e t y p e o f s y n c h r o n o u s c o m m u n i c a t i o n

PAGE 32

2 1 o t h e r e x a m p l e s i n c l u d e t e l e p h o n e c o n v e r s a t i o n s c o m p u t e r c o n f e r e n c i n g a n d o n l i n e c h a t s e s s i o n s T e a c h e r C o g n i t i o n S e e t h e d e f i n i t i o n o f t h i s t e r m i n t h e f i r s t s e c t i o n o f t h i s c h a p t e r ( p p 2 3 a b o v e ) T e c h n o l o g y E n h a n c e d L a n g u a g e L e a r n i n g ( T E L L ) T e c h n o l o g y E n h a n c e d L a n g u a g e L e a r n i n g ( T E L L ) i s a v i r t u a l s y n o n y m f o r C A L L a l t h o u g h i t i s m o r e c o m p r e h e n s i v e i n s c o p e i n c l u d i n g t h e l a t e s t i n n o v a t i o n s s u c h a s i P o d s M P 3 p l a y e r s p e r s o n a l d i g i t a l a s s i s t a n t s ( P D A s ) s o p h i s t i c a t e d c e l l p h o n e t e c h n o l o g y a s w e l l a s t h e c o n s t a n t l y c h a n g i n g t e c h n o l o g i e s s u r r o u n d i n g t h e I n t e r n e t ( B u s h & T e r r y 1 9 9 7 ; D e l c l o q u e 2 0 0 1 ) W e b e n h a n c e d l a n g u a g e l e a r n i n g ( W E L L ) W e b e n h a n c e d l a n g u a g e l e a r n i n g ( W E L L ) a s i t s n a m e i m p l i e s r e f e r s t o f i r s t s e c o n d o r a n c i e n t l a n g u a g e l e a r n i n g t h a t i m p l e m e n t s t h e f o c u s e d u s e o f t h e W o r l d W i d e W e b o r t h e I n t e r n e t i n t h e v a r i o u s i n s t r u c t i o n a l a c t i v i t i e s t h a t a r e u s e d i n t h e c u r r i c u l u m o r l a n g u a g e p r o g r a m ( H a w o r t h 1 9 9 9 ) L i m i t a t i o n s o f t h e S t u d y I n k e e p i n g w i t h t h e a x i o m t h a t t h e r e a r e n o p e r f e c t l y d e s i g n e d r e s e a r c h s t u d i e s ( M a r s h a l l & R o s s m a n 2 0 0 6 ; P a t t o n 2 0 0 2 ) t h e r e w e r e s e v e r a l i n h e r e n t l i m i t a t i o n s t o t h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n T h i s s t u d y w a s e s s e n t i a l l y a q u a l i t a t i v e i n q u i r y A s s u c h t h e t r a d i t i o n a l q u a n t i t a t i v e r e s e a r c h o b j e c t i v e o f g e n e r a l i z a b i l i t y w a s r e p l a c e d b y t h e c o r r e s p o n d i n g o b j e c t i v e o f t r a n s f e r a b i l i t y c o m m o n l y e m p l o y e d i n q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( G u b a & L i n c o l n 2 0 0 5 ; L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 ) N e v e r t h e l e s s a l t h o u g h b o t h p h a s e s o f

PAGE 33

2 2 r e s e a r c h f o c u s e d o n t h e c o l l e c t i o n a n a l y s i s a n d i n t e r p r e t a t i o n o f q u a l i t a t i v e d a t a ( Q U A L q u a l ) s o m e o f t h e i n s t r u m e n t s u s e d t o c o l l e c t t h e s e d a t a w e r e o f a m i x e d t y p e c o r r e s p o n d i n g t o t h e f a c t t h a t t h e t w o s i t e s o f r e s e a r c h w e r e i n h e r e n t l y d i f f e r e n t ( p r i v a t e f a c e t o f a c e c l a s s r o o m c o n t e x t v s a p u b l i c o n l i n e v i r t u a l c l a s s r o o m c o n t e x t ) F o r e x a m p l e a s t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w p r o t o c o l w a s i m p l e m e n t e d a t t h e f i r s t s i t e o f r e s e a r c h b u t w a s n o t p e r m i t t e d b y t h e a d m i n i s t r a t i o n a t t h e s e c o n d s i t e o f r e s e a r c h O n t h e o t h e r h a n d a t t h e s e c o n d l o c a t i o n o f d a t a c o l l e c t i o n s e v e r a l t e l e p h o n e i n t e r v i e w s w i t h s t u d e n t s w e r e i m p l e m e n t e d b u t o n l y f a c e t o f a c e i n t e r v i e w s w i t h s t u d e n t s w e r e i m p l e m e n t e d a t t h e f i r s t s i t e o f r e s e a r c h F o r t h i s r e a s o n O n w u e g b u z i e ’ s ( 2 0 0 3 ) e x p a n d e d f r a m e w o r k f o r e x t e r n a l a n d i n t e r n a l v a l i d i t y t h r e a t s w i l l s e r v e a s a g u i d e t o d e s c r i b e t h e l i m i t a t i o n s o f t h i s s t u d y T h i s f r a m e w o r k i s n o t o n l y e m p l o y e d i n p u r e l y q u a n t i t a t i v e r e s e a r c h p r o j e c t s b u t a l s o i n s t u d i e s e m p l o y i n g m i x e d m e t h o d o l o g i e s a s i n t h e Q U A L q u a l s e q u e n t i a l e x p l o r a t o r y i n v e s t i g a t i o n h e r e i n d e s c r i b e d ( G o r e n c Z o r a n 2 0 0 6 ) O n w u e g b u z i e ( 2 0 0 3 ) e n u m e r a t e s s e v e r a l p o s s i b l e t h r e a t s o r l i m i t a t i o n s t o e x t e r n a l a n d i n t e r n a l v a l i d i t y i n c l u d i n g e c o l o g i c a l v a l i d i t y p o p u l a t i o n v a l i d i t y t e m p o r a l v a l i d i t y r e s e a r c h e r e f f e c t s a n d r e s e a r c h e r b i a s ( p p 8 0 8 1 ) T h e p o s s i b l e t h r e a t o f e c o l o g i c a l v a l i d i t y w a s p r e s e n t d u r i n g t h i s s t u d y s i n c e t h e p a r t i c i p a n t s w e r e l i m i t e d t o t w o l e a r n i n g c o n t e x t s i n a l i m i t e d g e o g r a p h i c a l r e g i o n A l t h o u g h p o p u l a t i o n v a l i d i t y i s t y p i c a l l y a c o n c e r n i n q u a n t i t a t i v e a n d m i x e d m e t h o d s r e s e a r c h p r o j e c t s t h a t e m p l o y a s t r i c t l y r a n d o m s a m p l i n g p r o c e d u r e t h e i s s u e d i d n o t a r i s e h e r e s i n c e t h e s a m p l e f o r t h i s r e s e a r c h s t u d y w a s s e l e c t e d p u r p o s e f u l l y n o t r a n d o m l y T h e t w o s e c o n d a r y L a t i n t e a c h e r s w h o

PAGE 34

2 3 a g r e e d t o p a r t i c i p a t e i n t h i s e x p l o r a t o r y s t u d y b o t h t e a c h i n t e c h n o l o g y r i c h l e a r n i n g e n v i r o n m e n t s T e m p o r a l v a l i d i t y w a s a l s o p o s s i b l e o f c o u r s e d u e t o t h e l i m i t a t i o n s o f t i m e i m p o s e d o n t h e p r o j e c t f o r d a t a c o l l e c t i o n T h e s e t i m e c o n s t r a i n t s w e r e i m p o s e d o n t h e r e s e a r c h e r b y t h e a d m i n i s t r a t i o n s a t b o t h s i t e s o f r e s e a r c h e s p e c i a l l y t h e s e c o n d s i t e N e v e r t h e l e s s t h e p r i n c i p l e o f t e m p o r a l v a l i d i t y i s t r u e r e g a r d l e s s o f t h e a c t u a l a m o u n t o f t i m e s c h e d u l e d f o r r e s e a r c h P h e n o m e n a c h a n g e o v e r t i m e n a t u r a l l y a n d t h e c o l l e c t i o n a n d i n t e r p r e t a t i o n o f d a t a w e r e i n e v i t a b l y l i m i t e d b y t i m e ( t e m p o r a l v a l i d i t y ) a n d s p a c e ( e c o l o g i c a l v a l i d i t y ) D a t a o n t h e t w o L a t i n t e a c h e r s i n v e s t i g a t e d i n t h i s s t u d y a n d t h e i r s t u d e n t s w e r e l i m i t e d t o a s p e c i f i c t i m e p e r i o d o f a p p r o x i m a t e l y t h r e e m o n t h s a t e a c h l o c a t i o n F u r t h e r m o r e t h e i n f l u e n c e o f r e s e a r c h e r e f f e c t s w a s a l s o q u i t e p o s s i b l e i n t h i s – o r a n y o t h e r – e m p i r i c a l s t u d y P a r t i c i p a n t s ’ t y p i c a l b e h a v i o r s a n d t h o u g h t s m a y h a v e b e e n m o d i f i e d i n v a r i o u s w a y s s i m p l y b y b e i n g i n v o l v e d i n a r e s e a r c h i n v e s t i g a t i o n A p o s s i b l e l i m i t a t i o n t o t h e i n t e r n a l v a l i d i t y o f t h i s r e s e a r c h s t u d y w a s t h e p o s s i b i l i t y o f r e s e a r c h e r b i a s T h e p a r t i c u l a r p e r s p e c t i v e s a n d v i e w p o i n t s o f t h e r e s e a r c h e r m a y i n a d v e r t e n t l y h a v e b e e n t r a n s f e r r e d t o t h e p a r t i c i p a n t s o f t h e s t u d y M o r e o v e r t h e s e v i e w p o i n t s a n d p e r s p e c t i v e s m a y h a v e i n f l u e n c e d t h e c r e a t i o n a n d d e v e l o p m e n t o f s o m e o f t h e t h e m e s o r c a t e g o r i e s u s e d t o d e s c r i b e t h e p h e n o m e n a u n d e r s t u d y I n t h i s i n v e s t i g a t i o n t h e t a x o n o m i e s u s e d t o a n a l y z e a n d i n t e r p r e t t h e e m p i r i c a l d a t a c o l l e c t e d w e r e g e n e r a t e d f r o m a c o n c e p t u a l f r a m e w o r k t h a t f o c u s e s p a r t i c u l a r l y o n a c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e p e r s p e c t i v e ( L a v e & W e n g e r 1 9 9 1 ; W e n g e r 1 9 9 8 )

PAGE 35

2 4 A l t h o u g h a t h o r o u g h d e s c r i p t i o n o f t h e s e l i m i t a t i o n s a l o n g w i t h c o n s i d e r a t i o n s o f d e a l i n g w i t h t h e m i s d e t a i l e d i n c h a p t e r t h r e e o f t h i s r e p o r t i t i s a p p r o p r i a t e a t t h i s p o i n t t o d e s c r i b e c o n c i s e l y h o w t h e s e l i m i t a t i o n s w e r e a d d r e s s e d T h e r e s e a r c h d e s i g n o f t h i s e m p i r i c a l s t u d y i n c l u d e d i n t e r r a t e r c h e c k s m e m b e r c h e c k s a n d t h e i m p l e m e n t a t i o n o f a d e t a i l e d a u d i t t r a i l t o a l l e v i a t e t h e s e l i m i t a t i o n s a n d t o e n h a n c e t h e c r e d i b i l i t y t r u s t w o r t h i n e s s a n d t r a n s f e r a b i l i t y o f t h e f i n d i n g s o f t h i s e m p i r i c a l r e s e a r c h ( H u b e r m a n & M i l e s 1 9 9 4 ; L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 ; M i l e s & H u b e r m a n 1 9 9 4 ; R i t c h i e S p e n c e r & O C o n n o r 2 0 0 3 ) O r g a n i z a t i o n o f t h e R e m a i n i n g C h a p t e r s T h e c h a p t e r s t h a t f o l l o w p r o v i d e i m p o r t a n t b a c k g r o u n d i n f o r m a t i o n t h a t i s r e l e v a n t t o t h i s r e s e a r c h p r o j e c t C h a p t e r 2 p r e s e n t s a s u m m a r y o f t h e s o c i a l l e a r n i n g t h e o r y o f c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h e t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k o r g a n i z i n g t h i s s t u d y T h e i n f l u e n t i a l p h e n o m e n o n o f c o m p u t e r a s s i s t e d l a n g u a g e l e a r n i n g ( C A L L ) i s a l s o e x p l o r e d e s p e c i a l l y a s t o h o w t e c h n o l o g y i s t r a n s f o r m i n g f o r e i g n a n d s e c o n d l a n g u a g e e d u c a t i o n A d d i t i o n a l l i t e r a t u r e o n C A L L c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e i s a l s o c o n s i d e r e d T h e c h a p t e r p r o c e e d s t o a r e v i e w o f t h e e x i s t i n g l i t e r a t u r e o n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t h e g e n e r a l m a i n s t r e a m o f e d u c a t i o n a l r e s e a r c h a n d s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n i n c l u d i n g p e r t i n e n t s t u d i e s i n s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r b e l i e f s s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r k n o w l e d g e a n d r e f l e c t i v e t e a c h i n g i n s e c o n d o r f o r e i g n l a n g u a g e e d u c a t i o n T h e d i s c u s s i o n n e x t f o c u s e s o n a c o n c i s e s k e t c h o f t h e s t u d y o f L a t i n s i n c e t h e t i m e s o f t h e R o m a n r e p u b l i c i n c l u d i n g t h e p r o f o u n d h i s t o r i c a l i n f l u e n c e o f L a t i n t e a c h i n g o n s e c o n d a n d f o r e i g n l a n g u a g e p e d a g o g y A d i s c u s s i o n o f v a r i o u s p h i l o s o p h i e s o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g

PAGE 36

2 5 i n c l u d i n g p h i l o s o p h i e s a b o u t t e a c h i n g L a t i n i s a l s o i n c l u d e d T h e l a s t s e c t i o n o f t h e c h a p t e r r e v i e w s r e s e a r c h s t u d i e s t h a t f o c u s o n a n c i e n t o r c l a s s i c a l l a n g u a g e s i n c l u d i n g t h e e m e r g e n t f i e l d o f a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ( A L A ) C h a p t e r 3 o u t l i n e s t h e m e t h o d o l o g i c a l c o n s i d e r a t i o n s o f t h i s s t u d y i n c l u d i n g a d e s c r i p t i o n o f t h e p a r t i c i p a n t s c o m p r i s i n g t h e s a m p l e a n e x p l a n a t i o n o f t h e s a m p l i n g p r o c e d u r e a s u r v e y o f t h e m e t h o d s o f d a t a c o l l e c t i o n a n a l y s i s a n d i n t e r p r e t a t i o n e v i d e n c e o f e t h i c a l c o n s i d e r a t i o n s a n d I n s t i t u t i o n a l R e v i e w B o a r d ( I R B ) p r o t o c o l a n d a d i s c u s s i o n o f t h e q u a l i t a t i v e a n d p r a g m a t i s t p e r s p e c t i v e s a n d s t r a t e g i e s t h a t w e r e i m p l e m e n t e d t h r o u g h o u t t h i s r e s e a r c h s t u d y C h a p t e r 4 o f f e r s a d e s c r i p t i o n o f t h e r e s u l t s o f t h e s t u d y i n c l u d i n g a r e c a p i t u l a t i o n o f t h e p r o c e d u r e s t h a t w e r e i m p l e m e n t e d d u r i n g t h e d a t a c o l l e c t i o n a n d d a t a a n a l y s i s p h a s e s o f r e s e a r c h A d i s c u s s i o n o f t h e c r e a t i o n a n d d e v e l o p m e n t o f t h e v a r i o u s t h e m e s o r c a t e g o r i e s t h a t w e r e u s e d t o s y n t h e s i z e a n d i n t e r p r e t t h e d a t a i s a l s o i n c l u d e d i n t h i s s e c t i o n o f t h e d i s s e r t a t i o n A d e t a i l e d d e s c r i p t i o n o f t h e t h i n k i n g p a t t e r n s a n d p e d a g o g i c a l r o u t i n e s o f t h e t w o m a j o r p a r t i c i p a n t s o f t h i s s t u d y i s a l s o g i v e n T h e f i n a l c h a p t e r c o n s i d e r s s o m e o f t h e i m p o r t a n t t h e o r e t i c a l a n d p r a c t i c a l i m p l i c a t i o n s t h a t c o m e o u t o f t h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n i n t o L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g i c a l l y r i c h e d u c a t i o n a l c o n t e x t s a n d o f f e r s s o m e s u g g e s t i o n s a s t o c r i t i c a l a r e a s r e q u i r i n g f u r t h e r r e s e a r c h T h e r e p o r t c o n c l u d e s w i t h a c o m p l e t e l i s t o f r e f e r e n c e s c i t e d i n t h e t e x t o f t h i s r e s e a r c h r e p o r t a n d s e v e r a l a p p e n d i c e s t h a t c o n t a i n i n f o r m a t i o n s u p p o r t i n g t h e s t a t e m e n t s m a d e t h r o u g h o u t t h e d i s s e r t a t i o n

PAGE 37

2 6 C o g i t o e r g o s u m I t h i n k t h e r e f o r e I a m W i t h t h e s e e n i g m a t i c w o r d s t h e s e v e n t e e n t h c e n t u r y p h i l o s o p h e r a n d m a t h e m a t i c i a n R e n D e s c a r t e s ( 1 5 9 6 1 6 5 0 ) s o w e d t h e s e e d s o f e p i s t e m o l o g i c a l s k e p t i c i s m a n d i n a u g u r a t e d t h e e r a o f m o d e r n t h o u g h t R e j e c t i n g t h e a s s e r t i o n s o f d o g m a a n d t h e m e t h o d s o f m e d i e v a l s c h o l a s t i c i s m – m o s t o f t e n a r t i c u l a t e d i n t h e L a t i n l a n g u a g e – D e s c a r t e s b u i l t h i s e n t i r e p h i l o s o p h y o n d o u b t B e g i n n i n g w i t h t h e p r e m i s e o f h i s o w n c o n s c i o u s c o g n i t i o n D e s c a r t e s l a i d t h e f o u n d a t i o n f o r a d i s c i p l i n e d a n d s c i e n t i f i c r e s e a r c h m e t h o d o l o g y ( M a d r i g a l 1 9 9 9 ) P e r h a p s i t i s f i t t i n g t o a d a p t t h e s e i n t r i g u i n g w o r d s o f D e s c a r t e s t o t h e t i t l e o f t h i s d i s s e r t a t i o n o n s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h L a t i n s e t t i n g s N o d o u b t t h e t w o L a t i n t e a c h e r s w h o p a r t i c i p a t e d i n t h i s r e s e a r c h i n v e s t i g a t i o n c a n j u s t i f i a b l y d e c l a r e : C o g i t o e r g o d o c e o I t h i n k t h e r e f o r e I t e a c h ( G l a r e 1 9 8 2 )

PAGE 38

2 7 C h a p t e r 2 R e v i e w o f t h e R e l a t e d L i t e r a t u r e E l c a m i n o e s s i e m p r e m e j o r q u e l a p o s a d a – M i g u e l d e C e r v a n t e s O v e r v i e w T h i s l i t e r a t u r e r e v i e w b e g i n s w i t h a n o v e r v i e w o f t h e s o c i a l l e a r n i n g t h e o r y o f c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e w h i c h c o n s t i t u t e s t h e t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k t h a t o r g a n i z e d t h i s s t u d y E x a m p l e s o f e m p i r i c a l r e s e a r c h u t i l i z i n g a c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e ( C o P ) c o n c e p t u a l f r a m e w o r k a r e a l s o r e v i e w e d T h e d i s c u s s i o n n e x t p r o c e e d s t o e x p l o r e t h e w i d e s p r e a d i n f l u e n c e o f c o m p u t e r a s s i s t e d l a n g u a g e l e a r n i n g ( C A L L ) i n t h e f i e l d s o f s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ( S L A ) i n g e n e r a l a n d f o r e i g n l a n g u a g e e d u c a t i o n i n p a r t i c u l a r T h i s r e s e a r c h s t r o n g l y s u g g e s t s t h a t t e c h n o l o g y e n h a n c e s l a n g u a g e l e a r n i n g a n d p r o m o t e s g e n u i n e a c q u i s i t i o n o f t h e t a r g e t l a n g u a g e R e l e v a n t s t u d i e s t h a t e x a m i n e c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e e n g a g e d i n t h e e n t e r p r i s e o f C A L L a r e a l s o e x p l o r e d T h e c h a p t e r n e x t p r e s e n t s a n a n a l y s i s o f t h e e x i s t i n g r e s e a r c h o n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t h e e d u c a t i o n a l m a i n s t r e a m i n g e n e r a l i n c l u d i n g t e a c h e r b e l i e f s t e a c h e r p l a n n i n g a n d t e a c h e r k n o w l e d g e T h i s r e s e a r c h p r o v i d e s t h e g e n e r a l t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k f o r t h e d i s c i p l i n e d e x a m i n a t i o n o f p r o f e s s i o n a l t e a c h e r s i n c l u d i n g f o r m a t i v e i n f l u e n c e s o n t h e i r c o n c e p t s o f l e a r n i n g i n g e n e r a l a n d t h e i r i d e a s a b o u t t e a c h i n g i n p a r t i c u l a r T h e r e v i e w p r o c e e d s t o e x a m i n e t h e m o r e f o c u s e d a r e a o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n b e g i n n i n g w i t h a s u r v e y o f s e m i n a l s t u d i e s i n t h e f i e l d o f S L A w h i c h f o r m t h e g e n e r a l

PAGE 39

2 8 c o n t e x t f o r t h e s t u d y o f L 2 t e a c h e r s S i g n i f i c a n t s t u d i e s i n s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r t h i n k i n g a r e n e x t d i s c u s s e d i n c l u d i n g r e f l e c t i v e t e a c h i n g i n s e c o n d o r f o r e i g n l a n g u a g e e d u c a t i o n a n d s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g m e t h o d s N e x t t h i s l i t e r a t u r e r e v i e w s u m m a r i z e s t h e p r o f o u n d h i s t o r i c a l i n f l u e n c e o f L a t i n t e a c h i n g o n s e c o n d a n d f o r e i g n l a n g u a g e p e d a g o g y P h i l o s o p h i e s a b o u t t h e t e a c h i n g o f t h i s a n c i e n t l a n g u a g e a r e a l s o c o n s i d e r e d F i n a l l y t h i s r e v i e w o f t h e r e l a t e d l i t e r a t u r e e x a m i n e s r e l e v a n t r e s e a r c h s t u d i e s t h a t f o c u s o n a n c i e n t o r c l a s s i c a l l a n g u a g e s i n c l u d i n g H e b r e w G r e e k a n d L a t i n C o m m u n i t i e s o f P r a c t i c e A l t h o u g h t h e r e a r e m a n y t h e o r i e s o f l e a r n i n g p r e v a l e n t i n t h e r e s e a r c h f i e l d s o f e d u c a t i o n p s y c h o l o g y a n d i n a p p l i e d l i n g u i s t i c s o n e t h e o r y t h a t h a s r e c e i v e d a s i g n i f i c a n t a m o u n t o f a t t e n t i o n d u r i n g t h e l a s t d e c a d e i s t h e s o c i a l l e a r n i n g t h e o r y k n o w n a s c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e ( S m i t h 2 0 0 3 ) T h i s t h e o r y w a s f i r s t a r t i c u l a t e d b y L a v e a n d W e n g e r ( 1 9 9 1 ) a n d w a s s u b s e q u e n t l y d e v e l o p e d a n d d e s c r i b e d m o r e f u l l y b y W e n g e r ( 1 9 9 8 ) A l t h o u g h t h e r e i s s o m e d e b a t e b e t w e e n L a v e a n d W e n g e r a s t o w h o o r i g i n a l l y c o i n e d t h e p h r a s e ( W e n g e r 1 9 9 8 p x i i i ) b o t h s c h o l a r s h a v e l a b o r e d d i l i g e n t l y t o d e v e l o p t h e i r t h e s i s t h a t l e a r n i n g t a k e s p l a c e i n s p e c i f i c s o c i a l s i t u a t i o n s w h e r e t h e p r i n c i p a l s i n v o l v e d a c t i v e l y p a r t i c i p a t e i n s o m e w o r t h w h i l e e n d e a v o r I n t h i s w a y t h e p a r t i c i p a n t s a r e e n g a g e d i n a n o n g o i n g p r a c t i c e a s l e g i t i m a t e m e m b e r s o f a g r o u p o r c o m m u n i t y M e m b e r s h i p i n a c o m m u n i t y o f p r a c t i c e h o w e v e r d o e s n o t n e c e s s a r i l y r e q u i r e f a c e t o f a c e r e l a t i o n s h i p s n o r e a s i l y s e e n s o c i a l b o u n d a r i e s “ I t d o e s i m p l y p a r t i c i p a t i o n i n a n a c t i v i t y s y s t e m a b o u t w h i c h p a r t i c i p a n t s s h a r e u n d e r s t a n d i n g s c o n c e r n i n g w h a t t h e y a r e d o i n g a n d w h a t t h a t m e a n s i n t h e i r l i v e s a n d f o r t h e i r

PAGE 40

2 9 c o m m u n i t i e s ” ( L a v e & W e n g e r 1 9 9 1 p 9 8 ) T h i s o b s e r v a t i o n i s e s p e c i a l l y r e l e v a n t f o r t h i s s t u d y s i n c e t h e s e c o n d p h a s e o f r e s e a r c h ( q u a l ) f o c u s e s o n a n I n t e r n e t c o m m u n i t y P e o p l e l e a r n i n o t h e r w o r d s b y d o i n g A n d p e o p l e p a r t i c i p a t e i n v a r i o u s p r a c t i c e s i n a s p e c i f i c s o c i a l c o n t e x t o r c o m m u n i t y I t a l m o s t g o e s w i t h o u t s a y i n g t h e r e f o r e t h a t i n t h e t e c h n o l o g i c a l e r a o f t h e t w e n t y f i r s t c e n t u r y t h e r e a r e c o u n t l e s s v i r t u a l c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e m a n y o f w h i c h a r e a c t i v e l y p a r t i c i p a t i n g i n t h e e n t e r p r i s e o f l e a r n i n g l a n g u a g e s ( J o h n s o n 2 0 0 1 ; N i c h a n i & H u n g 2 0 0 2 ; S h e r e r S h e a & K r i s t e n s e n 2 0 0 3 ) T h e l e a r n i n g t h e o r y o f c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h e r e f o r e i s s i t u a t e d i n t h e l a r g e r t h e o r e t i c a l c o n t e x t s o f s o c i a l l e a r n i n g a n d s o c i a l c o n s t r u c t i v i s m ( B a n d u r a 1 9 7 7 ) L e a r n i n g i s v i e w e d n o t a s c o n s i s t i n g o f m e r e l y a s e r i e s o f r e s p o n s e s t o a s t i m u l u s a s i n t h e b e h a v i o r i s t t r a d i t i o n ( S k i n n e r 1 9 5 7 1 9 7 4 ) n o r i s l e a r n i n g p e r c e i v e d a s m e r e l y t h e o n g o i n g m o d i f i c a t i o n s o f i n t e r n a l m e n t a l o r c o g n i t i v e p r o c e s s e s w i t h i n a n i n d i v i d u a l l e a r n e r a s i n c o g n i t i v e f r a m e w o r k s o f l e a r n i n g ( C h o m s k y 1 9 5 9 1 9 8 8 ) W h i l e W e n g e r ( 1 9 9 8 ) d o e s n o t s u g g e s t t h a t h i s a p p r o a c h t o l e a r n i n g i s i n c o m p a t i b l e w i t h o t h e r l e a r n i n g t h e o r i e s h e d o e s m a i n t a i n t h a t h i s s o c i a l p e r s p e c t i v e “ t a k e s f o r g r a n t e d t h e b i o l o g i c a l n e u r o p h y s i o l o g i c a l c u l t u r a l l i n g u i s t i c a n d h i s t o r i c a l d e v e l o p m e n t s t h a t h a v e m a d e o u r h u m a n e x p e r i e n c e p o s s i b l e ” ( p 2 7 9 ) I n a g r o u n d b r e a k i n g e x p o s i t i o n o f t h e i r t h e o r y o f s i t u a t e d l e a r n i n g L a v e a n d W e n g e r ( 1 9 9 1 ) c o l l a b o r a t e d i n a p o w e r f u l y e t c o n c i s e d e s c r i p t i o n o f w h a t t h e y c a l l e d “ l e g i t i m a t e p e r i p h e r a l p a r t i c i p a t i o n ” ( p 2 9 ) T h i s u n u s u a l a n d s o m e w h a t c u m b e r s o m e t e r m a c c o r d i n g t o t h e a u t h o r s f o c u s e s o n t h e f a c t t h a t “ l e a r n e r s i n e v i t a b l y p a r t i c i p a t e i n c o m m u n i t i e s o f p r a c t i t i o n e r s a n d t h a t t h e m a s t e r y o f k n o w l e d g e a n d s k i l l r e q u i r e s

PAGE 41

3 0 n e w c o m e r s t o m o v e t o w a r d f u l l p a r t i c i p a t i o n i n t h e s o c i o c u l t u r a l p r a c t i c e s o f a c o m m u n i t y ” ( L a v e & W e n g e r 1 9 9 1 p 2 9 ) N e w c o m e r s t o t h e c o m m u n i t y t h e r e f o r e h a v e a l e g i t i m a t e c l a i m t o a t l e a s t p a r t i c i p a t e i n t h e g r o u p ’ s a c t i v i t i e s a n d p r a c t i c e s e v e n i f t h i s p a r t i c i p a t i o n i s l i m i t e d t o t h e p e r i p h e r y o r f r i n g e s o f t h e c o m m u n i t y ’ s b e h a v i o r s A s t i m e p a s s e s a n d a s s k i l l s a n d k n o w l e d g e i n c r e a s e n e w c o m e r s s o o n b e c o m e m o r e v i t a l a n d i n t e g r a l t o t h e m i s s i o n a n d p u r p o s e o f t h e c o m m u n i t y I n o t h e r w o r d s n e w c o m e r s e v e n t u a l l y m o v e f r o m t h e p e r i p h e r y o f p a r t i c i p a t i o n t o t h e c e n t e r o f p a r t i c i p a t i o n i n t h e i r r e s p e c t i v e c o m m u n i t y o f p r a c t i c e I n s o d o i n g t h e k n o w l e d g e a n d s k i l l s t h a t h a v e b e e n e m p l o y e d i n t h e i r n o r m a l r o u t i n e s h a v e b e e n f i r m l y s y n t h e s i z e d A u t h e n t i c l e a r n i n g h a s o c c u r r e d I n t h i s m o n o g r a p h L a v e a n d W e n g e r ( 1 9 9 1 ) p r o c e e d e d t o e x a m i n e t h e c o n c e p t o f a p p r e n t i c e s h i p a s t h i s i d e a r e l a t e s t o t h e i r t h e o r y o f l e g i t i m a t e p e r i p h e r a l p a r t i c i p a t i o n T h e y c i t e f i v e c a s e s t u d i e s t h a t d e m o n s t r a t e t h e d y n a m i c s o f l e a r n i n g i n s p e c i f i c s o c i a l c o n t e x t s w h i c h t h e y c a l l c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e T h e s e f i v e a n a l y s e s o f a p p r e n t i c e s h i p i n c l u d e : Y u c a t e c m i d w i v e s ( a l l f e m a l e s ) V a i a n d G o l a t a i l o r s ( a l l m e n ) n a v a l q u a r t e r m a s t e r s i n t h e U n i t e d S t a t e s N a v y s u p e r m a r k e t b u t c h e r s a n d n o n d r i n k i n g a l c o h o l i c s T h e o b v i o u s d i v e r s i t y o f t h e s e f i v e c a s e s o n l y s e r v e s t o h i g h l i g h t t h e i r s i m i l a r i t i e s i n d e m o n s t r a t i n g t h e c h a r a c t e r i s t i c s o f s i t u a t e d l e a r n i n g I n a l l o f t h e s e c a s e s w i t h t h e e x c e p t i o n o f t h e m e a t c u t t e r s g e n u i n e l e a r n i n g w a s a c h i e v e d b y t h e a p p r e n t i c e s a s t h e y g r a d u a l l y m o v e d f r o m p e r i p h e r a l p a r t i c i p a t i o n t o f u l l e n g a g e m e n t i n t h e a c t i v i t i e s o f t h e c o m m u n i t y A d e d i c a t e d y o u n g a p p r e n t i c e l e a r n i n g t h e c r a f t o f t a i l o r i n g f o r e x a m p l e c o n t r i b u t e s i n v a r i o u s s m a l l w a y s t o t h e p r o d u c t i o n o f t h e s h o p i n e x c h a n g e f o r

PAGE 42

3 1 r e c e i v i n g o n g o i n g o p p o r t u n i t i e s t o l e a r n h o w t o b e a s u c c e s s f u l t a i l o r ( L a v e & W e n g e r 1 9 9 1 p 7 0 ) A l t h o u g h t h e t a i l o r a p p r e n t i c e s t y p i c a l l y w o r k e d w i t h a m a s t e r t a i l o r t h a t w a s n o t a c l o s e r e l a t i v e t h e Y u c a t e c m i d w i f e a p p r e n t i c e s u s u a l l y w e r e t h e d a u g h t e r s a n d g r a n d d a u g h t e r s o f e x p e r i e n c e d m i d w i v e s I n e a c h c a s e g e n u i n e a n d p r a c t i c a l l e a r n i n g w a s a c c o m p l i s h e d b y e n g a g e d p a r t i c i p a t i o n i n t h e r e g u l a r a c t i v i t i e s o f t a i l o r i n g a n d m i d w i f e r y r e s p e c t i v e l y T h e c a s e s o f n a v a l q u a r t e r m a s t e r s a n d n o n d r i n k i n g a l c o h o l i c s d e m o n s t r a t e s i m i l a r l e a r n i n g t r a j e c t o r i e s O n t h e o t h e r h a n d t h e a p p r e n t i c e s h i p o f m e a t c u t t e r s s e r v e s t o i l l u s t r a t e t h e f a c t t h a t l e a r n i n g i s n o t n e c e s s a r i l y i n e v i t a b l e i n a l l c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e S o m e f o r m s o f a p p r e n t i c e s h i p h i n d e r l e a r n i n g r a t h e r t h a n f o s t e r i t W h e n j o u r n e y m e n m e a t c u t t e r s f o r e x a m p l e a r e p r e v e n t e d f r o m l e a r n i n g i m p o r t a n t t a s k s o f t h e t r a d e – i n o r d e r t o l e a r n o n e t a s k w e l l s u c h a s w r a p p i n g c u t m e a t i n p l a s t i c – t h e e f f e c t i v e n e s s o f t h e i r o n t h e j o b t r a i n i n g i s d e l a y e d s i g n i f i c a n t l y ( L a v e & W e n g e r 1 9 9 1 p 7 8 ) B u t t h i s e x c e p t i o n a l c a s e o n l y s e r v e s t o s u g g e s t t h a t L a v e a n d W e n g e r ’ s b a s i c t h e s i s r i n g s t r u e T h e c a s e o f t h e a p p r e n t i c e s h i p o f g r o c e r y s t o r e m e a t c u t t e r s w a s c h a r a c t e r i z e d b y p e r i p h e r a l p a r t i c i p a t i o n i n t h e c o m m u n i t y o f p r a c t i c e t h a t r e m a i n e d m a r g i n a l P a r t i c i p a n t s r a r e l y e n j o y e d t h e o p p o r t u n i t y t o b e c o m e f u l l f l e d g e d b u t c h e r s o r a t l e a s t t h i s p r o c e s s o c c u r r e d r a t h e r s l o w l y c o m p a r e d t o t h e o t h e r f o u r c a s e s E f f e c t i v e l e a r n i n g i n c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h e r e f o r e c a n o n l y o c c u r w h e n p a r t i c i p a t i o n m o v e s f r o m t h e p e r i p h e r y t o t h e m a i n s t r e a m o f t h e c o m m u n i t i e s ’ a c t i v i t i e s I f n e w c o m e r s a r e c o n s i s t e n t l y h i n d e r e d o r s e q u e s t e r e d f r o m l e g i t i m a t e p a r t i c i p a t i o n i n t h e c o m m u n i t y o f p r a c t i c e t h e y w i l l n o t e f f e c t i v e l y a n d e f f i c i e n t l y l e a r n t h e i m p o r t a n t p r a c t i c e s o f t h e

PAGE 43

3 2 g r o u p ( L a v e & W e n g e r 1 9 9 1 p p 1 0 0 1 0 5 ) M o r e o v e r t h e n e w c o m e r ’ s i d e n t i t y a s a n i n t e g r a l m e m b e r o f t h e c o m m u n i t y i s s u s p e c t a n d t h i s l i k e w i s e h i n d e r s p r o g r e s s i n l e a r n i n g L e a r n i n g L e a r n i n g a s b e l o n g i n g l e a r n i n g a s b e c o m i n g l e a r n i n g a s e x p e r i e n c e l e a r n i n g a s d o i n g c o m m u n i t y i d e n t i t y m e a n i n g p r a c t i c e F i g u r e 2 1 C o m p o n e n t s o f W e n g e r ’ s s o c i a l t h e o r y o f l e a r n i n g : C o m m u n i t i e s o f P r a c t i c e ( S o u r c e : W e n g e r 1 9 9 8 p 5 ) S e v e n y e a r s l a t e r W e n g e r ( 1 9 9 8 ) p u b l i s h e d a d e t a i l e d d e s c r i p t i o n o f t h i s t h e o r y o f s i t u a t e d l e a r n i n g e n t i t l e d C o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e I n t h i s m o n o g r a p h W e n g e r m o r e f u l l y a r t i c u l a t e s t h e c o n c e p t t h a t l e a r n i n g b e g i n s w i t h l e g i t i m a t e p e r i p h e r a l p a r t i c i p a t i o n a n d s u b s e q u e n t l y m o v e s t o c o n s i s t e n t a n d a c t i v e e n g a g e m e n t i n a c o m m u n i t y o f p r a c t i c e W e n g e r f o c u s e s o n a n i n i t i a l i n v e n t o r y o f e s s e n t i a l c o m p o n e n t s t o h i s t h e o r y o f l e a r n i n g

PAGE 44

3 3 T h i s i n v e n t o r y c o n s i s t s o f f o u r p r i n c i p a l a r e a s : c o m m u n i t y i d e n t i t y p r a c t i c e a n d m e a n i n g ( p p 4 6 ) T h i s i n v e s t i g a t i o n o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e o f c o u r s e f o c u s e d o n t h e a n a l y s i s a n d i n t e r p r e t a t i o n o f t h e p h e n o m e n o n o f a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h i n g w i t h i n t h e s e f o u r p r i n c i p a l a r e a s ( s e e F i g u r e 2 a b o v e ) T h e c o m p o n e n t o f c o m m u n i t y e x p e c t e d l y r e f e r s t o t h e s o c i a l c o n t e x t i n w h i c h l e a r n i n g t a k e s p l a c e H u m a n b e i n g s a r e s o c i a l c r e a t u r e s a n d a s s u c h l e a r n a b o u t t h e i r w o r l d t h r o u g h s o c i a l i n t e r a c t i o n s w i t h o t h e r s D e s c r i b i n g t h i s s o c i a l c o n t e x t f o r l e a r n i n g i s a k e y f e a t u r e o f s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h M o r e o v e r W e n g e r m a i n t a i n s t h a t t h i s e l e m e n t o f c o m m u n i t y i s i n t r i c a t e l y f u s e d w i t h t h e a r e a o f p e r s o n a l i d e n t i t y S e c o n d l y t h e c o m p o n e n t o f i d e n t i t y i n h i s t h e o r y o f l e a r n i n g i s c o n c e r n e d w i t h w a y s o f d e s c r i b i n g h o w t h e l e a r n i n g e x p e r i e n c e t r a n s f o r m s t h e i d e n t i t y o f t h e l e a r n e r a s w e l l a s o t h e r p a r t i c i p a n t s i n t h e c o m m u n i t y o f p r a c t i c e A n i n d i v i d u a l d e v e l o p s a s e n s e o f s e l f a s h e o r s h e p a r t i c i p a t e s i n t h e c o m m u n i t y N e x t t h e e l e m e n t o f p r a c t i c e a s e x p e c t e d r e f e r s t o t h e s h a r e d p r a c t i c e s e n d e a v o r s o r e n t e r p r i s e s o f t h e c o m m u n i t y w h e t h e r t h e s e a r e t h e n a v i g a t i o n a l p r o c e d u r e s o f n a v a l q u a r t e r m a s t e r s o r t h e p r e s e n t a t i o n s o f p e r s o n a l t e s t i m o n i a l s o f n o n d r i n k i n g a l c o h o l i c s i n a s u p p o r t g r o u p o f r e c o v e r i n g s u b s t a n c e a b u s e r s “ K n o w l e d g e i s a m a t t e r o f c o m p e t e n c e w i t h r e s p e c t t o v a l u e d e n t e r p r i s e s – s u c h a s s i n g i n g i n t u n e d i s c o v e r i n g s c i e n t i f i c f a c t s f i x i n g m a c h i n e s w r i t i n g p o e t r y b e i n g c o n v i v i a l g r o w i n g u p a s a b o y o r a g i r l a n d s o f o r t h ” ( p 4 ) G r o w i n g u p a s a b o y o r a g i r l t o f o c u s o n t h i s e x a m p l e o f W e n g e r i n v o l v e s a c h i l d ’ s p a r t i c i p a t i o n i n v a r i o u s c o m m u n i t i e s i n c l u d i n g f a m i l y s c h o o l p l a y m a t e s a n d e v e n h i s o r h e r p a r t i c u l a r

PAGE 45

3 4 c o m m u n i t y o f f a i t h ( M a d r i g a l 2 0 0 6 ) T h e r e c u r r i n g p r a c t i c e s a n d r o u t i n e s t h a t o c c u r i n t h e s e c o n t e x t s h e l p s h a p e t h e d e v e l o p i n g c h i l d ’ s i d e n t i t y a n d c o n t r i b u t e t o h i s o r h e r k n o w l e d g e o f t h e w o r l d A d d i t i o n a l l y t h e a r e a o f m e a n i n g i s a n e s s e n t i a l c o m p o n e n t o f W e n g e r ’ s d e s c r i p t i o n o f h i s c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h e o r y o f l e a r n i n g T h e u l t i m a t e g o a l o r o b j e c t i v e o f a n y p i e c e o f l e a r n i n g i s t o p r o d u c e s o m e t h i n g t h a t i s m e a n i n g f u l t h a t a d e q u a t e l y e x p l a i n s o u r a c t i v e e n g a g e m e n t a n d e x p e r i e n c e w i t h a s o m e t i m e s c o n f u s i n g w o r l d ( p 5 ) I n t h i s r e s e a r c h i n v e s t i g a t i o n t h e f o c u s w a s t o e x p l o r e a n d t o d e s c r i b e t w o s p e c i f i c c o m m u n i t i e s t h a t a r e e n g a g e d i n t h e p r a c t i c e o f l e a r n i n g t h e a n c i e n t l a n g u a g e o f L a t i n i n s o c i a l c o n t e x t s t h a t a r e r i c h i n m o d e r n t e c h n o l o g i e s e s p e c i a l l y c o m p u t e r a n d I n t e r n e t t e c h n o l o g i e s T h e t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k o f c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e d e s c r i b e d a b o v e s e r v e d a s t h e l e n s o r p e r s p e c t i v e t h r o u g h w h i c h t h e d a t a c o l l e c t e d d u r i n g t h i s s t u d y w e r e a n a l y z e d a n d i n t e r p r e t e d A l t h o u g h t h e f o c u s o f t h i s r e s e a r c h w a s o n t h e p r o f e s s i o n a l t h i n k i n g o f t w o s e c o n d a r y L a t i n t e a c h e r s t h e r e p o r t a l s o d e s c r i b e s o t h e r p a r t i c i p a n t s i n t h e s e s e c o n d a r y L a t i n c o u r s e s n a m e l y t h e h i g h s c h o o l s t u d e n t s i n t h e s e t w o l e a r n i n g c o m m u n i t i e s T h e t w o c o n t e x t s o f l e a r n i n g – t h a t i s t h e s p e c i f i c s o c i a l e n v i r o n m e n t s i n w h i c h l e a r n i n g o c c u r s – w e r e a l s o e x p l o r e d a n d d e s c r i b e d i n t h i s e m p i r i c a l s t u d y i n c l u d i n g t h e p e r s p e c t i v e o f a t l e a s t o n e c o l l e a g u e o r a d m i n i s t r a t o r o f e a c h t e a c h e r U n i q u e s t u d e n t p e r s p e c t i v e s w e r e a l s o i n c l u d e d i n t h i s i n v e s t i g a t i o n M o r e o v e r t h e s t u d y a t t e m p t e d t o e x p l o r e h o w t h e s e s p e c i f i c l e a r n i n g s i t u a t i o n s t r a n s f o r m m e a n i n g a n d i d e n t i t y f o r a l l p a r t i c i p a n t s i n t h e c o m m u n i t y i n c l u d i n g s t u d e n t s a n d

PAGE 46

3 5 t e a c h e r s T h e t h i n k i n g p r o c e s s e s a n d a c t i v i t i e s o f t h e t w o t e a c h e r s c o n s t i t u t e d t h e c e n t r a l f o c u s o f t h i s s t u d y R e s e a r c h i n t o v a r i o u s c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e S e v e r a l r e c e n t s t u d i e s i l l u s t r a t e h o w v a r i o u s c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e h a v e b e e n e x a m i n e d e x p l o r e d a n d e x p l a i n e d t h r o u g h t h i s s o c i a l t h e o r y o f l e a r n i n g W e n g e r h i m s e l f m a k e s r e g u l a r a p p l i c a t i o n o f h i s t h e o r y t o b u s i n e s s o r g a n i z a t i o n s a n d o t h e r c o r p o r a t e i n s t i t u t i o n s ( W e n g e r e t a l 2 0 0 2 ; W e n g e r & S n y d e r 2 0 0 0 ) A n e x c e l l e n t c a s e s t u d y t h a t f o c u s e s o n o n e e d u c a t i o n a l c o m m u n i t y o f p r a c t i c e i s t h e O p e n C l a s s r o o m t h a t b e g a n m o r e t h a n t w e n t y y e a r s a g o i n S a l t L a k e C i t y ( R o g o f f B a r t l e t t & G o o d m a n T u r k a n i s 2 0 0 1 ) T h e O p e n C l a s s r o o m o r t h e O C a s i t c a m e t o b e c a l l e d w i t h a f f e c t i o n i s a n e l e m e n t a r y s c h o o l t h a t w a s f o u n d e d o n t h e s o c i a l l e a r n i n g p r i n c i p l e s o f c o n s t r u c t i v i s m a n d d i s c o v e r y l e a r n i n g w i t h i n a n e n g a g e d c o m m u n i t y o f c h i l d r e n t e a c h e r s p a r e n t s a n d o t h e r a d u l t s T h e s c h o o l a c t i v e l y r e c r u i t s m a n y a d u l t s w h o v o l u n t e e r t h e i r t i m e a n d t a l e n t s t o a s s i s t t r a i n e d e d u c a t o r s i n t h e t a s k o f c o l l a b o r a t i v e l e a r n i n g I n f a c t p a r e n t s o r g u a r d i a n s o f a l l t h e s t u d e n t s a r e r e q u i r e d t o d o n a t e t h r e e h o u r s o f t i m e p e r w e e k t o t h e a c t i v i t i e s o f t h e O C f o r e a c h c h i l d e n r o l l e d ( p 8 ) A l l p a r t i c i p a n t s c o l l a b o r a t e i n a v a r i e t y o f w a y s t o p r o m o t e t h e l e a r n i n g o f t h e e l e m e n t a r y s c h o o l s t u d e n t s O f c o u r s e a d u l t s a s w e l l a s c h i l d r e n a r e a c t i v e l y e n g a g e d i n t h e d e s i g n i m p l e m e n t a t i o n a n d e v a l u a t i o n o f m a n y l e a r n i n g a c t i v i t i e s O v e r t i m e t h e O C h a s d e v e l o p e d a s e n s e o f i d e n t i t y a n d b e l o n g i n g a m o n g t h e c h i l d r e n a n d a d u l t s t h a t p a r t i c i p a t e i n t h i s p a r t i c u l a r c o m m u n i t y o f l e a r n i n g I n t h e w o r d s o f t h e a u t h o r s a n d e d i t o r s o f t h i s i l l u m i n a t i n g m o n o g r a p h t h e c o n c e p t o f c o m m u n i t y

PAGE 47

3 6 r e f e r s t o “ r e l a t i o n s h i p s a m o n g p e o p l e b a s e d o n c o m m o n e n d e a v o r s – t r y i n g t o a c c o m p l i s h s o m e t h i n g s t o g e t h e r – w i t h s o m e s t a b i l i t y o f i n v o l v e m e n t a n d a t t e n t i o n t o t h e w a y s t h a t m e m b e r s r e l a t e t o e a c h o t h e r ” ( R o g o f f B a r t l e t t & G o o d m a n T u r k a n i s 2 0 0 1 p 1 0 ) C u l t u r a l p r a c t i c e s a n d t r a d i t i o n s o f t h e O C h a v e d e v e l o p e d d u r i n g t h e t w e n t y p l u s y e a r s o f i t s e x i s t e n c e T h e s e p r a c t i c e s i n c l u d e n o t o n l y t h e m e c h a n i c s a n d p r o c e s s e s o f e d u c a t i n g y o u n g p e o p l e b u t t h e d e v e l o p m e n t a n d m a i n t e n a n c e o f p e r s o n a l a n d c o m m u n i t y i d e n t i t i e s P a r t i c i p a n t s u n d e r s t a n d t h a t t h e y a r e p a r t o f a u n i q u e a n d d y n a m i c e d u c a t i o n a l c o m m u n i t y a n d t h e w a y t h a t t h e y r e l a t e t o o n e a n o t h e r i s a s i m p o r t a n t a s t h e s p e c i f i c l e a r n i n g t a s k s t h a t a r e p l a n n e d a n d a c c o m p l i s h e d T e a c h e r s i n t h e O C f o r e x a m p l e h a v e h a d t o l e a r n h o w t o i n t e r a c t n o t o n l y w i t h e a c h o t h e r a n d w i t h t h e i r s t u d e n t s b u t a l s o w i t h a d i v e r s e g r o u p o f p a r e n t s a n d o t h e r a d u l t s w h o r e g u l a r l y p a r t i c i p a t e i n t h i s c o m m u n i t y o f e d u c a t i o n a l p r a c t i c e T h e m u l t i f a c e t e d r e l a t i o n s h i p s i n c l u d e s t r a t e g i c p l a n n i n g o f e d u c a t i o n a l o b j e c t i v e s c e l e b r a t i n g s u c c e s s e s a n d d e a l i n g w i t h o c c a s i o n a l c o n f l i c t s T h r o u g h t h e e n t i r e p r o c e s s h o w e v e r a l l m e m b e r s o f t h i s v i b r a n t c o m m u n i t y o f p r a c t i c e v a l u e t h e i r c o m m o n g o a l o f p a r t i c i p a t i n g i n t h e e d u c a t i o n o f c h i l d r e n W e n g e r ’ s ( 1 9 9 8 ) f o u r c o m p o n e n t s o f m e a n i n g i d e n t i t y c o m m u n i t y a n d p r a c t i c e a r e c l e a r l y v i s i b l e i n t h e d a i l y i n t e r a c t i o n s o f t h e O C S i m i l a r l y t h i s r e s e a r c h s t u d y o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t w o t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t s e x p l o r e d t h e s e f o u r c o m p o n e n t s o f W e n g e r ’ s ( 1 9 9 8 ) c o n c e p t o f s i t u a t e d l e a r n i n g i n t w o s p e c i f i c c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e T h e s e e l e m e n t s o f s i t u a t e d l e a r n i n g ( m e a n i n g i d e n t i t y c o m m u n i t y a n d p r a c t i c e ) w e r e u s e d t o e x p l o r e a n d t o d e s c r i b e t h e p h e n o m e n a u n d e r i n v e s t i g a t i o n A s e x p e c t e d i n m o s t q u a l i t a t i v e e n d e a v o r s a d d i t i o n a l

PAGE 48

3 7 e l e m e n t s a l s o e m e r g e d f r o m t h i s s t u d y B y m e a n s o f t h e s e v e r a l m e t h o d s o f d a t a c o l l e c t i o n t h a t w i l l b e d e l i n e a t e d i n c h a p t e r t h r e e i n c l u d i n g i n t e r v i e w s w i t h t e a c h e r s o b s e r v a t i o n s i n t h e f a c e t o f a c e L a t i n c l a s s r o o m f o c u s g r o u p i n t e r v i e w s w i t h s t u d e n t s a n d p e r s o n a l i n t e r v i e w s w i t h s t u d e n t s t h e r e s e a r c h e r f o c u s e d o n t h e e d u c a t i o n a l c o n t e x t s o f t h e s e t w o c o m m u n i t i e s i n c l u d i n g r e l a t i o n s h i p s a m o n g s t u d e n t s p a r e n t s a n d t e a c h e r s B e c a u s e o f t h i s c o n c e p t u a l f r a m e w o r k t h e m a n n e r i n w h i c h t e a c h e r s i n t e g r a t e t e c h n o l o g y i n t o t h e i r c o m m u n i t y o f l e a r n i n g a n d h o w t e c h n o l o g y t r a n s f o r m s t h e p e r s p e c t i v e s o f t h e s e t w o c o m m u n i t i e s o f L a t i n t e a c h e r s a n d s t u d e n t s w e r e t o p i c s o f s p e c i a l i n t e r e s t t h r o u g h o u t t h i s p r o j e c t O t h e r e m p i r i c a l s t u d i e s h a v e e x p l o r e d i n t e r e s t i n g a n d u n u s u a l c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e i n c l u d i n g t h e t r a n s m o g r i f i c a t i o n o f f o u r M e x i c a n f o r e i g n e x c h a n g e l a n g u a g e t e a c h e r s i n t h e U n i t e d S t a t e s ( B a n 2 0 0 6 ) c o m m u n i t i e s o f s c u b a d i v i n g p r a c t i t i o n e r s ( L a g a c h e 1 9 9 3 ) t e a c h e r s a n d l e a r n e r s o f t h e B i b l e i n c o n g r e g a t i o n a l s e t t i n g s a s w e l l a s i n s e m i n a r y s c h o o l s ( M e r c e r 2 0 0 5 ) n e t w o r k l e a r n e r s i n a b u s i n e s s e n v i r o n m e n t ( C o u s i n & D e e p w e l l 2 0 0 5 ) i n f o r m a t i o n t e c h n o l o g y p r o f e s s i o n a l s i n v o l v e d i n E n g l i s h l a n g u a g e t e a c h i n g ( D a v i s o n 2 0 0 5 ) t h e c o m m u n i t y a n d c o n t e x t o f o n e s e c o n d a r y t e a c h e r o f a r t ( H o d k i n s o n & H o d k i n s o n 2 0 0 3 ) a c o m m u n i t y o f l e a r n e r s o f E n g l i s h a s a s e c o n d l a n g u a g e ( T o o h e y 1 9 9 8 ) p h y s i c i a n s d e d i c a t e d t o u s i n g t e c h n o l o g y f o r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t a n d c o n t i n u i n g e d u c a t i o n ( P a r b o o s i n g h 2 0 0 2 ) t h e c u r r i c u l a r n e g o t i a t i o n e x p e r i e n c e s o f t h i r t e e n a d u l t s t u d e n t s o f a S p a n i s h f o r h e a l t h c a r e p r o f e s s i o n a l s c o u r s e ( B l o o m 2 0 0 7 ) a n d e v e n t h e l e a r n i n g p a t h s o f t w e n t y i n d i v i d u a l s d e v o t e d t o t h e o b j e c t i v e o f b e c o m i n g w i t c h e s ( M e r r i a m C o u r t e n a y & B a u m g a r t n e r 2 0 0 3 ) O f p a r t i c u l a r i n t e r e s t

PAGE 49

3 8 f o r t h i s r e s e a r c h s t u d y h o w e v e r a r e t h e r e s e a r c h s t u d i e s t h a t h a v e e x p l o r e d t h e p h e n o m e n o n o f c o m p u t e r a s s i s t e d l a n g u a g e l e a r n i n g ( C A L L ) f r o m a c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e ( C o P ) t h e o r e t i c a l p e r s p e c t i v e T h e f o l l o w i n g t w o s e c t i o n s p r o v i d e a s u m m a r y o f C A L L a n d a r e v i e w o f r e l e v a n t s t u d i e s t h a t e x p l o r e C A L L u s i n g W e n g e r ’ s ( 1 9 9 8 ) s o c i a l t h e o r y o f l e a r n i n g C o m p u t e r A s s i s t e d L a n g u a g e L e a r n i n g C o m p u t e r t e c h n o l o g y h a s b e c o m e a c r i t i c a l p a r t o f w h a t i t m e a n s t o b e h u m a n i n t h e t h i r d m i l l e n n i u m ( S a l o m o n & P e r k i n s 2 0 0 5 ; S t e r n b e r g & P r e i s s 2 0 0 5 ) V i r t u a l l y a l l e l e m e n t a r y s e c o n d a r y a n d t r a d i t i o n a l u n i v e r s i t y s t u d e n t s i n t h e U n i t e d S t a t e s a n d o t h e r i n d u s t r i a l i z e d c o u n t r i e s h a v e n e v e r k n o w n a w o r l d w i t h o u t c o m p u t e r s F r o m g r a p h i c r i c h v i d e o g a m e s e m a i l i P o d s P D A s c e l l p h o n e s B l u e t o o t h B l a c k b e r r y t e c h n o l o g i e s a n d i n s t a n t m e s s a g i n g t o f o r m a l r e s e a r c h r e p o r t s u s i n g t h e I n t e r n e t y o u n g p e o p l e s e a m l e s s l y w e a v e c o m p u t e r t e c h n o l o g y i n t o t h e f a b r i c o f t h e i r d a i l y r o u t i n e s ( W a l l i s & S t e p t o e 2 0 0 6 ) P e o p l e u n d e r t h e a g e o f t w e n t y f i v e e m b r a c e t e c h n o l o g y a s a n u n d e n i a b l e f a c t o f l i f e p e r h a p s b e c a u s e t e c h n o l o g y a p p e a l s t o t h e m a t v a r i o u s l e v e l s o r e v e n t h r o u g h m u l t i p l e i n t e l l i g e n c e s ( G a r d n e r & H a t c h 1 9 8 9 ) I t s e e m s e a s y t o u n d e r s t a n d t h e r e f o r e t h a t t h e s e p o w e r f u l t o o l s o f t h e i n f o r m a t i o n a g e s h o u l d b e h a r n e s s e d f o r e d u c a t i o n a l p u r p o s e s i n c l u d i n g t h e l e a r n i n g o f s e c o n d o r f o r e i g n l a n g u a g e s S a l o m o n a n d P e r k i n s ( 2 0 0 5 ) a r g u e t h a t t e c h n o l o g y n o t o n l y p r o v i d e s l e a r n e r s w i t h t h e o p p o r t u n i t y t o u t i l i z e s o m e n e w a n d i n t e r e s t i n g t o o l b u t a c t u a l l y e n h a n c e s a n d m o d i f i e s i n t e l l e c t u a l p e r f o r m a n c e e v e n w h e n t h e t e c h n o l o g y i t s e l f i s n o l o n g e r b e i n g e m p l o y e d ( p 7 2 ) I t i s o f i n t e r e s t t o d i s c o v e r h o w C A L L i n f l u e n c e s a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r t h i n k i n g i n c l u d i n g

PAGE 50

3 9 t e a c h e r p l a n n i n g a n d i n s t r u c t i o n a l m e t h o d o l o g y W h a t f o l l o w s i s a r e v i e w o f t h e r e l e v a n t l i t e r a t u r e o n c o m p u t e r a s s i s t e d l a n g u a g e l e a r n i n g ( C A L L ) a n d s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g a n d l e a r n i n g T h i s s u m m a r y n o t o n l y r e v e a l s a k e y g a p i n t h e e x i s t i n g l i t e r a t u r e o n C A L L i n a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h i n g a n d l e a r n i n g c o n t e x t s e s p e c i a l l y f r o m a c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e ( C o P ) t h e o r e t i c a l p e r s p e c t i v e b u t a l s o p r o v i d e s k e y i n f o r m a t i o n a b o u t t h e u s e o f C A L L i n L 2 t e a c h i n g T h e u s e o f c o m p u t e r t e c h n o l o g y i n g e n e r a l a n d t h e I n t e r n e t i n p a r t i c u l a r i s r e v o l u t i o n i z i n g h o w f o r e i g n l a n g u a g e e d u c a t o r s t h i n k a b o u t t h e i r c r a f t a n d h o w t h e y f a c i l i t a t e l e a r n i n g f o r t h e i r s t u d e n t s ( C h a p e l l e 2 0 0 1 ) T h e I n t e r n a t i o n a l S o c i e t y f o r T e c h n o l o g y i n E d u c a t i o n a l o n g w i t h t h e A m e r i c a n C o u n c i l o n t h e T e a c h i n g o f F o r e i g n L a n g u a g e s ( A C T F L ) a n d o t h e r p r o f e s s i o n a l o r g a n i z a t i o n s h a v e d e v e l o p e d t h e N a t i o n a l E d u c a t i o n T e c h n o l o g y S t a n d a r d s ( N E T S ) f o r t e a c h e r s ( I n t e r n a t i o n a l S o c i e t y f o r T e c h n o l o g y i n E d u c a t i o n 2 0 0 2 ) T h e s e s t a n d a r d s a r e p r o p o s e d t o g u i d e t e a c h e r s a d m i n i s t r a t o r s a n d t e a c h e r e d u c a t o r s t h r o u g h t h e e v e r c h a n g i n g m a z e o f t e c h n o l o g y M o r e o v e r t h e s e s t a n d a r d s a r e d e s i g n e d t o d e m o n s t r a t e h o w t e a c h e r s m a y i n t e g r a t e t e c h n o l o g y i n a n e f f e c t i v e w a y i n t o t h e i r e d u c a t i o n a l p r o g r a m s A s w e a p p r o a c h t h e e n d o f t h e f i r s t d e c a d e o f t h e t h i r d m i l l e n n i u m i t i s i m p e r a t i v e t o e x p l o r e h o w t e a c h e r s a r e d o i n g i n t h e a r e a o f i n s t r u c t i o n a l t e c h n o l o g y W h i l e t h i s i s s u e i s v i t a l i n e v e r y a r e a o f e d u c a t i o n ( T e t e n b a u m & M u l k e e n 1 9 8 6 ) i t h a s s i g n i f i c a n t i m p l i c a t i o n s f o r t h e a r e a o f s e c o n d a n d f o r e i g n l a n g u a g e e d u c a t i o n ( C h a p e l l e 2 0 0 4 ) T h e e a r l y h i s t o r y o f C A L L i n t h e 1 9 6 0 s a n d 1 9 7 0 s w a s c h a r a c t e r i z e d b y t h e e x t e n s i v e u s e o f d r i l l a n d p r a c t i c e t y p e p r o g r a m s t h a t s i m u l a t e d t h e a u d i o l i n g u a l m e t h o d

PAGE 51

4 0 o f t e a c h i n g f o r e i g n l a n g u a g e s M o s t p r o g r a m s w e r e d e s i g n e d w i t h b e h a v i o r i s t t h e o r i e s o f l e a r n i n g a s t h e f r a m e w o r k f o r l a n g u a g e i n s t r u c t i o n A l t h o u g h m a n y v o c a b u l a r y a n d g r a m m a r d r i l l p r o g r a m s a r e s t i l l i n u s e t o d a y t h e i r f o c u s i n t h e o v e r a l l d e s i g n o f l a n g u a g e t e a c h i n g a n d l e a r n i n g h a s d i m i n i s h e d s i g n i f i c a n t l y ( C h a p e l l e 2 0 0 1 ; F o t o s & B r o w n e 2 0 0 4 ) T r a n s i t i o n s i n s e c o n d l a n g u a g e l e a r n i n g t h e o r y a s w e l l a s t h e d e v e l o p m e n t o f p o w e r f u l m i c r o c o m p u t e r h a r d w a r e a n d s o f t w a r e d u r i n g t h e d e c a d e o f t h e 1 9 8 0 s l e d t o a s e c o n d p h a s e o f C A L L p r o g r a m s a n d C A L L p r o f e s s i o n a l o r g a n i z a t i o n s T h i s n e x t g e n e r a t i o n o f i n s t r u c t i o n a l t e c h n o l o g y h a s b e e n r e f e r r e d t o a s C o m m u n i c a t i v e C A L L ( F o t o s & B r o w n e 2 0 0 4 p 5 ) T h i s n e x t w a v e o f i n s t r u c t i o n a l t e c h n o l o g y a n d l a n g u a g e l e a r n i n g p l a c e d g r e a t e m p h a s i s o n i n t e r a c t i v e t a s k s a n d o t h e r a c t i v i t i e s t h a t e n c o u r a g e d s t u d e n t s t o n e g o t i a t e m e a n i n g i n t h e t a r g e t l a n g u a g e R a t h e r t h a n d r i l l s w h i c h f o c u s e d o n d i s c r e t e g r a m m a r s t r u c t u r e s o r v o c a b u l a r y r e v i e w s r e a d i n g s c o u p l e d w i t h p u z z l e s c l o z e t e s t s w r i t i n g p r a c t i c e p u z z l e s a n d o t h e r l a n g u a g e g a m e s w e r e d e v e l o p e d t o p r o m o t e l e a r n e r a u t o n o m y a n d p e e r c o l l a b o r a t i o n ( C h a p e l l e 2 0 0 1 ; K e r n & W a r s c h a u e r 2 0 0 0 ) T h i s p e r i o d n o t o n l y w i t n e s s e d t h e c r e a t i v e d e v e l o p m e n t o f c o m p u t e r s o f t w a r e p r o g r a m s b u t a l s o t h e d e v e l o p m e n t o f t h e o r e t i c a l p r i n c i p l e s t h a t s u p p o r t e d t h e n e w t e c h n o l o g i c a l i n n o v a t i o n s S e v e r a l s e m i n a l p u b l i c a t i o n s i n t h e f i e l d o f C A L L a p p e a r e d a t t h i s t i m e a l l f o c u s i n g a t t e n t i o n o n t h e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y w i t h p r i n c i p l e s o f f i r s t a n d s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ( A h m a d G r e v i l l e R o g e r s & S u s s e x 1 9 8 5 ; H i g g i n s & J o h n s 1 9 8 4 ; U n d e r w o o d 1 9 8 4 ) F u r t h e r m o r e i m p o r t a n t p r o f e s s i o n a l o r g a n i z a t i o n s i n t h e f i e l d o f C A L L w e r e e s t a b l i s h e d d u r i n g t h i s p e r i o d i n c l u d i n g t h e C o m p u t e r A s s i s t e d L a n g u a g e I n s t r u c t i o n C o n s o r t i u m ( C A L I C O ) i n t h e U n i t e d S t a t e s a n d

PAGE 52

4 1 i t s c o u n t e r p a r t i n E u r o p e t h e E u r o p e a n A s s o c i a t i o n f o r C o m p u t e r A s s i s t e d L a n g u a g e L e a r n i n g ( E u r o C A L L ) M o r e r e c e n t l y t h e m o d e l s f o r t h e e f f e c t i v e u s e o f C A L L h a v e f o c u s e d o n v i e w i n g t e c h n o l o g y a s a s t i m u l u s f o r s t u d e n t m o t i v a t i o n i n l e a r n i n g t h e t a r g e t l a n g u a g e C o m p u t e r t e c h n o l o g y s h o u l d b e u s e d t o d e v e l o p d i s c o v e r y l e a r n i n g a n d c r i t i c a l t h i n k i n g s k i l l s ( L e v y 1 9 9 7 ) S t u d e n t s u s i n g c o m p u t e r t e c h n o l o g y a r e e n c o u r a g e d t o b e c o m e a c t i v e l e a r n e r s w h o t a k e r e s p o n s i b i l i t y f o r t h e i r o w n l e a r n i n g P r o g r a m s t h a t e n c o u r a g e s t u d e n t s t o p r o d u c e t h e t a r g e t l a n g u a g e c h e c k t h e i r s p e l l i n g a n d g r a m m a r w i t h a d d i t i o n a l p r o g r a m s b u i l t i n t o t h e s o f t w a r e h a v e b e e n d e v e l o p e d t o p r o m o t e s t u d e n t f a c i l i t y a n d m a n i p u l a t i o n o f t h e s e c o n d l a n g u a g e D u r i n g t h e l a s t d e c a d e o f t h e t w e n t i e t h c e n t u r y a n d d u r i n g t h e f i r s t d e c a d e o f t h e t w e n t y f i r s t c e n t u r y C A L L h a s f e a t u r e d t h e w i d e s p r e a d u s e o f t h e I n t e r n e t l o c a l a r e a n e t w o r k s ( L A N s ) a s w e l l a s h y p e r m e d i a t e c h n o l o g y t o f a c i l i t a t e t h e u s e o f l i n k e d r e s o u r c e s c r e a t i v i t y a n d d i s c o v e r y l e a r n i n g T h i s m o s t r e c e n t p h a s e o f t h e f i e l d h a s b e e n l a b e l e d I n t e g r a t i v e C A L L ( F o t o s & B r o w n e 2 0 0 4 ) R e s e a r c h e r s a n d p r a c t i t i o n e r s a l i k e a r e s t a t i n g t h a t e f f e c t i v e t e a c h e r s i n t h e t w e n t y f i r s t c e n t u r y m u s t n o t o n l y l e a r n t o u s e t e c h n o l o g y b u t t h e y m u s t u s e t e c h n o l o g y t o l e a r n ( C h a p e l l e 1 9 9 8 ; G l e n n 2 0 0 5 ) C h a p e l l e ( 1 9 9 8 ) f o r e x a m p l e s u g g e s t s s e v e n p r i n c i p l e s t h a t c l a s s r o o m p r a c t i t i o n e r s a n d m u l t i m e d i a d e s i g n e r s n e e d t o c o n s i d e r w h e n i n t e g r a t i n g t e c h n o l o g y i n t o t h e L 2 c l a s s r o o m T h e s e p r i n c i p l e s a r e ( 1 ) m a k i n g k e y l i n g u i s t i c c h a r a c t e r i s t i c s s a l i e n t ( 2 ) o f f e r i n g m o d i f i c a t i o n s o f l i n g u i s t i c i n p u t ( 3 ) p r o v i d i n g o p p o r t u n i t i e s f o r “ c o m p r e h e n s i b l e o u t p u t ” ( 4 ) p r o v i d i n g o p p o r t u n i t i e s f o r l e a r n e r s t o n o t i c e t h e i r e r r o r s

PAGE 53

4 2 ( 5 ) p r o v i d i n g o p p o r t u n i t i e s f o r l e a r n e r s t o c o r r e c t t h e i r l i n g u i s t i c o u t p u t ( 6 ) s u p p o r t i n g m o d i f i e d i n t e r a c t i o n b e t w e e n t h e l e a r n e r a n d t h e c o m p u t e r a n d ( 7 ) a c t i n g a s a p a r t i c i p a n t i n L 2 t a s k s ( p p 2 7 2 8 ) A l t h o u g h t h e s e p r i n c i p l e s h a v e b e e n i d e n t i f i e d i n m a n y L 2 r e s e a r c h s t u d i e s ( C h a p e l l e 2 0 0 1 2 0 0 4 ) v i r t u a l l y n o r e s e a r c h h a s e x a m i n e d h o w a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r s m a y – o r m a y n o t – a p p l y t h e s e p r i n c i p l e s t o t h e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y i n t h e i r a n c i e n t l a n g u a g e c l a s s r o o m s A l t h o u g h t h e r e h a s b e e n a v e r i t a b l e e x p l o s i o n o f r e s e a r c h i n C A L L d u r i n g t h e l a s t h a l f o f t h e t w e n t i e t h c e n t u r y v i r t u a l l y n o e m p i r i c a l r e s e a r c h h a s f o c u s e d t h e l e n s o f s c h o l a r l y r e s e a r c h o n t h e p h e n o m e n o n o f C A L L a s i t r e l a t e s t o a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r t h i n k i n g S i m i l a r l y n o r e s e a r c h h a s f o c u s e d o n a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n o r a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n i n l e a r n i n g e n v i r o n m e n t s t h a t a r e r i c h i n t e c h n o l o g y S o m e s t u d i e s h o w e v e r h a v e e x a m i n e d C A L L f r o m a c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e c o n c e p t u a l f r a m e w o r k C A L L C o m m u n i t i e s o f P r a c t i c e A m o n g t h e r e s e a r c h i n v e s t i g a t i o n s t h a t h a v e e x a m i n e d v a r i o u s v i r t u a l o r o n l i n e c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e i s a t h r e e y e a r s t u d y t h a t e x a m i n e d t h e r e f l e c t i v e t h i n k i n g o f 3 5 i n t e r n t e a c h e r s t h a t u s e d a s y n c h r o n o u s c o n f e r e n c e s o v e r t h e I n t e r n e t t o p o s t t h e i r c o m m u n i c a t i o n s ( H o u g h S m i t h e y & E v e r t s o n 2 0 0 4 ) W e n g e r ’ s ( 1 9 9 8 ) f o u r c o m p o n e n t s o f l e a r n i n g w e r e c l e a r l y p r e s e n t i n t h i s s t u d y a s t h i s o n l i n e c o m m u n i t y o f p r a c t i t i o n e r s d e v e l o p e d a s e n s e o f p e r s o n a l i d e n t i t y a n d m u t u a l t r u s t a s t h e y r e f l e c t e d o n t h e i r p r o f e s s i o n a l p r a c t i c e a s t e a c h e r s C o n t e n t a n a l y s i s w a s c o n d u c t e d o n t h e i n t e r n s ’ o n l i n e m e s s a g e s T h i s a n a l y s i s d e m o n s t r a t e d t h a t s t r o n g i n g r o u p r e l a t i o n s h i p s w e r e f o r m e d

PAGE 54

4 3 o v e r t i m e a n d t h a t t h e s e r e l a t i o n s h i p s e n h a n c e d t h e i r s e n s e o f b e l o n g i n g t o a s p e c i a l g r o u p o r c o m m u n i t y T h e s e r e l a t i o n s h i p s a l s o c o n t r i b u t e d i n n o s m a l l m e a s u r e t o t h e i r p e r s o n a l g r o w t h a n d d e v e l o p m e n t a s t e a c h e r s T h e n a t u r e o f t h e i r o n l i n e p a r t i c i p a t i o n a n d t h e f i r m e s t a b l i s h m e n t o f t r u s t w e r e t w o k e y c o m p o n e n t s t h a t e m e r g e d f r o m t h i s i n v e s t i g a t i o n S i m i l a r f i n d i n g s w e r e a l s o o b s e r v e d i n t h e p r e s e n t e m p i r i c a l s t u d y a n d w i l l b e n o t e d i n t h e f o u r t h c h a p t e r O n e r e c e n t a r t i c l e p o s e s t h e q u e s t i o n o f w h e t h e r o r n o t c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e c a n i n f a c t e x i s t o n l i n e ( N i c h a n i & H u n g 2 0 0 2 ) T h e a u t h o r s s u g g e s t t h a t v i r t u a l c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e a r e m o s t e f f e c t i v e w h e n t h e s o c i a l r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e p a r t i c i p a n t s h a s a l r e a d y b e e n e s t a b l i s h e d T h i s f i n d i n g e c h o s t h e c o n c l u s i o n s o f a s i x y e a r s t u d y o f m i x e d m o d e d i s t r i b u t e d l e a r n i n g c o u r s e s a t t h e U n i v e r s i t y o f C e n t r a l F l o r i d a ( D z i u b a n & M o s k a l 2 0 0 1 ; M o s k a l & D z i u b a n 2 0 0 1 ) T h i s s t u d y c o n c l u d e d t h a t s t u d e n t s i n a m i x e d m o d e o r b l e n d e d d i s t a n c e l e a r n i n g c o u r s e c o n s i s t e n t l y p e r f o r m e d b e t t e r t h a n s t u d e n t s e n r o l l e d i n a f u l l y o n l i n e c o u r s e o r s t u d e n t s e n r o l l e d i n a t r a d i t i o n a l f a c e t o f a c e c l a s s r o o m S i m i l a r r e s u l t s e m e r g e d i n t w o i n n o v a t i v e u n d e r g r a d u a t e T E S O L c o u r s e s d e s i g n e d f o r p r e s e r v i c e e l e m e n t a r y e d u c a t i o n t e a c h e r s ( M a d r i g a l 2 0 0 4 ) O t h e r r e s e a r c h e r s a n d t h e o r i s t s h a v e e x p l o r e d t h e d y n a m i c s o f v i r t u a l c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e e s p e c i a l l y a s t h e s e r e l a t e t o t h e p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t o f e d u c a t o r s ( B r o w n 2 0 0 6 ; H o d k i n s o n & H o d k i n s o n 2 0 0 3 ; J o h n s o n 2 0 0 1 ; L a n d e r 2 0 0 5 ; M o o r e & B a r a b 2 0 0 2 ; S h e r e r e t a l 2 0 0 3 ; S o r e n s e n & M u r c h u 2 0 0 4 ) M o o r e a n d B a r a b ( 2 0 0 2 ) f o r e x a m p l e e x p l o r e d t h e i s s u e s o f f a c u l t y d e v e l o p m e n t a n d e d u c a t i o n a l r e f o r m i n s e c o n d a r y s c h o o l c l a s s r o o m s T h e I n q u i r y L e a r n i n g F o r u m ( I L F ) i s d e s c r i b e d a s o n e

PAGE 55

4 4 e f f e c t i v e m o d e l f o r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t l a r g e l y b e c a u s e o f i t s I n t e r n e t b a s e d d e l i v e r y a n d a l s o b e c a u s e t h i s m e t h o d o f c o n t i n u i n g e d u c a t i o n c r e a t e s n e w t i e s a n d l i n k s b e t w e e n i n s e r v i c e t e a c h e r s p r e s e r v i c e t e a c h e r s a n d u n i v e r s i t y f a c u l t y T h e a u t h o r s c o n c l u d e : “ A p p l y i n g a c o m m u n i t y o f p r a c t i c e m o d e l t o p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t t h e I L F h o p e s t o f o r g e s t r o n g l e a r n i n g e x p e r i e n c e s a n d e v e n s t r o n g e r b o n d s b e t w e e n t e a c h e r s o f a l l l e v e l s a s t h e y s e e k t o i m p r o v e t e a c h i n g a n d l e a r n i n g ” ( p 4 9 ) S o r e n s e n a n d M u r c h u ( 2 0 0 4 ) i n v e s t i g a t e d t h e d e s i g n a n d e f f e c t i v e n e s s o f t w o o n l i n e c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e o n e i n D e n m a r k a n d t h e o t h e r i n I r e l a n d A l t h o u g h W e n g e r ’ s m o d e l w a s u s e d a s t h e c o n c e p t u a l f r a m e w o r k g u i d i n g t h i s s t u d y S o r e n s e n a n d M u r c h u f o c u s e d o n t h e d e s i g n a r c h i t e c t u r e s o f t h e d e l i v e r y s y s t e m f o r t h e s e c o m p a r a b l e M a s t e r ’ s l e v e l p r o g r a m s a n d d i d n o t f o c u s o n t h e r e l a t i o n s h i p s b e t w e e n p a r t i c i p a n t s n o r d i d t h e y f o c u s o n i s s u e s o f t e a c h e r t h i n k i n g o r t e a c h e r k n o w l e d g e T h e p r e s e n t r e s e a r c h s t u d y h o w e v e r d i d f o c u s o n L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t w o t e c h n o l o g y e n h a n c e d c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e T h e d i s t a n c e l e a r n i n g m e t h o d o f c o u r s e d i s t r i b u t i o n w a s a l s o a k e y c o n s i d e r a t i o n a t t h e s e c o n d s i t e o f r e s e a r c h a v i r t u a l s c h o o l e n v i r o n m e n t I n a r e c e n t r e v i e w o f r e s e a r c h i n v e s t i g a t i n g o n l i n e c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e ( J o h n s o n 2 0 0 1 ) t h e a u t h o r o b s e r v e s t h a t t h e v a s t m a j o r i t y o f s u c h r e s e a r c h c o n s i s t s o f c a s e s t u d i e s T h e s e c a s e s t u d i e s c a n b e f u r t h e r c l a s s i f i e d i n t o t h r e e c a t e g o r i e s : s t u d i e s b e t w e e n g r o u p s s t u d i e s w i t h i n g r o u p s a n d d e t a i l e d l o n g i t u d i n a l i n v e s t i g a t i o n s o f i n d i v i d u a l s ( p 5 2 ) O f t h e 1 5 c a s e s t u d i e s s u r v e y e d b y J o h n s o n ( 2 0 0 1 ) o n l y o n e c a s e c o n s i s t e d o f a c o m m u n i t y o f t e a c h e r s ( F i s c h e r 1 9 9 8 ) T h i s s t u d y e x p l o r e d t h e p r e s e r v i c e t r a i n i n g o f f i f t y o n e m i d d l e s c h o o l t e a c h e r s i n t h e M i l w a u k e e P u b l i c S c h o o l s F i s c h e r

PAGE 56

4 5 ( 1 9 9 8 ) d e s c r i b e s h o w t h e s e t e a c h e r s c o l l a b o r a t e d i n t h e i r l e a r n i n g o u t c o m e s a n d d e v e l o p e d t h e i r o w n o n l i n e l e a r n i n g s t y l e s b y u s i n g L o t u s N o t e s a n I n t e r n e t b a s e d l e a r n i n g e n v i r o n m e n t W h i l e t h i s s t u d y d i d n o t s p e c i f i c a l l y i n c o r p o r a t e W e n g e r ’ s ( 1 9 9 8 ) f o u r c o m p o n e n t s o f s o c i a l l e a r n i n g t h e e l e m e n t s o f i d e n t i t y c o m m u n i t y m e a n i n g a n d p r a c t i c e w e r e c e r t a i n l y p r e s e n t T h e s t u d y h e r e i n d e s c r i b e d i m p l e m e n t e d a c a s e s t u d y m e t h o d o l o g y t h a t f o c u s e d o n t h e p r a c t i c e s o f t w o c o m m u n i t i e s i n v o l v e d i n t h e e n t e r p r i s e o f l e a r n i n g t h e a n c i e n t l a n g u a g e o f c l a s s i c a l L a t i n i n t e c h n o l o g y e n h a n c e d e n v i r o n m e n t s M o r e o v e r t h e s p e c i f i c r e s e a r c h q u e s t i o n s w e r e c o n c e r n e d w i t h t h e g e n e r a l a n d s p e c i f i c w a y s t h a t t h e s e t w o L a t i n t e a c h e r s t h i n k a b o u t t h e i r p r o f e s s i o n a l a c t i v i t i e s i n t h e s e d y n a m i c l e a r n i n g c o n t e x t s M u c h e d u c a t i o n a l r e s e a r c h h a s b e e n c o n d u c t e d i n t h e a r e a s o f t e a c h e r t h i n k i n g p e d a g o g i c a l k n o w l e d g e p e r s o n a l p r a c t i c a l k n o w l e d g e t e a c h e r p l a n n i n g r e f l e c t i v e t h i n k i n g a n d t e a c h e r s ’ p r o f e s s i o n a l g r o w t h T h e s e a r e a s a r e n o w c o l l e c t i v e l y r e f e r r e d t o a s t e a c h e r c o g n i t i o n b y a g r o w i n g n u m b e r o f r e s e a r c h e r s a n d s c h o l a r s ( A d a m s 1 9 9 6 ; B i r m i n g h a m 2 0 0 4 ; B o r g 2 0 0 3 2 0 0 6 ; F r e e m a n 2 0 0 2 ; G o l o m b e k 1 9 9 8 ; W o o d s 1 9 9 6 ) T e a c h e r C o g n i t i o n R e s e a r c h e r s h a v e a l s o e x a m i n e d t h e a r e a o f t e a c h e r c o g n i t i o n i n t h e g e n e r a l m a i n s t r e a m o f e d u c a t i o n a t a l l l e v e l s o f i n s t r u c t i o n ( C a r r & K e m m i s 1 9 8 6 ; C l a r k & P e t e r s o n 1 9 8 6 ; E r a u t 1 9 9 4 ; M u n b y e t a l 2 0 0 1 ; S h u l m a n 1 9 8 7 ) N e a r l y 2 0 y e a r s a g o f o r e x a m p l e S h u l m a n ( 1 9 8 7 ) p r o p o s e d t h a t a s i g n i f i c a n t a r e a o f r e s e a r c h w o u l d b e t h e c o l l e c t i o n a n d i n t e r p r e t a t i o n o f “ t h e p r a c t i c a l k n o w l e d g e o f t e a c h e r s f o r t h e p u r p o s e o f e s t a b l i s h i n g a c a s e l i t e r a t u r e a n d c o d i f y i n g i t s p r i n c i p l e s p r e c e d e n t s a n d p a r a b l e s ” ( p

PAGE 57

4 6 1 2 ) T h e e x a m i n a t i o n o f t e a c h e r s i n c l u d i n g t h e i r e s s e n t i a l a t t i t u d e s a n d b e l i e f s t o w a r d t h e i r p r o f e s s i o n s t h e i r p e d a g o g i c a l k n o w l e d g e a n d t h e i r p r a c t i c a l k n o w l e d g e o f t h e i r s t u d e n t s a n d t h e c o n t e x t s i n w h i c h t h e y o p e r a t e a l l c o m b i n e t o f o r m w h a t i s c o l l e c t i v e l y d e s c r i b e d a s t e a c h e r c o g n i t i o n M o r e o v e r E r a u t ( 1 9 9 4 ) h a s s y s t e m a t i c a l l y e x p l o r e d t h e i s s u e o f k n o w l e d g e a n d c o m p e t e n c e a m o n g p r o f e s s i o n a l s o f a l l t y p e s i n c l u d i n g t e a c h e r s E r a u t i s c o n v i n c e d t h a t t h e s a m e t y p e o f r i g o r o u s a n d c u m u l a t i v e p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t p r o g r a m s i m p l e m e n t e d i n t h e d i s c i p l i n e s o f l a w m e d i c i n e a n d a r c h i t e c t u r e m u s t a l s o b e p u r s u e d i n a l l p r o f e s s i o n s e s p e c i a l l y t h e i s s u e o f r e f l e c t i v e p r a c t i c e i n t h e t e a c h i n g e n t e r p r i s e ( p p 1 9 9 2 0 1 ) E r a u t s u g g e s t s t h a t p r o f e s s i o n a l s m u s t r e g u l a t e t h e i r o w n p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t p r o g r a m s a n d a g e n d a s t o p r o t e c t t h e m s e l v e s a n d t h e i r c l i e n t s f r o m i n c o m p e t e n c e a n d u n p r o f e s s i o n a l b e h a v i o r s F o r e x a m p l e t h e c o r e k n o w l e d g e b a s e o f p r o f e s s i o n a l s i n c l u d i n g t h e e s s e n t i a l f a c t s c o n c e p t s t h e o r i e s a n d p r o c e d u r e s n e c e s s a r y t o c o n d u c t e v e r y d a y b u s i n e s s m u s t b e a s s i m i l a t e d b y t h e p r o f e s s i o n a l a n d d e v e l o p e d a n d r e f i n e d o v e r t i m e ( p 2 0 0 ) F u r t h e r m o r e E r a u t m a i n t a i n s t h a t t h e p r o f e s s i o n a l m u s t a l s o a c q u i r e t h e s k i l l s a n d a t t r i b u t e s “ f o r a p r o f e s s i o n a l a p p r o a c h t o t h e c o n d u c t o f o n e ’ s w o r k ; a n d t h e c o g n i t i v e p r o c e s s e s w h i c h c o n s t i t u t e p r o f e s s i o n a l t h i n k i n g ” ( p 2 0 0 ) I t w o u l d a p p e a r t o b e q u i t e l o g i c a l b y e x t e n s i o n t h a t s k i l l e d e d u c a t o r s i n g e n e r a l a s w e l l a s a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r s i n p a r t i c u l a r m u s t d e v e l o p a s i m i l a r r e g i m e n t o f p r o f e s s i o n a l g r o w t h a n d d e v e l o p m e n t A s w i l l b e s e e n i n t h e c a s e s o f t h e t w o t e a c h e r s e x a m i n e d i n t h i s r e s e a r c h p r o j e c t a f o c u s o n c o n t i n u i n g e d u c a t i o n a n d p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t w a s c o n s i d e r e d t o b e a v i t a l c o m p o n e n t o f w h a t t h e y d o o n a r e g u l a r b a s i s

PAGE 58

4 7 I n a s i m i l a r v e i n a g r o w i n g c o n t i n g e n c y o f s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h e r s m a i n t a i n t h a t r e s e a r c h o n e d u c a t i o n a l p r a c t i c e i s b e s t c o n d u c t e d w i t h i n a q u a l i t a t i v e c o n s t r u c t i v i s t f r a m e w o r k t h a t f o c u s e s o n t r a i n i n g t e a c h e r s t o b e c o m e a c t i v e l y i n v o l v e d i n t h e r e s e a r c h p r o c e s s ( C a r r & K e m m i s 1 9 8 6 ; K e m m i s & M c T a g g a r t 2 0 0 5 ) M o r e o v e r t e a c h e r s m u s t c r i t i c a l l y r e f l e c t o n t h e i r o w n p r e p a r a t i o n a n d p r a c t i c e a n d n o t m e r e l y d e l e g a t e t h e s e a c t i v i t i e s t o p r o f e s s i o n a l r e s e a r c h e r s C a r r a n d K e m m i s ( 1 9 8 6 ) f o r e x a m p l e c o n v i n c i n g l y p l a c e t h i s f o c u s o n r e f l e c t i v e t e a c h i n g w i t h i n t h e a n c i e n t A r i s t o t e l i a n p h i l o s o p h i c a l c o n c e p t s o f t e c h n e p r a x i s a n d p h r o n e s i s w h i c h a l l r e f e r t o d i f f e r e n t a s p e c t s o f k n o w l e d g e ( p 3 4 5 ) T e c h n e r e f e r s t o b a s i c c r a f t k n o w l e d g e t h e t e c h n i c a l t y p e s o f k n o w l e d g e t h a t t e a c h e r s r e g u l a r l y e m p l o y s u c h a s b a s i c c o m m u n i c a t i o n s k i l l s i n t e r p e r s o n a l s k i l l s c l a s s r o o m m a n a g e m e n t b e h a v i o r s a n d e v e n h o w t o r a i s e s t u d e n t s ’ t e s t s c o r e s i n s p e c i f i c s u b j e c t a r e a s i n c l u d i n g t h e i r t h e o r e t i c a l a n d c o n c e p t u a l c o n t e x t s P r a x i s o n t h e o t h e r h a n d r e l a t e s t o t h e p r a c t i c a l a n d p r a g m a t i c s k i l l s t h a t t e a c h e r s e m p l o y i n t h e i r d a i l y r o u t i n e s I t a s s u m e s a k n o w l e d g e b a s e t h a t c o m e s f r o m e x p e r i e n c e P h r o n e s i s a c c o r d i n g t o B i r m i n g h a m ( 2 0 0 4 ) h a s b e e n t r a n s l a t e d a s “ p r a c t i c a l i n t e l l i g e n c e p r a c t i c a l w i s d o m o r p r u d e n c e ” ( p 3 1 4 ) I t i n v o l v e s t h e s k i l l s a n d a b i l i t i e s t o a p p l y g e n e r a l p r i n c i p l e s i n s p e c i f i c c o n t e x t s M o r e o v e r C a r r a n d K e m m i s o b s e r v e t h a t p h r o n e s i s a l w a y s i n v o l v e s a c e r t a i n m o r a l e l e m e n t t o a c t t r u l y j u s t l y a n d r i g h t l y ( p p 3 3 3 4 ) F u r t h e r m o r e B i r m i n g h a m ( 2 0 0 4 ) m a i n t a i n s t h a t t h e s e t y p e s o f k n o w l e d g e f o r m t h e b a s i s f o r a m o d e l o f t e a c h e r r e f l e c t i o n t h a t i s g r o u n d e d i n t h e a n c i e n t c o n c e p t o f v i r t u e ( p 3 1 3 ) T h e e x p l i c a t i o n o f t h i s c o n c e p t o f v i r t u e w a s f i r s t s y s t e m a t i c a l l y d e t a i l e d b y t h e a n c i e n t G r e e k p h i l o s o p h e r A r i s t o t l e i n h i s f a m o u s t r e a t i s e t h e N i c o m a c h e a n E t h i c s

PAGE 59

4 8 ( A r i s t o t l e 2 0 0 6 ) A p p r o p r i a t e l y t h e p r e s e n t s t u d y e x p l o r e d t h e t h i n k i n g p a t t e r n s a n d p r a c t i c e s o f t w o t e c h n o l o g i c a l l y s a v v y L a t i n i n s t r u c t o r s a s t h e y p u r s u e t h e i r t e a c h i n g r o u t i n e s i n t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t s T h e s e i s s u e s t h a t h a v e b e e n e x p l o r e d i n t h e g e n e r a l e d u c a t i o n a l m a i n s t r e a m d u r i n g t h e p a s t 2 0 y e a r s o r s o h a v e a l s o b e e n s t u d i e d w i t h i n t h e c o n t e x t o f s e c o n d l a n g u a g e a n d f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h i n g W i t h i n t h i s r e s e a r c h i n t o s e c o n d a n d f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h i n g i s t h e a r e a o f t e a c h e r c o g n i t i o n : t h e s y s t e m a t i c e x a m i n a t i o n o f w h a t l a n g u a g e t e a c h e r s t h i n k k n o w b e l i e v e a n d d o ( B o r g 1 9 9 8 2 0 0 3 2 0 0 6 ; W o o d s 1 9 9 6 ) A l t h o u g h t h e r e a r e m a n y w a y s i n w h i c h t o e x p l o r e t h e p h e n o m e n o n o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n B o r g ( 2 0 0 3 ) s u g g e s t s t h a t s e c o n d l a n g u a g e i n v e s t i g a t o r s c a n p r o f i t a b l y a n d p r o d u c t i v e l y c o n d u c t t h e i r r e s e a r c h w i t h i n t h e f r a m e w o r k o r m o d e l t h a t h a s a l r e a d y a c h i e v e d w i d e s p r e a d s c h o l a r l y a t t e n t i o n i n t h e m a i n s t r e a m e d u c a t i o n a l l i t e r a t u r e o n t e a c h e r c o g n i t i o n T h i s l i t e r a t u r e h a s c e n t e r e d o n t h r e e p r i n c i p l e a r e a s o f s t u d y : c o g n i t i o n a n d p r i o r l a n g u a g e l e a r n i n g e x p e r i e n c e c o g n i t i o n a n d t e a c h e r e d u c a t i o n a n d c o g n i t i o n a n d c l a s s r o o m p r a c t i c e ( F e i m a n N e m s e r & F l o d e n 1 9 8 6 ; M u n b y e t a l 2 0 0 1 ; S h u l m a n 1 9 8 7 ) A l t h o u g h t h i s f r a m e w o r k c o u l d p r o f i t a b l y b e e m p l o y e d i n t h e e x p l o r a t i o n o f a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n t h e p r e s e n t s t u d y o n t h e o t h e r h a n d p u r s u e d t h e p h e n o m e n o n o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h s e t t i n g s f r o m a d i f f e r e n t p e r s p e c t i v e B e c a u s e o f t h e n a t u r e o f t h e r e s e a r c h q u e s t i o n s t h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n e m b r a c e d a f r a m e w o r k t h a t f o c u s e d o n L a v e a n d W e n g e r ’ s ( 1 9 9 1 ) m o d e l o f s i t u a t e d l e a r n i n g T h a t i s c o n t e x t u a l l e a r n i n g w h i c h o c c u r s i n p a r t i c u l a r a n d d y n a m i c c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e ( W e n g e r 1 9 9 8 )

PAGE 60

4 9 W h i l e m o s t r e s e a r c h i n t o s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n h a s e x p l o r e d t e a c h e r s o f E n g l i s h a s a s e c o n d l a n g u a g e ( B o r g 2 0 0 3 ) s o m e s t u d i e s h a v e f o c u s e d o n t h e t h i n k i n g o f t e a c h e r s o f o t h e r m o d e r n l a n g u a g e s i n c l u d i n g F r e n c h S p a n i s h a n d E n g l i s h ( L a m 2 0 0 0 ) G e r m a n E n g l i s h L a t i n a n d D u t c h ( M e i j e r V e r l o o p & B e i j a a r d 1 9 9 9 ) F r e n c h a n d S p a n i s h ( F r e e m a n 1 9 9 3 ) a n d l a n g u a g e s o t h e r t h a n E n g l i s h ( B r o w n & M c G a n n o n 1 9 9 8 ) I n c o n t r a s t t o t h i s p l e t h o r a o f r e s e a r c h i n t o s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n a m o n g E S L t e a c h e r s a n d a m o n g t h o s e t e a c h i n g m o d e r n l a n g u a g e s o t h e r t h a n E n g l i s h t h e r e i s a p a u c i t y o f r e s e a r c h i n t o t e a c h e r c o g n i t i o n a m o n g t e a c h e r s o f a n c i e n t o r c l a s s i c a l l a n g u a g e s s u c h a s H e b r e w G r e e k o r L a t i n F o r i n s t a n c e a l t h o u g h M e i j e r V e r l o o p a n d B e i j a a r d ( 1 9 9 9 2 0 0 1 ) c o n d u c t e d t w o s t u d i e s t h a t i n c l u d e d t e a c h e r s o f L a t i n t h e s e t e a c h e r s w e r e i n t h e m i n o r i t y F u r t h e r m o r e L a t i n t e a c h e r s r e c e i v e d r e l a t i v e l y l i t t l e r e p r e s e n t a t i o n c o m p a r e d w i t h t h e i r m o d e r n l a n g u a g e c o u n t e r p a r t s t e a c h i n g D u t c h E n g l i s h F r e n c h a n d G e r m a n M o r e o v e r t h e r e h a s b e e n v e r y l i t t l e r e s e a r c h i n t o t h e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y i n a n c i e n t l a n g u a g e l e a r n i n g H e n c e t h e r e i s a s i g n i f i c a n t n e e d f o r m o r e e m p i r i c a l r e s e a r c h i n t o t h e p h e n o m e n o n o f i n f u s i n g c o m p u t e r t e c h n o l o g y i n t o t h e s t u d y o f a n c i e n t l a n g u a g e s i n c l u d i n g t h e e x a m i n a t i o n o f t h e b e l i e f s a n d p e r s p e c t i v e s o f a n c i e n t l a n g u a g e l e a r n e r s a n d a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r s T h i s s t u d y o f c o u r s e f o c u s e d o n o n l y o n e o f t h e s e a n c i e n t l a n g u a g e s T e a c h e r B e l i e f s a n d C o g n i t i o n T e a c h i n g i s a p r o f o u n d l y c o m p l e x p h e n o m e n o n T e a c h e r s ’ t h o u g h t p r o c e s s e s b e l i e f s a t t i t u d e s p h i l o s o p h i e s a n d p e r s p e c t i v e s c o m p r i s e a m a j o r d i m e n s i o n o f t h e c o n g l o m e r a t i o n o f c o g n i t i v e a c t i v i t i e s t h a t w e c a l l t e a c h i n g P r o f e s s i o n a l t e a c h e r s

PAGE 61

5 0 c o n t e m p l a t e h o w t h e y w i l l i m p a r t s p e c i f i c d i s c r e t e u n i t s o f i n f o r m a t i o n t o t h e i r s t u d e n t s a s w e l l a s h o w t h e y w i l l c r e a t e a n d d e v e l o p e n t i r e t h e m a t i c u n i t s o r m o d u l e s t h a t w i l l f a c i l i t a t e t h e i r s t u d e n t s ’ l e a r n i n g P e r h a p s m o s t i m p o r t a n t l y t h e s e p r o f e s s i o n a l e d u c a t o r s a r e a c t i v e l y i n v o l v e d i n t r a i n i n g t h e i r s t u d e n t s h o w t o t h i n k c r i t i c a l l y A c c o r d i n g l y t e a c h e r s p l a n f o r t h e i r a c t i v i t i e s a t a v a r i e t y o f l e v e l s s p e c i f i c a n d g e n e r a l a n d e v a l u a t e h o w t h e s e a c t i v i t i e s t a s k s a n d p r o c e d u r e s w i l l i m p a c t t h e a c a d e m i c p r o g r e s s o f t h e i r s t u d e n t s T h e f o r m a l r e s e a r c h l i t e r a t u r e o n t h e p h e n o m e n o n o f t e a c h i n g i s e x t r a o r d i n a r i l y e x t e n s i v e a s e v i d e n c e d i n t h e a p p e a r a n c e w i t h i n 4 0 y e a r s o f f o u r e d i t i o n s o f t h e H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g p u b l i s h e d b y t h e A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h A s s o c i a t i o n ( G a g e 1 9 6 3 ; R i c h a r d s o n 2 0 0 1 ; T r a v e r s 1 9 7 3 ; W i t t r o c k 1 9 8 6 ) T h i s s y s t e m a t i c e x a m i n a t i o n i n t o t h e p h e n o m e n o n a s s o c i a t e d w i t h t e a c h i n g i n c l u d e s t h e d e v e l o p m e n t o f t h e o r e t i c a l m o d e l s o r p a r a d i g m s t h a t p r o v i d e a f r a m e w o r k i n w h i c h t o e x p l o r e t e a c h i n g ( F l o d e n 2 0 0 1 ; H a m i l t o n & M c W i l l i a m 2 0 0 1 ; S h u l m a n 1 9 8 6 ) p h i l o s o p h i c a l p e r s p e c t i v e s f r o m w h i c h t o i n v e s t i g a t e t e a c h i n g ( F e n s t e r m a c h e r 1 9 8 6 ; G a r r i s o n & L e a c h 2 0 0 1 ; M G r e e n e 2 0 0 1 ; M o l l 2 0 0 1 ) a s w e l l a s c r i t i c a l d i s c u s s i o n s o n t h e v a r i o u s r e s e a r c h m e t h o d s t h a t a r e u s e d t o i n v e s t i g a t e t e a c h e r s a n d t h e c o n t e x t s o f t e a c h i n g ( C r a w f o r d & I m p a r a 2 0 0 1 ; D o n m o y e r 2 0 0 1 ; E r i c k s o n 1 9 8 6 ; J C G r e e n e 2 0 0 1 ; G r e e n e & C a r a c e l l i 2 0 0 3 ; H o w e 2 0 0 1 ; L i n n 1 9 8 6 ; M a x c y 2 0 0 3 ; T a s h a k k o r i & T e d d l i e 1 9 9 8 2 0 0 3 a ) I n a d d i t i o n t o t h i s m a s s i v e r e s e a r c h i n t o t e a c h i n g i n g e n e r a l t h e r e h a s b e e n a c o r r e s p o n d i n g p r o l i f e r a t i o n o f r e s e a r c h i n t o t h e s p e c i f i c s u b j e c t a r e a s o r d i s c i p l i n e s i n c l u d i n g t h e t e a c h i n g o f s e c o n d l a n g u a g e s ( B o r g 2 0 0 3 ; H a n c o c k 2 0 0 1 ;

PAGE 62

5 1 N u n a n 1 9 9 9 ) I n t h i s r e g a r d a n c i e n t l a n g u a g e s – s u c h a s G r e e k o r L a t i n – h a v e r e c e i v e d c o m p a r a t i v e l y l i t t l e a t t e n t i o n S e v e r a l s e m i n a l s t u d i e s o n t e a c h e r t h i n k i n g a p p e a r e d d u r i n g t h e l a s t t h i r d o f t h e t w e n t i e t h c e n t u r y O n e o f t h e f i r s t d e s c r i p t i o n s o f t h e c o g n i t i v e p r o c e s s e s o f t e a c h e r s a p p e a r e d n e a r l y f o r t y y e a r s a g o ( J a c k s o n 1 9 6 8 ) I n t h i s g r o u n d b r e a k i n g r e s e a r c h J a c k s o n f o c u s e d o n t h e u n i q u e p e r s p e c t i v e s a n d p l a n n i n g c a t e g o r i e s o f t e a c h e r s H e d i s t i n g u i s h e d b e t w e e n t e a c h e r s ’ p r e a c t i v e p l a n n i n g a n d i n t e r a c t i v e p h a s e s o f a c t i v i t y P r e a c t i v e t e a c h e r p l a n n i n g a s o n e w o u l d e x p e c t r e f e r s t o t h e m e n t a l a c t i v i t i e s s u c h a s c u r r i c u l a r p l a n n i n g a n d t h e g e n e r a t i o n o f s p e c i f i c l e s s o n p l a n s t h a t t e a c h e r s e n g a g e i n p r i o r t o e n t e r i n g t h e c l a s s r o o m I n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g o n t h e o t h e r h a n d r e f e r s t o t h e r e a l t i m e s y n c h r o n o u s d e c i s i o n s a n d b e h a v i o r s t h a t t e a c h e r s d o w h i l e t h e y a r e a c t i v e l y e n g a g e d i n t h e a c t o f t e a c h i n g T h e d i s t i n c t i v e t e r m s o f p r e a c t i v e a n d i n t e r a c t i v e p l a n n i n g a n d d e c i s i o n m a k i n g a r e e m p l o y e d p r o f u s e l y i n t h e l i t e r a t u r e o n t e a c h e r c o g n i t i o n b o t h i n g e n e r a l m a i n s t r e a m s t u d i e s a n d i n s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r r e s e a r c h ( M o a l l e m 1 9 9 3 ; P e t e r s o n M a r x & C l a r k 1 9 7 8 ; Y i n g e r 1 9 7 7 ) T h e s e t w o a r e a s o f t e a c h e r t h i n k i n g f o r m e d a s i g n i f i c a n t p o r t i o n o f t h e d a t a c o l l e c t i o n f o r t h i s r e s e a r c h s t u d y o n t w o s e c o n d a r y t e a c h e r s o f L a t i n I n 1 9 7 4 t h e N a t i o n a l I n s t i t u t e o f E d u c a t i o n s p o n s o r e d a s p e c i a l c o n f e r e n c e o n t h e s u b j e c t o f t e a c h i n g t o e x p l o r e a r e a s o f t h e t e a c h i n g e n t e r p r i s e t h a t r e q u i r e d f o c u s e d r e s e a r c h T h e p l a n n i n g c o n f e r e n c e w a s d i v i d e d i n t o t e n p a n e l s c o r r e s p o n d i n g t o t e n a r e a s o f s p e c i a l i z a t i o n i n c l u d i n g P a n e l 6 o n “ T e a c h i n g a s C l i n i c a l I n f o r m a t i o n P r o c e s s i n g ” C h a i r e d b y L e e S S h u l m a n P a n e l 6 m a i n t a i n e d t h a t :

PAGE 63

5 2 I t i s o b v i o u s t h a t w h a t t e a c h e r s d o i s d i r e c t e d i n n o s m a l l m e a s u r e b y w h a t t h e y t h i n k M o r e o v e r i t w i l l b e n e c e s s a r y f o r a n y i n n o v a t i o n s i n t h e c o n t e x t p r a c t i c e s a n d t e c h n o l o g y o f t e a c h i n g t o b e m e d i a t e d t h r o u g h t h e m i n d s a n d m o t i v e s o f t e a c h e r s T o t h e e x t e n t t h a t o b s e r v e d o r i n t e n d e d t e a c h e r b e h a v i o r i s “ t h o u g h t l e s s ” i t m a k e s n o u s e o f t h e h u m a n t e a c h e r ’ s m o s t u n i q u e a t t r i b u t e s I n s o d o i n g i t b e c o m e s m e c h a n i c a l a n d m i g h t w e l l b e d o n e b y a m a c h i n e I f h o w e v e r t e a c h i n g i s d o n e a n d i n a l l l i k e l i h o o d w i l l c o n t i n u e t o b e d o n e b y h u m a n t e a c h e r s t h e q u e s t i o n o f t h e r e l a t i o n s h i p s b e t w e e n t h o u g h t a n d a c t i o n b e c o m e s c r u c i a l ( C l a r k & P e t e r s o n 1 9 8 6 p 2 5 6 ) T h e P a n e l c o m p a r e d t h e w o r k o f t e a c h e r s t o p r o f e s s i o n a l s i n t h e t r a d i t i o n a l p r o f e s s i o n s o f m e d i c i n e l a w a n d a r c h i t e c t u r e H e n c e a s p e c i a l i z e d r e s e a r c h a g e n d a o n t h e u n i q u e t h o u g h t p r o c e s s e s o f t e a c h e r s w a s d e v e l o p e d r e s u l t i n g i n t h e e s t a b l i s h m e n t o f t h e I n s t i t u t e f o r R e s e a r c h o n T e a c h i n g a t M i c h i g a n S t a t e U n i v e r s i t y t w o y e a r s l a t e r i n 1 9 7 6 ( C l a r k & P e t e r s o n 1 9 8 6 ) T h i s o r g a n i z a t i o n h a s s u b s e q u e n t l y b r o a d e n e d i t s f o c u s t o i n c l u d e r e s e a r c h i n t o l e a r n i n g i n g e n e r a l a s w e l l a s t e a c h i n g i n p a r t i c u l a r S u b s e q u e n t r e s e a r c h d e m o n s t r a t e d s e v e r a l i n n o v a t i v e a n d c h a l l e n g i n g m e t h o d s t o c a p t u r e d a t a o n t h e m e n t a l a c t i v i t i e s o f t e a c h e r s R e s e a r c h C h a l l e n g e s T h e s e r i o u s a n d s y s t e m a t i c s t u d y o f t e a c h e r c o g n i t i o n h a s p r e s e n t e d s e v e r a l s i g n i f i c a n t c h a l l e n g e s f o r s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h e r s A s C l a r k a n d P e t e r s o n ( 1 9 8 6 ) o b s e r v e t h i s t y p e o f i n v e s t i g a t i o n “ d e p e n d s h e a v i l y o n v a r i o u s f o r m s o f s e l f r e p o r t b y

PAGE 64

5 3 t e a c h e r s a n d t h e c e n t r a l m e t h o d o l o g i c a l p r o b l e m d e a l s w i t h h o w t o e l i c i t a n d i n t e r p r e t v a l i d a n d r e l i a b l e s e l f r e p o r t s a b o u t c o g n i t i v e p r o c e s s e s ” ( p 2 5 9 ) T o a d d r e s s t h e s e c o n c e r n s r e s e a r c h e r s h a v e m a d e e x t e n s i v e u s e o f t h i n k a l o u d p r o t o c o l s ( P e t e r s o n e t a l 1 9 7 8 ) j o u r n a l k e e p i n g ( Y i n g e r & C l a r k 1 9 8 5 ) p o l i c y c a p t u r i n g p r o t o c o l s a n d s t i m u l a t e d r e c a l l t e c h n i q u e s ( C l a r k & P e t e r s o n 1 9 8 1 ; K e i t h 1 9 8 8 ; M a n g u b h a i M a r l a n d D a s h w o o d & S o n 2 0 0 5 ; M c M a h o n 1 9 9 5 ; S h i m 2 0 0 4 ; W o d l i n g e r 1 9 8 0 ) I n a d d i t i o n t o t h e s e c r e a t i v e m e t h o d s o f i n v e s t i g a t i o n m o r e t r a d i t i o n a l m e t h o d s o f i n t e r v i e w s o b s e r v a t i o n s a n d d o c u m e n t a n a l y s e s h a v e b e e n i m p l e m e n t e d a s w e l l e s p e c i a l l y i n t h e a r e a o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g ( D a v i s 1 9 9 5 ) T h i s e m p i r i c a l r e s e a r c h p r o j e c t i m p l e m e n t e d s e v e r a l m e t h o d s o f d a t a c o l l e c t i o n i n c l u d i n g i n t e r v i e w s o b s e r v a t i o n s f o c u s g r o u p s d o c u m e n t a n a l y s e s a s w e l l a s s t i m u l a t e d r e c a l l t e c h n i q u e s o f d a t a c o l l e c t i o n f o r o n e p h a s e o f r e s e a r c h ( f a c e t o f a c e t e a c h i n g c o n t e x t ) a s w e l l a s i n t e r v i e w s ( p e r s o n a l w r i t t e n a n d t e l e p h o n e ) f o r d a t a c o l l e c t i o n i n t h e s e c o n d p h a s e o f r e s e a r c h ( o n l i n e v i r t u a l t e a c h i n g c o n t e x t ) R a t i o n a l e f o r t h i s p r o c e d u r e w i l l b e d i s c u s s e d b e l o w i n t h e t h i r d c h a p t e r T e a c h e r P l a n n i n g P e r h a p s t h e p r i n c i p a l a r e a o f t e a c h e r t h i n k i n g t h a t h a s b e e n e x p l o r e d e s p e c i a l l y a t t h e e l e m e n t a r y s c h o o l l e v e l i s t e a c h e r p l a n n i n g D u r i n g a t y p i c a l a c a d e m i c y e a r n o l e s s t h a n f i v e d i s t i n c t c a t e g o r i e s o f t e a c h e r p l a n n i n g w e r e i d e n t i f i e d i n o n e o f t h e f i r s t c a s e s t u d i e s o n t e a c h e r p l a n n i n g : y e a r l y t e r m u n i t w e e k l y a n d d a i l y ( Y i n g e r 1 9 7 7 ) U s i n g m e t h o d s o f d a t a c o l l e c t i o n t h a t i n c l u d e d i n t e r v i e w s o b s e r v a t i o n s f i e l d n o t e s a n d t h i n k a l o u d p r o t o c o l s Y i n g e r ( 1 9 7 7 ) i n v e s t i g a t e d t h e p l a n n i n g p r o c e s s e s o f o n e e l e m e n t a r y

PAGE 65

5 4 s c h o o l t e a c h e r t h a t t a u g h t a c o m b i n e d f i r s t a n d s e c o n d g r a d e c l a s s Y i n g e r ’ s d o c t o r a l r e s e a r c h f i n d i n g s s u g g e s t e d t h a t t e a c h e r p l a n n i n g i s m o r e r e c u r s i v e t h a n l i n e a r W h i l e t e a c h e r s m a y m a k e t h e i r i n i t i a l p l a n s b a s e d o n a n u m b e r o f f a c t o r s i n c l u d i n g a d m i n i s t r a t i v e d e m a n d s f o r l e s s o n p l a n s u b m i s s i o n s t o a i d m e m o r y a n d r e d u c e a n x i e t y o r t o m e e t e s t a b l i s h e d c u r r i c u l a r g o a l s t h e s e p l a n s l a t e r b e c o m e p a r t o f t h e t e a c h e r ’ s w o r k i n g f r a m e o f r e f e r e n c e t h r o u g h a p r o c e s s o f i n t e r n a l i z a t i o n a n d r o u t i n i z a t i o n Y i n g e r ’ s m o d e l c o n t r a s t s s h a r p l y w i t h t h e m o s t i n f l u e n t i a l m o d e l o f t e a c h e r p l a n n i n g t h a t w a s f i r s t p r o p o s e d i n t h e m i d t w e n t i e t h c e n t u r y ( T y l e r 1 9 5 0 ) T h e r e a r e f o u r s e q u e n t i a l s t e p s t o T y l e r ’ s ( 1 9 5 0 ) M o d e l : ( a ) s p e c i f y o b j e c t i v e s o f t h e l e s s o n ; ( b ) s e l e c t l e a r n i n g a c t i v i t i e s ; ( c ) o r g a n i z e l e a r n i n g a c t i v i t i e s ; a n d ( d ) s p e c i f y e v a l u a t i o n p r o c e d u r e s W h i l e t h e T y l e r M o d e l h a s b e e n p r e s c r i b e d f o r o v e r 5 0 y e a r s i n t e a c h e r p r e p a r a t i o n p r o g r a m s w o r l d w i d e m o r e r e c e n t e m p i r i c a l s t u d i e s s u g g e s t t h a t t h e p l a n n i n g p r o c e s s i s r e c u r s i v e c y c l i c a l a n d c o n t i n u o u s t h r o u g h o u t t h e a c a d e m i c y e a r A s C l a r k a n d P e t e r s o n ( 1 9 8 6 ) r e m a r k t h e Y i n g e r M o d e l ( 1 9 7 7 ) p r o p o s e s a r e c u r r i n g d e s i g n c y c l e “ s i m i l a r t o t h e p r o c e s s e s h y p o t h e s i z e d t o g o o n i n t h e w o r k o f a r c h i t e c t s p h y s i c i a n s a r t i s t s d e s i g n e r s a n d o t h e r p r o f e s s i o n a l s I n a d d i t i o n [ Y i n g e r ] a c k n o w l e d g e s t h a t s c h o o l i n g i s n o t a s e r i e s o f u n r e l a t e d p l a n n i n g – t e a c h i n g e p i s o d e s b u t t h a t e a c h p l a n n i n g e v e n t c a n b e i n f l u e n c e d b y p r i o r p l a n n i n g a n d t e a c h i n g e x p e r i e n c e s … ” ( p 2 6 5 ) A s n o t e d a b o v e t h i s c o m p a r i s o n o f t e a c h i n g t o t h e m o r e t r a d i t i o n a l a n d c l a s s i c a l p r o f e s s i o n s o f a r c h i t e c t u r e m e d i c i n e a n d l a w h a s a l s o b e e n a n i m p o r t a n t c o n c e p t i n t h e o r e t i c a l w o r k o n p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t ( E r a u t 1 9 9 4 ) a n d i n r e s e a r c h o n r e f l e c t i v e t e a c h i n g ( W a l l a c e 1 9 9 1 ) B e l i e f s a n d p r a c t i c e s o f t e a c h e r p l a n n i n g w e r e o f p a r t i c u l a r i n t e r e s t d u r i n g b o t h p h a s e s o f t h i s

PAGE 66

5 5 e m p i r i c a l r e s e a r c h s t u d y I t w a s e v i d e n t f o r e x a m p l e i n t h e c a s e o f t h e f a c e t o f a c e c l a s s r o o m t e a c h e r ( N a t a l i e ) t h a t h e r a p p r o a c h t o s p e c i f i c l e s s o n p l a n n i n g w a s c y c l i c a l a n d r e c u r s i v e O n t h e o t h e r h a n d a s w i l l b e d e l i n e a t e d i n t h e d i s c u s s i o n o f t h e v i r t u a l s c h o o l L a t i n t e a c h e r t h e p l a n n i n g p r o c e s s e s w e r e m o r e s t r u c t u r e d a n d d e f i n i t e l y m o r e l i n e a r i n n a t u r e I n t h e i r s u m m a r y o f f o u r e m p i r i c a l s t u d i e s o n t e a c h e r p l a n n i n g C l a r k a n d P e t e r s o n ( 1 9 8 6 ) o b s e r v e d t h a t w h i l e n o v i c e t e a c h e r s c r e a t e d a n d d e v e l o p e d m o r e d e t a i l e d l e s s o n p l a n s m o r e e x p e r i e n c e d t e a c h e r s d e p e n d e d l e s s o n s u c h d e t a i l e d p l a n s a n d f o c u s e d m o r e o n t h e g e n e r a l f l o w o f i n s t r u c t i o n o v e r a n e n t i r e w e e k o r u n i t o f m a t e r i a l F u r t h e r m o r e t h e s e r e s e a r c h s t u d i e s s u g g e s t e d t h a t t h e p l a n n i n g p r o c e s s p r o v i d e s t e a c h e r s w i t h a b r o a d w o r k i n g o u t l i n e o f t h e c o n t e n t t o b e p r e s e n t e d a l o n g w i t h t h e g e n e r a l f o r m a t o f p r e s e n t a t i o n i n c l u d i n g g r o u p i n g a r r a n g e m e n t s b u t n o t t h e d e t a i l s o f s p e c i f i c v e r b a l b e h a v i o r o f e i t h e r t e a c h e r s o r s t u d e n t s T h i s r e s e a r c h a l s o u n d e r s c o r e s t h e f a c t t h a t m i n u t e a n d m i n i s c u l e d e t a i l s o f c l a s s r o o m t e a c h i n g c a n n o t b e c a r e f u l l y p l a n n e d i n a d v a n c e “ P l a n n i n g s h a p e s t h e b r o a d o u t l i n e o f w h a t i s p o s s i b l e o r l i k e l y t o o c c u r w h i l e t e a c h i n g a n d i s u s e d t o m a n a g e t r a n s i t i o n s f r o m o n e a c t i v i t y t o a n o t h e r B u t o n c e i n t e r a c t i v e t e a c h i n g b e g i n s t h e t e a c h e r ’ s p l a n m o v e s t o t h e b a c k g r o u n d a n d i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g b e c o m e s m o r e i m p o r t a n t ” ( p 2 6 7 ) O f c o u r s e t h e s e p r o c e s s e s o f t e a c h e r p l a n n i n g h a v e b e e n e x a m i n e d i n t h e a r e a o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g a t a l l l e v e l s o f i n s t r u c t i o n f o r m o s t m o d e r n l a n g u a g e s ( H u a n g 2 0 0 3 ) O n t h e o t h e r h a n d v e r y l i t t l e e m p i r i c a l r e s e a r c h h a s e x p l o r e d t e a c h e r p l a n n i n g p r o c e s s e s i n a n c i e n t l a n g u a g e e d u c a t i o n a l p r o g r a m s T h i s i s e s p e c i a l l y t r u e f o r L a t i n t e a c h e r s w o r k i n g i n p r o g r a m s t h a t

PAGE 67

5 6 e m p h a s i z e t h e u s e o f t e c h n o l o g y i n t h e i r l a n g u a g e l e a r n i n g p e d a g o g y A s w i l l b e s e e n i n m o r e d e t a i l b e l o w ( C h a p t e r 4 ) i t b e c a m e c l e a r i n t h e c a s e o f t h e t e a c h e r i n t h e f a c e t o f a c e L a t i n c l a s s r o o m t h a t h e r p r e a c t i v e p l a n n i n g q u i c k l y b e c a m e a s e c o n d a r y c o n s i d e r a t i o n o n c e t h e a c t i v i t i e s o f r e a l t i m e t e a c h i n g c o m m e n c e d W h a t w e r e y o u t h i n k i n g ? W h i l e t h e p r e a c t i v e p l a n n i n g o f t e a c h e r s p r o v i d e s a b r o a d g e n e r a l o u t l i n e o f c u r r i c u l a r g o a l s a n d o b j e c t i v e s a s w e l l a s g e n e r a l i d e a s a b o u t a c t i v i t y f l o w a n d s t u d e n t g r o u p i n g a r r a n g e m e n t s t h e s e p l a n s q u i c k l y m o v e i n t o t h e b a c k g r o u n d o n c e t h e a c t i v i t i e s o f c l a s s r o o m t e a c h i n g a c t u a l l y b e g i n R e s e a r c h o n t e a c h e r c o g n i t i o n h a s a t t e m p t e d t o d e s c r i b e t h e t h o u g h t s a n d d e c i s i o n s t h a t t e a c h e r s m a k e w h i l e e n g a g e d i n v a r i o u s i n t e r a c t i o n s w i t h t h e i r s t u d e n t s M u c h o f t h i s r e s e a r c h h a s f o c u s e d o n t h e c u e s o r r e a s o n s t h a t p r o m p t t e a c h e r s t o c h a n g e o r m o d i f y t h e i r o r i g i n a l l e s s o n p l a n s T h e p r e d o m i n a n t r e s e a r c h m e t h o d s t h a t h a v e b e e n e m p l o y e d i n t h e s e s t u d i e s a r e s t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w s u s i n g v i d e o r e c o r d i n g d e v i c e s t h a t c o l l e c t d e t a i l e d d a t a o n c l a s s r o o m i n t e r a c t i o n s C l a r k a n d P e t e r s o n ( 1 9 8 6 ) l i s t t w e l v e s t u d i e s i n a t a b l e t h a t s u m m a r i z e s a n d d e s c r i b e s t h i s r e s e a r c h p r o c e d u r e ( p p 2 7 0 7 1 ) I t i s n o t e w o r t h y t h a t n o n e o f t h e s e s t u d i e s e x a m i n e d t e a c h e r s a t t h e s e c o n d a r y l e v e l o f i n s t r u c t i o n n o t t o m e n t i o n p o s t s e c o n d a r y c o n t e x t s O n l y o n e s t u d y w a s c o n d u c t e d i n a m i d d l e s c h o o l l o c a t i o n ( C l a r k & P e t e r s o n 1 9 8 1 ) w h i l e 1 1 s t u d i e s t o o k p l a c e i n e l e m e n t a r y s c h o o l c o n t e x t s i n c l u d i n g o n e d o c t o r a l r e s e a r c h p r o j e c t t h a t e x a m i n e d t h e t h i n k i n g p r o c e s s e s o f o n e s i x t h g r a d e t e a c h e r ( W o d l i n g e r 1 9 8 0 ) A l t h o u g h C l a r k a n d P e t e r s o n ( 1 9 8 6 ) r e p o r t t h a t s e v e r a l r e s e a r c h e r s v i d e o r e c o r d e d o n l y o n e l e s s o n p e r t e a c h e r s t u d i e d m o s t i n v e s t i g a t i o n s e m p l o y i n g

PAGE 68

5 7 s t i m u l a t e d r e c a l l t e c h n i q u e s t a p e d m o r e t h a n o n e l e s s o n f o r e a c h t e a c h e r s t u d i e d ( p 2 6 8 ) T h e r e s e a r c h d e s i g n f o r t h e p r e s e n t s t u d y o n t e a c h e r c o g n i t i o n i n s e c o n d a r y L a t i n c l a s s r o o m s i n c l u d e d t w o v i d e o r e c o r d i n g s f o r t h e L a t i n t e a c h e r o p e r a t i n g i n a t r a d i t i o n a l f a c e t o f a c e c l a s s r o o m e n v i r o n m e n t f o l l o w e d b y t h e c o r r e s p o n d i n g s t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w s e s s i o n s T h e i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g o f t h e s e c o n d L a t i n t e a c h e r w o r k i n g i n a v i r t u a l c l a s s r o o m e n v i r o n m e n t c o n v e r s e l y w a s e x p l o r e d t h r o u g h t h r e e p e r s o n a l i n t e r v i e w s t h r o u g h t e l e p h o n e i n t e r v i e w s t h a t i n c l u d e d t h r e e s t u d e n t s a s p a r t i c i p a n t s a n d e s p e c i a l l y t h r o u g h t h e i n t e r v i e w w i t h h e r c o l l e a g u e w h o w o r k e d e x t e n s i v e l y w i t h h e r a s a c o t e a c h e r o f t h e L a t i n I o n l i n e c o u r s e T h e s t i m u l a t e d r e c a l l t e c h n i q u e s r e v i e w e d b y C l a r k a n d P e t e r s o n ( 1 9 8 6 ) t y p i c a l l y i n v o l v e d t h e v i d e o r e c o r d i n g o f a t e a c h i n g s e g m e n t r a n g i n g f r o m a 1 5 m i n u t e l e s s o n t o t e a c h i n g s e s s i o n s l a s t i n g t w o a n d a h a l f h o u r s I n o n e s t u d y ( P e t e r s o n & C l a r k 1 9 7 8 ) r e s e a r c h e r s r e c o r d e d t e a c h e r s w h i l e t h e y t a u g h t a t w o a n d a h a l f h o u r s o c i a l s t u d i e s l e s s o n T e a c h e r s t h e n v i e w e d t h e r e c o r d i n g o f t h e f i r s t f i v e m i n u t e s o f t h e l e s s o n a n d t h r e e 1 3 m i n u t e s e g m e n t s o f s e l e c t e d s e c t i o n s o f t h e v i d e o r e c o r d i n g T h e f o l l o w i n g s e v e n q u e s t i o n s w e r e t h e n p r e s e n t e d t o t h e t e a c h e r s i n o r d e r t o “ s t i m u l a t e r e c a l l ” o f t h e i r i n t e r a c t i v e t h o u g h t s d u r i n g t h e l e s s o n ( p 5 5 9 ) : 1 W h a t w e r e y o u d o i n g i n t h e s e g m e n t a n d w h y ? 2 W e r e y o u t h i n k i n g o f a n y a l t e r n a t i v e a c t i o n s o r s t r a t e g i e s a t t h a t t i m e ? 3 W h a t w e r e y o u n o t i c i n g a b o u t t h e s t u d e n t s ? 4 H o w a r e t h e s t u d e n t s r e s p o n d i n g ? 5 D i d a n y s t u d e n t r e a c t i o n s c a u s e y o u t o a c t d i f f e r e n t l y t h a n y o u h a d p l a n n e d ?

PAGE 69

5 8 6 D i d y o u h a v e a n y p a r t i c u l a r o b j e c t i v e s i n m i n d i n t h i s s e g m e n t ? I f s o w h a t w e r e t h e y ? 7 D o y o u r e m e m b e r a n y a s p e c t s o f t h e s i t u a t i o n t h a t m i g h t h a v e a f f e c t e d w h a t y o u d i d i n t h i s s e g m e n t ? O n e p r o c e d u r a l c o n s i d e r a t i o n o f t h e s t i m u l a t e d r e c a l l t e c h n i q u e i n v o l v e s t h e d e c i s i o n o f w h o d e t e r m i n e s w h i c h s e g m e n t s o f t h e v i d e o r e c o r d i n g t o r e v i e w : t h e r e s e a r c h e r t h e t e a c h e r o r b o t h F o r e x a m p l e i n t h e P e t e r s o n M a r x a n d C l a r k ( 1 9 7 8 ) s t u d y t h e s e g m e n t s f o r r e v i e w w e r e s e l e c t e d b y t h e i n t e r v i e w e r C o n v e r s e l y i n t h e W o d l i n g e r ( 1 9 8 0 ) s t u d y t h e s i x t h g r a d e t e a c h e r c o m m e n t e d o n t h e s e g m e n t s o f t h e v i d e o t h a t s h e h a d s e l e c t e d h e r s e l f ( p 7 2 ) D u r i n g t h e t w o s t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w s o f t h e p r e s e n t s t u d y b o t h t h e r e s e a r c h e r a n d t h e t e a c h e r s e l e c t e d t h e f o o t a g e o f t h e v i d e o t o b e e x a m i n e d O f t h e s e t w e l v e s t u d i e s t h a t e m p l o y e d t h e s t i m u l a t e d r e c a l l t e c h n i q u e C l a r k a n d P e t e r s o n ( 1 9 8 6 ) r e v i e w e d s i x o f t h e m t h a t f o c u s e d o n t h e c o n t e n t o f t e a c h e r ’ s i n t e r a c t i v e t h o u g h t s A l t h o u g h t h e c o n t e n t o f t e a c h e r s ’ i n t e r a c t i v e d e c i s i o n s i n c l u d e d t h e a r e a s o f i n s t r u c t i o n a l o b j e c t i v e s s u b j e c t m a t t e r i s s u e s i n s t r u c t i o n a l p r o c e d u r e s o r i n s t r u c t i o n a l s t r a t e g i e s b y f a r t h e m o s t r e p o r t e d i n t e r a c t i v e d e c i s i o n s c e n t e r e d o n s t u d e n t l e a r n i n g B e t w e e n 3 9 % a n d 5 0 % o f t e a c h e r s ’ i n t e r a c t i v e t h o u g h t s f o c u s e d o n t h e i r s t u d e n t s I n t h e s u m m a r y o f t h e i r m e t a a n a l y s i s C l a r k a n d P e t e r s o n ( 1 9 8 6 ) e m p h a t i c a l l y d e c l a r e t h a t “ i n a l l o f t h e s i x s t u d i e s t h e g r e a t e s t p e r c e n t a g e o f t e a c h e r s ’ r e p o r t s o f i n t e r a c t i v e t h o u g h t s w e r e c o n c e r n e d w i t h t h e l e a r n e r ” ( p 2 7 2 ) A l s o n o t e w o r t h y i s t h e f a c t t h a t t h e s i x s t u d i e s w e r e “ c o n s i s t e n t i n s u g g e s t i n g t h a t o n t h e a v e r a g e t e a c h e r s m a k e o n e i n t e r a c t i v e

PAGE 70

5 9 d e c i s i o n e v e r y 2 m i n u t e s ” ( a u t h o r s ’ e m p h a s i s p 2 7 4 ) A n i n t e r e s t i n g o b s e r v a t i o n a b o u t t h e s i x r e s e a r c h s t u d i e s r e v i e w e d b y C l a r k a n d P e t e r s o n ( 1 9 8 6 ) i s t h a t n o n e o f t h e i n t e r v i e w e r s i n f o r m e d t h e t e a c h e r s t h a t o f f t a s k t h o u g h t s s u c h a s p e r s o n a l o r f a m i l y m a t t e r s a l s o c o u l d b e r e p o r t e d ( p 2 7 3 ) C o n s e q u e n t l y o n l y t a s k r e l e v a n t t h i n k i n g w a s c o n s i d e r e d i n t h e s e s t u d i e s S e v e r a l p a r a d i g m s o f i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g h a v e a p p e a r e d i n t h e m a i n s t r e a m e d u c a t i o n a l r e s e a r c h g r a p h i c a l l y d e p i c t i n g i n f l o w c h a r t p r e c i s i o n h o w t e a c h e r s m a k e t h e i r i n t e r a c t i v e d e c i s i o n s i n t h e c l a s s r o o m T h e s e m o d e l s t y p i c a l l y d e s c r i b e t h e p r o c e s s b y w h i c h t e a c h e r s s h i f t f r o m t h e i r p r e a c t i v e p l a n s a n d r o u t i n e s t o a l t e r n a t i v e t e a c h i n g a c t i v i t i e s A l t h o u g h t h e o r e t i c a l m o d e l s o f i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g s u c h a s t h o s e p r o p o s e d b y P e t e r s o n a n d C l a r k ( 1 9 7 8 ) a n d S h a v e l s o n a n d S t e r n ( 1 9 8 1 ) h a v e o f f e r e d s e v e r a l i n s i g h t s i n t o t h e i n t e r a c t i v e t h i n k i n g p r o c e s s e s o f t e a c h e r s t h e s e m o d e l s p r e s e n t i n h e r e n t l i m i t a t i o n s a n d i n a n y c a s e m a y h a v e b e e n p r e m a t u r e A c c o r d i n g t o C l a r k a n d P e t e r s o n ’ s ( 1 9 8 6 ) a n a l y s i s r e s e a r c h e r s s h o u l d n o t p r o p o s e n e w m o d e l s o f i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g n o r m o d i f y e x i s t i n g m o d e l s u n t i l m o r e d e s c r i p t i v e r e s e a r c h i s c o n d u c t e d o n “ h o w t e a c h e r s m a k e i n t e r a c t i v e d e c i s i o n s ” ( p 2 7 8 ) T h i s s t i m u l a t e d r e c a l l m e t h o d o l o g y h a s c o m e u n d e r s o m e c r i t i c i s m ( K e i t h 1 9 8 8 ; M c M a h o n 1 9 9 5 ) A l t h o u g h s e v e r a l s t u d i e s u s i n g t h i s d a t a c o l l e c t i o n t e c h n i q u e h a v e b e e n m a d e r e c e n t l y i n t h e a r e a o f s e c o n d l a n g u a g e r e s e a r c h ( G a s s & M a c k e y 2 0 0 0 ) n o n e w m o d e l o f i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g h a s g a i n e d p r o m i n e n c e M o r e o v e r i n h e r c r i t i q u e o f t h e s t i m u l a t e d r e c a l l t e c h n i q u e K e i t h ( 1 9 8 8 ) a r g u e s t h a t t h e m e t h o d d o e s n o t i n f a c t d e l i v e r o n i t s p r o m i s e t o s t i m u l a t e t h e a c c u r a t e r e c a l l o f t e a c h e r s ’ i n t e r a c t i v e

PAGE 71

6 0 t h o u g h t p r o c e s s e s a n d d e c i s i o n m a k i n g W h i l e t h e t e c h n i q u e s h o u l d n o t b e a b a n d o n e d a l t o g e t h e r s h e s u g g e s t s t h a t t h i s t e c h n i q u e r e a l i s t i c a l l y o n l y a l l o w s t e a c h e r s t o r e f l e c t o n t h e i r p r o f e s s i o n a l c r a f t k n o w l e d g e i n a r e t r o s p e c t i v e m a n n e r M o r e o v e r i n h i s r e v i e w o f t h i s r e s e a r c h t e c h n i q u e i n t h e s t u d y o f l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n B o r g ( 2 0 0 6 ) s u g g e s t s t h a t s t i m u l a t e d r e c a l l p r o c e d u r e s a r e m o s t e f f e c t i v e w h e n t h e r e s e a r c h e r h e l p s t o p r e p a r e t h e t e a c h e r t o r e f l e c t u p o n t h e s e l e c t e d v i d e o s e g m e n t s ( p 2 2 0 ) T h e f i r s t p h a s e o f t h i s r e s e a r c h s t u d y ( Q U A L ) c a l l e d f o r t w o s t i m u l a t e d r e c a l l s e s s i o n s T o p r e p a r e f o r t h e f i r s t s t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w w i t h N a t a l i e – t h e t e a c h e r t h a t w a s t h e f o c u s o f t h i s f i r s t p h a s e o f r e s e a r c h – t h e r e s e a r c h e r d e s c r i b e d t h e g e n e r a l c o n c e p t o f t h e p r o c e d u r e d u r i n g t h e f i r s t i n f o r m a l i n t e r v i e w s e s s i o n ( S e e A p p e n d i x C a n d e s p e c i a l l y T a b l e 4 1 b e l o w ) A d d i t i o n a l l y h e a l s o c a r e f u l l y e x p l a i n e d t h e s p e c i f i c p r o c e d u r e s t h a t w o u l d o c c u r t w o d a y s i n a d v a n c e o f t h e a c t u a l s t i m u l a t e d r e c a l l s e s s i o n A s e x p e c t e d N a t a l i e w a s q u i t e p r e p a r e d t o r e f l e c t o n h e r i n t e r a c t i v e t e a c h i n g a c t i v i t i e s d u r i n g t h i s f i r s t i n t e r v i e w a n d e s p e c i a l l y s o d u r i n g t h e s e c o n d s e s s i o n S e c o n d l a n g u a g e r e s e a r c h e r s h a v e u s e d t h e s t i m u l a t e d r e c a l l t e c h n i q u e f o r v a r i o u s p u r p o s e s i n r e c e n t y e a r s ( G a s s & M a c k e y 2 0 0 0 ; M a n g u b h a i e t a l 2 0 0 5 ; S h i m 2 0 0 4 ) I n t h e i r i m p o r t a n t m o n o g r a p h o n t h e s u b j e c t G a s s a n d M a c k e y ( 2 0 0 0 ) s u g g e s t t h a t t h i s t e c h n i q u e c a n b e u s e d b y r e s e a r c h e r s t o e x p l o r e f o u r k e y a r e a s i n L 2 r e s e a r c h : i n t e r l a n g u a g e p h o n o l o g y c l a s s r o o m i n t e r a c t i o n o r a l p r o d u c t i o n a n d i n t e r l a n g u a g e p r a g m a t i c s ( p p 1 1 3 1 2 2 ) T h e f o c u s o f t h i s r e s e a r c h h a s b e e n o n s t u d e n t s i n L 2 a n d f o r e i g n l a n g u a g e c l a s s r o o m s r a t h e r t h a n o n t e a c h e r s O n e o f t h e p u r p o s e s o f t h e p r e s e n t r e s e a r c h p r o j e c t h o w e v e r w a s t o c o n t r i b u t e t o t h i s p r o c e s s o f d i s c o v e r y a n d d e s c r i p t i o n

PAGE 72

6 1 o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n c l u d i n g t h e i n t e r a c t i v e t h o u g h t s a n d d e c i s i o n s t h a t t a k e p l a c e i n t h e f a c e t o f a c e L a t i n l a n g u a g e c l a s s r o o m T e a c h e r s ’ K n o w l e d g e W i t h o u t d o u b t t h e a r e a o f t e a c h e r s ’ k n o w l e d g e h o w i t i s a c q u i r e d a n d h o w i t d e v e l o p s i s a c e n t r a l i s s u e i n t h e f i e l d o f t e a c h e r c o g n i t i o n I n t h e i r r e c e n t s u r v e y o f t h e d i s c i p l i n e M u n b y R u s s e l l a n d M a r t i n ( 2 0 0 1 ) p r o v i d e a n e c l e c t i c p e r s p e c t i v e o f k e y c o n c e p t s a n d s t u d i e s t h a t c o m p r i s e a n o f t e n v a s t a n d u n w i e l d y a r e a o f e d u c a t i o n a l r e s e a r c h E m p l o y i n g t h e u s e o f a m e t a p h o r o f t r a v e l t o t h e i r m e t a a n a l y s i s t h e a u t h o r s c h a r a c t e r i z e t h e i r s u r v e y a s a “ h i t c h h i k e r ’ s g u i d e ” ( p 8 7 7 ) t o r e s e a r c h i n v e s t i g a t i o n s o n t e a c h e r s ’ k n o w l e d g e A l t h o u g h t h e l i t e r a t u r e i n t h i s f i e l d i s v a s t t h e a u t h o r s o f t h i s r e v i e w d o n o t a t t e m p t t o p r o v i d e a n e x h a u s t i v e e x a m i n a t i o n o f t h i s l i t e r a t u r e I n s t e a d t h e y f o c u s o n i m p o r t a n t c o n c e p t u a l i z a t i o n s o f t e a c h e r s ’ k n o w l e d g e t h a t a r e c o n s i d e r e d t o b e “ n e w i n t h e l a s t 2 0 y e a r s ” ( p 8 7 7 ) S e v e r a l s c h o l a r s h a v e a t t e m p t e d t o p r o v i d e c o m p r e h e n s i v e i f n o t a l w a y s c o m p r e h e n s i b l e c o n c e p t u a l f r a m e w o r k s f o r t h e s t u d y o f t e a c h e r s ’ k n o w l e d g e a n d t h e l a r g e r d i s c i p l i n e i n w h i c h i t r e s t s t e a c h e r c o g n i t i o n ( A d a m s 1 9 9 6 ; B o r g 2 0 0 6 ; C a l d e r h e a d 1 9 9 6 ; C a r t e r 1 9 9 0 ; E l b a z 1 9 8 0 ; F r e e m a n 2 0 0 2 ; G o l o m b e k 1 9 9 8 ; Y o o n 2 0 0 4 ) W o r k i n g w i t h i n t h e p e r s p e c t i v e o f t e a c h e r e d u c a t i o n C a r t e r ( 1 9 9 0 ) c o n s i d e r s t h e c a t e g o r y o f t e a c h e r s ’ k n o w l e d g e t o c o n s i s t o f a n e p i s t e m o l o g i c a l m i x i n g o f t h r e e b a s i c t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k s o f t e a c h e r c o g n i t i o n : i n f o r m a t i o n p r o c e s s i n g p r a c t i c a l k n o w l e d g e a n d p e d a g o g i c a l c o n t e n t k n o w l e d g e O f t h e s e t h r e e f r a m e w o r k s s h e t h i n k s t h a t t h e c o n c e p t o f p r a c t i c a l k n o w l e d g e i s m o s t u s e f u l s i n c e t h i s k n o w l e d g e i s l i n k e d

PAGE 73

6 2 d i r e c t l y t o t h e s i t u a t i o n a l c o n t e x t o f c l a s s r o o m t e a c h i n g N o t s u r p r i s i n g l y C a r t e r s u g g e s t s t h a t m o r e e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n s b e c o n d u c t e d u s i n g a p h e n o m e n o l o g i c a l o r c a s e s t u d y a p p r o a c h T h i s c r o s s c a s e s t u d y o n L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n d i d e m p l o y s u c h a p h e n o m e n o l o g i c a l p e r s p e c t i v e T h e v a r i o u s c o m m u n i t i e s a n d c o n t e x t s o f t e a c h i n g d e m o n s t r a t e d t h a t p e r s o n a l p r a c t i c a l k n o w l e d g e a s w e l l a s p e d a g o g i c a l k n o w l e d g e p l a y e d s i g n i f i c a n t r o l e s i n t h e c o g n i t i v e a c t i v i t i e s o f b o t h t e a c h e r s T h e d o c t o r a l r e s e a r c h o f E l b a z ( 1 9 8 0 ) o n t e a c h e r ’ s p r a c t i c a l k n o w l e d g e a n d t h e w o r k o n h o w t e a c h e r s e m p l o y c o n t e x t u a l m e t a p h o r s ( R u s s e l l M u n b y S p a f f o r d & J o h n s t o n 1 9 8 8 ) a r e e x a m p l e s o f t h i s p h e n o m e n o l o g i c a l f o c u s E l b a z ( 1 9 8 0 ) d i s c o v e r e d f i v e a r e a s o f p r a c t i c a l k n o w l e d g e t h a t t o g e t h e r f o r m t h e p r a c t i c a l k n o w l e d g e b a s e o f t e a c h e r s T h e s e f i v e o r i e n t a t i o n s a r e : ( 1 ) s i t u a t i o n a l ( 2 ) e x p e r i e n t i a l ( 3 ) t h e o r e t i c a l ( 4 ) s o c i a l a n d ( 5 ) p e r s o n a l ( p 1 3 2 f f ) A l t h o u g h a l l f i v e a s p e c t s o f t e a c h e r s ’ p r a c t i c a l k n o w l e d g e w e r e e v i d e n t i n t h e t h i n k i n g o f t h e t w o s e c o n d a r y L a t i n t e a c h e r s w h o p a r t i c i p a t e d i n t h e p r e s e n t r e s e a r c h p r o j e c t t h e a r e a s o f p e r s o n a l k n o w l e d g e a n d s i t u a t i o n a l k n o w l e d g e w e r e p r e d o m i n a n t I t i s r e l e v a n t t o n o t e a t t h i s j u n c t u r e t h a t e m p i r i c a l r e s e a r c h i n t o t h e p r a c t i c a l k n o w l e d g e a n d p e d a g o g i c a l k n o w l e d g e e m p l o y e d b y a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r s e s p e c i a l l y L a t i n t e a c h e r s w o r k i n g i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e h a s n o t b e e n d o n e p r e v i o u s l y T h e p r e s e n t s t u d y t h e r e f o r e c o n s t i t u t e s a p i o n e e r i n g c o n t r i b u t i o n t o t h i s f i e l d o f i n q u i r y P e r h a p s t h e s c h o l a r c i t e d m o s t f r e q u e n t l y i n d i s c u s s i o n s o f t e a c h e r s ’ k n o w l e d g e i n g e n e r a l a n d o f s u b j e c t m a t t e r k n o w l e d g e i n p a r t i c u l a r i s L e e S S h u l m a n t h e c u r r e n t P r e s i d e n t o f t h e C a r n e g i e F o u n d a t i o n f o r t h e A d v a n c e m e n t o f T e a c h i n g a t S t a n f o r d

PAGE 74

6 3 U n i v e r s i t y ( M u n b y e t a l 2 0 0 1 ) I n w h a t i s n o w w i d e l y c o n s i d e r e d t o b e h i s c l a s s i c a n d s e m i n a l w o r k o n t h e s u b j e c t o f t e a c h e r s ’ k n o w l e d g e S h u l m a n ( 1 9 8 7 ) d e s c r i b e s s e v e n c a t e g o r i e s t h a t c o n s t i t u t e t h e k n o w l e d g e b a s e o f t e a c h e r s : ( a ) c o n t e n t k n o w l e d g e ( b ) g e n e r a l p e d a g o g i c a l k n o w l e d g e ( c ) c u r r i c u l u m k n o w l e d g e ( d ) p e d a g o g i c a l c o n t e n t k n o w l e d g e ( e ) k n o w l e d g e o f l e a r n e r s a n d t h e i r c h a r a c t e r i s t i c s ( f ) k n o w l e d g e o f e d u c a t i o n a l c o n t e x t s a n d ( g ) k n o w l e d g e o f e d u c a t i o n a l e n d s p u r p o s e s a n d v a l u e s ( p 8 ) T h e s e s e v e n t y p e s o f t e a c h e r s ’ k n o w l e d g e e m e r g e d f r o m S h u l m a n ’ s p h i l o s o p h i c a l a n d e m p i r i c a l r e s e a r c h p r o g r a m e x a m i n i n g t h e m e n t a l l i v e s o f d o z e n s o f p r e s e r v i c e t e a c h e r s a s t h e y d e v e l o p e d i n t o n e o p h y t e t e a c h e r s I n t h i s a r t i c l e S h u l m a n a r g u e s t h a t e v e n m o r e r e s e a r c h i s n e e d e d t o “ c o l l e c t c o l l a t e a n d i n t e r p r e t t h e p r a c t i c a l k n o w l e d g e o f t e a c h e r s f o r t h e p u r p o s e o f e s t a b l i s h i n g a c a s e l i t e r a t u r e a n d c o d i f y i n g i t s p r i n c i p l e s p r e c e d e n t s a n d p a r a b l e s ” ( p 1 2 ) W h i l e m a n y h a v e t a k e n u p t h i s i m p o r t a n t c h a l l e n g e n o p r i o r r e s e a r c h h a s f o c u s e d o n t e a c h e r c o g n i t i o n o r t e a c h e r k n o w l e d g e i n a n c i e n t l a n g u a g e c l a s s r o o m s i n c l u d i n g L a t i n S i m i l a r l y a l t h o u g h m u c h r e s e a r c h h a s f o c u s e d o n t h e i n f u s i o n o f t e c h n o l o g y i n t o L 2 t e a c h i n g s t r a t e g i e s i n g e n e r a l ( B u s h & T e r r y 1 9 9 7 ; L e l o u p & P o n t e r i o 2 0 0 3 ) v e r y l i t t l e r e s e a r c h h a s f o c u s e d o n t e c h n o l o g y a n d a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h i n g I n t h e p r e s e n t s t u d y S h u l m a n ’ s c a t e g o r i e s o f ( a ) c o n t e n t k n o w l e d g e ( e ) k n o w l e d g e o f l e a r n e r c h a r a c t e r i s t i c s a n d ( f ) k n o w l e d g e o f e d u c a t i o n a l c o n t e x t s w e r e p a r t i c u l a r l y h e l p f u l i n u n d e r s t a n d i n g t h e t h i n k i n g p a t t e r n s o f t h e t w o p r i n c i p a l p a r t i c i p a n t s A s w i l l b e s e e n i n t h e d i s c u s s i o n o f t h e f i n d i n g s o f t h i s r e s e a r c h ( C h a p t e r 4 b e l o w ) b o t h t e a c h e r s r e l y h e a v i l y u p o n t h e s e t y p e s o f k n o w l e d g e a s t h e y p l a n f o r t h e i r l e s s o n s a n d a s t h e y i n t e r a c t s p o n t a n e o u s l y w i t h t h e i r s t u d e n t s

PAGE 75

6 4 S i m i l a r t o S h u l m a n ’ s s e v e n c a t e g o r i e s o f t e a c h e r k n o w l e d g e a r e G r o s s m a n ’ s s i x d o m a i n s o f t e a c h e r k n o w l e d g e ( G r o s s m a n 1 9 9 5 ) T h e s e d o m a i n s a r e : ( a ) k n o w l e d g e o f c o n t e n t ( b ) k n o w l e d g e o f l e a r n e r s a n d l e a r n i n g ( c ) k n o w l e d g e o f g e n e r a l p e d a g o g y ( d ) k n o w l e d g e o f c u r r i c u l u m ( e ) k n o w l e d g e o f c o n t e x t a n d ( f ) k n o w l e d g e o f s e l f W h i l e t h e f i r s t f i v e o f t h e s e d o m a i n s r e p l i c a t e t h e f i r s t s i x o f S h u l m a n ’ s c a t e g o r i e s ( G r o s s m a n c o l l a p s e s g e n e r a l p e d a g o g i c a l k n o w l e d g e a n d p e d a g o g i c a l c o n t e n t k n o w l e d g e i n t o o n e d o m a i n ) t h e s i x t h d o m a i n c o n s t i t u t e s G r o s s m a n ’ s k e y c o n t r i b u t i o n t o t h i s s c h o l a r l y d i s c u s s i o n U n d o u b t e d l y t h e m o s t u n i q u e a n d p e r s o n a l k n o w l e d g e d o m a i n i s t h e t e a c h e r ’ s k n o w l e d g e o f s e l f L a v e a n d W e n g e r ( 1 9 9 1 ) a n d W e n g e r ( 1 9 9 8 ) r e f e r t o t h i s a s t h e e l e m e n t o f i d e n t i t y i n t h e i r s o c i a l t h e o r y o f l e a r n i n g T h i s v i t a l v a r i a b l e m u s t b e u n d e r s t o o d i f t h e p r a c t i t i o n e r i s t o n a v i g a t e t h e t r e a c h e r o u s a n d o f t e n h o s t i l e w a t e r s o f c l a s s r o o m t e a c h i n g P r o f e s s i o n a l e d u c a t o r s m u s t c l e a r l y u n d e r s t a n d a n d a s s e s s t h e i r o w n p e r s o n a l s t r e n g t h s a n d w e a k n e s s e s a n d a d a p t t h e s e a t t r i b u t e s i n a n a p p r o p r i a t e m a n n e r t o f a c i l i t a t e s u c c e s s f u l l e a r n i n g e x p e r i e n c e s f o r t h e i r s t u d e n t s A c a d e m i c r e s e a r c h e r s c a n a s s i s t i n t h i s p r o c e s s o f p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t b y c o l l a b o r a t i n g w i t h c l a s s r o o m p r a c t i t i o n e r s i n r e s e a r c h p r o j e c t s d e s i g n e d t o p r o m o t e g o o d p r a c t i c e i n t h e f i e l d ( C a r r & K e m m i s 1 9 8 6 ; K e m m i s & M c T a g g a r t 2 0 0 5 ; M e r t l e r 2 0 0 6 ) W i t h o u t d o u b t t h i s r e s e a r c h “ s h o u l d i n c l u d e i n v e s t i g a t i o n i n t o a l l d o m a i n s o f t e a c h e r k n o w l e d g e e x a m i n a t i o n o f t h e c o n n e c t i o n s a m o n g t e a c h e r k n o w l e d g e s c h o o l c o n t e x t s t u d e n t l e a r n i n g a n d p u r s u i t o f t h e n a t u r e o f k n o w l e d g e a n d c o g n i t i o n ” ( M u n b y e t a l 2 0 0 1 ) T h e e x p l o r a t i o n o f a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r k n o w l e d g e i n c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h a t c o n t a i n a s i g n i f i c a n t a m o u n t o f a c t i v i t i e s u s i n g c o m p u t e r t e c h n o l o g y w i l l c e r t a i n l y

PAGE 76

6 5 c o n t r i b u t e t o t h e s e i s s u e s o f s c h o o l c o n t e x t a n d s t u d e n t l e a r n i n g F o r e x a m p l e t h e i s s u e s o f i n s t i t u t i o n a l c o n t e x t a r e c l e a r l y c r i t i c a l i n t h e c a s e o f a v i r t u a l s c h o o l w h e r e t h e p r i n c i p a l m e t h o d o f c o u r s e d i s t r i b u t i o n i s t h e I n t e r n e t L a n g u a g e e d u c a t o r s i n c l u d i n g t h o s e t h a t t e a c h a n c i e n t l a n g u a g e s n e e d t o h a v e a c l e a r c o n c e p t i o n o f w h a t i t i s t h a t t h e y a r e a t t e m p t i n g t o d o u s i n g t h i s m e d i u m o f i n s t r u c t i o n M o r e o v e r t h e t e a c h i n g p r o f e s s i o n a l w i l l n e e d t o h a v e a c l e a r e v a l u a t i o n o f h i s o r h e r p e r s o n a l s k i l l s a n d s t r e n g t h s i n t h e a r e a o f t e c h n o l o g y i n t e g r a t i o n t o e v e n a t t e m p t t h e t a s k G r o s s m a n ’ s s i x t h d o m a i n – t h e t e a c h e r ’ s k n o w l e d g e o f s e l f – p l a y e d a k e y r o l e i n t h e i n v e s t i g a t i o n o f t h e t h i n k i n g p a t t e r n s a n d p e d a g o g i c a l p r a c t i c e o f t h e t w o L a t i n t e a c h e r s w h o p a r t i c i p a t e d i n t h i s r e s e a r c h s t u d y F o c u s i n g o n t h e i n v e s t i g a t i o n o f m a t h e m a t i c s t e a c h e r s B o r k o a n d P u t n a m ( 1 9 9 6 ) d e v e l o p e d a t y p o l o g y o f f i v e c a t e g o r i e s o f t e a c h e r s ’ k n o w l e d g e i n c l u d i n g ( a ) s i t u a t e d k n o w l e d g e ( b ) e v e n t s t r u c t u r e d k n o w l e d g e ( c ) p e r s o n a l p r a c t i c a l k n o w l e d g e ( d ) i m a g e s a n d ( e ) k n o w i n g i n a c t i o n W h i l e t h e r e a r e s e v e r a l o b v i o u s s i m i l a r i t i e s b e t w e e n t h e s e c a t e g o r i e s a n d t h o s e o f S h u l m a n ( 1 9 8 7 ) a n d G r o s s m a n ( 1 9 9 5 ) t h e r e a r e a t l e a s t t w o i m p o r t a n t d i f f e r e n c e s a s w e l l I n t h e f i r s t p l a c e t h e r e i s t h e o b v i o u s e m p h a s i s o n t h e l o c a l s i t u a t i o n a n d c o n t e x t o f t h e t e a c h i n g e v e n t M o r e o v e r B o r k o a n d P u t n a m f o c u s o n t h e t e a c h e r s ’ p e r s o n a l p r a c t i c a l k n o w l e d g e i n c l u d i n g t h e w a y s i m a g e s a n d m e t a p h o r s a r e i n t e g r a t e d i n t o t h e k n o w l e d g e b a s e o f t e a c h e r s ( B o r k o & P u t n a m 1 9 9 6 ) P h i l o s o p h e r s o f l a n g u a g e o f c o u r s e h a v e l o n g m a i n t a i n e d t h a t i m a g e r y a n d m e t a p h o r i s a n i n h e r e n t c h a r a c t e r i s t i c o f h u m a n t h o u g h t a n d c o m m u n i c a t i o n i n g e n e r a l a n d n o t m e r e l y a p e d a g o g i c a l s t r a t e g y e m p l o y e d b y p r o f e s s i o n a l e d u c a t o r s ( L a k o f f & J o h n s o n 1 9 8 0 )

PAGE 77

6 6 P e r h a p s t h e k e y c o n s i d e r a t i o n i n t h i s a n a l y s i s h o w e v e r i s t h e i d e a o f s i t u a t e d k n o w l e d g e A s o n e w o u l d e x p e c t t h i s c o n c e p t i s v e r y i n t i m a t e l y r e l a t e d t o L a v e a n d W e n g e r ’ s ( 1 9 9 1 ) c o n c e p t i o n o f l e g i t i m a t e p e r i p h e r a l p a r t i c i p a t i o n a n d W e n g e r ’ s ( 1 9 9 8 ) c o m p o n e n t o f c o m m u n i t y T e a c h e r k n o w l e d g e e x i s t s i n a c e r t a i n s o c i a l a n d c u l t u r a l c o n t e x t a n d t h i s c o n t e x t h e l p s t o f o r m u l a t e t e a c h e r p r a c t i c e s i n g e n e r a l a n d t e a c h e r a t t i t u d e s a n d b e l i e f s i n p a r t i c u l a r T e a c h e r B e l i e f s C l o s e l y c o n n e c t e d t o t h e c o n c e p t o f t e a c h e r s ’ k n o w l e d g e i s t h e c o n c e p t o f t e a c h e r b e l i e f s A c u r s o r y r e v i e w o f t h e l i t e r a t u r e c o n f i r m s t h e f a c t t h a t t h e s e t e r m s a r e o f t e n c o n s i d e r e d s y n o n y m o u s O n e s c h o l a r ( K a g a n 1 9 9 0 ) f o r e x a m p l e s t a t e d t h a t s h e o f t e n u s e s t h e t e r m s “ b e l i e f s a n d k n o w l e d g e i n t e r c h a n g e a b l y ” ( e m p h a s i s a u t h o r ’ s p 4 2 1 ) T h i s s t a t e o f a f f a i r s a s f a r a s p r o f e s s i o n a l j a r g o n o r t e r m i n o l o g y i s c o n c e r n e d i s u n f o r t u n a t e a s w e l l a s f r u s t r a t i n g a n d c o n f u s i n g H o w e v e r s e v e r a l s c h o l a r s i n t h e f i e l d o f e d u c a t i o n a l r e s e a r c h h a v e m a d e a t t e m p t s t o c o n t r a s t c l e a r l y t h e t w o c o n c e p t s ( C a l d e r h e a d 1 9 9 6 ; P a j a r e s 1 9 9 2 ; R i c h a r d s o n 1 9 9 6 ) R i c h a r d s o n ( 1 9 9 6 ) f o r e x a m p l e m a i n t a i n s t h a t w h i l e k n o w l e d g e c l a i m s m u s t s a t i s f y t h e p h i l o s o p h i c a l c r i t e r i a o f t r u t h a n d v e r i f i c a t i o n c l a i m s a b o u t b e l i e f s d o n o t N e v e r t h e l e s s a s P a j a r e s ( 1 9 9 2 ) o b s e r v e s t h e c o n c e p t s o f v a l u e s p r e d i s p o s i t i o n s a t t i t u d e s o p i n i o n s p e r c e p t i o n s a n d p e r s o n a l i d e o l o g i e s a l l s e e m t o o v e r l a p i n t h e l i t e r a t u r e o n t e a c h e r s ’ b e l i e f s M o r e r e c e n t r e s e a r c h r e c o g n i z e s t h e i n e v i t a b l e b l e n d i n g o f t h e s e c o n c e p t s a n d t e r m s a n d i m p l e m e n t s t h e b r o a d e r t e r m o f t e a c h e r c o g n i t i o n t o s e r v e a s a c o n v e n i e n t a n d c o m p r e h e n s i v e c a t e g o r y ( B o r g 2 0 0 3 ; W o o d s 1 9 9 6 )

PAGE 78

6 7 O f p a r t i c u l a r i n t e r e s t t o t h i s r e s e a r c h s t u d y h o w e v e r i s t h e f a c t t h a t t h e s e r e s e a r c h s t u d i e s c u m u l a t i v e l y s u g g e s t t h a t t h e b e l i e f s a n d a t t i t u d e s o f t e a c h e r s i n c l u d i n g t h e i r g e n e r a l p e d a g o g i c a l k n o w l e d g e c o n t e n t k n o w l e d g e p e r s o n a l p r a c t i c a l k n o w l e d g e a n d t h e i r o v e r a l l p h i l o s o p h y a b o u t e d u c a t i o n p l a y a p i v o t a l r o l e i n h o w t h e y g o a b o u t t h e p r a c t i c a l b u s i n e s s o f t e a c h i n g ( N u n a n 1 9 9 9 ; N u n a n & W o n g 2 0 0 5 ; R i c h a r d s 1 9 9 8 ) A s o n e m i g h t e x p e c t t h i s i s n o t o n l y t r u e f o r t h e e n t e r p r i s e o f t e a c h i n g i n g e n e r a l b u t a l s o f o r a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h i n g i n p a r t i c u l a r T h e f o l l o w i n g s e c t i o n s d i s c u s s h o w t e a c h e r b e l i e f s a n d p h i l o s o p h i e s a b o u t s e c o n d l a n g u a g e e d u c a t i o n n o t o n l y c o n s t i t u t e o n e a r e a o f t h e e n t i r e e n t e r p r i s e o f S L A b u t a l s o i n f o r m t h e e m e r g i n g d i s c i p l i n e o f a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n w h i c h i n c l u d e s t h e s t u d y o f a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r s P h i l o s o p h i e s a b o u t S e c o n d L a n g u a g e T e a c h i n g I n h i s c o m p r e h e n s i v e a n a l y s i s o f t h e f i e l d E l l i s ( 1 9 9 4 p 6 6 7 ) c o m p a r e s t h e s t u d y o f S L A t o t h e m e t h o d i c a l e x a m i n a t i o n o f a m u l t i f a c e t e d p r i s m O n e c a n e x p l o r e c a r e f u l l y e a c h s i d e a n d a n g l e o f t h e p r i s m m a k i n g i m p o r t a n t o b s e r v a t i o n s a n d n o t a t i o n s a b o u t r e l a t i o n s h i p s a n d s i m i l a r i t i e s b e t w e e n t h e v a r i o u s f a c e s o f t h e p r i s m W i t h e v e r y s u b s e q u e n t i n v e s t i g a t i o n m o r e i s k n o w n a b o u t t h e p r i s m i n c l u d i n g i t s i n t r i c a t e c o m p l e x i t y a n d e v e n i t s i n h e r e n t b e a u t y N o s i n g l e s t u d y n o r c o m p o s i t e o f s t u d i e s h o w e v e r h a s s u c c e e d e d i n p r o d u c i n g a u n i f i e d t h e o r y t h a t a d e q u a t e l y c a p t u r e s t h e e s s e n c e o f t h i s p r i s m k n o w n a s S L A V a n P a t t e n a n d W i l l i a m s ( 2 0 0 7 ) c o m p a r e S L A r e s e a r c h t o t h e p o p u l a r p a r a b l e a b o u t f o u r b l i n d i n v e s t i g a t o r s e x a m i n i n g d i f f e r e n t p a r t s o f a n e l e p h a n t T h e b l i n d m a n w h o t o u c h e d t h e e l e p h a n t ’ s t r u n k c a m e a w a y f r o m h i s “ s t u d y ” w i t h a d i f f e r e n t a l b e i t t r u t h f u l d e s c r i p t i o n t h a n t h e b l i n d m a n w h o g r a b b e d t h e

PAGE 79

6 8 e l e p h a n t ’ s t a i l ( p p v i i v i i i ) T h e a m b i t i o u s o b j e c t i v e o f d e s c r i b i n g a u n i f i e d t h e o r y o f S L A i s n o t l i k e l y t o b e a c h i e v e d i n t h e f o r e s e e a b l e f u t u r e I n t h e m e a n t i m e h o w e v e r i t i s p r o f i t a b l e a n d i l l u m i n a t i n g t o s y s t e m a t i c a l l y e x a m i n e t h e c o n s t i t u e n t p a r t s o r f a c e t s o f t h i s i n t e r e s t i n g p h e n o m e n o n i n c l u d i n g t h e s p e c i a l f o c u s o f t h i s r e s e a r c h i n v e s t i g a t i o n : L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e M u c h e a r l y w o r k i n t h e f i e l d o f S L A c e n t e r e d o n t h e i n v e s t i g a t i o n o f t h e L 2 l e a r n e r ( O l l e r & R i c h a r d s 1 9 7 3 ; V a n P a t t e n & W i l l i a m s 2 0 0 7 ) A l t h o u g h t h e e x a m i n a t i o n o f l e a r n e r l a n g u a g e e r r o r a n a l y s i s ( C o r d e r 1 9 6 7 ) d e v e l o p m e n t a l s e q u e n c e s o f S L A ( B a i l e y M a d d e n & K r a s h e n 1 9 7 4 ; D u l a y & B u r t 1 9 7 4 ) a s w e l l a s p s y c h o l o g i c a l a n d s o c i o l i n g u i s t i c f a c t o r s o f S L A h a v e b e e n e x a m i n e d f r o m t h e p e r s p e c t i v e o f t h e s t u d e n t o r l e a r n e r o f t h e s e c o n d l a n g u a g e r e s e a r c h e r s h a v e a l s o f o c u s e d o n t h e i n v e s t i g a t i o n o f s e c o n d l a n g u a g e c l a s s r o o m s ( C h a u d r o n 1 9 8 8 ) a n d t h e p h e n o m e n a o f l a n g u a g e t e a c h i n g i n c l u d i n g t h e c a r e f u l i n v e s t i g a t i o n o f s e c o n d a n d f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h e r s ( F r e e m a n 1 9 9 6 ; N u n a n 1 9 9 9 ; R i c h a r d s 1 9 9 4 1 9 9 8 ) T h e s e s t u d i e s h a v e n o t o n l y c o n t r i b u t e d m a n y i n s i g h t s i n t o a g r o w i n g b o d y o f t h e o r e t i c a l r e s e a r c h b u t h a v e a l s o y i e l d e d m a n y p r a c t i c a l i m p l i c a t i o n s f o r s e c o n d l a n g u a g e p e d a g o g y ( B r o w n 2 0 0 0 ; L a r s e n F r e e m a n 2 0 0 0 ; R i c h a r d s & R o d g e r s 2 0 0 1 ) R i c h a r d s ( 1 9 9 8 ) f o r e x a m p l e o b s e r v e s t h a t t h e p h e n o m e n a t h a t h a v e b e e n r e c e n t l y i d e n t i f i e d a s v a r i o u s a s p e c t s o f L 2 t e a c h e r c o g n i t i o n c a n b e c o n v e n i e n t l y d i v i d e d i n t o t w o s e p a r a t e c a t e g o r i e s ( p 5 1 ) O n t h e o n e h a n d t h e r e a r e m a t t e r s t h a t r e l a t e t o s u b j e c t m a t t e r c o n t e n t k n o w l e d g e a n d c u r r i c u l a r c o n c e r n s T h e s e i s s u e s r o u g h l y c o r r e s p o n d t o f i v e o f S h u l m a n ’ s ( 1 9 8 7 ) s e v e n c a t e g o r i e s T h e t w o a r e a s e x c l u d e d a r e

PAGE 80

6 9 g e n e r a l p e d a g o g i c a l k n o w l e d g e a n d p e d a g o g i c a l c o n t e n t k n o w l e d g e w h i c h c o r r e s p o n d t o G r o s s m a n ’ s ( 1 9 9 5 ) g e n e r a l d o m a i n o f p e d a g o g y a s n o t e d a b o v e ( p 6 3 ) O n t h e o t h e r h a n d R i c h a r d s s u g g e s t s t h a t t h e o t h e r t y p e o f t e a c h e r k n o w l e d g e i s i n t r i n s i c a l l y m o r e i m p o r t a n t T h i s “ o t h e r k i n d o f k n o w l e d g e r e l a t e s t o t e a c h e r s ’ i m p l i c i t t h e o r i e s o f t e a c h i n g – t h a t i s t h e i r p e r s o n a l a n d s u b j e c t i v e p h i l o s o p h y a n d t h e i r u n d e r s t a n d i n g o f w h a t c o n s t i t u t e s g o o d t e a c h i n g ” ( p 5 1 ) I n d i s c u s s i n g t h i s m a t t e r o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r p h i l o s o p h y R i c h a r d s o u t l i n e s e i g h t m a x i m s o f g o o d t e a c h i n g : ( 1 ) I n v o l v e m e n t – f o l l o w l e a r n e r s ’ i n t e r e s t s ( 2 ) P l a n n i n g – p r e a c t i v e i n t e r a c t i v e a n d e v a l u a t i v e ( 3 ) O r d e r – m a i n t a i n o r d e r a n d d i s c i p l i n e i n t h e c l a s s r o o m ( 4 ) E n c o u r a g e m e n t – s e e k w a y s t o p r o m o t e l e a r n i n g ( 5 ) A c c u r a c y – w o r k f o r a c c u r a t e l a n g u a g e o u t p u t ( 6 ) E f f i c i e n c y – m a k e t h e m o s t o f c l a s s t i m e ( 7 ) C o n f o r m i t y – f o l l o w t h e p r e s c r i b e d t e a c h i n g m e t h o d ( 8 ) E m p o w e r m e n t – g i v e l e a r n e r s c o n t r o l o v e r t h e i r o w n l e a r n i n g ( p p 5 3 6 0 ) A l t h o u g h R i c h a r d s d e t a i l s t h e s e e i g h t m a x i m s i n t e r m s o f m o d e r n l a n g u a g e t e a c h i n g i t w i l l b e c o m e c l e a r i n c h a p t e r s f o u r a n d f i v e b e l o w t h a t t h e s e p r i n c i p l e s a r e a l s o e v i d e n t i n a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h i n g a t l e a s t i n t h e c a s e s o f t h e t w o t e a c h e r s o f L a t i n t h a t w e r e t h e f o c u s o f t h i s e m p i r i c a l s t u d y T h e o n l y m a x i m w h e r e t h i s i s q u e s t i o n a b l e i s R i c h a r d ’ s s e v e n t h m a x i m o n c o n f o r m i t y T h e r e a s o n f o r t h i s i s b e c a u s e t h e p r e s c r i b e d m e t h o d f o r t e a c h i n g L a t i n h a s h i s t o r i c a l l y b e e n t h e g r a m m a r t r a n s l a t i o n m e t h o d a n d t h i s

PAGE 81

7 0 m e t h o d o l o g y i s o f t e n p e r c e i v e d a s b e i n g a t o d d s w i t h c o n t e m p o r a r y c o m m u n i c a t i v e m e t h o d s o f l a n g u a g e i n s t r u c t i o n N e v e r t h e l e s s t h e s t u d y o f t h i s p a r t i c u l a r a n c i e n t l a n g u a g e h a s b e e n e x t r e m e l y i n f l u e n t i a l i n t h e p e d a g o g i c a l m e t h o d s o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g a n d l e a r n i n g s i n c e m e d i e v a l t i m e s T h e S t u d y o f L a t i n T h e L a t i n l a n g u a g e h a s b e e n e x t r e m e l y i n f l u e n t i a l s i n c e t h e p e r i o d o f R o m a n d o m i n a n c e I n f a c t s c h o l a r s a n d h i s t o r i a n s h a v e g r e a t d i f f i c u l t y i n a t t e m p t i n g t o m e a s u r e t h e i m p a c t o f L a t i n o n w e s t e r n c i v i l i z a t i o n i n g e n e r a l a n d o n t h e i n t e l l e c t u a l h i s t o r y o f E u r o p e i n p a r t i c u l a r ( J a n s o n 2 0 0 4 ; W a q u e t 2 0 0 1 ) T h e f i r s t m a j o r t r a n s l a t i o n o f t h e B i b l e t o c i t e o n e p r o m i n e n t e x a m p l e w a s J e r o m e ’ s r e n d e r i n g o f t h e o r i g i n a l H e b r e w A r a m a i c a n d G r e e k t e x t s i n t o L a t i n ( M a d r i g a l 2 0 0 5 ) J e r o m e ’ s L a t i n B i b l e l a t e r k n o w n a s t h e V e r s i o v u l g t a b e c a m e t h e c o r n e r s t o n e f o r t h e R o m a n C a t h o l i c l i t u r g y t h r o u g h o u t E u r o p e f o r o v e r a m i l l e n n i u m ( J a n s o n 2 0 0 4 p 7 9 ) F u r t h e r m o r e h i s t r a n s l a t i o n h a s b e e n c o n s u l t e d a s a k e y r e f e r e n c e i n m a n y n e w t r a n s l a t i o n s o f t h e B i b l e i n t o m o d e r n l a n g u a g e s ( M e t z g e r 1 9 7 7 2 0 0 1 ) N e a r t h e b e g i n n i n g o f t h e f i f t h c e n t u r y A D, A u g u s t i n e p e r h a p s t h e m o s t r e n o w n e d o f t h e c h u r c h f a t h e r s w r o t e h i s C o n f e s s i o n e s ( C o n f e s s i o n s ) a n d h i s D e c i v i t a t e D e i ( T h e C i t y o f G o d ) i n L a t i n I n t h e s i x t h c e n t u r y t h e I t a l i a n s c h o l a r C a s s i o d o r u s w r o t e a m o n a s t i c h a n d b o o k d e s i g n e d t o t r a i n t h e m o n k s t o l e a r n L a t i n n o t o n l y f o r r e l i g i o u s p u r p o s e s b u t a l s o t o b e e d u c a t e d i n t h e l i b e r a l a r t s i n c l u d i n g g r a m m a r r h e t o r i c a r i t h m e t i c m u s i c g e o m e t r y a s t r o n o m y a n d l o g i c ( J a n s o n 2 0 0 4 p 1 0 2 1 0 3 ) T h e g r e a t m e d i e v a l m o n a s t e r i e s t h r o u g h o u t E u r o p e d i s s e m i n a t e d t h e i r l i t u r g i c a l t e x t s a n d s e r m o n s i n L a t i n I n E n g l a n d u n d e r p o l i t i c a l p r e s s u r e s K i n g J o h n c o m m i s s i o n e d t h e

PAGE 82

7 1 p r o d u c t i o n o f t h e f a m o u s M a g n a C h a r t a i n t h e y e a r 1 2 1 5 A b o u t f i v e h u n d r e d y e a r s l a t e r S i r I s a a c N e w t o n p r o d u c e d h i s m o s t f a m o u s w o r k o n p h y s i c s t h e P r i n c i p i a M a t h e m a t i c a A s a m a t t e r o f t h e s c h o l a r l y p r o t o c o l o f t h e p e r i o d t h e s e k e y d o c u m e n t s w e r e w r i t t e n i n L a t i n T h e s e e x a m p l e s d e m o n s t r a t e t h a t L a t i n w a s t h e l a n g u a g e o f l e a r n i n g A n y i n t e l l e c t u a l w o r t h h i s s a l t l e a r n e d t o r e a d e f f i c i e n t l y a n d w r i t e p r o d u c t i v e l y i n L a t i n M o s t u n i v e r s i t i e s i n E u r o p e u s e d L a t i n a l m o s t e x c l u s i v e l y u n t i l t h e n i n e t e e n t h c e n t u r y N o t a b l e e x c e p t i o n s b y D e s c a r t e s ( 1 6 3 7 ) [ D i s c o u r s d e l a m t h o d e ] a n d C a l v i n ( 1 5 6 0 ) [ L I n s t i t u t i o n d e l a r e l i g i o n c h r t i e n n e ] o p e n e d t h e d o o r f o r t h e a c a d e m i c u s e o f m o d e r n l a n g u a g e s ( K n g 1 9 8 0 ) T h e s e c l a s s i c w o r k s t h e o l o g i a n H a n s K n g ( 1 9 8 0 ) o b s e r v e s “ c o n t r i b u t e d i n n o s l i g h t d e g r e e t o t h e a b a n d o n m e n t o f L a t i n a s t h e l a n g u a g e o f e d u c a t e d p e o p l e ” ( p 4 ) S i n c e t h e p e r i o d o f t h e P r o t e s t a n t R e f o r m a t i o n a n d t h e E n l i g h t e n m e n t “ L a t i n h a s h a d a m u c h l e s s e m i n e n t p l a c e i n t h e s c h o o l s o f E u r o p e e v e n t h o u g h s e v e r a l m i l l i o n s t u d e n t s s t u d y i t e v e r y y e a r ” ( J a n s o n 2 0 0 4 p 1 0 7 ) P h i l o s o p h i e s a b o u t t h e T e a c h i n g o f L a t i n O f p a r t i c u l a r i n t e r e s t t o t h i s r e s e a r c h p r o j e c t h o w e v e r i s t h e f a c t t h a t t h e s t u d y o f L a t i n b e c a m e t h e p r e m i e r m o d e l f o r h o w s e c o n d o r f o r e i g n l a n g u a g e s w e r e t a u g h t a n d l e a r n e d w e l l i n t o t h e t w e n t i e t h c e n t u r y I n f a c t i t b e c a m e t h e o n l y m o d e l T h e g r a m m a r t r a n s l a t i o n m e t h o d a s i t c a m e t o b e c a l l e d w a s b a s e d o n t h e a c a d e m i c s t u d y o f t h e c l a s s i c a l l a n g u a g e s o f G r e e k a n d L a t i n a n d i s c h a r a c t e r i z e d b y a n a l m o s t e x c l u s i v e f o c u s o n v o c a b u l a r y m e m o r i z a t i o n a n d d e t a i l e d a t t e n t i o n t o r u l e s o f g r a m m a r a n d s y n t a x ( W e i h u a 2 0 0 4 b ) T h e r e f o r e i t w a s n o a c c i d e n t t h a t p r i m a r y e d u c a t i o n i n N o r t h A m e r i c a w a s r o u t i n e l y l a b e l e d g r a m m a r s c h o o l W h i l e t h e c o n n o t a t i o n s o f t h e t e r m n o w a d a y s

PAGE 83

7 2 m a y i n c l u d e t h e s t u d y o f E n g l i s h g r a m m a r t h e e a r l i e s t a n d m o s t b a s i c r e f e r e n t w a s o f c o u r s e t h e s t u d y o f L a t i n A l t h o u g h s c h o l a r s a n d h i s t o r i a n s h a v e s h o w n t h a t f o r e i g n l a n g u a g e e d u c a t i o n b e f o r e t h e t w e n t i e t h c e n t u r y s o m e t i m e s i n c l u d e d i n d u c t i v e a n d c o m m u n i c a t i v e m e t h o d s o f i n s t r u c t i o n t h e s e m e t h o d s s e r v e d o n l y a m i n o r r o l e ( K l i p p e l 2 0 0 4 ) A k e y e l e m e n t ( S e e R e s e a r c h Q u e s t i o n 2 0 ) o f t h i s e m p i r i c a l r e s e a r c h i n t o t h e c o g n i t i v e d o m a i n s o f t w o s e c o n d a r y t e a c h e r s o f L a t i n w o r k i n g i n c o n t e x t s r i c h i n t e c h n o l o g y f o c u s e s o n t h i s i s s u e o f t e a c h i n g p h i l o s o p h y T h i s f o c u s o f i n q u i r y c o n c e r n s h o w t h e s e a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r s r e c o n c i l e t r a d i t i o n a l L a t i n p e d a g o g y ( g r a m m a r t r a n s l a t i o n t e a c h i n g m e t h o d o l o g y ) w i t h t h e i r p r a c t i c e i n t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t s T h e s e t e c h n o l o g y r i c h l e a r n i n g c o n t e x t s o f t e n i n c l u d e c o m m u n i c a t i v e e l e m e n t s a n d s t r a t e g i e s i n t h e t e a c h i n g o f m o d e r n l a n g u a g e s F o r e x a m p l e t h e u s e o f t e x t m e s s a g i n g o r i n s t a n t m e s s a g i n g o f t e n m i m i c s t h e i n f o r m a l f a c e t o f a c e c o n v e r s a t i o n i n t h e s t u d y o f m o d e r n l a n g u a g e s ( B e a u v o i s 1 9 9 8 ; C h i s m 2 0 0 4 ; W i l l i a m s 2 0 0 4 ) H o w d o L a t i n t e a c h e r s a d a p t t h e s e m o d e r n t o o l s a n d m e t h o d s t o t h e i r a n c i e n t l a n g u a g e p e d a g o g y ? I n t h e i r o w n t h i n k i n g a n d i n s t r u c t i o n a l p l a n n i n g d o t h e y t h i n k t h a t s u c h m e t h o d s a n d s t r a t e g i e s a r e p o s s i b l e o r e v e n d e s i r a b l e ? T h e s e c t i o n b e l o w s u m m a r i z e s t h e d e v e l o p m e n t o f m o d e r n c o m m u n i c a t i v e m e t h o d s o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g t h r o u g h t h e p a s t c e n t u r y a n d c o n c l u d e s w i t h a d i s c u s s i o n o f t h e p h i l o s o p h y o f L a t i n l a n g u a g e t e a c h i n g D u r i n g t h e l a s t h a l f o f t h e t w e n t i e t h c e n t u r y l a r g e l y m o t i v a t e d b y t h e m o m e n t o u s e v e n t s o f t w o W o r l d W a r s p o l i t i c i a n s a n d e d u c a t o r s o n b o t h s i d e s o f t h e A t l a n t i c d e v e l o p e d a n d p r o m o t e d s e v e r a l n e w m e t h o d s o f m o d e r n l a n g u a g e i n s t r u c t i o n T h e d i r e c t

PAGE 84

7 3 m e t h o d w h i c h f o c u s e d o n t h e d i r e c t u s e o f t h e t a r g e t l a n g u a g e a s t h e v e h i c l e o f i n s t r u c t i o n w a s u s e d i n E u r o p e e s p e c i a l l y i n F r a n c e a n d G e r m a n y ( W e i h u a 2 0 0 4 a ) I n t h e U n i t e d S t a t e s t h e m o s t p o p u l a r m e t h o d a d v a n c e d i m m e d i a t e l y a f t e r t h e S e c o n d W o r l d W a r w a s t h e a u d i o l i n g u a l m e t h o d A s i t s n a m e i m p l i e s t h i s f o r e i g n l a n g u a g e m e t h o d o l o g y e m p h a s i z e d t h e u s e o f a u d i o o r s p o k e n l a n g u a g e i n s h o r t d r i l l e x e r c i s e s r e c o r d e d a n d s u b s e q u e n t l y p l a y e d o n p l a s t i c r e c o r d s u n t i l r e p l a c e d b y c a s s e t t e t a p e s F o l l o w i n g a b e h a v i o r i s t t h e o r y o f l e a r n i n g t h e a u d i o l i n g u a l m e t h o d s t r e s s e d r e p e t i t i o n a n d d r i l l s o f d i s c r e t e i t e m s o f v o c a b u l a r y c o m m o n p h r a s e s a n d i n f l e c t i o n s o f n o u n s a n d v e r b s ( B l o o m f i e l d 1 9 3 3 ; B y r a m 2 0 0 4 ) T h i s m e t h o d t o t h e e x c l u s i o n o f o t h e r s w a s e m p l o y e d e x t e n s i v e l y t o h i g h l y m o t i v a t e d p e r s o n n e l i n t h e a r m e d f o r c e s i n t h e U n i t e d S t a t e s a s e a r l y a s 1 9 4 3 F i f t e e n f o r e i g n l a n g u a g e s w e r e t a u g h t u s i n g a n i n t e n s i v e c o u r s e t h a t i n c l u d e d 1 5 h o u r s o f i n s t r u c t i o n p e r w e e k f o r a n i n e m o n t h p e r i o d o f t i m e ( B y r a m 2 0 0 4 p 5 9 ) P r o m i n e n t a s p e c t s o f t h e a u d i o l i n g u a l m e t h o d c o n t i n u e t o e n j o y w i d e s p r e a d i n f l u e n c e m o s t n o t a b l y i n t h e p r o d u c t i o n a n d d i s s e m i n a t i o n o f m o d e r n l a n g u a g e p o d c a s t s t y p i c a l l y a c c e s s e d b y l a n g u a g e l e a r n e r s t h r o u g h i T u n e s s o f t w a r e a n d I n t e r n e t w e b s i t e s u s i n g m p 3 f i l e s ( G o d w i n J o n e s 2 0 0 5 ) T h e m o s t w i d e l y i n f l u e n t i a l m e t h o d s o f f o r e i g n l a n g u a g e i n s t r u c t i o n t o b e a d v a n c e d d u r i n g t h e l a s t q u a r t e r o f t h e t w e n t i e t h c e n t u r y h o w e v e r w e r e c o m m u n i c a t i v e i n n a t u r e T h e s e m e t h o d s o f l a n g u a g e t e a c h i n g w i t h o u t d o u b t u n d e r s c o r e d t h e i m p o r t a n c e o f l a n g u a g e l e a r n e r s d e v e l o p i n g c o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e i n t h e t a r g e t l a n g u a g e ( C a n a l e & S w a i n 1 9 8 0 ; S a v i g n o n 1 9 7 2 ) M o d e r n l a n g u a g e t e a c h i n g e m p h a s i z e d t h e o b j e c t i v e o f a s s i s t i n g L 2 l e a r n e r s t o n e g o t i a t e m e a n i n g i n r e a l i s t i c a n d

PAGE 85

7 4 p r a c t i c a l w a y s o f t e n o v e r l o o k i n g s t u d e n t s ’ o r a l p r o d u c t i o n e r r o r s C a n a l e a n d S w a i n ( 1 9 8 0 ) d i s c u s s s e v e r a l k e y c o m p o n e n t s o f c o m m u n i c a t i v e l a n g u a g e t e a c h i n g i n c l u d i n g g r a m m a t i c a l c o m p e t e n c e s o c i o l i n g u i s t i c c o m p e t e n c e a n d s t r a t e g i c c o m p e t e n c e A l t h o u g h r e s e a r c h e r s h a v e e x p l o r e d t h e a p p l i c a t i o n o f c o m m u n i c a t i v e m e t h o d s t o L 2 c l a s s r o o m s ( S a v i g n o n 1 9 9 7 ) t h e s e s t u d i e s h a v e l a r g e l y i g n o r e d t h e s t u d y o f a n c i e n t l a n g u a g e s T h i s s i t u a t i o n i s m o s t u n f o r t u n a t e e s p e c i a l l y s i n c e t h e c l a s s i c t e a c h i n g t e c h n i q u e s w h i c h f o c u s e d o n g r a m m a t i c a l f o r m a n d s t r u c t u r e a r e n o w r e c e i v i n g a r e s u r g e n c e o f i n t e r e s t a m o n g L 2 r e s e a r c h e r s a n d L 2 e d u c a t o r s ( D e K e y s e r 1 9 9 8 ; D o u g h t y & V a r e l a 1 9 9 8 ; D o u g h t y & W i l l i a m s 1 9 9 8 ; H a r l e y 1 9 9 8 ; H u a n g 2 0 0 3 ; L i g h t b o w n 1 9 9 8 ; P o r t e r 2 0 0 5 ; W i l l i a m s & E v a n s 1 9 9 8 ) P o r t e r ( 2 0 0 5 ) f o r e x a m p l e s u g g e s t s t h a t h i g h l y s k i l l e d t e a c h e r s p r o v i d e a s i g n i f i c a n t e m p h a s i s o n l i n g u i s t i c m o r p h o l o g y a t v a r i o u s j u n c t u r e s d u r i n g t h e c o u r s e o f s t u d y ( p 1 8 8 ) b u t a l s o e n c o u r a g e l a n g u a g e s t u d e n t s t h e m s e l v e s t o t a k e r e s p o n s i b i l i t y f o r l e a r n i n g t h e g r a m m a t i c a l a n d l e x i c a l f o r m s ( p 1 9 4 ) B o r g ’ s ( 2 0 0 6 ) r e c e n t s u m m a r y o f g r a m m a r t e a c h i n g c o g n i t i o n i s i n c o n g r u e n c e w i t h P o r t e r ’ s e v a l u a t i o n ( p p 1 0 9 1 3 4 ) O n e o f t h e c e n t r a l i s s u e s i n t h i s e m p i r i c a l s t u d y a s i n d i c a t e d a b o v e ( p 7 2 ) a n d i n t h e i n t r o d u c t o r y c h a p t e r ( p 8 ) i s h o w t w o s e c o n d a r y L a t i n t e a c h e r s r o u t i n e l y b a l a n c e t h e t r a d i t i o n a l e m p h a s i s o n g r a m m a t i c a l f o r m a n d v o c a b u l a r y a c q u i s i t i o n w i t h t h e c o n t e m p o r a r y t o o l s o f t e c h n o l o g y w h i c h m a y o r m a y n o t i n c l u d e c o m m u n i c a t i v e i n s t r u c t i o n a l d e l i v e r y m e t h o d s A s o n e m i g h t e x p e c t t h i s o b j e c t i v e c a n p r e s e n t u n i q u e c h a l l e n g e s t o t e a c h e r s o f a d e a d l a n g u a g e S o m e c l a s s i c i s t s i n f a c t m a i n t a i n t h a t t h i s g o a l o f b a l a n c i n g d e d u c t i v e m e t h o d s o f i n s t r u c t i o n ( g r a m m a r t r a n s l a t i o n m e t h o d o l o g y )

PAGE 86

7 5 w i t h m o r e i n d u c t i v e m e t h o d s ( c o m m u n i c a t i v e ) i s d u b i o u s a n d s u s p i c i o u s ( A b b o t t 1 9 9 1 ; B a l l & E l l s w o r t h 1 9 9 6 ; M i l e s 2 0 0 0 ) B a l l a n d E l l s w o r t h ( 1 9 9 6 ) f o r e x a m p l e a r g u e t h a t t h e t e a c h i n g o f t h e L a t i n l a n g u a g e c a n n o t b e p r o f i t a b l y c o n d u c t e d u s i n g m o d e r n c o m m u n i c a t i v e m e t h o d s o f p e d a g o g y : A t r e c e n t c o n v e n t i o n s o f t h e A m e r i c a n C o u n c i l o n t h e T e a c h i n g o f F o r e i g n L a n g u a g e s ( A C T F L ) L a t i n s e s s i o n s p e a k e r s h a v e p r o m o t e d t e a c h i n g t h e l a n g u a g e b y t h e f o u r s k i l l s a p p r o a c h T h e y t e n d t o u s e s u c h p h r a s e s a s “ l i v i n g l a n g u a g e ” “ o r a l / a u r a l l e a r n e r s ” “ l a n g u a g e o f c o m m u n i c a t i o n ” e t c p h r a s e s t h a t h a v e b e c o m e b u z z w o r d s a t L a t i n l a n g u a g e s e s s i o n s T h e N e w Y o r k S t a t e s y l l a b u s L a t i n f o r c o m m u n i c a t i o n ( n d ) a p p l i e s t h e f o u r s k i l l s a p p r o a c h t o t h e t e a c h i n g o f L a t i n a n d p r o v i d e s g u i d e l i n e s f o r i n s t r u c t i o n i n s p e a k i n g l i s t e n i n g w r i t i n g a n d r e a d i n g A l t h o u g h t h i s s y l l a b u s e m p h a s i z e s r e a d i n g a s t h e p r i m a r y g o a l o f L a t i n f o r c o m m u n i c a t i o n t h e R e g e n t s [ s i c ] p r o f i c i e n c y e x a m i n a t i o n c l e a r l y i n c l u d e s q u e s t i o n s t h a t t e s t t h e o t h e r t h r e e l a n g u a g e s k i l l s L a t i n f o r c o m m u n i c a t i o n m a k e s t h e u n s u b s t a n t i a t e d c l a i m t h a t a s s t u d e n t s l e a r n t o c o m m u n i c a t e i n L a t i n t h e y w i l l b e c o m e u n i q u e l y e q u i p p e d t o “ c o m m u n i c a t e m o r e e f f e c t i v e l y i n E n g l i s h ” ( p 1 ) I t f u r t h e r m a i n t a i n s t h a t b y s t u d y i n g t h e c l a s s i c a l l a n g u a g e s t u d e n t s w i l l b e c o m e i n c r e a s i n g l y e q u i p p e d t o “ c o m m u n i c a t e w i t h t h e a n c i e n t w o r l d ” a n d t o “ o p e n l i n e s o f c o m m u n i c a t i o n t o t h e f u t u r e ” ( p 5 ) … A t t h e h e a r t o f t h e s e d o c u m e n t s l i e s t h e r e f u s a l t o a d m i t w h a t e v e r y o n e k n o w s – t h a t L a t i n i s a d e a d l a n g u a g e a l a n g u a g e n o l o n g e r u s e d b y h u m a n b e i n g s a s a

PAGE 87

7 6 v e h i c l e o f c o m m u n i c a t i o n A l t h o u g h L a t i n l i v e s o n i n t h e m o d e r n l a n g u a g e s ( i e i n w o r d s d e r i v e d f r o m t h e c l a s s i c a l l a n g u a g e ) t h i s p o l e m i c a l a n d p a r a d o x i c a l u s e o f i t a s a l i v i n g l a n g u a g e h a s n o p l a c e i n a m a j o r a c a d e m i c s y l l a b u s ( p p 7 8 7 9 ) T h e a b o v e r e m a r k s c l e a r l y f o c u s t h e n a t u r e o f t h e c u r r e n t d e b a t e a b o u t L a t i n l a n g u a g e t e a c h i n g a s a n a c a d e m i c s u b j e c t B a l l a n d E l l s w o r t h ( 1 9 9 6 ) n o t o n l y m a i n t a i n t h a t m o d e r n c o m m u n i c a t i v e m e t h o d s o f L 2 i n s t r u c t i o n s h o u l d n o t b e i m p l e m e n t e d t h e y a l s o a r e q u i t e c r i t i c a l o f a n y n o n t r a d i t i o n a l m e t h o d o f L a t i n l a n g u a g e i n s t r u c t i o n i n c l u d i n g t h e u s e o f t r a n s l a t i o n s o f m o d e r n t e x t s i n t o L a t i n T h e y c i t e t h e p o p u l a r c h i l d r e n ’ s s t o r y o f W i n n i e t h e P o o h a s o n e u n w o r t h y e x a m p l e ( p 7 8 ) O t h e r r e s e a r c h e r s a n d e d u c a t o r s i n t h e f i e l d d i s a g r e e a n d a d v o c a t e t h a t t h e s e a p p r o a c h e s a n d s t r a t e g i e s c a n b e p r o f i t a b l y e m p l o y e d i n t h e L a t i n l a n g u a g e c l a s s r o o m ( B e a r d 2 0 0 4 ; G r u b e r M i l l e r & B e n t o n 2 0 0 1 ; I j s e w i j n 1 9 9 0 ; L i s t e r & S m i t h 2 0 0 1 ; N i l s e n & N i l s e n 2 0 0 6 ) N i l s e n a n d N i l s e n ( 2 0 0 6 ) t o c i t e b u t o n e e x a m p l e m a k e a s t r o n g c a s e f o r t h e u s e o f t h e t r e n d y H a r r y P o t t e r n o v e l s f o r b u i l d i n g v o c a b u l a r y i n t h e L a t i n l a n g u a g e c l a s s r o o m T h e i n f u s i o n o f c h i l d r e n ’ s l i t e r a t u r e i n c l u d i n g t r a d i t i o n a l f a i r y t a l e s i n t o t h e L 2 c l a s s r o o m i s r e c e i v i n g a r e s u r g e n c e o f i n t e r e s t n o t o n l y i n t h e t e a c h i n g o f L a t i n b u t a l s o i n t h e i n s t r u c t i o n o f m o d e r n l a n g u a g e s ( D a v i d h e i s e r 2 0 0 7 ) W h e t h e r o r n o t a n a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r a c t u a l l y a d o p t s a n d e m p l o y s t h e s e m o d e r n m e t h o d s o f l a n g u a g e i n s t r u c t i o n w i l l d e p e n d i n l a r g e m e a s u r e u p o n t h e i r i n h e r e n t b e l i e f s a b o u t L a t i n p e d a g o g y T h i s e l e m e n t o f L a t i n t e a c h e r p h i l o s o p h y c o m p r i s e s o n e a r e a o f f o c u s i n t h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n ( S e e R e s e a r c h Q u e s t i o n 2 0 p 8 a b o v e ) A s w i l l b e c o m e c l e a r i n t h e f o l l o w i n g s e c t i o n s o m e a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r s n o t o n l y

PAGE 88

7 7 b e l i e v e t h a t m o d e r n c o m p u t e r t e c h n o l o g y s h o u l d b e u s e d i n t h e t e a c h i n g o f a n c i e n t l a n g u a g e s b u t a l s o t h a t m o d e r n c o m m u n i c a t i v e m e t h o d s o f l a n g u a g e p e d a g o g y c a n a l s o b e u s e d e f f e c t i v e l y A n c i e n t L a n g u a g e A c q u i s i t i o n a n d T e a c h e r T h i n k i n g A l t h o u g h t h e r e h a s b e e n r e l a t i v e l y l i t t l e e m p i r i c a l r e s e a r c h e x a m i n i n g t e a c h e r t h i n k i n g i n t h e a r e a o f a n c i e n t l a n g u a g e s i n c l u d i n g t h e c l a s s i c a l l a n g u a g e s o f G r e e k a n d L a t i n t h e s t u d i e s t h a t h a v e b e e n c o n d u c t e d s u g g e s t t h a t t h e r e i s m u c h f e r t i l e p e d a g o g i c a l s o i l f o r r e s e a r c h e r s t o c u l t i v a t e W h i l e t h i s r e v i e w o f t h e l i t e r a t u r e h a s d e m o n s t r a t e d t h a t m o s t o f t h e r e s e a r c h i n t o s e c o n d o r f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n h a s f o c u s e d o n t h e m o d e r n l a n g u a g e s e s p e c i a l l y E S L a t l e a s t o n e e m p i r i c a l s t u d y w a s c o n d u c t e d r e c e n t l y i n a l a n g u a g e c l a s s r o o m t h a t r e l a t e s t o t h e i s s u e s o f a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n a n d a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n O v e r l a n d ( 2 0 0 4 ) w a s c u r i o u s t o k n o w i f r e c e n t a d v a n c e s i n S L A t h e o r y c o u l d i n f a c t i n f o r m t h e p r a c t i c e o f t e a c h i n g a n d l e a r n i n g t h e a n c i e n t l a n g u a g e o f B i b l i c a l H e b r e w T h i s a n c i e n t N e a r E a s t e r n S e m i t i c l a n g u a g e i s n o l o n g e r s p o k e n I t i s h o w e v e r p r i n c i p a l l y p u r s u e d b y s t u d e n t s i n u n d e r g r a d u a t e a n d g r a d u a t e c o u r s e s t o a c q u i r e a r e a d i n g k n o w l e d g e o f H e b r e w p r o s e a n d p o e t r y B a s i c l i t e r a c y i n t h i s l a n g u a g e i s i n t u r n f o u n d a t i o n a l f o r t h e e x e g e s i s a n d i n t e r p r e t a t i o n o f t h e H e b r e w B i b l e ( M a d r i g a l & M a d r i g a l 2 0 0 7 ) I n h i s c l a s s r o o m e x p e r i m e n t O v e r l a n d i n c o r p o r a t e d c o n c e p t s f r o m b o t h t h e f i e l d s o f C A L L a n d S L A t o t h e a n c i e n t l a n g u a g e c l a s s r o o m I n a n a t t e m p t t o i m p r o v e t h e q u a l i t y a n d e f f e c t i v e n e s s o f i n s t r u c t i o n t o f i f t e e n a d u l t l e a r n e r s o f B i b l i c a l H e b r e w O v e r l a n d r e v i e w e d t h e r e s e a r c h l i t e r a t u r e i n S L A e s p e c i a l l y i n t h e a r e a o f

PAGE 89

7 8 c o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e a n d i m m e r s i o n A s h e p l a n n e d h i s t w o q u a r t e r g r a d u a t e l e v e l c o u r s e h e i n c o r p o r a t e d i n s t r u c t i o n a l s o n g s r e l a x a t i o n t e c h n i q u e s l a n g u a g e g a m e s g r a p h i c c h a r t s a n d o r g a n i z e r s a n d e l e m e n t s o f t h e t o t a l p h y s i c a l r e s p o n s e ( T P R ) m e t h o d o l o g y ( A s h e r 2 0 0 3 ) i n t o h i s i n s t r u c t i o n a l r o u t i n e s A d d i t i o n a l l y O v e r l a n d a t t e m p t e d t o c r e a t e a n i m m e r s i o n e n v i r o n m e n t t o f a c i l i t a t e a c q u i s i t i o n o f t h e t a r g e t l a n g u a g e f o r h i s s t u d e n t s T h i s w a s d o n e u s i n g h a n d o u t s o f H e b r e w v o c a b u l a r y c e n t e r e d o n c l a s s r o o m o b j e c t s p e o p l e a n d a c t i v i t i e s W h e n a n e c e s s a r y e x p r e s s i o n c o u l d n o t b e p r o d u c e d u s i n g B i b l i c a l H e b r e w a M o d e r n H e b r e w s u b s t i t u t e w a s i n d i c a t e d o n t h e h a n d o u t s O v e r l a n d ( 2 0 0 4 ) o b s e r v e d t h a t “ O r a l e x c h a n g e w a s l i m i t e d t o H e b r e w D i a l o g s h e e t s h o w e v e r w e r e f u l l y b i l i n g u a l ( i n c l u d i n g i n s t r u c t i o n s ) a l l o w i n g r a p i d c o m p r e h e n s i o n o f a n y n e w v o c a b u l a r y ” ( p 5 3 ) I n a d d i t i o n t o i n f u s i n g e l e m e n t s o f S L A t h e o r y i n c l u d i n g c u r r e n t b e s t p r a c t i c e s i n t o h i s a n c i e n t l a n g u a g e c l a s s r o o m t h e t e a c h e r r e s e a r c h e r ( O v e r l a n d 2 0 0 2 ) c r e a t e d a C D R O M s o f t w a r e p r o g r a m t o a i d i n t h e v o c a l i z a t i o n p r o n u n c i a t i o n a n d m e m o r i z a t i o n o f B i b l i c a l H e b r e w v o c a b u l a r y S t u d e n t s w e r e r e q u i r e d t o m a s t e r t h e m a t e r i a l s p r e s e n t e d o n t h i s C D b e f o r e t h e f a c e t o f a c e c l a s s s e s s i o n s b e g a n T o a c c o m p l i s h t h i s O v e r l a n d s e n t t h i s C D t o a l l t h e s t u d e n t s t h u s i n f u s i n g a m e a s u r e o f d i s t a n c e l e a r n i n g i n t o h i s c o u r s e F o r t u n a t e l y s i n c e t h a t t i m e o t h e r a u d i o p r o g r a m s h a v e b e e n p u b l i s h e d t o a i d t h e l e a r n i n g o f a n c i e n t H e b r e w p r o n u n c i a t i o n ( P r a t i c o & P e n n i n g t o n 2 0 0 6 ) O v e r l a n d c o n c l u d e d t h a t t h e i n f u s i o n o f S L A a n d C A L L i n t o h i s a n c i e n t l a n g u a g e c o u r s e i m p r o v e d t h e l e a r n i n g o u t c o m e s f o r a l l p a r t i c i p a n t s b a s e d o n c o u r s e r e t e n t i o n ( t h i r t e e n o f t h e

PAGE 90

7 9 o r i g i n a l f i f t e e n l e a r n e r s c o m p l e t e d t h e t w o q u a r t e r c o u r s e ) a n d a v e r a g e c u m u l a t i v e c o u r s e g r a d e o f 9 2 6 p e r c e n t ( O v e r l a n d 2 0 0 4 p 5 5 ) O v e r l a n d ( 2 0 0 4 ) m a i n t a i n s t h a t t h i s “ e x p e r i m e n t u s i n g S e c o n d L a n g u a g e A c q u i s i t i o n m e t h o d s i n a n A n c i e n t L a n g u a g e A c q u i s i t i o n c l a s s r o o m i n d i c a t e s t h a t c o m m u n i c a t i v e m e t h o d s c a n b e n e f i t s t u d e n t s b y c u l t i v a t i n g g r e a t e r i n t e r e s t a n d s k i l l i n a n a n c i e n t l a n g u a g e T h i s f o l l o w s i n p a r t f r o m t h e a p p a r e n t f a c t t h a t c o m m u n i c a t i v e m e t h o d s r e a c h m o r e s t u d e n t s i n m o r e l e a r n i n g m o d a l i t i e s t h a n t r a d i t i o n a l m e t h o d s ” ( p 5 7 ) M o r e o v e r t h e i n f u s i o n o f C A L L s o f t w a r e i n a d i s t a n c e l e a r n i n g f o r m a t h e l p e d t o p r e p a r e s t u d e n t s f o r t h e l e a r n i n g e x p e r i e n c e O v e r l a n d i n d i c a t e d t h a t m o r e r e s e a r c h i n t o t h e p h e n o m e n a o f a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n i s n e e d e d e s p e c i a l l y a s t h i s r e s e a r c h i n c o r p o r a t e s p r i n c i p l e s f r o m t h e f i e l d s o f S L A a n d C A L L H i s s t u d y ( 2 0 0 4 ) c o n s t i t u t e s a n i m p o r t a n t p i o n e e r i n g c o n t r i b u t i o n t o t h i s n e w a r e a o f r e s e a r c h I n a p e r s o n a l e m a i l c o r r e s p o n d e n c e ( A p r i l 2 8 2 0 0 4 ) O v e r l a n d i n d i c a t e d t h a t t h e e x a m i n a t i o n o f t e a c h e r s o f a n c i e n t l a n g u a g e s s u c h a s L a t i n w o u l d c o n s t i t u t e a c r u c i a l a r e a o f i n q u i r y i n t h i s e m e r g e n t f i e l d o f a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ( A L A ) T h e p r e s e n t r e s e a r c h i n v e s t i g a t i o n o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e f i l l s a n o b v i o u s g a p i n t h e l i t e r a t u r e i n S L A i n g e n e r a l a n d A L A i n p a r t i c u l a r T h e r o a d t h a t h a s b e e n t r a v e l e d i n t h i s r e v i e w o f t h e r e l e v a n t l i t e r a t u r e h a s r e v e a l e d a r i c h a n d v i b r a n t s c h o l a r l y l a n d s c a p e I t i s e x p e c t e d t h a t t h e c o n t r i b u t i o n s m a d e f r o m t h e p r e s e n t s t u d y w i l l f u r t h e r a d v a n c e h u m a n k n o w l e d g e a b o u t t h i s i n t e r e s t i n g a n d i n v i t i n g l i n g u i s t i c t e r r a i n F o u r c e n t u r i e s a g o t h e m o s t p r o m i n e n t a u t h o r o f S p a n i s h l i t e r a t u r e M i g u e l d e C e r v a n t e s o b s e r v e d i n s i g h t f u l l y i n h i s m a g n u m o p u s t h a t t h e “ r o a d

PAGE 91

8 0 i s a l w a y s b e t t e r t h a n t h e i n n ” ( C e r v a n t e s S a a v e d r a 1 9 9 9 ) T h i s m a x i m s u g g e s t s t h a t t h e p r o c e s s o f t r a v e l i n g d o w n t h e r o a d i t s e l f i s a l w a y s p r e f e r a b l e t o a c t u a l l y r e a c h i n g t h e i n n o r o n e ’ s f i n a l d e s t i n a t i o n C e r t a i n l y t h i s m e t a p h o r i m p l i e s t h a t i t i s u s u a l l y t h e p r o c e s s o f p u r s u i n g s o m e w o r t h w h i l e e n d e a v o r a n d n o t n e c e s s a r i l y r e a c h i n g t h e e n d o f t h a t e n d e a v o r t h a t i s m o s t m e a n i n g f u l P e r h a p s t h e r e a d e r o f t h i s l i t e r a t u r e r e v i e w a n d t h e e n s u i n g r e s e a r c h r e p o r t w i l l a g r e e w i t h C e r v a n t e s ’ a p h o r i s m C o n s e q u e n t l y t h e i t i n e r a r y o f t h e f o l l o w i n g c h a p t e r d i s c u s s e s t h e m e t h o d o l o g y t h a t w a s i m p l e m e n t e d d u r i n g t h i s e m p i r i c a l s t u d y

PAGE 92

8 1 C h a p t e r 3 M e t h o d O u r p o s i t i o n i s n o t l o g i c a l ; i t i s p h e n o m e n o l o g i c a l – G l a s e r & S t r a u s s ( 1 9 6 7 p 6 ) P h e n o m e n o l o g i c a l P e r s p e c t i v e W h a t i s r e s e a r c h ? T h e a n s w e r t o t h i s b r o a d q u e s t i o n h a s i m p o r t a n t i m p l i c a t i o n s f o r t h e s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h e n t e r p r i s e i n g e n e r a l a n d f o r t h i s i n v e s t i g a t i o n i n t o t h e p r o c e s s e s o f t e a c h e r c o g n i t i o n i n t w o s e c o n d a r y L a t i n c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e i n p a r t i c u l a r O n e s i m p l e s t r a i g h t f o r w a r d a n s w e r t o t h i s q u e r y i s t h i s : r e s e a r c h i s t h e d i s c i p l i n e d d e l i b e r a t e a n d d y n a m i c p r o c e s s o f d i s c o v e r i n g a n d d e s c r i b i n g t h e p h e n o m e n a o f t h e s o c i a l w o r l d W h i l e t h i s d e f i n i t i o n c o u l d c e r t a i n l y b e m o d i f i e d t o s u i t t h e t e c h n i c a l i n v e s t i g a t i o n s o f t h e n a t u r a l s c i e n c e s e s p e c i a l l y t h o s e e m p l o y i n g e x p e r i m e n t a l q u a n t i t a t i v e m e t h o d s i t i s e s p e c i a l l y s u i t e d t o s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h s t u d i e s E v e n w i t h i n t h e s o c i a l s c i e n c e s h o w e v e r a l t h o u g h t h i s w o r k i n g d e f i n i t i o n e n c o m p a s s e s t h e p u r p o s e s a n d g o a l s o f d e d u c t i v e q u a n t i t a t i v e r e s e a r c h i t i s p a r t i c u l a r l y d e s c r i p t i v e o f i n d u c t i v e e x p l o r a t o r y q u a l i t a t i v e r e s e a r c h S u c h s t u d i e s a r e t y p i c a l l y c o n d u c t e d w i t h i n t h e n a t u r a l i s t i c c o n t e x t s o r e n v i r o n s i n w h i c h t h e s e s o c i a l p h e n o m e n a o c c u r T h i s e m p i r i c a l r e s e a r c h i n t o t h e p r o c e s s e s o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t s a d o p t s s u c h a p h e n o m e n o l o g i c a l a p p r o a c h T h i s e p i s t e m o l o g y o r v i e w o f t r u t h a s L i n c o l n a n d G u b a ( 1 9 8 5 ) a r g u e “ i n v o l v e s n o t o n l y

PAGE 93

8 2 p r o p o s i t i o n a l k n o w l e d g e b u t a l s o p r a c t i c a l k n o w l e d g e … a n d e x p e r i e n t i a l k n o w l e d g e ” ( e m p h a s e s b y L i n c o l n a n d G u b a p 3 1 ) W h e t h e r t h e r e s e a r c h e r i s i n t e r e s t e d i n u n d e r s t a n d i n g t h e c o m p l e x i t i e s o f t h e s o c i a l l i f e o f u r b a n s l u m s ( W h y t e 1 9 9 3 ) o r t h e p r o f e s s i o n a l p l a n n i n g p r o c e s s e s o f a n e l e m e n t a r y s c h o o l t e a c h e r ( Y i n g e r 1 9 7 7 ) t h e g u i d i n g o b j e c t i v e o f t h e r e s e a r c h s t u d y i s t o d i s c o v e r a n d t o d e s c r i b e n a t u r a l l y o c c u r r i n g p h e n o m e n a T h e r e s e a r c h e r a s k s : W h a t i s g o i n g o n h e r e ? W h a t i s h a p p e n i n g i n t h i s s i t u a t i o n ? H o w c a n t h e s o c i a l p h e n o m e n a u n d e r c o n s i d e r a t i o n b e s t b e u n d e r s t o o d a n a l y z e d s y n t h e s i z e d i n t e r p r e t e d a n d o f c o u r s e r e p o r t e d ( H o l s t e i n & G u b r i u m 1 9 9 4 ; L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 ; P a t t o n 1 9 9 0 ) ? G a y a n d A i r a s i a n ( 2 0 0 3 ) i n t h e i r a u t h o r i t a t i v e g u i d e t o e d u c a t i o n a l r e s e a r c h s u g g e s t t h a t a k e y q u e s t i o n f o r r e s e a r c h e r s a d o p t i n g a p h e n o m e n o l o g i c a l p e r s p e c t i v e i s t h i s : “ W h a t i s t h e e x p e r i e n c e o f a n a c t i v i t y o r c o n c e p t f r o m t h e s e p a r t i c u l a r p a r t i c i p a n t s ’ p e r s p e c t i v e ” ( p 1 6 6 ) ? T h e R e s e a r c h C y c l e O n e w a y t o g r a p h i c a l l y i l l u s t r a t e t h e v a r i o u s a p p r o a c h e s t o s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h i s t o v i e w t h e p r o c e s s o f i n v e s t i g a t i o n a s a c y c l e o r c i r c l e w i t h t h r e e m a i n f o c a l p o i n t s T h e t h r e e p r i n c i p a l f o c a l p o i n t s o n t h i s c y c l e a r e : p h e n o m e n a t h e o r y a n d i n f e r e n c e P h e n o m e n a a s o n e m i g h t e x p e c t r e f e r t o t h e e m p i r i c a l d a t a I n a s t r i c t p o s i t i v i s i t i c s e n s e t h i s i s t h e s u s t a i n e d a n d c a r e f u l f o c u s o n t h e f a c t s o f t h e s i t u a t i o n T o t a k e a n e x a m p l e f r o m a t y p i c a l s c e n a r i o o f a c r i m e s c e n e d e t e c t i v e l i k e a S h e r l o c k H o l m e s n o v e l o r a p r o t a g o n i s t o n a c r i m e s c e n e i n v e s t i g a t i o n t e l e v i s i o n s h o w t h e p h e n o m e n a r e f e r t o t h e d i s c o v e r y o f a d e a d c o r p s e a p p a r e n t s i g n s o f s t r a n g u l a t i o n a c o u p l e o f w i n e g l a s s e s i n t h e l i v i n g r o o m a n d o t h e r i n t e r e s t i n g a r t i f a c t s a t t h e s c e n e T h e

PAGE 94

8 3 n e x t f o c a l p o i n t o n t h e r e s e a r c h c y c l e c a n b e l a b e l e d t h e o r y A s o n e m i g h t e x p e c t t h i s c o n c e p t r e f e r s t o e v o l v i n g c o n s i d e r a t i o n s o f v i a b l e e x p l a n a t i o n s o f t h e p h e n o m e n a u n d e r s c r u t i n y T h e t h e o r e t i c a l o r c o n c e p t u a l f r a m e w o r k g u i d e s t h e i n v e s t i g a t o r i n h i s o r h e r a n a l y s i s a n d i n t e r p r e t a t i o n o f t h e d a t a I n o u r i l l u s t r a t i o n t h e c r i m e s c e n e i n v e s t i g a t o r u p o n l e a r n i n g t h a t t h e s p o u s e o f t h e d e c e d e n t h a d s u f f i c i e n t m o t i v e a n d o p p o r t u n i t y t o c o m m i t t h i s m u r d e r m a y q u i c k l y j u m p t o t h e t h i r d f o c a l p o i n t o n t h e c y c l e : i n f e r e n c e T h e a r e a o f i n f e r e n c e o f c o u r s e r e f e r s t o t h e v a r i o u s c o n c l u s i o n s t h a t a r e s e a r c h e r m a y d r a w a f t e r i n i t i a l c o n s i d e r a t i o n s o f t h e p h e n o m e n a a n d i n i t i a l f o r m u l a t i o n s o f t h e o r i e s o r e x p l a n a t i o n s o f t h e s i t u a t i o n A s i n t h i s e x a m p l e f r o m a c r i m e s c e n e t h e r e s e a r c h e r o r d e t e c t i v e m a y h a v e t o r e v i s i t t h e p h e n o m e n a ( e v i d e n c e ) o r r e v i s e t h e i n i t i a l h y p o t h e s e s i n a n i t e r a t i v e a n d r e i t e r a t i v e p r o c e s s o f d e d u c t i o n a n d i n d u c t i o n W h i l e t h e p r e l i m i n a r y i n f e r e n c e s f o c u s o n t h e d e s c r i p t i o n o f t h e i m m e d i a t e p h e n o m e n a i n q u e s t i o n s e c o n d a r y i n f e r e n c e s o r g e n e r a l i z a t i o n s a r e o f t e n m a d e c o n c e r n i n g t h e s i g n i f i c a n c e o f t h e s e c o n c l u s i o n s t o o t h e r p o p u l a t i o n s o r s i m i l a r c o n t e x t s S o m e s e r i a l k i l l e r s f o r e x a m p l e h a v e b e e n a p p r e h e n d e d a n d i n d i c t e d b e c a u s e p o l i c e d e t e c t i v e s w e r e a w a r e o f s i m i l a r p h e n o m e n a t h a t o c c u r r e d i n o t h e r g e o g r a p h i c a l l o c a t i o n s d u r i n g c o n c u r r e n t t i m e p e r i o d s ( N e w t o n 1 9 9 0 ) I n t h e s o c i a l s c i e n c e s m a n y r e s e a r c h m e t h o d o l o g i s t s c o n s i d e r q u a l i t a t i v e a n d q u a n t i t a t i v e m e t h o d s o f r e s e a r c h t o b e c o m p l e m e n t a r y c o m p o n e n t s o f t h e e n t i r e e n t e r p r i s e o f s c i e n t i f i c r e s e a r c h ( G r e e n e & C a r a c e l l i 2 0 0 3 ; M a x c y 2 0 0 3 ; M o r s e 1 9 9 1 ; T a s h a k k o r i & T e d d l i e 1 9 9 8 2 0 0 3 a ; T e d d l i e & T a s h a k k o r i 2 0 0 3 ) Q u a n t i t a t i v e r e s e a r c h e r s b e g i n w i t h a n i n i t i a l t h e o r y o r e x p l a n a t i o n o f c e r t a i n p h e n o m e n a s u c h a s t h e

PAGE 95

8 4 i d e a t h a t c o m p u t e r t e c h n o l o g y i m p r o v e s t h e p e r f o r m a n c e a n d l e a r n i n g o u t c o m e s o f m i d d l e s c h o o l a l g e b r a s t u d e n t s T h e y t h e n p r o c e e d t o f o r m u l a t e a p r e c i s e h y p o t h e s i s o f t h i s i d e a a n d c r e a t e a n i n s t r u m e n t t o m e a s u r e w h e t h e r o r n o t t h i s h y p o t h e s i s i s t r u e Q u a n t i t a t i v e r e s e a r c h e r s i n o t h e r w o r d s a r e i n t h e b u s i n e s s o f t e s t i n g o r c o n f i r m i n g h y p o t h e s e s K e y q u e s t i o n s f o r r e s e a r c h e r s a d o p t i n g a q u a n t i t a t i v e o r i e n t a t i o n i n c l u d e w h a t a n d w h y t y p e q u e s t i o n s Q u a l i t a t i v e r e s e a r c h e r s o n t h e o t h e r h a n d b e g i n w i t h t h e a c t u a l p h e n o m e n a u n d e r c o n s i d e r a t i o n a n d s t u d y t h e s e p h e n o m e n a i n t h e i r n a t u r a l i s t i c c o n t e x t s P o s s i b l e t h e o r i e s o r e x p l a n a t i o n s o f t h e p h e n o m e n a u n d e r c o n s i d e r a t i o n a r e c r e a t e d a n d d e v e l o p e d f r o m t h e s e e m p i r i c a l s t u d i e s T o b o r r o w G l a s e r a n d S t r a u s s ’ ( 1 9 6 7 ) f a m o u s c o n c e p t t h e o r y i s t h u s g r o u n d e d i n t h e e m p i r i c a l e v i d e n c e a t h a n d a n d n o t n e c e s s a r i l y b u i l t u p o n p r e v i o u s r e s e a r c h f i n d i n g s T a k i n g a p h e n o m e n o l o g i c a l a p p r o a c h t h e r e s e a r c h e r m a y d e s i g n a p l a n f o r r e s e a r c h t h a t i n c l u d e s m a n y o b s e r v a t i o n s o f m i d d l e s c h o o l s t u d e n t s w o r k i n g o u t a l g e b r a p r o b l e m s i n v a r i o u s c l a s s r o o m s T h e i n v e s t i g a t o r m a y p r o c e e d t o i n t e r v i e w t e a c h e r s t e a c h e r a s s i s t a n t s a d m i n i s t r a t o r s a n d / o r p a r e n t s K e y q u e s t i o n s i n t h i s a p p r o a c h i n c l u d e w h o w h a t w h e n o r w h e r e t y p e q u e s t i o n s a n d e s p e c i a l l y h o w t y p e q u e s t i o n s I n t h e e s t i m a t i o n o f t h i s r e s e a r c h e r t h e c o n c e p t u a l i z a t i o n o f t h i s r e s e a r c h c y c l e i s a h e l p f u l t o o l t o e n v i s i o n t h e d y n a m i c p r o c e s s e s o f s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h M o r e o v e r i t i s p o s s i b l e t o a r g u e t h a t t h e r e s e a r c h p r o c e s s c a n b e g i n a t a n y o f t h e r e s p e c t i v e p o i n t s o n t h e c y c l e a n d p r o c e e d i n e i t h e r d i r e c t i o n T h e d e t a i l e d e x p l i c a t i o n o f t h i s t h e s i s w i l l n o t b e p u r s u e d h e r e s i n c e t h e p r e s e n t i n v e s t i g a t i o n w i l l b e g i n w i t h t h e e x p l o r a t i o n o f t h e

PAGE 96

8 5 p h e n o m e n a o f t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e N e v e r t h e l e s s t h e p r o p o s i t i o n o r i d e a i t s e l f m a y p r o v i d e t h e r e a d e r w i t h a d d i t i o n a l i n s i g h t s i n t o t h e d y n a m i c s o f i n d u c t i o n a n d d e d u c t i o n t h a t a r e a l w a y s p r e s e n t i n c a r e f u l l y c o n d u c t e d r e s e a r c h s t u d i e s P r a g m a t i s t O r i e n t a t i o n T h e l a s t q u a r t e r o f t h e t w e n t i e t h c e n t u r y w i t n e s s e d a c o n t r o v e r s i a l a n d s o m e t i m e s h e a t e d d e b a t e a m o n g s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h m e t h o d o l o g i s t s o n t h e r e l a t i v e m e r i t s o r d e m e r i t s o f t h e t w o p r i n c i p a l r e s e a r c h p a r a d i g m s : q u a l i t a t i v e a n d q u a n t i t a t i v e W h i l e t h i s d i s p u t e h a s e v o l v e d m o r e i n t o a d i a l o g u e o r d i s c u s s i o n i n r e c e n t y e a r s t h e i s s u e i s c e r t a i n l y a l i v e a n d w e l l a t t h e b e g i n n i n g o f t h e t w e n t y f i r s t c e n t u r y T h e p e r s p e c t i v e o r t a x o n o m y w h i c h p o s i t i o n s q u a l i t a t i v e m e t h o d s o f r e s e a r c h a g a i n s t q u a n t i t a t i v e m e t h o d s o f r e s e a r c h i s o f c o u r s e m e r e l y o n e o f s e v e r a l p e r s p e c t i v e s o n s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h T h i s c o n c i s e s u m m a r y o f t h i s d i s c u s s i o n a b o u t a p p r o a c h e s t o s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h i s o f f e r e d t o t h e r e a d e r o f t h i s r e p o r t t o a s s i s t i n u n d e r s t a n d i n g w h e r e t h e r e s e a r c h e r p o s i t i o n s h i m s e l f e p i s t e m o l o g i c a l l y T h e e x p l o s i v e c o n t r o v e r s y b e t w e e n q u a n t i t a t i v e a n d q u a l i t a t i v e r e s e a r c h e r s h a s b e e n c o m m o n l y r e f e r r e d t o a s “ t h e p a r a d i g m w a r s ” ( H o w e 2 0 0 1 ; T a s h a k k o r i & T e d d l i e 1 9 9 8 ; T e d d l i e & T a s h a k k o r i 2 0 0 3 ) W h i l e L i n c o l n a n d G u b a ( 1 9 8 5 ) p r o v i d e d a s c a t h i n g p o i n t b y p o i n t r e b u k e o f t h e p o s i t i v i s t i c q u a n t i t a t i v e a p p r o a c h t o s o c i a l r e s e a r c h t r a d i t i o n a l r e s e a r c h e r s m a l i g n e d q u a l i t a t i v e m e t h o d s a s b e i n g n o t h i n g o t h e r t h a n u n s c i e n t i f i c a n d s u b j e c t i v e r e s e a r c h t e c h n i q u e s ( C i z e k 1 9 9 5 ; H o w e 1 9 8 8 ; S u l l i v a n & B r o c k i n g t o n 2 0 0 4 ) P e r h a p s t h e m o s t c o m p r e h e n s i v e r e v i e w o f t h e s e p a r a d i g m w a r s c a n b e f o u n d i n t h e t h r e e e d i t i o n s o f t h e H a n d b o o k o f Q u a l i t a t i v e R e s e a r c h ( D e n z i n &

PAGE 97

8 6 L i n c o l n 1 9 9 4 2 0 0 0 2 0 0 5 b ) a n d t h e f i r s t e d i t i o n o f t h e H a n d b o o k o f M i x e d M e t h o d s i n S o c i a l a n d B e h a v i o r a l R e s e a r c h ( T a s h a k k o r i & T e d d l i e 2 0 0 3 b ) T h e l i t e r a t u r e i n t h e f i e l d o f s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h m e t h o d o l o g y i s q u i t e e x t e n s i v e a n d c o n s t i t u t e s a l e g i t i m a t e f i e l d o f i n q u i r y i n i t s o w n r i g h t F o r o u r p u r p o s e s h o w e v e r i t w i l l b e n e c e s s a r y o n l y t o p r o v i d e a b r i e f s u m m a r y h e r e T h e t r a d i t i o n a l a p p r o a c h t o r e s e a r c h i n t h e s o c i a l s c i e n c e s i n c l u d i n g t h e f i e l d s o f f i r s t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n a n d s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n h a s b e e n t h e p o s i t i v i s t i c h y p o t h e s i s t e s t i n g m o d e l u s i n g a v a r i e t y o f q u a n t i t a t i v e m e t h o d s T h i s q u a n t i t a t i v e a p p r o a c h t o r e s e a r c h a s i t s n a m e i m p l i e s f o c u s e s o n n u m b e r s A d h e r e n t s o f t h i s r e s e a r c h m e t h o d o l o g y m a i n t a i n t h a t m e a n i n g a n d t r u t h c a n b e d i s c o v e r e d t h r o u g h t h e a n a l y s i s a n d i n t e r p r e t a t i o n o f e m p i r i c a l f i n d i n g s t h a t a r e r e d u c e d t o a s e r i e s o f d e s c r i p t i v e o r i n f e r e n t i a l s t a t i s t i c s ( C a m p b e l l & S t a n l e y 1 9 7 1 ; G a y & A i r a s i a n 2 0 0 3 ; S e l i g e r & S h o h a m y 1 9 8 9 ) T h r o u g h t h e u s e o f c a r e f u l l y c o n t r o l l e d v a r i a b l e s i n a l a b o r a t o r y s e t t i n g r e s e a r c h e r s c a n c o n d u c t e x p e r i m e n t s u p o n a r a n d o m s a m p l e o f p a r t i c i p a n t s a n d g e n e r a l i z e t h e r e s u l t s o f t h e s t u d y t o t h e l a r g e r p o p u l a t i o n f r o m w h i c h t h e s a m p l e w a s s e l e c t e d O f c o u r s e i n m o s t s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h i n v e s t i g a t i o n s a t r u e e x p e r i m e n t a l d e s i g n i s r a r e l y u s e d Q u a s i e x p e r i m e n t a l d e s i g n s u s i n g m o d i f i e d v a r i e t i e s o f s a m p l i n g s t r a t e g i e s a r e o f t e n t h e m o s t v i a b l e a n d e t h i c a l o p t i o n s f o r s o c i a l s c i e n t i f i c i n v e s t i g a t i o n s o f h u m a n s u b j e c t s t o d a y ( B e a u c h a m p 2 0 0 5 ; C a s s e l l 2 0 0 5 ; C h r i s t i a n s 2 0 0 5 ) T h i s t r a d i t i o n a l q u a n t i t a t i v e p o s i t i v i s t i c a n d f o u n d a t i o n a l m o d e l o f r e s e a r c h h a s c o m e u n d e r a c o n s i d e r a b l e a m o u n t o f s c r u t i n y i n r e c e n t y e a r s A l t h o u g h q u a l i t a t i v e r e s e a r c h m e t h o d s h a v e b e e n a r o u n d f o r q u i t e s o m e t i m e e s p e c i a l l y i n t h e f i e l d s o f

PAGE 98

8 7 s o c i o l o g y a n d a n t h r o p o l o g y a v e r i t a b l e e x p l o s i o n o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h i n v i r t u a l l y e v e r y f i e l d i n t h e s o c i a l s c i e n c e s h a s o c c u r r e d i n t h e 2 2 y e a r s s i n c e t h e p u b l i c a t i o n o f L i n c o l n a n d G u b a ’ s ( 1 9 8 5 ) g r o u n d b r e a k i n g t r e a t i s e I n t h i s v o l u m e t h e a u t h o r s p r e s e n t a p h i l o s o p h i c a l c r i t i q u e o f t h e t r a d i t i o n a l p o s i t i v i s t i c r e s e a r c h p a r a d i g m a n d o f f e r w h a t t h e y c o n s i d e r t o b e a b e t t e r a p p r o a c h t o s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h : n a t u r a l i s t i c i n q u i r y L i n c o l n a n d G u b a ( 1 9 8 5 ) q u e s t i o n t h e i d e a o f t r u t h i t s e l f a s k i n g w h e t h e r o r n o t t h e r e i s s u c h a t h i n g a s a s i n g l e t r u t h a n d w h e t h e r o r n o t r e s e a r c h e r s c a n d i s c o v e r i t T h e y p r e s e n t a s t r o n g c a s e f o r t h e e x i s t e n c e o f m u l t i p l e r e a l i t i e s i n c l u d i n g o b j e c t i v e r e a l i t y p e r c e i v e d r e a l i t y c o n s t r u c t e d r e a l i t y a n d e v e n c r e a t e d r e a l i t y ( p p 8 1 8 5 ) O t h e r s o c i a l p h i l o s o p h e r s h a v e a l s o d e a l t w i t h t h i s c o n c e p t i o n t h a t r e a l i t y i t s e l f i s a s o c i a l c o n s t r u c t ( B e r g e r & L u c k m a n n 1 9 6 6 ; K o e n i g 2 0 0 4 ) P h i l o s o p h e r s o f l a n g u a g e o f c o u r s e h a v e a l s o c o n t r i b u t e d t o t h i s s c h o l a r l y d i s c u s s i o n o n r e s e a r c h m e t h o d o l o g y a n d e p i s t e m o l o g y ( D e r r i d a 1 9 9 7 ; G a r r i s o n & L e a c h 2 0 0 1 ) A d d i t i o n a l l y L i n c o l n a n d G u b a ( 1 9 8 5 ) f o r c e f u l l y a r g u e t h a t t h e r e i s n o s u c h t h i n g a s o b j e c t i v i t y a n d t h a t t h e r e l a t e d c o n c e p t s o f c a u s a l i t y a n d g e n e r a l i z a t i o n a r e l i k e w i s e m e r e l y f i c t i o n s r e c e i v e d b y a n d f o r t h e s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h c o m m u n i t y F u r t h e r m o r e t h e a u t h o r s m a i n t a i n t h a t a n y a n d a l l r e s e a r c h i s v a l u e l a d e n a n d f i l l e d w i t h b i a s T h e i m a g e o f a n o b j e c t i v e s c i e n t i s t p e r h a p s w e a r i n g a w h i t e l a b o r a t o r y j a c k e t c o n d u c t i n g e x p e r i m e n t s t h a t g e n e r a t e v a l u e f r e e a n d b i a s f r e e ( o b j e c t i v e ) r e s u l t s i s r e s o l u t e l y r i d i c u l e d ( p p 1 6 0 8 6 ) O f c o u r s e m a n y o f t h e s e i s s u e s h a v e r e c e i v e d s u b s t a n t i a l t r e a t m e n t s i n a u t h o r i t a t i v e t e x t s i n t h e f i e l d o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( D e n z i n & L i n c o l n 1 9 9 4 2 0 0 0 2 0 0 5 )

PAGE 99

8 8 S c h o l a r s t a k i n g t h e m o r e t r a d i t i o n a l p o s i t i v i s i t i c q u a n t i t a t i v e a p p r o a c h q u i c k l y o b s e r v e d t h e w i d e d i v e r g e n c e o f p e r s p e c t i v e s m e t h o d s o r i e n t a t i o n s a n d c o n c l u s i o n s u s e d b y r e s e a r c h e r s t a k i n g t h e q u a l i t a t i v e a p p r o a c h t o r e s e a r c h a s s u m i n g t h a t t h i s f a c t s o m e h o w d e m o n s t r a t e d a n i n h e r e n t w e a k n e s s i n t h e a p p r o a c h R e c o g n i z i n g t h e b r o a d s p e c t r u m o f p e r s p e c t i v e s a n d e v e n d i s a g r e e m e n t s w i t h i n t h e q u a l i t a t i v e i n t e r p r e t i v i s t r e s e a r c h c o m m u n i t y H o w e ( 2 0 0 1 ) q u i c k l y p o i n t e d o u t t h a t t h e r e a r e a t l e a s t t h r e e s i g n i f i c a n t p o i n t s o f a g r e e m e n t : F i r s t “ s u b j e c t i v i t i e s ” c o u n t T h i s i s a g e n e r a l i m p l i c a t i o n o f t h e i n t e r p r e t i v e t u r n a n d t h e c o n s t r u c t i v i s t e p i s t e m o l o g y t h a t g o e s w i t h i t S e c o n d s o c i a l a r r a n g e m e n t s a r e i r r e m e d i a b l y i n t e r e s t p o w e r a n d v a l u e l a d e n A c c o r d i n g l y t h e y n e e d t o b e c a r e f u l l y e x a m i n e d – “ d e c o n s t r u c t e d ” – i n t h i s l i g h t A n d t h i r d t h e r e s u l t o f e d u c a t i o n a l r e s e a r c h s h o u l d b e a m o r e j u s t a n d d e m o c r a t i c s y s t e m o f s c h o o l i n g a n d u l t i m a t e l y a m o r e j u s t a n d d e m o c r a t i c s o c i e t y T h a t i s t h e g o a l o f t r a n s f o r m a t i o n d r i v e s e d u c a t i o n a l r e s e a r c h ( p p 2 0 7 0 8 ) I t i s n o t s u r p r i s i n g t h e r e f o r e t h a t t h e s e p o i n t s o f a g r e e m e n t b e t w e e n q u a l i t a t i v e r e s e a r c h e r s d i d n o t – a n d d o n o t – p e r s u a d e q u a n t i t a t i v e r e s e a r c h e r s o f t h e v a l u e s o f t h i s a p p r o a c h t o s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h R e s e a r c h m e t h o d o l o g i s t s t a k i n g a m o r e c o n c i l i a t o r y a n d p r a g m a t i c v i e w p o i n t s u b s e q u e n t l y s u g g e s t e d a p h i l o s o p h i c a l m i d d l e g r o u n d a r g u i n g t h a t r e s e a r c h e r s s h o u l d u s e b o t h n u m b e r s a n d n a r r a t i v e s t o c o n d u c t s o c i a l i n q u i r y I n o t h e r w o r d s r e s e a r c h s t u d i e s c o u l d b e p r o f i t a b l y a n d s u c c e s s f u l l y p u r s u e d u s i n g e i t h e r a p p r o a c h a n d p e r h a p s e v e n b e e n h a n c e d b y u s i n g b o t h Q u a n t i t a t i v e

PAGE 100

8 9 a n d q u a l i t a t i v e m e t h o d s w e r e n o t i n h e r e n t l y i n c o m p a t i b l e b u t c o u l d b e c o m p l e m e n t a r y t o t h e r e s e a r c h e n t e r p r i s e ( J C G r e e n e 2 0 0 1 ; H o w e 1 9 8 8 ; T a s h a k k o r i & T e d d l i e 1 9 9 8 ) M i l e s a n d H u b e r m a n ( 1 9 9 4 ) c o n c l u d e d t h a t i t t a k e s b o t h n u m b e r s a n d w o r d s t o m a k e s e n s e o f t h e s o c i a l w o r l d T h i s m e t h o d o l o g i c a l c o m p r o m i s e w a s n o t a n e w c o n c e p t M a x c y ( 2 0 0 3 ) c o g e n t l y t r a c e s t h e h i s t o r y o f p r a g m a t i s m i n p h i l o s o p h y a n d t h e s o c i a l s c i e n c e s d e m o n s t r a t i n g t h a t t h e c u r r e n t r e s e a r c h i n t e r e s t i n c o m b i n i n g q u a n t i t a t i v e a n d q u a l i t a t i v e m e t h o d o l o g i e s i s b a s e d o n a s t r o n g a n d v e n e r a b l e t r a d i t i o n C i t i n g t h e s e m i n a l w o r k s o f J o h n D e w e y C h a r l e s S a n d e r s P e i r c e W i l l i a m J a m e s a n d A r t h u r F B e n t l e y M a x c y ( 2 0 0 3 ) s h o w s t h a t c o n t e m p o r a r y m i x e d m e t h o d s r e s e a r c h p r a c t i c e s a r e f i r m l y b a s e d o n t h e p h i l o s o p h y o f s c i e n c e c a l l e d p r a g m a t i s m P e r h a p s t h e m o s t a u t h o r i t a t i v e a n d i n f l u e n t i a l g u i d e t o t h e c u r r e n t s t a t e o f t h i s p r a g m a t i c m i x e d m e t h o d s a p p r o a c h i s t h e h a n d b o o k e d i t e d b y T a s h a k k o r i a n d T e d d l i e ( 2 0 0 3 ) A t f i r s t g l a n c e i t w o u l d a p p e a r t h a t t h e i d e a o f s t r i k i n g a b a l a n c e b e t w e e n t h e q u a n t i t a t i v e a n d q u a l i t a t i v e a p p r o a c h e s t o r e s e a r c h w a s t h e p e r f e c t r e s o l u t i o n t o t h i s d e b a t e a b o u t r e s e a r c h p a r a d i g m s H o w e v e r m a n y q u a l i t a t i v e r e s e a r c h m e t h o d o l o g i s t s w e r e n o t – a n d a r e n o t – s o e a s i l y p e r s u a d e d D e n z i n a n d L i n c o l n ( 2 0 0 5 ) i n t h e i r m o s t r e c e n t t r e a t i s e f o r e x a m p l e a r g u e t h a t t h e n e w c r a z e f o r m i x e d m e t h o d s i s n o t h i n g o t h e r t h a n t h e o l d p o s i t i v i s m d r e s s e d i n n e w c l o t h e s “ M i x e d m e t h o d s d e s i g n s a r e d i r e c t d e s c e n d a n t s o f c l a s s i c a l e x p e r i m e n t a l i s m T h e y p r e s u m e a m e t h o d o l o g i c a l h i e r a r c h y i n w h i c h q u a n t i t a t i v e m e t h o d s a r e a t t h e t o p ” a n d q u a l i t a t i v e m e t h o d s a r e r e l e g a t e d t o a s e c o n d a r y o r a u x i l i a r y r o l e ( p 9 ) O n t h e o t h e r h a n d o n e r e s e a r c h e r ( C i z e k 1 9 9 5 ) w h o s e p e r s o n a l c o m f o r t z o n e i s c l e a r l y w i t h i n t h e q u a n t i t a t i v e r e s e a r c h t r a d i t i o n o p e n l y a d m i t s

PAGE 101

9 0 t h a t i f “ o n e v i e w s q u a l i t a t i v e r e s e a r c h a s s u s t a i n e d r e f l e c t i v e o b s e r v a t i o n a n d i n t e r p r e t a t i o n i t i s n o t s t o r y t e l l i n g a t a l l I n f a c t i t i s t h e p r o c e s s o f s u s t a i n e d c o n c e r t e d r e f l e c t i v e o b s e r v a t i o n t h a t i s u n q u e s t i o n a b l y t h e f o u n d a t i o n o f a l l s c i e n c e ” ( p 2 6 ) T h e r e f o r e i t t a k e s b o t h e x p l o r a t o r y a s w e l l a s c o n f i r m a t o r y s t u d i e s t o p r o d u c e k n o w l e d g e t h a t c a n b e p r o f i t a b l y u s e d b y s o c i e t y i n g e n e r a l a n d b y e d u c a t i o n a l p r a c t i t i o n e r s i n p a r t i c u l a r O f c o u r s e t h e k e y f a c t o r i n d e t e r m i n i n g w h i c h a p p r o a c h t o t a k e i n a n y p a r t i c u l a r r e s e a r c h i n v e s t i g a t i o n i s t h e n a t u r e o f t h e r e s e a r c h q u e s t i o n s ( M a x w e l l 2 0 0 5 p p 6 5 7 8 ) W h i l e t h i s r e s e a r c h e r f i n d s s t r e n g t h s a n d w e a k n e s s e s i n b o t h q u a n t i t a t i v e a n d q u a l i t a t i v e r e s e a r c h p a r a d i g m s h e i s m o r e i n c l i n e d t o v i e w h i m s e l f a s a p h i l o s o p h i c a l p r a g m a t i s t w i t h a p h e n o m e n o l o g i c a l o r i e n t a t i o n R e s e a r c h m e t h o d s i n m o s t c i r c u m s t a n c e s d e p e n d o n t h e k i n d s o f q u e s t i o n s b e i n g a s k e d I n t h e c a s e o f t h e p r e s e n t r e s e a r c h s t u d y e x a m i n i n g L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t w o t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h e p r i n c i p a l p e r s p e c t i v e o r a p p r o a c h i s q u a l i t a t i v e a n d n a t u r a l i s t i c ( Q U A L ) N e v e r t h e l e s s a n t i c i p a t e d f u t u r e s t u d i e s i n a p r o g r a m o f a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n r e s e a r c h w i l l i n c l u d e b o t h e x p l o r a t o r y a n d c o n f i r m a t o r y q u e r i e s R e s e a r c h Q u e s t i o n s T h i s r e s e a r c h p r o j e c t s o u g h t t o e x p l o r e a n d t o d e s c r i b e L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t w o t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t s I n o r d e r t o d i r e c t t h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n i n a s y s t e m a t i c a n d o r g a n i z e d m a n n e r t h e f o l l o w i n g t h r e e r e s e a r c h q u e s t i o n s a n d t h e i r c o r r e s p o n d i n g s u b q u e s t i o n s c o n s t i t u t e d t h e f o c u s o f t h i s s t u d y a n d g u i d e d t h e a c t i v i t i e s a n d s c o p e o f t h e p r o j e c t :

PAGE 102

9 1 1 0 W h a t d o t w o s e c o n d a r y L a t i n t e a c h e r s t h i n k a b o u t a s t h e y g o a b o u t t h e i r r o u t i n e s i n a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t ? 1 1 W h a t p r e a c t i v e p l a n n i n g s t r a t e g i e s d o t w o s e c o n d a r y L a t i n t e a c h e r s u s e i n a t e c h n o l o g y r i c h c o n t e x t ? 1 2 W h a t i n t e r a c t i v e d e c i s i o n s d o e s t h e L a t i n t e a c h e r i n t h e F 2 F c l a s s r o o m m a k e ? 1 3 W h a t i n t e r a c t i v e d e c i s i o n s d o e s t h e L a t i n t e a c h e r i n t h e o n l i n e c l a s s r o o m m a k e ? 2 0 H o w d o t w o t e a c h e r s r e c o n c i l e t r a d i t i o n a l L a t i n p e d a g o g y w i t h t h e i r p r a c t i c e w i t h i n a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t ? 3 0 W h a t f u n c t i o n s d o t h e d i f f e r i n g c o m m u n i t i e s s e r v e i n t h e d a y t o d a y p r a c t i c e s o f t h e s e L a t i n t e a c h e r s a s t h e y u s e t e c h n o l o g y ? 3 1 W h a t f u n c t i o n d o e s t h e c o m m u n i t y o f t e a c h e r s ( c o l l e a g u e s ) s e r v e i n t h e d a y t o d a y p r a c t i c e s o f t h e s e L a t i n t e a c h e r s a s t h e y u s e t e c h n o l o g y ? 3 2 W h a t f u n c t i o n d o e s t h e c o m m u n i t y o f a d m i n i s t r a t o r s s e r v e i n t h e d a y t o d a y p r a c t i c e s o f t h e s e L a t i n t e a c h e r s a s t h e y u s e t e c h n o l o g y ? 3 3 W h a t f u n c t i o n d o e s t h e c o m m u n i t y o f s t u d e n t s s e r v e i n t h e d a y t o d a y p r a c t i c e s o f t h e s e L a t i n t e a c h e r s a s t h e y u s e t e c h n o l o g y ? T h e s e t h r e e q u e s t i o n s – a n d s u b q u e s t i o n s – s t e e r e d t h e p r o c e s s e s a n d p a r a m e t e r s o f t h i s p h e n o m e n o l o g i c a l r e s e a r c h p r o j e c t A l t h o u g h m a n y i n t e r e s t i n g a r e a s o f i n q u i r y e m e r g e d t h r o u g h o u t t h e c o u r s e o f t h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n f r o m r e s e a r c h d e s i g n a n d

PAGE 103

9 2 l i t e r a t u r e r e v i e w t o d a t a c o l l e c t i o n a n d d a t a a n a l y s i s t h e s e t h r e e r e s e a r c h q u e s t i o n s h e l p e d k e e p t h e r e s e a r c h a c t i v i t i e s o n t r a c k ( M a x w e l l 2 0 0 5 p 6 7 ) T w o C a s e S t u d i e s – T w o P h a s e s o f D a t a C o l l e c t i o n T h e c o l l e c t i o n o f d a t a f o r t h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n t o o k p l a c e i n t w o p h a s e s c o r r e s p o n d i n g t o t w o s e p a r a t e p e r i o d s o f t i m e a n d t w o s e p a r a t e g e o g r a p h i c a l l o c a t i o n s ( S e e A p p e n d i x C f o r t i m e l i n e a n d s c h e d u l e o f r e s e a r c h ) E a c h c a s e s t u d y p r o v i d e d s u f f i c i e n t d a t a t o a n s w e r t h e r e s e a r c h q u e s t i o n s I n f a c t a n i n t e n s i v e e x a m i n a t i o n o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n e i t h e r o f t h e s e t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e w o u l d h a v e c o n s t i t u t e d a l e g i t i m a t e f o c u s o f r e s e a r c h i n i t s o w n r i g h t N e v e r t h e l e s s t h e r e s e a r c h d e s i g n i n c l u d e d t h e c o l l e c t i o n a n d a n a l y s i s o f d a t a f r o m e a c h s i t e i n d e p e n d e n t l y f o l l o w e d b y a c r o s s c a s e a n a l y s i s a n d i n t e r p r e t a t i o n o f t h e c o l l e c t i v e r e s u l t s P a r t i c i p a n t s T h i s i n v e s t i g a t i o n i n t o L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n r e q u i r e d t w o p r i n c i p a l p a r t i c i p a n t s b o t h s e c o n d a r y L a t i n i n s t r u c t o r s w o r k i n g i n t w o d i f f e r e n t h i g h s c h o o l e n v i r o n m e n t s i n t h e S o u t h e a s t e r n U n i t e d S t a t e s W h i l e o n e o f t h e p a r t i c i p a n t s t e a c h e s i n a n o n l i n e v i r t u a l s c h o o l e n v i r o n m e n t i n a m a j o r d i s t a n c e l e a r n i n g p r o g r a m i n t h e S o u t h e a s t e r n U n i t e d S t a t e s t h e o t h e r t e a c h e r w o r k s i n a t r a d i t i o n a l f a c e t o f a c e c l a s s r o o m e n v i r o n m e n t i n a n i n d e p e n d e n t p r i v a t e s c h o o l i n t h e S o u t h e a s t e r n U n i t e d S t a t e s B o t h o f t h e s e p a r t i c i p a n t s w e r e s e l e c t e d b y t h e r e s e a r c h e r a f t e r a s e r i e s o f i n i t i a l c o n t a c t s m a d e t h r o u g h e m a i l c o r r e s p o n d e n c e t e l e p h o n e c o n v e r s a t i o n s a n d o n s i t e v i s i t s a t t w e n t y a r e a s c h o o l s F i n a l s e l e c t i o n o f t h e p a r t i c i p a n t s w a s m a d e u s i n g a c o m b i n a t i o n o f h o m o g e n e o u s a n d

PAGE 104

9 3 o p p o r t u n i s t i c s a m p l i n g s t r a t e g i e s ( K e m p e r S t r i n g f i e l d & T e d d l i e 2 0 0 3 ; M i l e s & H u b e r m a n 1 9 9 4 ) D u e t o t h e n a t u r e o f t h e r e s e a r c h d e s i g n p a r t i c i p a n t s w e r e s e l e c t e d f r o m t w o d i f f e r e n t c o n t e x t s b o t h e m p l o y i n g t e c h n o l o g y r i c h i n s t r u c t i o n a l m e t h o d s T h e r e f o r e a c r o s s c a s e s t u d y w a s e m p l o y e d i n t h i s p r o j e c t S t a k e r e f e r s t o t h i s r e s e a r c h a p p r o a c h a s a “ c o l l e c t i v e c a s e s t u d y ” ( S t a k e 1 9 9 4 2 0 0 5 ) A l t h o u g h b o t h o f t h e s e p a r t i c i p a n t s w o r k a s s e c o n d a r y t e a c h e r s o f L a t i n i n t w o t y p e s o f e d u c a t i o n a l p r o g r a m s i n t h e S o u t h e a s t e r n U n i t e d S t a t e s t h e r e s e a r c h f i n d i n g s m a y b e o f i n t e r e s t t o c o m p u t e r l i t e r a t e s e c o n d l a n g u a g e e d u c a t o r s i n o t h e r l o c a t i o n s a n d a t d i f f e r e n t l e v e l s o f i n s t r u c t i o n ( L i p t o n 1 9 9 1 2 0 0 4 ) I n s i g h t s i n t o s e c o n d a r y L a t i n t e a c h e r s ’ p e r s o n a l p r a c t i c a l k n o w l e d g e t h e i r b e l i e f s y s t e m s a n d t h e i r g e n e r a l c o g n i t i v e p r o c e s s e s c o n c e r n i n g t h e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y i n t o t h e i r l a n g u a g e i n s t r u c t i o n m a y p r o v i d e i d e a s o r s u g g e s t i o n s f o r p e d a g o g i c a l p l a n n i n g a n d p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t f o r o t h e r l a n g u a g e i n s t r u c t o r s i n c l u d i n g t h o s e t e a c h i n g a n c i e n t l a n g u a g e s e s p e c i a l l y c l a s s i c a l L a t i n M o r e o v e r t h i s s t u d y h a s c e r t a i n l y y i e l d e d p r a c t i c a l s u g g e s t i o n s a n d r e c o m m e n d a t i o n s f o r c u r r i c u l u m d e v e l o p m e n t a n d c o u r s e r e d e s i g n o f e x i s t i n g L a t i n c o u r s e s t h a t a l r e a d y i n f u s e t e c h n o l o g y i n t o t h e i r l a n g u a g e p r o g r a m s T h e s p e c i f i c s o f t h e s e c u r r i c u l a r r e c o m m e n d a t i o n s o f c o u r s e w i l l b e d e l i n e a t e d i n d e t a i l i n t h e f i n a l c h a p t e r o f t h i s r e s e a r c h r e p o r t A f t e r s e v e r a l c o n t a c t s w i t h t h e r e s e a r c h e r b o t h t e a c h e r s a g r e e d t o p a r t i c i p a t e i n t h e s t u d y A d d i t i o n a l l y t h e p r i n c i p a l a d m i n i s t r a t o r ( H e a d m a s t e r ) o f t h e i n d e p e n d e n t s c h o o l a l s o i n d i c a t e d e n t h u s i a s m a t t h e p r o s p e c t o f p a r t i c i p a t i n g i n t h i s r e s e a r c h s t u d y B e f o r e d a t a c o l l e c t i o n b e g a n ( M a r c h 2 0 0 6 ) t h e s e p a r t i c i p a n t s s i g n e d a n i n f o r m e d

PAGE 105

9 4 c o n s e n t f o r m t h a t d e t a i l e d t h e n a t u r e o f t h e r e s e a r c h a n d a n y p o s s i b l e b e n e f i t s o r r i s k s a s s o c i a t e d w i t h p a r t i c i p a t i n g i n t h i s s t u d y C o d e n a m e s a n d / o r n u m b e r s w e r e u s e d t o e n s u r e t h e c o n f i d e n t i a l i t y o f t h e p a r t i c i p a n t s O n l y t h e p r i n c i p a l i n v e s t i g a t o r h a s a c c e s s t o d o c u m e n t s t h a t i d e n t i f y t h e p a r t i c i p a n t s a n d t h e s e d o c u m e n t s a n d t h e d a t a g e n e r a t e d t h r o u g h o u t t h e p r o c e s s o f r e s e a r c h h a v e b e e n s t o r e d i n a l o c k e d f i l i n g c a b i n e t i n t h e r e s e a r c h e r ’ s o f f i c e A l t h o u g h t h e f o c u s o f t h i s r e s e a r c h c e n t e r e d o n t h e c o g n i t i v e p r o c e s s e s o f t w o t e a c h e r s o f c l a s s i c a l L a t i n i n t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t s t h e r e w e r e a d d i t i o n a l p a r t i c i p a n t s T h e r e s e a r c h d e s i g n i n c l u d e d i n t e r v i e w s w i t h o t h e r m e m b e r s o f t h e s e t w o c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e s u c h a s t e a c h i n g c o l l e a g u e s a n d / o r a d m i n i s t r a t o r s a s w e l l a s s t u d e n t s i n b o t h s c h o o l c o n t e x t s T o e l a b o r a t e : a f o c u s g r o u p p r o t o c o l a n d a n i n t e r v i e w p r o t o c o l w a s a d m i n i s t e r e d t o s e l e c t e d s t u d e n t s o f T e a c h e r A ( h e r e a f t e r t o b e i d e n t i f i e d a s “ N a t a l i e ” ) i n o r d e r t o o b t a i n m o r e i n f o r m a t i o n c o n c e r n i n g t h e i r b e l i e f s a b o u t l e a r n i n g L a t i n i n g e n e r a l a s w e l l a s h o w t e c h n o l o g y i s u s e d i n t h e p r o c e s s o f t e a c h i n g a n d l e a r n i n g t h i s a n c i e n t l a n g u a g e ( S e e A p p e n d i x E ) I n t h e c a s e o f T e a c h e r B ( h e r e a f t e r t o b e i d e n t i f i e d a s “ S a m a n t h a ” ) – t h e v i r t u a l o n l i n e L a t i n t e a c h e r – t h e f o c u s g r o u p p r o t o c o l w a s m o d i f i e d t o a b r i e f s e m i s t r u c t u r e d w r i t t e n i n t e r v i e w p r o t o c o l f o l l o w e d b y t h r e e t e l e p h o n e i n t e r v i e w s w i t h t h r e e i n d i v i d u a l L a t i n s t u d e n t s T h i s m o d i f i c a t i o n w a s m a d e a f t e r s e v e r a l u n s u c c e s s f u l a t t e m p t s t o p e r s u a d e t h e a d m i n i s t r a t i o n o f t h e o n l i n e s c h o o l t o p e r m i t d a t a c o l l e c t i o n t h r o u g h o n e s y n c h r o n o u s o n l i n e f o c u s g r o u p i n t e r v i e w T h i s w r i t t e n i n t e r v i e w p r o t o c o l w a s c o n g r u e n t w i t h b o t h t h e o r i g i n a l r e s e a r c h p e r m i s s i o n l e t t e r

PAGE 106

9 5 g i v e n b y t h e a d m i n i s t r a t i o n o f t h e o n l i n e s c h o o l a n d t h e r e c o m m e n d a t i o n o f t h e c o c h a i r o f t h e r e s e a r c h e r ’ s f a c u l t y c o m m i t t e e I n t h e c a s e o f N a t a l i e o n e i n t e r v i e w w a s c o n d u c t e d w i t h a t e a c h i n g c o l l e a g u e w h o a l s o h a p p e n e d t o b e t h e d e p a r t m e n t a l c h a i r f o r f o r e i g n l a n g u a g e s a t t h e s c h o o l A n o t h e r i n t e r v i e w w a s c o n d u c t e d w i t h t h e D i r e c t o r o f T e c h n o l o g y a t t h e s c h o o l a n d s t i l l a n o t h e r i n t e r v i e w w a s c o n d u c t e d w i t h t h e p r i n c i p a l a d m i n i s t r a t o r a t t h e s c h o o l A l l p r o v i d e d c r i t i c a l l y i m p o r t a n t d a t a o n N a t a l i e ’ s t h i n k i n g a n d p l a n n i n g r o u t i n e s a s w e l l a s h e r i n s t r u c t i o n a l p r a c t i c e s I n t h e c a s e o f S a m a n t h a o t h e r p a r t i c i p a n t s i n c l u d e d a t e a c h i n g c o l l e a g u e w h o w a s e s p e c i a l l y f a m i l i a r w i t h h e r t e a c h i n g p r a c t i c e s a n d p l a n n i n g s t y l e s s i n c e s h e h a d t h e o p p o r t u n i t y t o l e a r n h e r o w n v i r t u a l t e a c h i n g c r a f t u n d e r t h e g u i d a n c e a n d m e n t o r s h i p o f S a m a n t h a F u r t h e r m o r e t h i s c o l l e a g u e a l s o s p e n t o n e y e a r c o t e a c h i n g L a t i n w i t h S a m a n t h a i n t h i s p r o g r e s s i v e v i r t u a l e n v i r o n m e n t T h e s e e x p e r i e n c e s p r o v i d e d h e r w i t h u n i q u e a n d p e r s o n a l i n s i g h t s i n t o S a m a n t h a ’ s p r o f e s s i o n a l t e a c h i n g p r a c t i c e s A d d i t i o n a l l y s e v e r a l o f S a m a n t h a ’ s s t u d e n t s p a r t i c i p a t e d i n a n o n l i n e s e m i s t r u c t u r e d w r i t t e n i n t e r v i e w T h r e e o f t h e s e s t u d e n t s a l s o p a r t i c i p a t e d i n a f o l l o w u p t e l e p h o n e i n t e r v i e w a s o u t l i n e d i n t h e r e s e a r c h p r o t o c o l n e g o t i a t e d w i t h t h e v i r t u a l s c h o o l ’ s D e p a r t m e n t o f R e s e a r c h a n d G r a n t s ( S e e C h a p t e r 4 b e l o w a n d A p p e n d i x C ) T h e s e l e c t i o n p r o c e s s f o r t h e s e i n t e r v i e w s w a s e x p e d i t e d u s i n g a c o m b i n a t i o n o f p u r p o s i v e o p p o r t u n i s t i c a n d c o n v e n i e n c e s a m p l i n g s t r a t e g i e s ( K e m p e r e t a l 2 0 0 3 ) P a r t i c i p a n t s w e r e i d e n t i f i e d b a s e d o n t h e f o l l o w i n g c r i t e r i a : F i r s t h o w w e l l d o e s t h e c o l l e a g u e o r a d m i n i s t r a t o r k n o w t h e L a t i n t e a c h e r ? P r e f e r e n c e w a s g i v e n o f c o u r s e t o i n d i v i d u a l s w h o e n j o y e d a c l o s e w o r k i n g r e l a t i o n s h i p w i t h t h e L a t i n i n s t r u c t o r b e i n g

PAGE 107

9 6 i n v e s t i g a t e d ; S e c o n d l y w a s t h e c o l l e a g u e o r a d m i n i s t r a t o r i n a p o s i t i o n t o u n d e r s t a n d a n d e v a l u a t e t h e p r o f e s s i o n a l a c t i v i t i e s o f t h i s L a t i n t e a c h e r ? T h i r d w a s t h e c o l l e a g u e o r a d m i n i s t r a t o r a c c e s s i b l e t o t h e p r i n c i p a l i n v e s t i g a t o r o f t h i s r e s e a r c h p r o j e c t ? F i n a l l y w a s t h e c o l l e a g u e o r a d m i n i s t r a t o r w i l l i n g t o p a r t i c i p a t e i n t h i s r e s e a r c h s t u d y W h i l e a m i n i m u m o f o n e i n t e r v i e w w a s p l a n n e d t o b e c o n d u c t e d w i t h a c o l l e a g u e o r a d m i n i s t r a t o r o f t h e L a t i n t e a c h e r a t e a c h s c h o o l t h e r e s e a r c h e r d i s c o v e r e d m o r e o p p o r t u n i t i e s f o r s u c h d a t a c o l l e c t i o n a t t h e f i r s t s i t e o f r e s e a r c h ( p r i v a t e i n d e p e n d e n t s c h o o l ) D u e t o t h e s t r i c t a n d i n f l e x i b l e p o l i c i e s o f t h e v i r t u a l s c h o o l ’ s r e s e a r c h d e p a r t m e n t h o w e v e r o n l y t h e n e g o t i a t e d r e s e a r c h p r o t o c o l s a n d i n i t i a l r e s e a r c h d e s i g n w e r e i m p l e m e n t e d I n s t r u m e n t s f o r D a t a C o l l e c t i o n T h i s r e s e a r c h e n d e a v o r s o u g h t t o e x p l o r e t h e p h e n o m e n a o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t w o t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t s T h e r e f o r e t h e a p p r o a c h o f t h i s e m p i r i c a l s t u d y w a s e s s e n t i a l l y p h e n o m e n o l o g i c a l i n n a t u r e ( G l a s e r & S t r a u s s 1 9 6 7 ; P a t t o n 1 9 9 0 ) T h e r e w e r e e i g h t p r i n c i p a l i n s t r u m e n t s o f d a t a c o l l e c t i o n e m p l o y e d d u r i n g t h e p r o c e s s o f t h i s i n v e s t i g a t i o n : f o u r s e m i s t r u c t u r e d i n t e r v i e w p r o t o c o l s ( F o n t a n a & F r e y 1 9 9 4 2 0 0 0 ) ; a f o c u s g r o u p p r o t o c o l t h a t e x p l o r e d s t u d e n t b e l i e f s a b o u t l e a r n i n g L a t i n i n a t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t y o f p r a c t i c e [ f a c e t o f a c e c l a s s r o o m ] ; a b r i e f s e m i s t r u c t u r e d q u e s t i o n n a i r e t h a t a p p r o x i m a t e d t h e f o c u s g r o u p p r o t o c o l [ f o r t h e o n l i n e v i r t u a l c l a s s r o o m s t u d e n t s ] ; a n o p e n e n d e d f i e l d n o t e s p r o t o c o l a n d t h e r e s e a r c h e r h i m s e l f A d d i t i o n a l l y t h e r e s e a r c h e r s o l i c i t e d a n d r e c e i v e d s e l e c t e d d o c u m e n t s s u c h a s c o u r s e s y l l a b i h a n d o u t s a c t i v i t y s h e e t s e t c t h a t N a t a l i e [ f a c e t o f a c e c l a s s r o o m t e a c h e r ] r e g u l a r l y d i s t r i b u t e s t o h e r s t u d e n t s

PAGE 108

9 7 F i r s t a s e m i s t r u c t u r e d i n t e r v i e w p r o t o c o l [ I n s t r u m e n t # 1 – A p p e n d i x D ] w a s u s e d b y t h e r e s e a r c h e r a s h e c o n d u c t e d i n i t i a l f o r m a l p e r s o n a l i n t e r v i e w s w i t h e a c h o f t h e t w o p a r t i c i p a t i n g L a t i n t e a c h e r s T h e f o c u s o f t h i s f i r s t i n t e r v i e w w a s t o c a p t u r e d a t a o n t h e p a r t i c i p a n t s ’ c o g n i t i o n o n s e c o n d l a n g u a g e l e a r n i n g s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g i n g e n e r a l a n d e s p e c i a l l y t o c a p t u r e d a t a o n e a c h p a r t i c i p a n t s ’ t h o u g h t s o n t e a c h i n g t h e a n c i e n t l a n g u a g e o f L a t i n i n e n v i r o n m e n t s r i c h i n m o d e r n t e c h n o l o g y O f c o u r s e s p e c i f i c p r e a c t i v e l e s s o n p l a n n i n g s t r a t e g i e s a n d p r a c t i c e s w e r e a l s o e x p l o r e d i n t h i s i n i t i a l i n t e r v i e w i n c l u d i n g t h e d e v e l o p m e n t o f c o u r s e s y l l a b i a n d t h e a d o p t i o n a n d a d a p t a t i o n o f l a n g u a g e t e x t b o o k s t o c o u r s e d e s i g n ( L i g h t b o w n & S p a d a 2 0 0 6 ; M a d r i g a l 2 0 0 3 ) A l t h o u g h t h e r e w e r e s e v e r a l o p e n e n d e d t o p i c s a d d r e s s e d i n t h i s i n t e r v i e w p r o t o c o l a d d i t i o n a l t o p i c s a n d f o l l o w u p q u e s t i o n s e m e r g e d t h r o u g h t h e i t e r a t i v e p r o c e s s e s o f t h e s e c o n v e r s a t i o n s I n t h e c a s e o f N a t a l i e t h e r e s e a r c h e r h a d m a n y o c c a s i o n s t o p u r s u e f o l l o w u p q u e s t i o n s d u r i n g s u b s e q u e n t i n t e r v i e w s a n d c o n v e r s a t i o n s A d d i t i o n a l o p p o r t u n i t i e s a r o s e b e f o r e d u r i n g a n d a f t e r m a n y o f t h e o b s e r v a t i o n s e s s i o n s o n l o c a t i o n a t h e r f a c e t o f a c e c l a s s r o o m ( F o n t a n a & F r e y 1 9 9 4 2 0 0 0 ; L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 ) A s t h e p e r i o d f o r d a t a c o l l e c t i o n a t t h i s i n d e p e n d e n t s c h o o l d r e w t o a c l o s e t h e r e s e a r c h e r c o n d u c t e d f o c u s g r o u p s e s s i o n s [ I n s t r u m e n t # 2 – A p p e n d i x E ] w i t h t h r e e o f N a t a l i e ’ s i n t a c t c l a s s e s A l t h o u g h s o m e o f t h e s p e c i f i c q u e s t i o n s f o r t h e s e s e s s i o n s w e r e s i m i l a r t o t h e s t u d e n t i n t e r v i e w p r o t o c o l [ I n s t r u m e n t # 3 – A p p e n d i x K ] t h e s o c i a l d y n a m i c s o f t h e f o c u s g r o u p m e t h o d o l o g y d i d g e n e r a t e r i c h e r d a t a t h a n w a s c o l l e c t e d t h r o u g h t h e s t u d e n t i n t e r v i e w s a l o n e ( S h o r t 2 0 0 6 ) F u r t h e r m o r e t h e f o c u s g r o u p s e s s i o n s w e r e u s e d t o i d e n t i f y s t u d e n t s w h o w e r e w i l l i n g t o p a r t i c i p a t e i n p r i v a t e i n t e r v i e w s w i t h

PAGE 109

9 8 t h e r e s e a r c h e r t o e x p l o r e t h e s e o p i n i o n s f u r t h e r T h i s i n f o r m a t i o n p r o v i d e d i m p o r t a n t d a t a t r i a n g u l a t i o n o f t h i s s t u d y o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e a n d t h u s s t r e n g t h e n e d t h e f i n d i n g s t h a t e m e r g e d f r o m t h e d a t a a n d t h e i r s u b s e q u e n t a n a l y s e s ( L i p t o n 1 9 9 1 ) A l t o g e t h e r t h i s p h a s e o f r e s e a r c h – a t t h e p r i v a t e s c h o o l w i t h t r a d i t i o n a l f a c e t o f a c e c l a s s r o o m s – g e n e r a t e d t h i r t y s i x e v e n t s o f d a t a c o l l e c t i o n w h i c h t o o k p l a c e o v e r t h e c o u r s e o f a s e v e n w e e k p e r i o d ( M a r c h 3 0 2 0 0 6 t h r o u g h M a y 1 8 2 0 0 6 – S e e T a b l e 4 1 b e l o w ) T h e s e e v e n t s o f d a t a c o l l e c t i o n a p p r o x i m a t e d 3 3 c l o c k h o u r s o f p r o l o n g e d e n g a g e m e n t a t t h i s s i t e o f r e s e a r c h i n c l u d i n g 2 4 c l o c k h o u r s o f c l a s s r o o m o b s e r v a t i o n s A n o p e n e n d e d f i e l d n o t e p r o t o c o l w a s i m p l e m e n t e d f o r t h e s e o b s e r v a t i o n s e s s i o n s [ I n s t r u m e n t # 4 – A p p e n d i x G ] T h i s p r o t o c o l c o n t a i n e d c l e a r l y d e m a r c a t e d s e c t i o n s f o r r e c o r d i n g o b s e r v a t i o n a l n o t a t i o n s a s w e l l a s r e f l e c t i v e n o t e s G a y a n d A i a s i a n ( 2 0 0 3 ) i n t h e i r w i d e l y u s e d t e x t b o o k o n e d u c a t i o n a l r e s e a r c h r e c o m m e n d t h i s t y p e o f f i e l d n o t e p r o t o c o l ( p 2 0 1 ) T w o o f t h e s e o b s e r v a t i o n s e s s i o n s a t t h i s f i r s t s i t e o f r e s e a r c h [ f a c e t o f a c e c l a s s r o o m s ] w e r e v i d e o r e c o r d e d A l t h o u g h L i n c o l n a n d G u b a ( 1 9 8 5 ) a r g u e t h a t n o r m a l f i e l d n o t e s a r e m o r e a d v a n t a g e o u s t h a n r e c o r d i n g s ( p 2 4 1 ) t h e p u r p o s e o f t h e s e t w o v i d e o r e c o r d i n g s w a s t o c o l l e c t d a t a t h a t t h e r e s e a r c h e r a n a l y z e d a n d r e v i e w e d w i t h N a t a l i e – t h e t e a c h e r – d u r i n g t h e s e c o n d a n d t h i r d i n t e r v i e w s e s s i o n s T h e k e y o b j e c t i v e o f t h e s e s t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w s o f c o u r s e w a s t o p r o v o k e N a t a l i e t o r e f l e c t o n h e r i n t e r a c t i v e t e a c h i n g a c t i v i t i e s T h e f i r s t s t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w o c c u r r e d t w o d a y s a f t e r t h e a c t u a l t e a c h i n g s e s s i o n t o o k p l a c e [ E v e n t # 2 1 – A p r i l 2 7 2 0 0 6 S e e T a b l e 4 1 ]

PAGE 110

9 9 A s e x p e c t e d N a t a l i e w a s a b l e t o r e v i e w a n d r e f l e c t o n h e r t h i n k i n g p r o c e s s e s t h a t w e r e t a k i n g p l a c e d u r i n g t h e a c t u a l i n s t r u c t i o n o f t h e c l a s s s e s s i o n S h e a l s o m a d e s e v e r a l o b s e r v a t i o n s a b o u t d e v i a t i o n s o r m o d i f i c a t i o n s o f h e r i n i t i a l l e s s o n p l a n s t h a t w e r e m a d e s p o n t a n e o u s l y o r e x t e m p o r a n e o u s l y ( R i c h a r d s 1 9 9 8 ; Y i n g e r 1 9 8 7 ) W h i l e t h e s e c o n d a n d t h i r d i n t e r v i e w ( s t i m u l a t e d r e c a l l ) p r o t o c o l s w e r e s e m i s t r u c t u r e d i n f o r m a t t h e y w e r e a l s o m o r e o p e n a n d f l e x i b l e t h a n t h e f i r s t i n t e r v i e w p r o t o c o l f o c u s i n g o n t h e r e l a t i v e i n t e r e s t s c o n t e x t a n d t e a c h i n g p r a c t i c e s o f t h i s t r a d i t i o n a l f a c e t o f a c e c l a s s r o o m t e a c h e r I n p r e p a r a t i o n f o r t h e t w o s t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w s e s s i o n s t h e r e s e a r c h e r f i r s t r e v i e w e d t h e f o o t a g e o f t h e v i d e o r e c o r d e d c l a s s r o o m s e s s i o n s a n d s e l e c t e d p e r t i n e n t o r i n t e r e s t i n g s e c t i o n s o f e a c h o f t h e t w o r e c o r d i n g s t o r e v i e w w i t h t h e t e a c h e r T h i s p r e p a r e d i n t e r v i e w p r o t o c o l [ I n s t r u m e n t # 5 – A p p e n d i x F ] w a s s o m e w h a t m o d i f i e d a n d e n h a n c e d t o r e f l e c t t h e q u e s t i o n s t h a t e m e r g e d f r o m t h e s e i n i t i a l r e v i e w s o f t h e v i d e o f o o t a g e I n a d d i t i o n t o t h e f o o t a g e t h a t t h e r e s e a r c h e r s e l e c t e d f o r r e v i e w N a t a l i e h e r s e l f a l s o h a d t h e o p p o r t u n i t y t o r e v i e w a n d c o m m e n t o n t h e e n t i r e v i d e o r e c o r d e d s e s s i o n s T h e s e t w o s t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w s w e r e c a p t u r e d b y d i g i t a l a u d i o r e c o r d i n g s a n d w e r e s u b s e q u e n t l y t r a n s c r i b e d b y t h e r e s e a r c h e r A l t h o u g h t h e i n i t i a l r e s e a r c h d e s i g n s t i p u l a t e d a f o r m a l i n t e r v i e w s e s s i o n w i t h e i t h e r a k e y a d m i n i s t r a t o r o r a c o l l e a g u e o f t h e t e a c h e r – s o m e o n e f a m i l i a r w i t h t h e t e a c h i n g s t y l e a n d p r a c t i c e s o f t h i s L a t i n t e a c h e r – i n s t e a d t h r e e s e p a r a t e i n t e r v i e w s w e r e a r r a n g e d : o n e w i t h t h e H e a d m a s t e r o f t h e u p p e r s c h o o l ( h i g h s c h o o l ) ; o n e w i t h t h e D i r e c t o r o f T e c h n o l o g y a t t h i s s c h o o l ; a n d s t i l l a n o t h e r i n t e r v i e w w i t h N a t a l i e ’ s

PAGE 111

1 0 0 D e p a r t m e n t a l C h a i r a n d t e a c h i n g c o l l e a g u e T h e s e i n t e r v i e w s p r o v i d e d i m p o r t a n t p e r s p e c t i v e s o n t h e t e a c h i n g b e h a v i o r s a n d p r a c t i c e s o f t h i s L a t i n t e a c h e r b e i n g s t u d i e d a t t h i s p r i v a t e i n d e p e n d e n t h i g h s c h o o l a n d c o n s e q u e n t l y p r o v i d e d k e y d a t a t r i a n g u l a t i o n ( D e n z i n 1 9 8 9 ) T h e s e d a t a a s s i s t e d t h e r e s e a r c h e r i n o b t a i n i n g i m p o r t a n t i n f o r m a t i o n f r o m a s s o c i a t e s w h o w e r e f a m i l i a r w i t h N a t a l i e ’ s w o r k a s a t e a c h e r o f L a t i n i n t h i s t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t y o f p r a c t i c e T h e s e i n t e r v i e w s e s s i o n s e m p l o y e d s e m i s t r u c t u r e d p r o t o c o l s [ I n s t r u m e n t s # 6 a n d 7 – A p p e n d i c e s H a n d I ] t h a t s t e e r e d t h e f l o w o f t h e i n t e r v i e w s A l t h o u g h t h e r e s e a r c h e r t a i l o r e d e a c h i n t e r v i e w s e s s i o n a c c o r d i n g t o t h e d y n a m i c s o f t h e s i t u a t i o n h e r e g u l a r l y c o n s u l t e d t h e s e p r o t o c o l s a s h e p r e p a r e d a n d i n i t i a t e d e a c h i n t e r v i e w ( F o n t a n a 2 0 0 3 ; F o n t a n a & F r e y 2 0 0 5 ; H o l s t e i n & G u b r i u m 2 0 0 3 ; R u b i n & R u b i n 2 0 0 5 ) O f t h e s e s t a n d a r d t r e a t m e n t s o n q u a l i t a t i v e i n t e r v i e w i n g t e c h n i q u e s R u b i n a n d R u b i n ( 2 0 0 5 ) r e f e r t o s e m i s t r u c t u r e d i n t e r v i e w p r o t o c o l s a s “ c o n v e r s a t i o n a l g u i d e s ” ( p p 1 4 6 5 1 ) T h e e i g h t h a n d m o s t i m p o r t a n t i n s t r u m e n t t h a t w a s u s e d i n t h i s i n v e s t i g a t i o n w a s t h e r e s e a r c h e r h i m s e l f A l t h o u g h t h i s r e s e a r c h e r c o u l d r e f e r t o h i m s e l f a s a p a r t i c i p a n t o b s e r v e r i n t h i s s t u d y i t i s a l s o a p p r o p r i a t e t o c o n c e p t u a l i z e h i s r o l e a s a n i n s t r u m e n t o f d a t a c o l l e c t i o n L i n c o l n a n d G u b a ( 1 9 8 5 ) f o r e x a m p l e m a i n t a i n t h a t t h e “ u s e o f h u m a n s a s i n s t r u m e n t s i s n o t a n e w c o n c e p t I n d e e d c l a s s i c a l a n t h r o p o l o g y u t i l i z e d v i r t u a l l y n o o t h e r i n s t r u m e n t a t i o n a n d m u c h o f t h a t t r a d i t i o n h a s b e e n m a i n t a i n e d i n m o d e r n s o c i o l o g y a t l e a s t t h e b r a n c h t h a t c o n t i n u e s t o r e l y h e a v i l y o n f i e l d s t u d i e s ” ( p 1 9 2 ) M o r e o v e r t h i s s e m i n a l p u b l i c a t i o n ( L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 ) p r o v i d e s a p r e c i s e d i a g r a m t h a t c h a r t s t h e e b b a n d f l o w o f n a t u r a l i s t i c i n q u i r y ( p 1 8 8 )

PAGE 112

1 0 1 T a b l e 3 1 D a t a P r o c e d u r e R e s e a r c h Q u e s t i o n D a t a C o l l e c t i o n D a t a A n a l y s i s D a t a I n t e r p r e t a t i o n 1 W h a t d o t w o s e c o n d a r y L a t i n t e a c h e r s t h i n k a b o u t a s t h e y p u r s u e t h e i r p r o f e s s i o n a l p r a c t i c e i n a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t ? ( S u b q u e s t i o n s t o o ) A u d i o r e c o r d e d i n t e r v i e w s w i t h L a t i n t e a c h e r s a n d i n t e r v i e w s w i t h c o l l e a g u e s ; c o l l e c t i o n o f a r t i f a c t s a n d / o r d o c u m e n t s s u c h a s s y l l a b i l e s s o n p l a n s w o r k s h e e t s a n d h a n d o u t s e t c W r i t e u p s o f d e s c r i p t i v e f i e l d n o t e s o f c l a s s r o o m o b s e r v a t i o n s ( F 2 F ) ; t w o v i d e o r e c o r d e d l e s s o n s f r o m t h e F 2 F c l a s s r o o m t e a c h e r a n d c o r r e s p o n d i n g a u d i o r e c o r d e d s t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w s f o r b o t h o f t h e s e s e s s i o n s R e f l e c t i v e m e m o s a b o u t d a t a ; d a t a r e d u c t i o n b y c o d i n g t h e t r a n s c r i p t s o f t h e a u d i o r e c o r d i n g s a n d w r i t e u p s o f f i e l d n o t e s u s i n g t h e c o n s t a n t c o m p a r a t i v e m e t h o d ; r e f i n e t h e m e s / c a t e g o r i e s t h a t e x p l a i n d a t a ; m e m b e r c h e c k ; o b t a i n i n t e r r a t e r r e l i a b i l i t y S y n t h e s i s a n d i n t e r p r e t a t i o n o f d a t a ; g r a p h s a n d d a t a d i s p l a y ; s i g n i f i c a n c e a n d i m p l i c a t i o n s o f d a t a w i t h i n a c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k 2 H o w d o t w o t e a c h e r s r e c o n c i l e t r a d i t i o n a l L a t i n p e d a g o g y w i t h t h e i r p r a c t i c e w i t h i n a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t ? I n t e r v i e w s w i t h L a t i n t e a c h e r s a n d i n t e r v i e w s w i t h c o l l e a g u e s ; f o c u s g r o u p s e s s i o n s ; a n d f o l l o w u p i n t e r v i e w s w i t h s e l e c t e d s t u d e n t s M e m o s f r o m t h e r e f l e c t i v e f i e l d n o t e s w r i t t e n c o n c u r r e n t l y a n d a f t e r t h e d e s c r i p t i v e f i e l d n o t e s ; c o d i n g o f t r a n s c r i p t s o f t h e s t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w s ; d e v e l o p a n d r e f i n e t h e m e s / c a t e g o r i e s t h a t e m e r g e f r o m d a t a S y n t h e s i s a n d i n t e r p r e t a t i o n o f d a t a ; g r a p h s a n d d a t a d i s p l a y ; s i g n i f i c a n c e a n d i m p l i c a t i o n s o f d a t a w i t h i n a c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k 3 W h a t f u n c t i o n s d o t h e d i f f e r i n g c o m m u n i t i e s s e r v e i n t h e d a y t o d a y p r a c t i c e s o f t h e s e L a t i n t e a c h e r s a s t h e y u s e t e c h n o l o g y ? ( s u b q u e s t i o n s t o o ) I n t e r v i e w s w i t h L a t i n t e a c h e r s a n d i n t e r v i e w s w i t h c o l l e a g u e s ; f o c u s g r o u p s e s s i o n s ; a n d f o l l o w u p i n t e r v i e w s w i t h s e l e c t e d s t u d e n t s M e m o s f r o m t h e r e f l e c t i v e f i e l d n o t e s w r i t t e n c o n c u r r e n t l y a n d a f t e r t h e d e s c r i p t i v e f i e l d n o t e s ; c o d i n g o f t r a n s c r i p t s o f t h e s t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w s ; d e v e l o p t h e m e s / c a t e g o r i e s t h a t e x p l a i n d a t a S y n t h e s i s a n d i n t e r p r e t a t i o n o f d a t a ; g r a p h s a n d d a t a d i s p l a y ; s i g n i f i c a n c e a n d i m p l i c a t i o n s o f d a t a w i t h i n a c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k

PAGE 113

1 0 2 D u r i n g t h e p r o c e s s e s o f d a t a c o l l e c t i o n a n d e s p e c i a l l y d u r i n g t h e i n t e r v i e w s e s s i o n s t h e r e s e a r c h e r e m p l o y e d t a c i t k n o w l e d g e a n d i m p r o m p t u o b s e r v a t i o n s t h a t w e r e m a d e t o p r o b e t h e i n t e r v i e w e e t o e l a b o r a t e e x p l a i n c l a r i f y o r o t h e r w i s e e x p a n d o n a n y v e r b a l o r n o n v e r b a l s t a t e m e n t s t h a t w e r e m a d e F o l l o w i n g t h e s e p r i n c i p l e s t h e r e s e a r c h e r r e g a r d s h i m s e l f a s a n i m p o r t a n t i n s t r u m e n t t h a t c a n r e s p o n d a n d a d a p t t o e a c h u n i q u e r e s e a r c h s i t u a t i o n ( L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 ) A t t h e c o n c l u s i o n o f e a c h i n t e r v i e w t h e r e s e a r c h e r s u m m a r i z e d t h e s a l i e n t a s p e c t s o f t h e i n t e r v i e w a n d a s k e d f o r i m m e d i a t e f e e d b a c k f r o m e a c h p a r t i c i p a n t I n t h i s w a y t h e p a r t i c i p a n t w a s g i v e n t h e o p p o r t u n i t y t o a p p r o v e t h e r e s e a r c h e r ’ s p r o v i s i o n a l f i n d i n g s a n d / o r t o o f f e r c o r r e c t i o n s o r e x t e n s i o n s o f t h e t o p i c s d i s c u s s e d T a b l e 3 1 a b o v e s u m m a r i z e s t h e p r o c e d u r e s f o r t h e c o l l e c t i o n a n a l y s i s a n d i n t e r p r e t a t i o n o f t h e e m p i r i c a l d a t a t h a t w e r e i m p l e m e n t e d t h r o u g h o u t t h i s r e s e a r c h s t u d y L i m i t a t i o n s o f t h e S t u d y A s w i t h a n y s o c i a l s c i e n t i f i c s t u d y t h i s m i x e d m e t h o d s r e s e a r c h p r o j e c t i n c o r p o r a t e d s e v e r a l s i g n i f i c a n t l i m i t a t i o n s T h e s e l i m i t a t i o n s w i l l b e d i s c u s s e d i n t e r m s o f t h e m i x e d m e t h o d o l o g y e m p l o y e d i n t h e e n t i r e p r o j e c t ( Q U A L q u a l ) i n c l u d i n g t h e i n i t i a l c a s e s t u d y o f t h e f a c e t o f a c e t e a c h e r ( Q U A L ) a n d t h e c o m p l e m e n t a r y c a s e s t u d y o f t h e o n l i n e t e a c h e r ( q u a l ) I n t h e f i r s t p l a c e t h e e x t e r n a l v a l i d i t y o r g e n e r a l i z a b i l i t y o f t h i s s t u d y w a s l i m i t e d i n t e r m s o f t i m e a n d s p a c e M o r e p r e c i s e l y t h e i s s u e s o f e c o l o g i c a l v a l i d i t y a n d t e m p o r a l v a l i d i t y o f t h i s r e s e a r c h c o n t a i n e d i n h e r e n t r e s t r i c t i o n s o r l i m i t a t i o n s S i n c e t h e s t u d y f o c u s e d o n t w o L a t i n t e a c h e r s i n t w o l i m i t e d a n d s p e c i f i c g e o g r a p h i c a l a r e a s t h e r e s u l t s a n d i n f e r e n c e s g e n e r a t e d f r o m t h e s t u d y w e r e s i m i l a r l y l i m i t e d B r o a d s w e e p i n g g e n e r a l i z a t i o n s c a n r a r e l y b e m a d e i n e t h i c a l s o c i a l s c i e n t i f i c

PAGE 114

1 0 3 r e s e a r c h e s p e c i a l l y i n t h e c a s e o f a r e s e a r c h s t u d y w i t h q u a l i t a t i v e o r n a t u r a l i s t i c t h e o r e t i c a l t h r u s t A d d i t i o n a l e m p i r i c a l r e s e a r c h t h a t r e p l i c a t e s t h e f i n d i n g s o f t h i s s t u d y i n o t h e r g e o g r a p h i c a l l o c a t i o n s w i l l b e n e e d e d i n f u t u r e i n v e s t i g a t i o n s S i m i l a r l y t h e t e m p o r a l v a l i d i t y o f t h i s r e s e a r c h p r o j e c t w a s t h r e a t e n e d b y t h e l i m i t a t i o n s o f t i m e i n w h i c h t h e d a t a w e r e c o l l e c t e d P h e n o m e n a c h a n g e o v e r t i m e a n d t h e r e f o r e a n y f i n d i n g s o r i m p l i c a t i o n s g e n e r a t e d b y t h e s t u d y m u s t b e u n d e r s t o o d a n d e v a l u a t e d w i t h i n t h e t e m p o r a l c o n t e x t i n w h i c h t h e y o c c u r T h e s e t w o q u a l i t a t i v e c a s e s t u d i e s f o c u s e d o n a l i m i t e d c r o s s s e c t i o n o f t i m e a n d p l a c e a n d d i d n o t e x a m i n e L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t s a c r o s s t i m e A s i n t h e c a s e o f e c o l o g i c a l v a l i d i t y m o r e e m p i r i c a l s t u d i e s w i t h a l o n g i t u d i n a l d e s i g n w i l l b e n e e d e d i n t h e f u t u r e t o c o m p l e m e n t a n d s t r e n g t h e n t h e f i n d i n g s o f t h i s r e s e a r c h p r o j e c t ( S t a k e 2 0 0 5 ) Y e t a n o t h e r t h r e a t t o t h e e x t e r n a l v a l i d i t y o f t h i s r e s e a r c h p r o j e c t c o n c e r n e d t h e p o p u l a t i o n o r s a m p l e o f p a r t i c i p a n t s i n t h e s t u d y T h e p l a n o f r e s e a r c h f o c u s e d o n a n e x p l o r a t o r y c r o s s c a s e s t u d y d e s i g n T h e r e f o r e i n s t e a d o f t h e s e l e c t i o n o f a r a n d o m s a m p l e o f s e c o n d a r y L a t i n t e a c h e r s t h e s t u d y u t i l i z e d a p u r p o s i v e s a m p l i n g s t r a t e g y t h a t i s a l w a y s a p p r o p r i a t e f o r t h i s t y p e o f r e s e a r c h ( K e m p e r e t a l 2 0 0 3 ) T h i s r e s e a r c h s t u d y f o c u s e d o n t h e d e t a i l e d e x a m i n a t i o n o f t w o h i g h s c h o o l t e a c h e r s o f L a t i n w o r k i n g i n t w o d i f f e r e n t t y p e s o f c o n t e x t s ( p r i v a t e f a c e t o f a c e c l a s s r o o m a n d p u b l i c d i s t a n c e l e a r n i n g c l a s s r o o m ) H e n c e t h e i s s u e o f p o p u l a t i o n v a l i d i t y a r o s e o u t o f d e s i g n n o t a c c i d e n c e T h e p u r p o s e o f t h e s t u d y w a s t o e x p l o r e a n d t o d e s c r i b e t w o e d u c a t i o n a l c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e n o t t o c o n f i r m h y p o t h e s e s o r t o m a k e p r e d i c t i v e i n f e r e n c e s ( E r i c k s o n 1 9 8 6 ; G e e r t z 2 0 0 1 ; L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 )

PAGE 115

1 0 4 S t i l l a n o t h e r l i m i t a t i o n o f t h i s r e s e a r c h p r o j e c t c o n c e r n e d t h e i s s u e o f r e s e a r c h e r o r o b s e r v e r e f f e c t s T h e p a r t i c i p a n t s i n a r e s e a r c h s t u d y o f t e n b e h a v e d i f f e r e n t l y w h i l e p a r t i c i p a t i n g i n a r e s e a r c h p r o j e c t t h a n t h e y w o u l d b e h a v e u n d e r n o r m a l c o n d i t i o n s A l t h o u g h t h i s i s t o b e e x p e c t e d – a n d e v e n w e l c o m e d i n q u a l i t a t i v e r e s e a r c h – t h e r e s e a r c h e r a n t i c i p a t e d t h a t t h e s e e f f e c t s w o u l d b e l i m i t e d o r r e d u c e d o v e r t h e c o u r s e o f d a t a c o l l e c t i o n t h r o u g h p r o l o n g e d e n g a g e m e n t a t t h e f i r s t s i t e o f r e s e a r c h ( Q U A L ) a n d t o a l e s s e r e x t e n t a t t h e s e c o n d s i t e o f r e s e a r c h ( q u a l ) L i n c o l n a n d G u b a ( 1 9 8 5 ) d e f i n e t h i s p r o c e s s o f p r o l o n g e d e n g a g e m e n t a s “ t h e i n v e s t m e n t o f s u f f i c i e n t t i m e t o a c h i e v e c e r t a i n p u r p o s e s ” i n c l u d i n g t h e p r o c e s s o f l e a r n i n g a n d a b s o r b i n g t h e v e r y e s s e n c e o f t h e c u l t u r e b e i n g i n v e s t i g a t e d ( p 3 0 1 ) M o r e o v e r r e s e a r c h e r o r o b s e r v e r e f f e c t s w e r e r e s t r i c t e d t h r o u g h t h e u s e o f l e s s o b t r u s i v e m e t h o d s o f d a t a c o l l e c t i o n s u c h a s a u d i o r e c o r d i n g s o f t h e i n t e r v i e w s a n d v i d e o r e c o r d i n g s o f s e l e c t e d c l a s s s e s s i o n s a n d t h e c o l l e c t i o n o f m a t e r i a l d o c u m e n t s u s e d i n t h e s e c o u r s e s T h e c o n s i s t e n t r e g u l a r p r e s e n c e o f t h e r e s e a r c h e r i n t h e f a c e t o f a c e c l a s s r o o m ( t w e n t y o b s e r v a t i o n s o v e r t h e c o u r s e o f s e v e n w e e k s ) c e r t a i n l y l i m i t e d t h e s e e f f e c t s M o r e o v e r t h e r e s e a r c h e r a t t e m p t e d t o b e a s u n o b t r u s i v e a s p o s s i b l e w h i l e o b s e r v i n g t h e r e g u l a r p r a c t i c e s o f t h i s c o m m u n i t y o f L a t i n l a n g u a g e l e a r n e r s T h e r e s e a r c h d e s i g n i n c l u d e d s e v e r a l i n t e r v i e w s w i t h e a c h o f t h e t w o p a r t i c i p a t i n g t e a c h e r s e x t e n s i v e f i e l d n o t e s o f t w e n t y o b s e r v a t i o n s o f t h e f a c e t o f a c e c l a s s r o o m t h r e e i n t e r v i e w s w i t h a d m i n i s t r a t o r s o r t e a c h i n g c o l l e a g u e s o f t h e t e a c h e r a t t h e f i r s t s i t e o f r e s e a r c h a s w e l l a s t h r e e f o c u s g r o u p s e s s i o n s o f s t u d e n t s a t t h i s l o c a t i o n A w r i t t e n v e r s i o n o f t h e f o c u s g r o u p p r o t o c o l w a s d i s t r i b u t e d t o t h e s t u d e n t s o f t h e o n l i n e L a t i n

PAGE 116

1 0 5 t e a c h e r a n d r e t u r n e d t o t h e r e s e a r c h e r v i a e m a i l A s e x p e c t e d t h e s e s t u d e n t d a t a c o m p l e m e n t e d t h e d a t a g e n e r a t e d b y e a c h t e a c h e r e x a m i n e d a n d p r o v i d e d h e l p f u l d a t a t r i a n g u l a t i o n M o r e o v e r a d d i t i o n a l s t u d e n t d a t a w e r e c a p t u r e d b y i n t e r v i e w i n g t h r e e s t u d e n t s f r o m e a c h s c h o o l w h o v o l u n t e e r e d f o r t h i s p r o c e d u r e T h e s e i n t e r v i e w s e s s i o n s w e r e a u d i o r e c o r d e d a n d t r a n s c r i b e d T h e r e s e a r c h e r f u n c t i o n e d a s a n o n p a r t i c i p a n t o b s e r v e r d u r i n g t h e o b s e r v a t i o n s e s s i o n s a t t h e t r a d i t i o n a l f a c e t o f a c e c l a s s r o o m d o c u m e n t i n g h i s o b s e r v a t i o n s i n d e s c r i p t i v e a n d r e f l e c t i v e f i e l d n o t e s G a y a n d A i r a s i a n ( 2 0 0 3 ) f o r i n s t a n c e s u g g e s t m o r e o p e n e n d e d a n d h o l i s t i c f i e l d n o t e s f o r t h i s t y p e o f e d u c a t i o n a l r e s e a r c h ( p p 1 9 9 2 0 1 ) A n i m p o r t a n t t h r e a t t o t h e i n t e r n a l v a l i d i t y o f t h i s e m p i r i c a l s t u d y w a s t h e i s s u e o f d a t a s a t u r a t i o n T h e q u e s t i o n i s : h o w m u c h d a t a a r e s u f f i c i e n t t o e x p l o r e a n d d e s c r i b e t h e p h e n o m e n a o f t e a c h e r c o g n i t i o n i n t w o t e c h n o l o g y r i c h L a t i n c l a s s r o o m s ? A l t h o u g h f i n d i n g t h e p r e c i s e b a l a n c e b e t w e e n t h e u n d e r c o l l e c t i o n o f d a t a a n d t h e o v e r c o l l e c t i o n o f d a t a i s a l w a y s i m p r e c i s e t h e r e s e a r c h d e s i g n o f t h i s s t u d y p r o p o s e d a m i n i m u m o f 2 0 h o u r s o f d a t a c o l l e c t i o n o v e r a p e r i o d o f a t l e a s t s i x w e e k s a t t h e f i r s t s i t e o f r e s e a r c h t h e t r a d i t i o n a l L a t i n c l a s s r o o m a n d a m i n i m u m o f t w e l v e h o u r s o f d a t a c o l l e c t i o n o v e r a p e r i o d o f a t l e a s t f i v e w e e k s a t t h e s e c o n d s i t e o f r e s e a r c h t h e v i r t u a l L a t i n c l a s s r o o m A c t u a l c l o c k h o u r s o f d a t a c o l l e c t i o n e v e n t s s i g n i f i c a n t l y e x c e e d e d t h e s e p r o p o s e d h o u r s ( S e e T a b l e s 4 1 a n d 4 2 b e l o w ) A l t h o u g h t h e r e s e a r c h e r h a d o r i g i n a l l y i n t e n d e d o n c a p t u r i n g s e v e r a l h o u r s o f o n l i n e i n t e r a c t i o n s ( v i r t u a l c l a s s r o o m o b s e r v a t i o n s ) t h r o u g h t h e u s e o f a p p r o p r i a t e s o f t w a r e s u c h a s S n a g I t o r C a m t a s i a a s w e l l a s s y n c h r o n o u s o n l i n e f o c u s g r o u p

PAGE 117

1 0 6 s e s s i o n s w i t h t h e v i r t u a l s c h o o l s t u d e n t s t h e s e m e t h o d s o f d a t a c o l l e c t i o n w e r e d e n i e d b y t h e a d m i n i s t r a t i o n o f t h i s s c h o o l N e v e r t h e l e s s t h e r e s e a r c h e r b e l i e v e s t h a t v a l u a b l e a n d a d e q u a t e i n f o r m a t i o n w a s o b t a i n e d f r o m t h i s s e c o n d s i t e o f r e s e a r c h e s p e c i a l l y c o n s i d e r i n g i t s u n i q u e d e s i g n a n d f o c u s o n d i s t a n c e l e a r n i n g F o r t h e s e r e a s o n s t h e d i s c u s s i o n o f o b s e r v a t i o n s b e l o w w i l l c o n c e r n t h e a c t i v i t i e s o f t h e t r a d i t i o n a l f a c e t o f a c e L a t i n c l a s s r o o m a n d n o t t h e v i r t u a l L a t i n c l a s s r o o m O n m o s t d a y s o f r e s e a r c h a t l e a s t t w o s e s s i o n s o f d a t a c o l l e c t i o n o c c u r r e d F o r e x a m p l e a t y p i c a l d a y o f r e s e a r c h i n c l u d e d o b s e r v a t i o n s o f t w o c l a s s s e s s i o n s o r a t t i m e s t w o o b s e r v a t i o n s p l u s o n e i n t e r v i e w s e s s i o n ( s e e T a b l e 4 1 b e l o w f o r a d e t a i l e d r e c o r d o f d a t a c o l l e c t i o n e v e n t s ) S i n c e s i m i l a r d o c t o r a l r e s e a r c h s t u d i e s o n t e a c h e r c o g n i t i o n h a v e b e e n s u c c e s s f u l l y c o m p l e t e d b y i m p l e m e n t i n g c o m p a r a b l e a m o u n t s o f d a t a c o l l e c t i o n ( B o r g 1 9 9 8 ; W o d l i n g e r 1 9 8 0 ) i t w a s e x p e c t e d t h a t t h e s e d a t a w o u l d y i e l d s u f f i c i e n t i n f o r m a t i o n t h a t t h e c a t e g o r i e s o r t a x o n o m i e s g e n e r a t e d w o u l d r e a c h a p o i n t o f r e d u n d a n c y o r s a t u r a t i o n ( G a y & A i r a s i a n 2 0 0 3 ; G l a s e r & S t r a u s s 1 9 6 7 ; L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 ; S t r a u s s & C o r b i n 1 9 9 4 ; T a s h a k k o r i & T e d d l i e 2 0 0 3 a ) S u c h d a t a s a t u r a t i o n w a s i n f a c t o b s e r v e d b y t h e r e s e a r c h e r a n d n o t e d i n h i s r e s e a r c h m e m o s W o d l i n g e r ( 1 9 8 0 ) f o r e x a m p l e i n h i s c a s e s t u d y o f o n e s i x t h g r a d e t e a c h e r v i d e o t a p e d t e n l e s s o n s a n d l a t e r c o n d u c t e d t e n f o l l o w u p s t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w s w i t h t h e t e a c h e r d u r i n g h e r l u n c h h o u r t y p i c a l l y l a s t i n g b e t w e e n 3 0 a n d 5 0 m i n u t e s ( p 7 3 ) I t i s o f i n t e r e s t t o n o t e i n t h e c a s e o f W o d l i n g e r ’ s ( 1 9 8 0 ) d o c t o r a l s t u d y t h a t h i s r e s e a r c h d e s i g n h a d t o b e a l t e r e d a f t e r t h e i n i t i a l r o u n d o f d a t a c o l l e c t i o n d u e t o t h e p a r t i c i p a n t ’ s d e c i s i o n n o t t o c o n t i n u e i n t h e s t u d y R a t h e r t h a n c o l l e c t d a t a t o e x p l o r e t h e t e a c h e r ’ s i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g a t

PAGE 118

1 0 7 t w o d i s t i n c t t i m e s d u r i n g t h e s c h o o l y e a r ( S p r i n g t h e n F a l l – t o d e t e r m i n e i f a n d h o w t e a c h e r ’ s i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g c h a n g e s o v e r t i m e ) W o d l i n g e r d e l e t e d t h e s e c o n d p h a s e o f t h e s t u d y ( p p 3 0 5 3 0 7 ) A n a u t h o r i t a t i v e s o u r c e i n q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( S t r a u s s & C o r b i n 1 9 9 8 ) s u g g e s t s t h a t s o m e t i m e s e v e n t h e m o s t e l a b o r a t e l y d e t a i l e d r e s e a r c h p l a n s n e e d t o b e m o d i f i e d e v e n a f t e r o f f i c i a l d a t a c o l l e c t e d h a s b e g u n S t r a u s s a n d C o r b i n ( 1 9 9 8 ) i n s i g h t f u l l y o b s e r v e t h a t t h e r e a r e a l w a y s “ t h o s e u n a n t i c i p a t e d t w i s t s a n d t u r n s a l o n g t h e w a y t h a t l e a d u s t o r e t h i n k o u r p o s i t i o n s a n d q u e s t i o n o u r m e t h o d s ” ( p 5 5 ) T h e r e f o r e t h e r e s e a r c h d e s i g n o f t h i s p r o j e c t l i m i t e d t h e s o u r c e s o f d a t a t o t h o s e t h a t a r e t y p i c a l l y f o u n d i n s e c o n d o r f o r e i g n l a n g u a g e c l a s s r o o m s : t h e t e a c h e r ( i n t e r v i e w s o b s e r v a t i o n s a n d d e s c r i p t i v e s u r v e y ) t h e s t u d e n t s ( o b s e r v a t i o n s f o c u s g r o u p s e s s i o n s a n d f o l l o w u p i n t e r v i e w s ) a n d t h e m a t e r i a l c u l t u r e o f t h e c l a s s r o o m i n c l u d i n g t e x t b o o k s s y l l a b i h a n d o u t s s o f t w a r e o r w e b s i t e s t h a t m a y b e u s e d a n d o t h e r s a m p l e s o f d o c u m e n t s a n d m a t e r i a l t h a t m a y b e u t i l i z e d ( A d l e r & A d l e r 1 9 9 4 ; D a y 1 9 9 0 ; F o n t a n a & F r e y 1 9 9 4 2 0 0 0 2 0 0 5 ; H o d d e r 1 9 9 4 ) T h e u s e o f t h e s e f o r m s o f d a t a : i n t e r v i e w s f i e l d n o t e s o b s e r v a t i o n s a n d d o c u m e n t s i n f o r m e d t h e r e s e a r c h e r o f t h e t h i n k i n g a n d r e a s o n i n g p r o c e s s e s o f N a t a l i e a p r o g r e s s i v e a n d e n e r g e t i c t e a c h e r w o r k i n g i n a d y n a m i c c o m m u n i t y o f e d u c a t i o n a l p r a c t i c e M o r e o v e r t h e s e d a t a a l s o i n f o r m e d t h e r e s e a r c h e r i n t o t h e t e a c h i n g s t r a t e g i e s a n d i n s t r u c t i o n a l p r a c t i c e s o f b o t h p a r t i c i p a t i n g t e a c h e r s T h e s e d a t a c o l l e c t i o n m e t h o d s o f c o u r s e a r e w i d e l y u s e d i n q u a l i t a t i v e r e s e a r c h a n d i n m i x e d m e t h o d s r e s e a r c h a c r o s s m a n y d i s c i p l i n e s ( J o h n s o n & T u r n e r 2 0 0 3 ; M i l e s & H u b e r m a n 1 9 9 4 ) a n d i n s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n r e s e a r c h i n p a r t i c u l a r ( D a v i s

PAGE 119

1 0 8 1 9 9 5 ) F u r t h e r m o r e t h e s e r e s o u r c e s o f i n f o r m a t i o n p r o v i d e d s u f f i c i e n t d a t a s a t u r a t i o n – a n d d a t a t r i a n g u l a t i o n – t o s u p p o r t t h e a n a l y s i s i n t e r p r e t a t i o n a n d c o n c l u s i o n s d e s c r i b e d b e l o w i n t h e f i n a l t w o c h a p t e r s o f t h i s r e s e a r c h r e p o r t ( A t k i n s o n & D e l a m o n t 2 0 0 5 ; D e n z i n 1 9 8 9 ; L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 ; M o r s e 1 9 9 1 ; T a s h a k k o r i & T e d d l i e 2 0 0 3 a ) A n a d d i t i o n a l p o t e n t i a l l i m i t a t i o n t o t h e i n t e r n a l v a l i d i t y o f t h i s s t u d y w a s r e s e a r c h e r b i a s A t t h e d e s i g n l e v e l t h e r e s e a r c h e r m a d e e v e r y e f f o r t t o a v o i d t h e i n t r u s i o n o f b i a s a t e v e r y s t a g e o f r e s e a r c h A l t h o u g h t h i s t h r e a t i s a l w a y s p r e s e n t i n s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h i t i s p a r t i c u l a r l y c h a r a c t e r i s t i c o f q u a l i t a t i v e i n q u i r y T h i s t h r e a t w i l l b e d i s c u s s e d b e l o w i n t h e c o n t e x t o f t h e g e n e r a l l i m i t a t i o n s t h a t a r e c h a r a c t e r i s t i c o f n a t u r a l i s t i c o r q u a l i t a t i v e i n q u i r y C h i e f a m o n g t h e s e l i m i t a t i o n s i s t h e e x t e n t t o w h i c h t h e i m p l i c a t i o n s a n d f i n d i n g s o f t h e r e s e a r c h m a y b e g e n e r a l i z e d t o o t h e r c o n t e x t s o r p o p u l a t i o n s A l t h o u g h a r i c h a n d t h i c k d e s c r i p t i o n ( G e e r t z 2 0 0 1 ) o f t h e p h e n o m e n a o f t e a c h e r c o g n i t i o n i n t w o t e c h n o l o g y r i c h L a t i n c l a s s r o o m s w i l l b e p r o v i d e d i n t h e f o l l o w i n g c h a p t e r t h e h o m o g e n e o u s s a m p l e s i z e ( K e m p e r e t a l 2 0 0 3 ) w a s l i m i t e d t o t w o p a r t i c i p a n t s a c t i v e i n t w o t e c h n o l o g y r i c h s c h o o l s e t t i n g s : o n e p r i v a t e t r a d i t i o n a l f a c e t o f a c e h i g h s c h o o l c l a s s r o o m e n v i r o n m e n t a n d o n e p u b l i c v i r t u a l h i g h s c h o o l e n v i r o n m e n t H e n c e a s e q u e n t i a l e x p l o r a t o r y ( Q U A L q u a l ) r e s e a r c h d e s i g n w a s e m p l o y e d t h a t f o c u s e s o n a c r o s s c a s e s t u d y a p p r o a c h T h e r e f o r e w h i l e t h e d e p t h o f t h e d a t a w a s e x t e n s i v e e s p e c i a l l y a t t h e p r i n c i p a l s i t e o f r e s e a r c h ( w i t h N a t a l i e i n t h e f a c e t o f a c e e n v i r o n m e n t ) t h e b r e a d t h o f t h e d a t a w a s e n h a n c e d b y t h e d a t a c o l l e c t e d a t t h e s e c o n d a r y s i t e o f r e s e a r c h ( w i t h S a m a n t h a i n t h e v i r t u a l s c h o o l e n v i r o n m e n t ) A c c o r d i n g l y t h e c o n c l u s i o n s a n d i m p l i c a t i o n s o f t h i s e m p i r i c a l s t u d y w i l l b e l i m i t e d t o t h o s e c o n t e x t s t h a t

PAGE 120

1 0 9 a r e s u f f i c i e n t l y s i m i l a r t o t h e c o n t e x t s o f t h i s i n v e s t i g a t i o n t o p e r m i t t r a n s f e r a b i l i t y ( D e n z i n & L i n c o l n 2 0 0 5 a ; L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 ; M a x w e l l 1 9 9 6 ) I n o t h e r w o r d s i n c o n t r a s t t o a s t r i c t e x p e r i m e n t a l q u a n t i t a t i v e r e s e a r c h d e s i g n o n l y t e n t a t i v e a n d q u a l i f i e d g e n e r a l i z a t i o n s m a y b e e x t r a p o l a t e d f r o m a r e s e a r c h s t u d y e m p l o y i n g a q u a l i t a t i v e n a t u r a l i s t i c r e s e a r c h d e s i g n U s i n g s o m e w h a t d i f f e r e n t t e r m i n o l o g y o n e w i d e l y i n f l u e n t i a l t e x t b o o k o n c a s e s t u d y r e s e a r c h d i f f e r e n t i a t e s b e t w e e n a n a l y t i c g e n e r a l i z a t i o n a n d s t a t i s t i c a l g e n e r a l i z a t i o n ( Y i n 2 0 0 3 ) O b v i o u s l y c a s e s t u d y r e s e a r c h d o e s n o t e m p l o y t h e u s e o f i n f e r e n t i a l s t a t i s t i c s t o g e n e r a l i z e r e s e a r c h c o n c l u s i o n s a n d f i n d i n g s t o a l a r g e r p o p u l a t i o n ( p p 3 1 3 3 ) T o a d d r e s s s o m e o f t h e s e i m p o r t a n t l i m i t a t i o n s a n d p o t e n t i a l t h r e a t s t o t h i s r e s e a r c h s t u d y s e v e r a l m e a s u r e s w e r e t a k e n t o e n s u r e t h e i n t e g r i t y c r e d i b i l i t y a n d t r u s t w o r t h i n e s s o f t h e i n v e s t i g a t i o n D u r i n g t h e p r o c e s s o f t h e d a t a c o l l e c t i o n ( i n t e r v i e w s o b s e r v a t i o n s a n d m a t e r i a l s ) t h e r e s e a r c h e r s o l i c i t e d f e e d b a c k f r o m t h e p a r t i c i p a n t s t o e n h a n c e a c c u r a c y i n f o r m u l a t i n g t h e i n i t i a l t h e m e s a n d c a t e g o r i e s g e n e r a t e d a s w e l l a s d u r i n g t h e i r s u b s e q u e n t a n a l y s e s a n d i n t e r p r e t a t i o n ( L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 ; T a s h a k k o r i & T e d d l i e 1 9 9 8 ) A d d i t i o n a l l y t h e r e s e a r c h e r u t i l i z e d t h e t e c h n i q u e o f p e e r r e v i e w f r o m t w o f e l l o w r e s e a r c h e r s / c o l l e a g u e s w h o p o s s e s s e x p e r t i s e i n a l l o f t h e a r e a s r e l e v a n t t o t h i s r e s e a r c h : S L A q u a l i t a t i v e r e s e a r c h m e t h o d s i n s t r u c t i o n a l t e c h n o l o g y a n d c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e l e a r n i n g t h e o r y T h i s p r o c e s s o f p e e r r e v i e w f a c i l i t a t e d t h e e x a m i n a t i o n o f a n y p r e s u p p o s i t i o n s a s s u m p t i o n s b i a s o r l o g i c u s e d d u r i n g t h e a n a l y s i s a n d i n t e r p r e t a t i o n p h a s e o f t h e r e s e a r c h A n y c o n f l i c t i n g c a s e s o r d i s c r e p a n t d a t a o v e r l o o k e d b y t h e r e s e a r c h e r w e r e i d e n t i f i e d b y t h i s p r o c e s s o f f e e d b a c k a n d p e e r r e v i e w M i l e s a n d

PAGE 121

1 1 0 H u b e r m a n ( 1 9 9 4 ) m a i n t a i n t h a t t h e r e l i a b i l i t y o f a q u a l i t a t i v e r e s e a r c h p r o j e c t i s s i g n i f i c a n t l y e n h a n c e d b y t h i s p r o c e s s ( p 6 4 ) F i n a l l y t h e r e s e a r c h e r k e p t a n o n l i n e j o u r n a l t h a t r e c o r d e d t h e i t e r a t i v e a n d r e i t e r a t i v e p r o c e s s e s o f i n d u c t i o n a n d d e d u c t i o n t h a t o c c u r r e d t h r o u g h o u t t h e e n t i r e r e s e a r c h p r o j e c t i n c l u d i n g t h e c r e a t i o n a n d d o c u m e n t a t i o n o f t h e v a r i o u s c a t e g o r i e s a n d t a x o n o m i e s t h a t w e r e u s e d t o s y n t h e s i z e a n d i n t e r p r e t t h e e m p i r i c a l f i n d i n g s o f t h i s r e s e a r c h p r o j e c t ( C o n s t a s 1 9 9 2 ) C o d i n g o f D a t a A l t h o u g h t h e r e i s n o u n i f o r m a p p r o a c h a m o n g q u a l i t a t i v e r e s e a r c h e r s a s t o h o w a n d w h e n t o c r e a t e c o d e s t o b e u s e d i n t h e a n a l y s i s o f e m p i r i c a l d a t a t h e p r e s e n t s t u d y a t t e m p t e d t o s t r i k e a b a l a n c e b e t w e e n t h e m o r e g e n e r a l a n d o p e n i n d u c t i v e a p p r o a c h t y p i c a l l y t a k e n b y g r o u n d e d t h e o r i s t s ( G l a s e r & S t r a u s s 1 9 6 7 ; M a r s h a l l & R o s s m a n 2 0 0 6 ; S t r a u s s & C o r b i n 1 9 9 4 1 9 9 8 ) a n d t h e m o r e s p e c i f i c d e d u c t i v e a p p r o a c h a d v o c a t e d b y C o n s t a s ( 1 9 9 2 ) a n d M i l e s a n d H u b e r m a n ( 1 9 9 4 ) T h e i d e a b e h i n d g r o u n d e d t h e o r y i s t o a p p r o a c h t h e r e s e a r c h p r o j e c t w i t h a c o m p l e t e l y o p e n m i n d w i t h o u t a n y p r e c o n c e i v e d p a t t e r n s o r c o n c e p t u a l f r a m e w o r k s i n v i e w I n t h i s w a y e a c h d a t u m w i l l “ s p e a k f o r i t s e l f ” a n d t h e c o d e s a n d t h e m e s w i l l s i m p l y e m e r g e T h e o r y i n o t h e r w o r d s i s n o t i m p o s e d u p o n t h e d a t a ; r a t h e r t h e o r y a r i s e s f r o m t h e d a t a s e t a s i t i s c o l l e c t e d a n a l y z e d a n d i n t e r p r e t e d O n e m a j o r w e a k n e s s o f t h i s a p p r o a c h i s t h a t t h e a n a l y s i s o f d a t a i n a g r o u n d e d t h e o r y r e s e a r c h p r o j e c t c a n q u i c k l y r e a c h t h e p o i n t o f i n f o r m a t i o n o v e r l o a d F o r t h i s r e a s o n a m o n g o t h e r s M i l e s a n d H u b e r m a n ( 1 9 9 4 ) r e c o m m e n d t h e c r e a t i o n o f a p r o v i s i o n a l s t a r t l i s t o f f i e l d c o d e s p r i o r t o t h e c o l l e c t i o n o f e m p i r i c a l d a t a ( p 5 8 )

PAGE 122

1 1 1 T h i s p r o v i s i o n a l c o d i n g s c h e m e i s b a s e d o n t h e s p e c i f i c r e s e a r c h q u e s t i o n s o f t h e s t u d y a n d t h e c o n c e p t u a l f r a m e w o r k u s e d t o o r g a n i z e t h e e n t i r e r e s e a r c h p r o j e c t I t i s a l s o r e a s o n a b l e t o a l l o w f o r a d d i t i o n a l c o d e s o r c a t e g o r i e s t h a t m a y e m e r g e d u r i n g t h e r e s e a r c h M a r s h a l l a n d R o s s m a n ( 2 0 0 6 ) s u g g e s t t h a t t h i s i n h e r e n t t e n s i o n b e t w e e n t h e m o r e o b j e c t i v i s t p r e c o d i n g o f d a t a b e f o r e d a t a c o l l e c t i o n a n d t h e m o r e i n t e r p r e t i v i s t o r i e n t a t i o n t h a t a l l o w s n e w c o d e s o r c a t e g o r i e s t o e m e r g e f r o m t h e d a t a s e t “ t y p i c a l l y g o h a n d i n h a n d t o b u i l d a c o h e r e n t i n t e r p r e t a t i o n ” ( p 1 5 5 ) T a b l e 3 2 b e l o w o u t l i n e s t h e “ s t a r t l i s t ” o f c o d e s t h a t w a s u s e d d u r i n g t h e a n a l y s i s o f d a t a A d d i t i o n a l c o d e s o r t h e m e s t h a t e m e r g e d f r o m t h e d a t a s e t w i l l b e e n u m e r a t e d i n t h e f o l l o w i n g c h a p t e r A c t u a l c o d e d e s i g n a t i o n s a l o n g w i t h o t h e r r e l e v a n t n o t a t i o n s w e r e h a n d w r i t t e n o r i n s e r t e d b y e d i t i n g s o f t w a r e i n t h e m a r g i n s o f t h e f i e l d n o t e s a n d i n t e r v i e w t r a n s c r i p t s b y t h e r e s e a r c h e r a n d h i s t w o c o l l e a g u e s W h i l e t h e r e s e a r c h e r h i m s e l f c o d e d t h e e n t i r e d a t a s e t t h e t w o p r o f e s s i o n a l c o l l e a g u e s c o d e d a s a m p l e o f a p p r o x i m a t e l y o n e f o u r t h o f t h e s e d a t a I n t e r r a t e r r e l i a b i l i t y m e a s u r e s w e r e c a l c u l a t e d b y t h e r e s e a r c h e r ( M a r q u e s 2 0 0 5 ) A t h o r o u g h d e s c r i p t i o n o f t h e s e p r o c e s s e s o f d a t a a n a l y s i s a l o n g w i t h t h e r e s u l t s o f t h i s a n a l y s i s i s p r o v i d e d i n t h e f o l l o w i n g c h a p t e r M i l e s a n d H u b e r m a n ( 1 9 9 4 ) m a i n t a i n t h a t “ L o f l a n d ’ s ( 1 9 7 1 ) s c h e m e s u g g e s t s t h a t c o d e s i n a n y s t u d y c a n d e a l w i t h t h e f o l l o w i n g s o r t s o f p h e n o m e n a g r a d u a t e d f r o m m i c r o t o m a c r o l e v e l s ” ( p 6 1 ) H e n c e t h e p r e l i m i n a r y s t a r t l i s t o f c o d e s u s e d i n d a t a a n a l y s i s c o n s i d e r s t h e r e l e v a n t a c t s i n t e r a c t i o n s a n d a c t i v i t i e s t h a t w e r e u s e d a t t h e t w o s i t e s o f r e s e a r c h d u r i n g t h e d a t a c o l l e c t i o n s t a g e o f r e s e a r c h a s w e l l a s t h e p e r t i n e n t t h o u g h t s

PAGE 123

1 1 2 b e l i e f s a n d i d e a s o n t e a c h i n g o f b o t h p r i n c i p a l p a r t i c i p a n t s o f t h i s e m p i r i c a l r e s e a r c h s t u d y T a b l e 3 2 L i s t o f C o d e s u s e d i n D a t a A n a l y s i s A b b r e v i a t i o n C o m p o n e n t f r o m C o P F r a m e w o r k S i m i l a r t o L o f l a n d ( 1 9 7 1 ) D e s c r i p t i o n R e s e a r c h Q u e s t i o n ( s ) P P r a c t i c e A c t s a n d A c t i v i t i e s A c t s t a s k s i n t e r a c t i o n s w h e t h e r b r i e f o r l o n g A l l M M e a n i n g M e a n i n g s W a y s p a r t i c i p a n t s a s s i g n m e a n i n g s i g n i f i c a n c e t o t h e i r a c t i v i t i e s p r a c t i c e s A l l I I d e n t i t y P a r t i c i p a t i o n W a y s p a r t i c i p a n t s b e h a v e o r a d a p t t o t e a c h i n g o r l e a r n i n g L a t i n i n t h i s t e c h n o l o g y r i c h c o n t e x t ; d e s c r i p t i o n s o f h o w p e o p l e v i e w t h e m s e l v e s o r o t h e r s 2 0 C C o m m u n i t y ( f o c u s o n s p e c i f i c i n t e r p e r s o n a l r e l a t i o n s h i p / s ) R e l a t i o n s h i p s I n t e r r e l a t i o n s h i p s a m o n g p a r t i c i p a n t s ; a s e n s e o f b e l o n g i n g i n a s p e c i a l g r o u p o r c o m m u n i t y 2 0 ( c a s e 1 ) 1 2 ( c a s e 2 ) 1 3 3 0 3 1 3 2 3 3 X C o n t e x t ( f o c u s o n e n t i r e s c h o o l c o m m u n i t y ) S e t t i n g s F o c u s o n t h e e n t i r e s e t t i n g ( s c h o o l c o n t e x t ) u n d e r s t u d y a s t h e u n i t o f a n a l y s i s 3 0 3 1 3 2 3 3 E E m e r g e n t A d d i t i o n a l c o d e o r c o d e s m a y e m e r g e d u r i n g t h e p r o c e s s e s o f d a t a c o l l e c t i o n a n d d a t a a n a l y s i s A l l D D r o s s D a t a w h i c h s e e m a t f i r s t g l a n c e t r i v i a l o r u s e l e s s A p p a r e n t d r o s s m a y l a t e r p r o v e t o b e v a l u a b l e o r m a y r e m a i n u n u s a b l e N o n e T h e d e s c r i p t i v e c o d e s u s e d b y L o f l a n d ( 1 9 7 1 ) a r e i n c l u d e d o n T a b l e 3 2 a b o v e m e r e l y t o s h o w a c e r t a i n d e g r e e o f s i m i l a r i t y t o W e n g e r ’ s ( 1 9 9 8 ) c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e

PAGE 124

1 1 3 c o n c e p t u a l f r a m e w o r k I n o t h e r w o r d s t h e r e s e a r c h e r c o n s i d e r s L o f l a n d ’ s s c h e m e t o c o n t a i n i n c i p i e n t q u a l i t i e s t h a t a r e c h a r a c t e r i s t i c o f W e n g e r ’ s s o c i a l t h e o r y o f l e a r n i n g T a b l e 3 2 t h e r e f o r e a d a p t s t h e s e c o d e s t a x o n o m i e s o r t h e m e s t o a f r a m e w o r k t h a t f o c u s e s o n a c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e ( C o P ) t h e o r y o f l e a r n i n g T r u s t w o r t h i n e s s T r a d i t i o n a l q u a n t i t a t i v e r e s e a r c h s t u d i e s c o n d u c t e d w i t h i n a p o s i t i v i s t f r a m e w o r k t y p i c a l l y e m p l o y t h e u s e o f i n f e r e n t i a l s t a t i s t i c a l m e a s u r e s u s i n g a r a n d o m s a m p l i n g p r o c e d u r e t o e n s u r e t h a t t h e r e s u l t s o f t h e r e s e a r c h m a y b e g e n e r a l i z e d t o t h e p o p u l a t i o n u n d e r c o n s i d e r a t i o n I f a s t a t i s t i c a l t e s t c o n s i s t e n t l y a c h i e v e s t h e s a m e m e a s u r e m e n t s i t i s c o n s i d e r e d t o b e a r e l i a b l e i n s t r u m e n t S i m i l a r l y i f a s t a t i s t i c a l t e s t o r m e a s u r e m e n t a c t u a l l y m e a s u r e s w h a t i t p u r p o r t s t o m e a s u r e i t i s j u d g e d t o b e v a l i d C o n s i d e r a t i o n s o f v a l i d i t y e x t e n d t o t h e s a m p l e u n d e r i n v e s t i g a t i o n ( i n t e r n a l v a l i d i t y ) a s w e l l a s t o t h e g e n e r a l p o p u l a t i o n f r o m w h i c h t h e s a m p l e i s t a k e n ( e x t e r n a l v a l i d i t y ) T h e s e i s s u e s o f v a l i d i t y ( b o t h i n t e r n a l a n d e x t e r n a l ) r e l i a b i l i t y a n d o b j e c t i v i t y a r e r i g o r o u s l y p u r s u e d i n t h e e v a l u a t i o n o f q u a n t i t a t i v e r e s e a r c h r e p o r t s i n m a n y a r e a s o f s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h ( C a m p b e l l & S t a n l e y 1 9 7 1 ; C o h e n 1 9 9 4 ; G a y & A i r a s i a n 2 0 0 3 ; O n w u e g b u z i e 2 0 0 3 ; S e l i g e r & S h o h a m y 1 9 8 9 ) i n c l u d i n g s e c o n d l a n g u a g e r e s e a r c h ( S e l i g e r & S h o h a m y 1 9 8 9 ) I n q u a l i t a t i v e r e s e a r c h s t u d i e s o n t h e o t h e r h a n d a l t e r n a t i v e m e t h o d s o f e v a l u a t i o n a r e p u r s u e d t o e n s u r e t h e t r u s t w o r t h i n e s s o f t h e i n v e s t i g a t i o n A l t e r n a t i v e l y t h e c o n c e p t s o f c r e d i b i l i t y t r a n s f e r a b i l i t y d e p e n d a b i l i t y a n d c o n f i r m a b i l i t y a r e c o m m o n l y u s e d i n a s s e s s i n g t h e v a l u e o f q u a l i t a t i v e n a t u r a l i s t i c r e s e a r c h ( L i n c o l n &

PAGE 125

1 1 4 G u b a 1 9 8 5 ) A b r i e f d e s c r i p t i o n o f e a c h o f t h e s e c o n c e p t s a s t h e y r e l a t e t o t h i s s t u d y i s p r e s e n t e d b e l o w C r e d i b i l i t y C r e d i b i l i t y a s i t i s u s e d i n q u a l i t a t i v e o r n a t u r a l i s t i c r e s e a r c h r o u g h l y c o r r e s p o n d s t o t h e c o n c e p t o f i n t e r n a l v a l i d i t y i n q u a n t i t a t i v e e x p e r i m e n t a l r e s e a r c h I n o t h e r w o r d s h o w c a n r e a d e r s b e a s s u r e d t h a t t h e r e s e a r c h i s v a l u a b l e a n d t r u s t w o r t h y ? A l t h o u g h i t i s i m p o s s i b l e a n d p e r h a p s u n d e s i r a b l e t o e l i m i n a t e r e s e a r c h e r b i a s i n t h e c o l l e c t i o n a n d a n a l y s i s o f d a t a s e v e r a l s t e p s w e r e t a k e n t o e n h a n c e t h e t r u s t w o r t h i n e s s a n d c r e d i b i l i t y o f t h i s r e s e a r c h p r o j e c t F i r s t L i n c o l n a n d G u b a ( 1 9 8 5 ) m a i n t a i n t h a t t h e r e s e a r c h e r m u s t b e a c t i v e l y e n g a g e d i n t h e r e s e a r c h c o n t e x t f o r a p r o l o n g e d t i m e p e r i o d T h e y r e f e r t o t h i s c r i t e r i o n a s p r o l o n g e d e n g a g e m e n t o r p e r s i s t e n t o b s e r v a t i o n ( p p 3 0 1 3 0 4 ) D u r i n g t h i s s t u d y o n L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h e r e s e a r c h e r s p e n t o v e r 3 3 c o n t a c t h o u r s a t t h e f i r s t s i t e o f r e s e a r c h ( t r a d i t i o n a l f a c e t o f a c e c l a s s r o o m t e a c h e r ) o v e r a p e r i o d o f s e v e n w e e k s A t t h e s e c o n d s i t e o f r e s e a r c h ( v i r t u a l o n l i n e L a t i n c l a s s r o o m t e a c h e r ) t h e r e s e a r c h e r s p e n t e i g h t d a y s c o l l e c t i n g d a t a o v e r a p e r i o d o f 1 3 w e e k s F o r t h e f i r s t s i t e t h e b r e a k d o w n o f t h i s s c h e d u l e i n c l u d e d o v e r 2 0 h o u r s o f o b s e r v a t i o n s ; f o u r h o u r s o f i n t e r v i e w s e s s i o n s w i t h t h e p a r t i c i p a t i n g L a t i n t e a c h e r ; t w o h o u r s o f i n t e r v i e w s w i t h N a t a l i e ’ s c o l l e a g u e s a n d / o r a d m i n i s t r a t o r s ; t w o h o u r s t o c o n d u c t t h e f o c u s g r o u p s e s s i o n s w i t h t h e s e c o n d a r y L a t i n c l a s s e s t a u g h t b y t h i s t e a c h e r ; a n d t w o h o u r s t o i n t e r v i e w s e l e c t e d s t u d e n t s w h o w e r e i d e n t i f i e d b y t h e s e f o c u s g r o u p s e s s i o n s ( S e e T a b l e 4 1 a n d T a b l e 4 2 f o r a d e t a i l e d s u m m a r y ) I n t h e c a s e o f t h e s e c o n d s i t e o f r e s e a r c h ( v i r t u a l s c h o o l ) t h e d a t a c o l l e c t i o n

PAGE 126

1 1 5 i n c l u d e d t h r e e s e p a r a t e f o r m a l i n t e r v i e w s e s s i o n s w i t h t h e p a r t i c i p a t i n g t e a c h e r o n e i n t e r v i e w w i t h a t e a c h i n g c o l l e a g u e a n d t h r e e f o l l o w u p i n t e r v i e w s w i t h s t u d e n t p a r t i c i p a n t s w h o w e r e w i l l i n g t o b e i n t e r v i e w e d B o t h p a r t i c i p a t i n g t e a c h e r s a n d t h e i r r e s p e c t i v e a d m i n i s t r a t o r s u n d e r s t o o d t h a t t h e n a t u r e o f t h i s r e s e a r c h p r o j e c t r e q u i r e d s o m e f l e x i b i l i t y o n t h e p a r t o f t h e p a r t i c i p a n t s a s w e l l a s o n t h e p a r t o f t h e r e s e a r c h e r A c c o r d i n g l y t h e y a g r e e d t o w o r k w i t h t h e r e s e a r c h e r i n h i s e f f o r t s t o c o l l e c t s u f f i c i e n t a m o u n t s o f d a t a a n d d e m o n s t r a t e d t h e i r e a g e r n e s s t o c o l l a b o r a t e o n t h i s p r o j e c t I t i s i m p o r t a n t t o n o t e t h a t s i m i l a r d o c t o r a l r e s e a r c h s t u d i e s o n t e a c h e r c o g n i t i o n h a v e b e e n s u c c e s s f u l l y c o m p l e t e d b y i m p l e m e n t i n g c o m p a r a b l e a m o u n t s o f d a t a ( B o r g 1 9 9 8 ; W o d l i n g e r 1 9 8 0 ) A s e x p e c t e d t h e s e d a t a y i e l d e d s u f f i c i e n t i n f o r m a t i o n t h a t t h e c a t e g o r i e s o r t a x o n o m i e s g e n e r a t e d r e a c h e d a p o i n t o f r e d u n d a n c y o r s a t u r a t i o n a s n o t e d i n t h e r e s e a r c h e r ’ s o n s i t e f i e l d n o t e s a n d i n t h e s u b s e q u e n t w r i t e u p s a n d j o u r n a l e n t r i e s T h r o u g h t h e s e p r o c e d u r e s a n d a c t i v i t i e s o f r e s e a r c h t h e c r i t e r i o n o f p r o l o n g e d e n g a g e m e n t w a s s a t i s f i e d T h e r e s e a r c h e r t y p i c a l l y o b s e r v e d N a t a l i e a s s h e i n t e r a c t e d w i t h h e r i n t a c t ( f a c e t o f a c e ) c l a s s e s d u r i n g t w o a n d s o m e t i m e s t h r e e c l a s s s e s s i o n s o n m o s t d e s i g n a t e d d a y s o f o b s e r v a t i o n F i e l d n o t e s w e r e r e c o r d e d b y t h e r e s e a r c h e r d u r i n g e a c h o b s e r v a t i o n s e s s i o n u s i n g a n o p e n e n d e d p r o t o c o l t h a t d i s t i n g u i s h e s d e s c r i p t i v e f i e l d n o t e s f r o m r e f l e c t i v e n o t e s g e n e r a t e d i n t h e f i e l d L a t e r i n t h e d a y o r c e r t a i n l y b y t h e n e x t d a y t h e r e s e a r c h e r r e c o r d e d a d d i t i o n a l t h o u g h t s a n d r e f l e c t i o n s i n t h e m a r g i n s o f t h e s e f i e l d n o t e s w h i l e t h e o b s e r v a t i o n e x p e r i e n c e w a s s t i l l f r e s h i n h i s m i n d ( G a y & A i r a s i a n 2 0 0 4 p 2 0 1 ) T h e s e d e t a i l e d n o t e t a k i n g t e c h n i q u e s w e r e e m p l o y e d t h r o u g h o u t t h e

PAGE 127

1 1 6 c l a s s r o o m o b s e r v a t i o n s e s s i o n s e s p e c i a l l y f o c u s i n g o n t h e u s e o f t e c h n o l o g y i n t h i s t r a d i t i o n a l f a c e t o f a c e L a t i n c l a s s r o o m O n e o b s e r v a t i o n s e s s i o n f o r e x a m p l e f o c u s e d o n h o w N a t a l i e g u i d e d h e r s t u d e n t s t h r o u g h t h e i r c o m p l e t i o n o f l a n g u a g e t a s k s u s i n g t e c h n o l o g y s u c h a s t h e u s e o f t h e s c h o o l ’ s o f f i c i a l w e b s i t e t o r e v i e w P o w e r P o i n t p r e s e n t a t i o n s o n d i s c r e t e v o c a b u l a r y i t e m s D u r i n g t h i s s e s s i o n s t u d e n t s a l s o h a d t h e o p p o r t u n i t y t o p l a y L a t i n l a n g u a g e g a m e s o n a p o p u l a r e d u c a t i o n a l w e b s i t e ( s e e h t t p : / / w w w q u i a c o m ) m o s t n o t a b l y t h e g a m e s o f B a t t l e s h i p a n d H a n g m a n ( S e e E v e n t 1 6 T a b l e 4 1 b e l o w ) T h e d a t a c o l l e c t i o n m e t h o d s f o r a l l o f t h e i n t e r v i e w s e s s i o n s o n t h e o t h e r h a n d i n c l u d e d t h e u s e o f a d i g i t a l a u d i o r e c o r d e r T h e i n t e r v i e w s w e r e a u d i o r e c o r d e d a n d s u b s e q u e n t l y t r a n s c r i b e d t o f a c i l i t a t e d a t a a n a l y s i s p e e r r e v i e w a n d m e m b e r c h e c k i n g S e c o n d l y t h e d a t a w e r e a n a l y z e d u s i n g a p r o c e s s o f u n i t i z i n g a n d c a t e g o r i z i n g u s u a l l y r e f e r r e d t o a s t h e c o n s t a n t c o m p a r a t i v e m e t h o d o f a n a l y s i s ( G l a s e r & S t r a u s s 1 9 6 7 ; H u b e r m a n & M i l e s 1 9 9 4 ; L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 ; M i l e s & H u b e r m a n 1 9 9 4 ) A s t h e m e s a n d t a x o n o m i e s w e r e i d e n t i f i e d b e g i n n i n g w i t h a s t a r t l i s t o f c o d e s ( S e e T a b l e 3 2 a b o v e ) t h e r e s e a r c h e r r e c o r d e d t h e s e c a t e g o r i e s i n h i s a n a l y t i c a l n o t e s a n d j o u r n a l e n t r i e s S p e c i f i c e x a m p l e s o f t e a c h e r c o g n i t i o n b e l i e f s a t t i t u d e s a n d p e r s o n a l p r a c t i c a l k n o w l e d g e o f t h e p a r t i c i p a n t s w e r e n o t e d b y t h e r e s e a r c h e r a n d s u p p o r t e d b y t h e t r a n s c r i p t s A t e n t a t i v e a n d e v o l v i n g c o n c e p t m a p w a s g e n e r a t e d d u r i n g t h i s p h a s e o f a n a l y s i s a n d i n t e r p r e t a t i o n ( C o n s t a s 1 9 9 2 ; L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 ) T h e r e s e a r c h e r a l s o u s e d t h e e x p e r i e n c e a n d h i s t o r y o f e a c h s e s s i o n o f d a t a c o l l e c t i o n t o i n f o r m d e v e l o p a n d s t r e a m l i n e t h e s u b s e q u e n t s e s s i o n s o f d a t a c o l l e c t i o n w i t h N a t a l i e T o e l a b o r a t e : w h i l e a

PAGE 128

1 1 7 t e n t a t i v e i n t e r v i e w p r o t o c o l g u i d e d t h e r e s e a r c h e r t h r o u g h t h e s t r u c t u r e o f t h e e a c h i n t e r v i e w i m p o r t a n t t o p i c s a n d / o r q u e s t i o n s s u r f a c e d t h a t r e q u i r e d f u r t h e r e x p l o r a t i o n a n d e l a b o r a t i o n W h e n t h i s o c c u r r e d t h e r e s e a r c h e r i m m e d i a t e l y p u r s u e d t h o s e t o p i c s d u r i n g t h e c u r r e n t i n t e r v i e w a n d a l s o e x p l o r e d t h o s e t o p i c s o r t h e m e s i n t h e s u b s e q u e n t c o n t a c t s w i t h t h i s t e a c h e r p a r t i c i p a n t I n t h i s w a y t h e r e s e a r c h e r w a s a b l e t o e x p l o r e t h e i n t e r a c t i v e s p o n t a n e o u s a n d e x t e m p o r a n e o u s t h i n k i n g o f b o t h t e a c h e r s b u t m o s t e s p e c i a l l y w i t h N a t a l i e ( C l a r k & P e t e r s o n 1 9 8 1 ; M c M a h o n 1 9 9 5 ; W o d l i n g e r 1 9 8 0 ) F u r t h e r m o r e f o l l o w u p i n t e r v i e w s e s s i o n s p r o v i d e d a d d i t i o n a l o p p o r t u n i t i e s f o r t h e i n v e s t i g a t o r t o c h e c k t h e a c c u r a c y o f h i s t e n t a t i v e c o n c l u s i o n s a n d p r o v i s i o n a l f i n d i n g s p a r t i c u l a r l y i n t h e c a s e o f N a t a l i e a t t h e f i r s t s i t e o f r e s e a r c h L i n c o l n a n d G u b a ( 1 9 8 5 ) c o n s i d e r t h i s p r o c e s s o f m e m b e r c h e c k i n g t o b e c r i t i c a l i n e s t a b l i s h i n g t h e c r e d i b i l i t y o f t h e f i n a l r e s e a r c h r e p o r t A n a d d i t i o n a l m e a s u r e o f c r i t i c a l f e e d b a c k w a s o b t a i n e d b y t h e r e s e a r c h e r i n a l e t t e r s e n t f r o m N a t a l i e u p o n r e a d i n g a p e n u l t i m a t e d r a f t o f t h e r e s e a r c h r e s u l t s ( S e e A p p e n d i x M ) A l t h o u g h t h e r e a r e p o w e r f u l c o m p u t e r p r o g r a m s a v a i l a b l e t o a s s i s t i n t h e a n a l y s i s a n d r e d u c t i o n o f d a t a ( N U D I S T N V i v o E t h n o g r a p h ) t h e r e a r e s e v e r a l i m p o r t a n t l i m i t a t i o n s i n h e r e n t i n s u c h s o f t w a r e p r o g r a m s ( B a z e l e y 2 0 0 3 ; R i c h a r d s & R i c h a r d s 1 9 9 4 ; R u b i n & R u b i n 2 0 0 5 ; W e i t z m a n 2 0 0 0 ) F o r e x a m p l e i n t h e i r d i s c u s s i o n o f t h e u s e o f c o m p u t e r i z e d s o f t w a r e t o a n a l y z e q u a l i t a t i v e d a t a R u b i n a n d R u b i n ( 2 0 0 5 ) w a r n t h a t w h i l e c o m p u t e r s f a c i l i t a t e t h e s e a r c h f o r w o r d c o u n t s a n d v a r i o u s a s s o c i a t i o n s b e t w e e n c o n c e p t s t h e p r o c e s s o f “ t h o u g h t f u l a n a l y s i s n e c e s s a r y t o q u a l i t a t i v e t h e o r y b u i l d i n g ” i s b e s t e x p e d i t e d b y f i r s t h a n d d a t a a n a l y s i s b y t h e h u m a n r e s e a r c h e r ( p p 2 4 3

PAGE 129

1 1 8 4 ) F u r t h e r m o r e o n e r e c e n t a c c o u n t o f t h e p r o c e s s e s o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( S i l v e r m a n 2 0 0 5 ) i n c l u d e d a r e v i e w o f s e v e r a l k e y w e a k n e s s e s o f c o m p u t e r i z e d s o f t w a r e p r o g r a m s d e s i g n e d t o a n a l y z e q u a l i t a t i v e d a t a F o r e x a m p l e S i l v e r m a n ( 2 0 0 5 ) o b s e r v e s t h a t ( a ) g o o d w o r d p r o c e s s o r s o f t e n c a n d o m a n y o f t h e t a s k s f o u n d i n s p e c i a l i z e d s o f t w a r e p r o g r a m s ( b ) t h e s e d a t a a n a l y s i s p r o g r a m s o f t e n i m p o s e “ a n a r r o w l y e x c l u s i v e a p p r o a c h t o t h e a n a l y s i s o f q u a l i t a t i v e d a t a ” a n d ( c ) t h e s e p r o g r a m s a r e b e s t r e s e r v e d f o r p r o c e s s i n g v e r y l a r g e a m o u n t s o f d a t a ( p p 1 9 5 2 0 0 ) M o r e o v e r G a y a n d A i r a s i a n ( 2 0 0 3 ) r e c o m m e n d t h a t a r e s e a r c h e r ’ s f i r s t q u a l i t a t i v e a n a l y s i s e x p e r i e n c e b e “ a m a n u a l n o n c o m p u t e r o n e ” ( p 2 3 8 ) C o n s e q u e n t l y t h e d a t a c o l l e c t e d d u r i n g t h i s i n v e s t i g a t i o n w e r e a n a l y z e d w i t h o u t t h e u s e o f s p e c i a l i z e d q u a l i t a t i v e s o f t w a r e p r o g r a m s A n o t h e r i m p o r t a n t i s s u e t h a t p r o m o t e s r e s e a r c h c r e d i b i l i t y i s t h e c r i t e r i o n o f t r i a n g u l a t i o n a c o n c e p t a d a p t e d f r o m g e o m e t r y t o s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h ( D e n z i n 1 9 8 9 ; L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 ) I n h i s s e m i n a l s t u d y o f t h e a r t a n d c r a f t o f t h e r e s e a r c h a c t D e n z i n ( 1 9 8 9 ) d e s c r i b e s f o u r t y p e s o f t r i a n g u l a t i o n : d a t a ( m u l t i p l e d a t a s o u r c e s ) i n v e s t i g a t o r ( m u l t i p l e o b s e r v e r s ) t h e o r e t i c a l ( p e r s p e c t i v e s p a r a d i g m s o r i n t e r p r e t a t i o n s e t c ) a n d m e t h o d o l o g i c a l ( m u l t i p l e m e t h o d s ) I n t h i s r e s e a r c h p r o j e c t t h e c r i t e r i o n o f t r i a n g u l a t i o n w a s a c h i e v e d t h r o u g h t h e u s e o f m u l t i p l e s o u r c e s o f d a t a ( i n t e r v i e w s f o c u s g r o u p s e s s i o n s w i t h s t u d e n t s d o c u m e n t s a n d o b s e r v a t i o n s o f t h e f a c e t o f a c e c l a s s r o o m ) a s w e l l a s i n v e s t i g a t o r t r i a n g u l a t i o n a t t h e a n a l y s i s s t a g e o f r e s e a r c h T h e m a t e r i a l c u l t u r e o f t h e f a c e t o f a c e c l a s s r o o m s u c h v a r i o u s d o c u m e n t s a n d a r t i f a c t s t h a t a r e c o n s i s t e n t l y u s e d i n t h e c l a s s r o o m w e r e s o l i c i t e d c o l l e c t e d a n d a n a l y z e d E x a m p l e s o f t h e s e d o c u m e n t s i n c l u d e d t e x t b o o k s w o r k b o o k s s y l l a b i a n d h a n d o u t s d i s t r i b u t e d t o t h e

PAGE 130

1 1 9 s t u d e n t s f o r i n c l a s s t a s k s o r f o r h o m e w o r k a s w e l l a s p e r t i n e n t p o s t e r s a n d d e c o r a t i o n s u s e d i n t h e c l a s s r o o m a n d t h e s o f t w a r e o r c o m p u t e r h a r d w a r e t h a t i s u s e d a t t h i s s c h o o l T h e s e d a t a w e r e a n a l y z e d b y t h e r e s e a r c h e r a n d t w o p r o f e s s i o n a l c o l l e a g u e s u s i n g t h e c o d i n g s c h e m e d e s c r i b e d a b o v e ( T a b l e 3 2 ) T r a n s f e r a b i l i t y W h i l e j u d g m e n t s o f e x t e r n a l v a l i d i t y a r e m a d e i n q u a n t i t a t i v e i n v e s t i g a t i o n s i n o r d e r t o g e n e r a l i z e t h e r e s e a r c h f i n d i n g s f r o m t h e s a m p l e s t u d i e d t o a l a r g e r p o p u l a t i o n t h e c r i t e r i o n o f t r a n s f e r a b i l i t y i s u s e d i n q u a l i t a t i v e r e s e a r c h r e p o r t s T h e c o n c e p t o f t r a n s f e r a b i l i t y r e f e r s t o t h e a b i l i t y o f a r e a d e r o r c o n s u m e r o f a r e s e a r c h r e p o r t t o t r a n s f e r t h e r e s u l t s o f t h e s t u d y t o h i s o r h e r c o n t e x t I n o r d e r t o f a c i l i t a t e t h i s t h e r e p o r t m u s t c o n t a i n a r i c h p o r t r a y a l o r n a r r a t i v e o f t h e e n t i r e r e s e a r c h p r o j e c t i n c l u d i n g a s k e t c h o f t h e p a r t i c i p a n t s a n e x p l a n a t i o n o f t h e r e s e a r c h q u e s t i o n s a d e s c r i p t i o n o f t h e i n s t i t u t i o n a l c o n t e x t s o f t h e s t u d y ( S e e C h a p t e r 4 b e l o w ) i n c l u d i n g c l a s s r o o m a c t i v i t i e s a n d a d e t a i l e d a c c o u n t o f t h e d a t a c o l l e c t i o n m e t h o d s a n d d a t a r e d u c t i o n a n d a n a l y s i s s t r a t e g i e s t h a t w e r e i m p l e m e n t e d i n t h e p r o j e c t I n o t h e r w o r d s t h e f i n a l r e p o r t m u s t p r o v i d e a “ t h i c k d e s c r i p t i o n ” o f t h e e n t i r e r e s e a r c h p r o c e s s ( G e e r t z 2 0 0 1 ) W h i l e a s u m m a r y o f t h i s r e s e a r c h m e t h o d o l o g y i s o u t l i n e d h e r e t h e r e s u l t s o f t h e s e m e t h o d s a r e d e s c r i b e d i n d e t a i l i n t h e f o l l o w i n g c h a p t e r D e p e n d a b i l i t y a n d C o n f i r m a b i l i t y I n q u a n t i t a t i v e r e s e a r c h s t u d i e s t h e c o n c e p t s o f r e s e a r c h e r n e u t r a l i t y a n d r e l i a b i l i t y o f m e a s u r e m e n t s a r e o f t e n c i t e d t o a s s u r e r e a d e r s o f t h e u s e f u l n e s s o f t h e f i n a l

PAGE 131

1 2 0 r e s e a r c h r e p o r t I n n a t u r a l i s t i c o r q u a l i t a t i v e r e s e a r c h o n t h e o t h e r h a n d t h e c r i t e r i a o f d e p e n d a b i l i t y a n d c o n f i r m a b i l i t y a r e u s e d t o p r o m o t e t h e r e l i a b i l i t y o f t h e s t u d y I n o t h e r w o r d s h o w c a n t h e r e s e a r c h e r p e r s u a d e h i s o r h e r r e a d e r s o f t h e i n t e g r i t y v a l u e u s e f u l n e s s a n d r e l i a b i l i t y o f t h e r e s e a r c h f i n d i n g s ? W h i l e t h e i s s u e o f s c i e n t i f i c o r r e s e a r c h e r n e u t r a l i t y h a s b e e n s t r o n g l y c h a l l e n g e d i n r e c e n t y e a r s ( G u b a & L i n c o l n 1 9 9 4 ; L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 ; M a x c y 2 0 0 3 ) i n v e s t i g a t o r s u s i n g q u a l i t a t i v e r e s e a r c h m e t h o d s m u s t b e a b l e t o d e m o n s t r a t e t h e s c i e n t i f i c a n d d i s c i p l i n e d r i g o r o f t h e i r r e s e a r c h a c t i v i t i e s a s w e l l a s t h e d e p e n d a b i l i t y a n d u s e f u l n e s s o f t h e i r f i n d i n g s T h e s e o b j e c t i v e s c a n b e r e a l i z e d t h r o u g h t h e u s e o f a d e t a i l e d a u d i t t r a i l a n d a r e f l e c t i v e j o u r n a l ( L i n c o l n & G u b a 1 9 8 5 ) a s w e l l a s t h r o u g h t h e p r o c e s s o f p e e r r e v i e w d u r i n g t h e a n a l y s i s s t a g e o f r e s e a r c h a n d t h e p r o c e d u r e o f m e m b e r c h e c k i n g d u r i n g t h e i n t e r p r e t i v e s t a g e o f r e s e a r c h T h e s e r e s e a r c h s t r a t e g i e s a n d t h e i r s u b s e q u e n t e x e c u t i o n h a s b e e n d o c u m e n t e d i n t h i s c h a p t e r a n d i s a l s o p a r t i a l l y a d d r e s s e d i n t h e f o l l o w i n g c h a p t e r A c c o r d i n g t o t h e s e d e s i g n e d r e s e a r c h a c t i v i t i e s t h i s r e s e a r c h e r c r e a t e d a n d d e v e l o p e d a p p r o p r i a t e c o l l e c t i o n s o f r a w d a t a d a t a r e d u c t i o n n o t e s p r e l i m i n a r y t a x o n o m i e s a n d c a t e g o r i e s a s w e l l a s t e n t a t i v e s u m m a r i e s a n d c o n c l u s i o n s a n d g u a r d e d t h e s e m a t e r i a l s i n h i s o f f i c e D a t a a n a l y s i s b e g a n a l m o s t i m m e d i a t e l y w i t h t h e r e f l e c t i v e f i e l d n o t e s a n d m e m o s n o t e d b y t h e r e s e a r c h e r a t t h e t i m e t h e s e d a t a w e r e c o l l e c t e d I n a d d i t i o n t o t h i s a u d i t t r a i l t h e r e s e a r c h e r k e p t a r e f l e c t i v e j o u r n a l t h a t d e t a i l e d t h e v a r i o u s i s s u e s a s s o c i a t e d w i t h t h e e n t i r e r e s e a r c h p r o j e c t i n c l u d i n g t h e s c h e d u l e o f r e s e a r c h c o n t a c t i n f o r m a t i o n f o r p a r t i c i p a n t s c o d e n a m e s f o r e a c h p a r t i c i p a n t t e n t a t i v e f i n d i n g s h y p o t h e s e s a n d p r o v i s i o n a l c o n c l u s i o n s A d d i t i o n a l l y p e r h a p s i n a n o b l e e f f o r t t o

PAGE 132

1 2 1 p r e s e r v e h i s s a n i t y t h e r e s e a r c h e r a l s o r e c o r d e d r e f l e c t i v e a n d i n t r o s p e c t i v e a c c o u n t s o f f r u s t r a t i o n s e t b a c k s m i l e s t o n e s a n d r e l a t i v e s u c c e s s e s A p o r t i o n o f t h e s e r e f l e c t i v e j o u r n a l e n t r i e s w a s p o s t e d o n a p r i v a t e w e b s i t e a t h t t p : / / n i c e n e t o r g t o d o c u m e n t t h e t i m i n g o f t h e s e t h o u g h t s a n d o b s e r v a t i o n s T h r o u g h t h e s e v a r i e d a n d s t r a t e g i c r e s e a r c h a c t i v i t i e s a r i c h d e s c r i p t i o n o f t h e e n t i r e r e s e a r c h p r o j e c t w a s d i r e c t l y a v a i l a b l e t o t h e a u d i t o r s o f t h e p r e l i m i n a r y r e s e a r c h d o c u m e n t s a n d i n d i r e c t l y t o t h e r e a d e r s o f t h e f i n a l r e s e a r c h r e p o r t S o m e d e s c r i p t i v e d a t a d i s p l a y s w e r e a l s o g e n e r a t e d d u r i n g s u b s e q u e n t a n a l y s e s o f t h e s e d a t a T h e r e f o r e t h i s e x a m i n a t i o n o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t w o t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e r e p r e s e n t s a m a j o r e n d e a v o r o n t h e p a r t o f t h i s r e s e a r c h e r a n d o n t h e p a r t o f t h e t w o L a t i n t e a c h e r s o f t h i s s t u d y C o n s i d e r i n g t h e h e a v y w o r k l o a d o f t h e r e s e a r c h e r a s w e l l a s t h e r e s p o n s i b i l i t i e s o f t h e t w o p r i n c i p a l p a r t i c i p a n t s o f t h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n ( N a t a l i e a n d S a m a n t h a ) t h e r e w e r e c e r t a i n l y m o m e n t s w h e n t h e d e t e r m i n e d p u r s u i t o f s u c h a r e s e a r c h p r o j e c t d i d n o t s e e m l o g i c a l O n t h e o t h e r h a n d a s t h e p r o c e d u r e s o u t l i n e d i n t h i s c h a p t e r c l e a r l y d e m o n s t r a t e t h e n a t u r e o f t h e s t u d y w a s u n e q u i v o c a l l y p h e n o m e n o l o g i c a l T h e f o l l o w i n g t w o c h a p t e r s p r o v i d e a d e t a i l e d d e s c r i p t i o n o f t h e r e s u l t s o f t h i s s t u d y ( C h a p t e r 4 ) a n d a d i s c u s s i o n o f t h e t h e o r e t i c a l a n d p r a c t i c a l i m p l i c a t i o n s t h a t p r o c e e d f r o m t h e s e e m p i r i c a l f i n d i n g s ( C h a p t e r 5 )

PAGE 133

1 2 2 C h a p t e r 4 R e s u l t s “ E d u c a t i o n i s n o t m e r e l y f o r m a t i v e – i t i s t r a n s f o r m a t i v e ” – W e n g e r ( 1 9 9 8 p 2 6 3 ) I n t r o d u c t i o n T h i s s e c t i o n o f t h e r e p o r t p r o v i d e s a d e t a i l e d d e s c r i p t i o n o f t h e p r o c e d u r e s o f d a t a a n a l y s i s a n d t h e f i n d i n g s o f t h i s p h e n o m e n o l o g i c a l i n v e s t i g a t i o n i n t o t h e t h i n k i n g p r o c e s s e s a n d p r o f e s s i o n a l p r a c t i c e s o f t w o s e c o n d a r y t e a c h e r s o f L a t i n w o r k i n g i n t e c h n o l o g y e n h a n c e d e d u c a t i o n a l e n v i r o n m e n t s T h e d i s c u s s i o n w i l l b e g i n w i t h a d e s c r i p t i o n o f t h e p r o c e d u r e s t h a t w e r e u s e d i n t h e a n a l y s i s o f t h e d a t a s e t i n c l u d i n g t h e c o d i n g o f d a t a a n d t h e c a l c u l a t i o n s o f i n t e r a n d i n t r a r a t e r r e l i a b i l i t y T h i s d i s c u s s i o n i s f o l l o w e d b y a n e x a m i n a t i o n o f t h e f i n d i n g s o f t h e d a t a c o l l e c t e d a t e a c h s i t e o f r e s e a r c h c o n s i d e r e d s e p a r a t e l y ( t w o c a s e s t u d i e s ) a n d w i l l c o n c l u d e w i t h a c o n s i d e r a t i o n o f t h e t w o c a s e s v i e w e d h o l i s t i c a l l y ( c r o s s c a s e s t u d y ) T h e e x a m i n a t i o n o f t h e r e s u l t s o f e a c h c a s e s t u d y w i l l b e o r g a n i z e d a r o u n d t h e t h r e e r e s e a r c h q u e s t i o n s a n d t h e i r r e l a t e d s u b q u e s t i o n s D a t a C o l l e c t i o n a n d P r o c e d u r e s o f C o d i n g D a t a a n a l y s i s t o o k p l a c e a l m o s t a s s o o n a s d a t a c o l l e c t i o n o c c u r r e d a t l e a s t i n t e n t a t i v e m e a s u r e s o f t e n i n t h e f o r m o f p r e l i m i n a r y r e f l e c t i o n s b y t h e r e s e a r c h e r i n t h e m a r g i n s o f h i s f i e l d n o t e s T h e s e o b s e r v a t i o n a l n o t e s a n d r e f l e c t i v e n o t e s w e r e e x p a n d e d

PAGE 134

1 2 3 f u r t h e r i n s u b s e q u e n t w r i t e u p s a n d i n t h e r e s e a r c h e r ’ s j o u r n a l e n t r i e s M o r e f o r m a l a n d d e t a i l e d a n a l y s i s p r o c e d u r e s c o n t i n u e d a f t e r d a t a w e r e c o l l e c t e d i n c l u d i n g t h e t e d i o u s t a s k o f t r a n s c r i b i n g t h e a u d i o r e c o r d i n g s o f t h e i n t e r v i e w s T h e s e p r o c e d u r e s w i l l b e d e s c r i b e d a t t h i s j u n c t u r e o f t h e r e p o r t O n c e t h e d a t a w e r e c o l l e c t e d a n d t r a n s c r i b e d i n a f o r m a t c o n d u c i v e f o r e a s y a n a l y s i s ( t y p e w r i t t e n w i t h 1 5 s p a c i n g ) t h e r e s e a r c h e r s e n t a s a m p l e o f t h e d a t a t o h i s t w o c o l l e a g u e s f o r t h e i r p r e l i m i n a r y a n a l y s e s i n c l u d i n g d i s c u s s i o n s o n w h a t w o u l d c o n s t i t u t e a b a s i c u n i t o f a n a l y s i s A l t h o u g h s o m e o f t h e u n i t s c o u l d b e e a s i l y i d e n t i f i e d o r d i s t i n g u i s h e d b y t h e q u e s t i o n s o r p r o m p t s c o n t a i n e d i n t h e v a r i o u s i n t e r v i e w p r o t o c o l s o t h e r u n i t s o f a n a l y s i s h a d t o b e i d e n t i f i e d t h r o u g h a c a r e f u l r e a d i n g o f t h e t r a n s c r i p t W h i l e s o m e r e s e a r c h p r o j e c t s i m p l e m e n t a h i g h l y d e t a i l e d l e v e l o f a n a l y s i s t h i s t y p e o f m i c r o l e v e l a n a l y s i s w a s n o t r e q u i r e d i n t h e p r e s e n t s t u d y A s M i l e s a n d H u b e r m a n ( 1 9 9 4 ) o b s e r v e : “ H o w f i n e s h o u l d t h e c o d i n g b e ? T h a t d e p e n d s o n t h e s t u d y S o m e l i n g u i s t i c a n a l y s e s r e q u i r e l i n e b y l i n e o r e v e n w o r d b y w o r d c o d i n g M o r e t y p i c a l l y c o d e s g e t a p p l i e d t o l a r g e r u n i t s – s e n t e n c e s m o n o t h e m a t i c ‘ c h u n k s ’ o f s e n t e n c e s o r p a r a g r a p h s i n t h e w r i t t e n u p f i e l d n o t e s ” ( p 6 4 ) A l t h o u g h t h e r e i s s o m e v a r i a t i o n i n t h e w a y t h a t q u a l i t a t i v e r e s e a r c h e r s a p p r o a c h t h e u n i t i z i n g p r o c e s s t h e r e i s s t r o n g a g r e e m e n t t h a t t h e s e l e c t i o n o f s p e c i f i c u n i t s o f a n a l y s i s i s d i r e c t l y t i e d t o t h e p u r p o s e s o f t h e r e s e a r c h p r o j e c t ( K r i p p e n d o r f f 2 0 0 4 ; N e u e n d o r f 2 0 0 2 ) T h e r e m a y b e s o m e t y p e s o f e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n s t h a t r e q u i r e r a t h e r l e n g t h y u n i t s o f a n a l y s i s N e u e n d o r f ( 2 0 0 4 ) f o r e x a m p l e r e p o r t s t h a t t h e u n i t o f a n a l y s i s “ s h o u l d b e l a r g e e n o u g h t o w e l l r e p r e s e n t t h e p h e n o m e n o n u n d e r i n v e s t i g a t i o n ” ( p 7 3 )

PAGE 135

1 2 4 T h r o u g h s e v e r a l e x c h a n g e s o f e m a i l c o m m u n i c a t i o n t h e r e s e a r c h e r a n d h i s c o l l e a g u e s a g r e e d a s t o w h a t w o u l d c o n s t i t u t e a u n i t o f a n a l y s i s o r – i n t h e w o r d s o f M i l e s a n d H u b e r m a n – a m o n o t h e m a t i c c h u n k o f d a t a S i n c e t h e p r o j e c t i m p l e m e n t e d t h e c o n c e p t u a l f r a m e w o r k o f W e n g e r ’ s ( 1 9 9 8 ) c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h e r e s e a r c h e r a n d h i s c o l l e a g u e s d e t e r m i n e d t h a t t h e b a s i c s t a r t l i s t o f c o d e s ( S e e T a b l e 3 2 o n p a g e 1 1 2 a b o v e ) w a s s u f f i c i e n t f o r a n a l y z i n g t h i s d a t a s e t N o f u r t h e r b r e a k d o w n o f t h e d a t a w a s r e q u i r e d I f a p a r t i c u l a r s a m p l e o f t h e d a t a c o u l d b e c l a s s i f i e d a s d e s c r i b i n g t h e w a y t h e p a r t i c i p a n t v i e w e d h e r s e l f ( I f o r i d e n t i t y ) r a t h e r t h a n d e s c r i b i n g a p a r t i c u l a r t e a c h i n g r o u t i n e ( P f o r p r a c t i c e ) n o f u r t h e r r e d u c t i o n o f t h e d a t a w a s n e c e s s a r y M o r e o v e r i n t h e c a s e o f t h e v a r i o u s c o m m u n i t i e s ( c l a s s r o o m o r c o l l e a g u e s ) i n w h i c h e a c h t e a c h e r p a r t i c i p a t e d t h e i n s t r u m e n t o f d a t a c o l l e c t i o n i t s e l f s e r v e d t o i d e n t i f y w h i c h c o m m u n i t y w a s u n d e r c o n s i d e r a t i o n F u r t h e r m o r e t h e d e c i s i o n t o i d e n t i f y m o n o t h e m a t i c c h u n k s o f d a t a a s t h e b a s i c u n i t o f a n a l y s i s w a s c o n g r u e n t w i t h t h e t r a i n i n g t h a t t h e r e s e a r c h e r g a v e t o h i s t w o c o l l e a g u e s w h i c h w a s l a r g e l y t i e d t o t h e s t a r t l i s t o f c o d e s m e n t i o n e d a b o v e S u b s e q u e n t l y a 6 3 p a g e s a m p l e o f t h e d a t a s e t – c o m p r i s i n g 2 8 u n i t s o f a n a l y s i s – w a s s e n t t o t h e r e s e a r c h e r ’ s c o l l e a g u e s f o r a n a l y s i s T h e t r a n s c r i p t i o n s o f t h e e n t i r e d a t a s e t a m o u n t e d t o 2 6 6 p a g e s e x c l u d i n g 2 1 p a g e s o f h a r d c o p y m a t e r i a l d o c u m e n t s f r o m N a t a l i e ( m o s t l y l e s s o n p l a n s a n d q u i z z e s ) a n d s e v e n e l e c t r o n i c P o w e r P o i n t f i l e s A t t h e f i r s t s i t e o f r e s e a r c h ( S e e C a s e O n e : N a t a l i e b e l o w ) t h e S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y t h e r e s e a r c h e r u t i l i z e d t h e v a r i o u s i n s t r u m e n t s o f d a t a c o l l e c t i o n o u t l i n e d i n t h e p r e v i o u s c h a p t e r E x a m p l e s f r o m t h e f i e l d n o t e s p r o t o c o l t h e i n t e r v i e w p r o t o c o l s a n d t h e f o c u s g r o u p p r o t o c o l w i l l b e c i t e d b e l o w t o d e m o n s t r a t e h o w t h e

PAGE 136

1 2 5 r e s e a r c h e r a n d h i s c o l l e a g u e s a s s i g n e d c o d e s – o r t h e m e s – t o t h e s e d a t a i n t h e i r i n d e p e n d e n t a n a l y s e s O n e e x a m p l e f r o m t h e o b s e r v a t i o n a l f i e l d n o t e s ( S e e F i g u r e 4 1 b e l o w ) d e m o n s t r a t e s t h a t t h e r e s e a r c h e r n o t e d s e v e r a l e p i s o d e s t h a t c o u l d b e s u m m a r i z e d a s t y p i c a l “ p r a c t i c e s ” o f t h i s c o m m u n i t y o f L a t i n i s t s H e t h e r e f o r e a s s i g n e d t h e c o d e o f P ( f o r P r a c t i c e ) f o r s e v e r a l a c t i v i t i e s i n N a t a l i e ’ s c l a s s r o o m o n t h a t d a y i n c l u d i n g ( 1 ) t h e u s e o f a P o w e r P o i n t s l i d e s h o w u s e d a s a n i n t e r a c t i v e r e v i e w f o r a n u p c o m i n g q u i z a n d ( 2 ) t h e u s e o f n o t e b o o k c o m p u t e r s f o r a s e r i e s o f o n l i n e t a s k s T h e s e c t i o n o n t h e f i e l d n o t e s p r o t o c o l d e s i g n a t e d a s “ d e s c r i p t i v e n o t e s ” i n c l u d e d a n n o t a t i o n s o n t h e t i m e o f d a y ( s t a r t t i m e : 7 : 5 0 a m ; e n d t i m e o f 8 : 4 4 a m – n o t e d a t t h e b o t t o m o f t h e r e v e r s e ) h o w m a n y s t u d e n t s a r e e n r o l l e d i n t h e c o u r s e a s w e l l a s h o w m a n y s t u d e n t s a c t u a l l y s h o w e d u p f o r c l a s s t h a t d a y a s w e l l a s o t h e r a s s o r t e d n o t e s o f a p u r e l y d e s c r i p t i v e n a t u r e T h e P o w e r P o i n t s l i d e s i n c l u d e d s o m e a n i m a t e d c l i p a r t u s e d t o p r o m p t t h e s t u d e n t s t o r e c a l l t h e L a t i n v o c a b u l a r y i t e m ( w i t h o u t t h e e x p l i c i t u s e o f E n g l i s h w o r d s ) N a t a l i e e f f e c t i v e l y u s e d t h e c l a s s r o o m w h i t e b o a r d a s t h e “ s c r e e n ” u p o n w h i c h t o p r o j e c t t h e P o w e r P o i n t s l i d e s a n d a l s o u p o n w h i c h t o a d d h a n d w r i t t e n n o t e s o r l i n g u i s t i c v a r i a t i o n s o f t h e L a t i n i t e m I n t h i s w a y t h e b o a r d w a s d o i n g d o u b l e d u t y

PAGE 137

1 2 6

PAGE 138

1 2 7 F i g u r e 4 1 S a m p l e o f F i e l d N o t e s P r o t o c o l ( o b v e r s e a n d r e v e r s e ) T h e r e v i e w a l s o f o c u s e d o n t h e u s e o f t h e L a t i n c o m p a r a t i v e s a n d s u p e r l a t i v e s a n d N a t a l i e w o u l d a l s o p r o m p t s t u d e n t s t o c a l l o u t a n s w e r s t o h e r q u e s t i o n s F o r e x a m p l e

PAGE 139

1 2 8 N a t a l i e a s k e d t h e s t u d e n t s t o r e a c t t o t h e c l i p a r t i m a g e d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n S e v e r a l s h o u t e d t h e L a t i n w o r d f o r s a d : “ t r i s t i s ” T h e c l i p a r t i m a g e w o u l d d i s p l a y a n i n t e n s i f i c a t i o n o f t h i s e m o t i o n a n d t h e s t u d e n t s s h o u t e d : “ t r i s t i o r ” ( s a d d e r ) a n d t h e n e x p e c t e d l y “ t r i s t i s s i m u s ” ( s a d d e s t ) T h e r e s e a r c h e r c o d e d t h i s s e c t i o n o f h i s f i e l d n o t e s a s P f o r t h e p r a c t i c e s o b s e r v e d i n t h i s a n c i e n t l a n g u a g e c l a s s r o o m o n t h a t d a y S u b s e q u e n t s e s s i o n s o f o b s e r v a t i o n s e v i d e n c e d s i m i l a r p r a c t i c e s T o w a r d t h e e n d o f d a t a c o l l e c t i o n a t S P A t h e r e s e a r c h e r n o t e d t h a t t h e o b s e r v a t i o n s h a d r e a c h e d a p o i n t o f r e d u n d a n c y o r s a t u r a t i o n T h a t i s n o n e w p r e v i o u s l y u n o b s e r v e d t y p e s o f c l a s s r o o m a c t i v i t i e s o r t a s k s w e r e t a k i n g p l a c e T h e f i e l d n o t e s a l s o m e n t i o n o t h e r t a s k s o r a c t i v i t i e s t h a t w e r e d o n e t h r o u g h t h e d i s t r i b u t i o n o f D e l l n o t e b o o k P C s f r o m a m o b i l e c o m p u t e r c a b i n e t ( i e “ A p p l e C a r t ” ) S t u d e n t s g r a b b e d a P C a n d p o w e r e d u p f o r s e v e r a l o n l i n e a c t i v i t i e s i n c l u d i n g r e v i e w s o f t h e P o w e r P o i n t s l i d e s h o w j u s t p r e s e n t e d t o t h e e n t i r e c l a s s a w e b s i t e d e d i c a t e d t o t h e c o u r s e t e x t b o o k ( O x f o r d O n l i n e ) a n d s o m e o n l i n e l a n g u a g e g a m e s a t h t t p : / / w w w q u i a c o m f o r r e v i e w o f t h e l i n g u i s t i c s t r u c t u r e s p r e s e n t e d e a r l i e r t h a t c l a s s p e r i o d S t u d e n t s w e r e a l s o a b l e t o c h e c k t h e i r h o m e w o r k g r a d e s o n t h e s c h o o l ’ s w e b s i t e : S P A n e t T h r o u g h o u t t h i s p a r t o f t h e c l a s s p e r i o d t h e r e s e a r c h e r o b s e r v e d s t u d e n t s w o r k i n g i n d e p e n d e n t l y o n t h e i r t a s k s w h i l e s i m u l t a n e o u s l y t a l k i n g t o e a c h o t h e r a b o u t v a r i o u s t h i n g s S o m e o f t h e s e c o n v e r s a t i o n s r e l a t e d t o t h e L 2 t a s k a t h a n d a n d o t h e r e x c h a n g e s w e r e n o t d i r e c t l y r e l a t e d t o t h e c u r r e n t a c t i v i t y s u c h a s a s k i n g a b o u t t h e t w o s t u d e n t s w h o w e r e a b s e n t f r o m t h a t d a y ’ s c l a s s T h e r e s e a r c h e r n o t e d i n h i s o b s e r v a t i o n a l n o t e s ( o b v e r s e ) t h a t N a t a l i e d i d n o t d i s c o u r a g e s t u d e n t s f r o m t a l k i n g a b o u t o f f t a s k i s s u e s a s

PAGE 140

1 2 9 l o n g a s t h e y w e r e s t a y i n g o n t a s k T o v e r i f y t h i s s h e d i d r o t a t e a r o u n d t h e r o o m m o n i t o r i n g s t u d e n t s ’ w o r k a n d a n s w e r i n g s e v e r a l q u e s t i o n s I n h i s r e f l e c t i v e r e m a r k s t h e r e s e a r c h e r m a d e a n o t e t o a s k N a t a l i e w h e t h e r o r n o t s h e h a d u s e d t h i s p a r t i c u l a r P o w e r P o i n t s l i d e p r e s e n t a t i o n p r e v i o u s l y T h i s q u e s t i o n w a s p r o m p t e d b y t h e m a n n e r i n w h i c h t h e s t u d e n t s s o q u i c k l y r e a c t e d t o s o m e o f h e r q u e s t i o n s A f t e r c l a s s N a t a l i e r e p l i e d a f f i r m a t i v e l y t o t h i s q u e s t i o n S h e h a d i n d e e d u s e d a s i m i l a r s l i d e s h o w p r e v i o u s l y y e t m o r e i n a n i n s t r u c t i o n a l i n f o r m a t i v e m a n n e r T h i s t i m e h o w e v e r t h e s t u d e n t s h a d t o r e s p o n d w i t h t h e i r a n s w e r s o r a l l y b e f o r e s h e w o u l d d i s p l a y t h e c o r r e c t r e s p o n s e s o n t h e n e x t s l i d e I n s o m e c a s e s a s n o t e d a b o v e s h e e x t e n d e d t h e a c t i v i t i e s – o r e l a b o r a t e d w i t h a d d i t i o n a l e x a m p l e s – b y w r i t i n g s p o n t a n e o u s n o t e s “ t h r o u g h ” t h e s l i d e u p o n t h e w h i t e b o a r d w i t h a c o l o r e d m a r k e r I n a n o t h e r i n s t a n c e – i n t h e a n a l y s i s o f a n i n t e r v i e w t r a n s c r i p t – t h e r e s e a r c h e r a n d h i s c o l l e a g u e s c o d e d a s e c t i o n o f t h e t r a n s c r i p t a s P s i n c e t h i s p a r t i c u l a r u n i t o f a n a l y s i s c o n t a i n e d a d e s c r i p t i o n o f t h e t y p i c a l p r a c t i c e s o f t h i s c o m m u n i t y o f L a t i n s t u d e n t s : R : A r e t h e r e s o m e t e c h n o l o g i e s t h a t y o u u s e o n a r e g u l a r b a s i s p e r s o n a l l y t h a t p e r h a p s l a t e r y o u t h i n k t h a t y o u c o u l d u s e i n y o u r c l a s s e s ? N : W e l l u m w e u s e O u t l o o k h e r e a t t h e s c h o o l f o r a l l o u r c o m m u n i c a t i o n s w e a r e a l l u p o n t h e n e t w o r k a t S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y ( S P A ) I m e a n I c o m m u n i c a t e w i t h s t u d e n t s I u s e B l a c k b o a r d o n t h e S P A n e t w h i c h i s b a s i c a l l y B l a c k b o a r d R : I s t h a t t h e s o f t w a r e t h a t i s u s e d a t S P A ? N : Y e s i t i s b a s i c a l l y B l a c k b o a r d b u t w e c a l l i t S P A n e t A n d s o t h a t I d o u s e

PAGE 141

1 3 0 f o r e x a m p l e t h e r e v i e w s o r P o w e r P o i n t s t h a t I u s e i n c l a s s o r a n y t h i n g t h a t I c o m e u p w i t h I p u t t h o s e o n S P A n e t o r t h e B l a c k b o a r d s i t e f o r t h e s t u d e n t s t o u s e t h e y c a n a c c e s s t h a t t h e r e I t o l d t h e s t u d e n t s j u s t t h e o t h e r d a y i n m y L a t i n I I c l a s s t o g o t o S P A n e t a n d r e v i e w t h e P o w e r P o i n t s l i d e s t h a t w e r e v i e w e d i n c l a s s f o r e x a m p l e T h e i n f o r m a t i o n i s r i g h t t h e r e f o r t h e m s o t h a t i s s o r t o f l i k e i n t e g r a t i n g t h e t e c h n o l o g y i n t o t h e t h i n g s t h a t I d o e v e r y d a y i n c l a s s a n d t h e r e a r e w e b s i t e s p o s t e d u p t h e r e t h a t t h e y c a n g o t o a l l t h e P o w e r P o i n t s a r e p o s t e d u p t h e r e a l l t h e h o m e w o r k i s t h e r e t o o B e c a u s e t h i s u n i t o f a n a l y s i s c o n t a i n s a r i c h d e s c r i p t i o n o f h o w N a t a l i e r e g u l a r l y u s e s t h e s e t e c h n o l o g i e s a n d h o w h e r s t u d e n t s r e g u l a r l y u s e s u c h t e c h n o l o g i e s i n t h e i r t a s k s a n d l a n g u a g e l e a r n i n g a c t i v i t i e s t h e c o d e o r t h e m e o f P w a s a s s i g n e d u n a n i m o u s l y t o t h i s u n i t o f a n a l y s i s b y t h e t h r e e c o d e r s S t i l l a n o t h e r e x a m p l e d i s p l a y i n g t h i s t h e m e [ o r c a t e g o r y o r c o d e ] o f p r a c t i c e ( P ) w a s t h e t r a n s c r i p t d a t a o f t h e i n t e r v i e w w i t h M a r i b e l M r q u e z N a t a l i e ’ s c o l l e a g u e a n d D e p a r t m e n t H e a d a t S P A A l t h o u g h t h e f o l l o w i n g e x c e r p t w a s i n i t i a l l y c o d e d a s M ( f o r m e a n i n g ) b y o n e o f t h e r e s e a r c h a n a l y s t s s h e s u b s e q u e n t l y a g r e e d w i t h t h e o t h e r t w o r e s e a r c h e r s i n a s s i g n i n g t h e c o d e o f P t o t h i s u n i t o f a n a l y s i s d u e t o t h e d e s c r i p t i o n o f t h e t y p i c a l p r o c e d u r e s f o r p r e a c t i v e p l a n n i n g b y t e a c h e r s a t t h i s i n d e p e n d e n t s c h o o l : R : A n d o n t h e w a y o v e r h e r e [ w a l k f r o m M ’ s c l a s s r o o m t o t h e t e a c h e r s ’ l o u n g e ] w e t a l k e d a b o u t l e s s o n p l a n s D o e s t h e D e p a r t m e n t [ o f F o r e i g n L a n g u a g e s ] o r t h e s c h o o l r e q u i r e w r i t t e n l e s s o n p l a n s o r i s t h i s j u s t s o m e t h i n g t h a t t h e t e a c h e r s

PAGE 142

1 3 1 o r g a n i z e f o r t h e m s e l v e s ? M : N o i t i s s o m e t h i n g t h a t t h e t e a c h e r s o r g a n i z e f o r t h e m s e l v e s W e d o n o t a s a n i n d e p e n d e n t s c h o o l r e q u i r e t h a t I t h i n k t h a t t h e p r i n c i p l e i s – t h e p h i l o s o p h y i s – t h a t w h e n y o u h i r e y o u o b s e r v e t h a t p e r s o n t e a c h a c o u p l e o f t i m e s y o u s e e t h e i r [ s a m p l e ] l e s s o n p l a n s a n d t h e n w h e n y o u a r e h i r e d i t i s a s s u m e d t h a t y o u a r e a p r o f e s s i o n a l t h a t y o u h a v e b e e n c h e c k e d o u t w i t h r e f e r e n c e s a n d s u c h a n d s o u m t h e l e s s o n p l a n s a r e r e a l l y j u s t a n i n d i v i d u a l t h i n g W e d o n o t h a v e a p o l i c y f o r t u r n i n g i n l e s s o n p l a n s I d o n o t h a v e m y t e a c h e r s – a s D e p a r t m e n t H e a d – s h o w m e t h e i r l e s s o n p l a n s e v e r y M o n d a y W e a r e n o t r i g i d i n t h a t w a y l i k e p u b l i c s c h o o l s l i k e o t h e r s c h o o l s A l t h o u g h a l l t h r e e c o d e r s o f t h i s e x c e r p t a g r e e d t h a t t h e e l e m e n t o f m e a n i n g ( M ) w a s p r e s e n t i n t h i s p a s s a g e t h e t h e m e o f p r a c t i c e ( P ) w a s t h e d o m i n a n t c a t e g o r y T h e t e x t d e s c r i b e s t h e t y p i c a l r o u t i n e s a n d p r a c t i c e s o f t h e f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h e r s a s w e l l a s t h e n o r m a l p r a c t i c e s o f t h e H e a d o f t h e D e p a r t m e n t N e v e r t h e l e s s t h e p a s s a g e i n c l u d e s a r a t i o n a l e f o r t h o s e t y p i c a l p r a c t i c e s a n d t h a t r a t i o n a l e l e d o n e d a t a a n a l y s t t o i n i t i a l l y a s s i g n t h e c o d e o f M t o t h i s u n i t o f a n a l y s i s W h i l e i t i s t r u e t h a t N a t a l i e u s e s a s i m p l e y e t f l e x i b l e w r i t t e n l e s s o n p l a n i n h e r p r e a c t i v e t e a c h i n g c o g n i t i o n s f o r m a l s u b m i s s i o n s o f l e s s o n p l a n s a r e n o t r e q u i r e d a t t h i s s c h o o l S t i l l a n o t h e r e x a m p l e f r o m t h e c o d i n g p r o c e d u r e s i s t a k e n f r o m t h e s e c o n d f o c u s g r o u p s e s s i o n w i t h t h e L a t i n I I I s t u d e n t s a t S P A ( S e e E v e n t # 2 6 i n T a b l e 4 1 b e l o w ) T h i s u n i t o f a n a l y s i s w a s c o d e d a s M ( f o r m e a n i n g ) b y a l l t h r e e d a t a a n a l y s t s p r i n c i p a l l y

PAGE 143

1 3 2 b e c a u s e t h e p a r t i c i p a n t s i n t h i s f o c u s g r o u p d e s c r i b e d p o s i t i v e a n d n e g a t i v e r e a s o n s f o r c o n s i d e r i n g L a t i n t o b e a d e a d l a n g u a g e ( R = r e s e a r c h e r ) : R : O K t h e r e l i g i o u s o r e c c l e s i a s t i c a l u s e o f L a t i n i s s t i l l a n o p t i o n i n s o m e p l a c e s t h a t i s t r u e A m e d i e v a l t y p e o f L a t i n S o s i n c e w e a r e n o t s p e a k i n g i t a s a m o d e r n l a n g u a g e d o y o u c o n s i d e r i t t o b e d e a d ? M : Y e a h A : N o R : O K s o m e o f y o u a r e s a y i n g y e s a n d s o m e o f y o u a r e s a y i n g n o ; s o w h i c h i s i t ? Y e s o r n o ? M : W e l l i t ’ s d e a d b e c a u s e n o b o d y s p e a k s i t a n y m o r e R : O K s o i t i s r e a l l y o u r p e r s p e c t i v e o r o u r d e f i n i t i o n o f w h a t c o n s t i t u t e s “ d e a d ” I t i s n o t s p o k e n a n y m o r e a n d i f f o r t h a t r e a s o n L a t i n i s d e a d t h e n p e r h a p s i t i s A : I t ’ s l i k e a b o o k I f t h e b o o k r e m a i n s c l o s e d i t ’ s k i n d o f n o t l i v i n g B u t i f y o u o p e n t h e b o o k i t s a l i v e i n t h e r e a d e r ’ s m i n d S o i t ’ s k i n d o f d i f f e r e n t i n p e r s p e c t i v e Y o u c o u l d f o r e x a m p l e w r i t e a l e t t e r i n L a t i n a n d i n t h a t s e n s e t h e l a n g u a g e i s s t i l l a l i v e i t i s s t i l l b e i n g u s e d R : O K O K I c a n s e e t h a t g o o d S o t h e n t h e s t u d y o f L a t i n o p e n s u p t h a t o l d e r a n c i e n t w o r l d f o r m o d e r n r e a d e r s ? M : Y e a h i t r e a l l y d o e s I t b r i n g s y o u b a c k i n h i s t o r y L : S o i n t h a t s e n s e i t i s s t i l l a l i v e R : O K w e l l I a s k e d t h e q u e s t i o n i n t h a t w a y b e c a u s e t h e r e i s i n f a c t m o r e t h a n o n e w a y t o l o o k a t i t I f w e h a v e a v e r y s p e c i f i c d e f i n i t i o n [ o f l a n g u a g e d e a t h ]

PAGE 144

1 3 3 l i k e M w a s t a l k i n g a b o u t t h e n w e w o u l d h a v e t o s a y w e l l y e s i t i s d e a d – a s c o m p a r e d t o s a y – S p a n i s h L : B u t w h o i s t o s a y w h a t ’ s d e a d ? I m e a n w h e n w e s t u d y i t w e s t i l l s p e a k i t i n t h e c l a s s r o o m R : A h y o u a r e o n t o s o m e t h i n g L W e d o i n f a c t s p e a k i t a l t h o u g h i n l i m i t e d w a y s W e p r o n o u n c e i t o r r e c i t e i t A : W e l l s o m e p e o p l e a s k m e : W h y a r e y o u s t u d y i n g L a t i n i t i s a d e a d l a n g u a g e A n d I s a y : I t i s n o t d e a d T h a t ’ s w h y I a m g o i n g t o t h i s s c h o o l a n d h a v e a c h a n c e t o s t u d y t h i s l a n g u a g e I m e a n w e s t i l l r e a d i t s t u d y i t a n d i t h e l p s s o m u c h w i t h o t h e r l a n g u a g e s W h e n s o m e b o d y s p e a k s F r e n c h o r S p a n i s h I c a n e a s i l y u n d e r s t a n d i t b e c a u s e o f m y k n o w l e d g e o f L a t i n R : I t h e l p s y o u t o l e a r n o t h e r l a n g u a g e s O K S o r t o f l i k e a b r i d g e t o h e l p y o u c r o s s o v e r ? A : Y e s e x a c t l y W h i l e o n e c o u l d d e t e c t i n s o m e o f t h e s e c o m m e n t s a c e r t a i n e l e m e n t o f i d e n t i t y ( I ) – t h e n o t i o n o f s t u d e n t s i d e n t i f y i n g t h e m s e l v e s a s L a t i n i s t s s t u d e n t s o f L a t i n – b y f a r t h e m o s t p r o m i n e n t t h e m e t o e m e r g e f r o m t h i s u n i t o f a n a l y s i s w a s t h e c a t e g o r y o f m e a n i n g a n d w a s t h e r e f o r e a s s i g n e d t h e c o d e o f M b y t h e r e s e a r c h e r a n d h i s t w o c o l l e a g u e s F o r a n e x a m p l e o f a u n i t o f a n a l y s i s d i s p l a y i n g a n e m e r g e n t c o d e o r t h e m e t h e f o l l o w i n g p a s s a g e w a s i n i t i a l l y i d e n t i f i e d a s E ( f o r e m e r g e n t ) b y t h e r e s e a r c h e r a n d o n e o f h i s c o l l e a g u e s T h e r e s e a r c h e r s u g g e s t e d t h a t t h i s t h e m e b e i d e n t i f i e d a s s e l e c t i v e i n t e g r a t i o n a n d t h i s c o l l e a g u e a g r e e d t h a t t h i s i d e n t i f i c a t i o n w a s a n a p p r o p r i a t e

PAGE 145

1 3 4 d e s c r i p t i o n o f t h e d a t a f o u n d i n t h i s t e x t I n a s u b s e q u e n t r o u n d o f a n a l y s e s t h e t h i r d a n a l y s t c o n c u r r e d w i t h t h i s d e s i g n a t i o n t o o T h i s n o t i o n o f s e l e c t i v e i n t e g r a t i o n a n d o t h e r s i m i l a r e m e r g e n t t h e m e s w e r e s u b s e q u e n t l y s y n t h e s i z e d a n d l a b e l e d b y t h e r e s e a r c h e r a s t h e c o n c e p t o f e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y ( S e e C h a p t e r 5 b e l o w f o r a d e t a i l e d e x p l i c a t i o n ) F r o m t h e i n t e r v i e w t r a n s c r i p t i o n t h e f o l l o w i n g t h e m a t i c c h u n k o f d a t a w a s i d e n t i f i e d : R : S o t h e n y o u h a v e y o u r s t u d e n t s g e n e r a t e P o w e r P o i n t s l i d e s h o w t o o ? N : Y e s d e f i n i t e l y T h e y m a k e v o c a b P o w e r P o i n t s a n d p r e s e n t t h e m t o t h e c l a s s I h a d m y L a t i n I I I k i d s d o t h a t … I n t e a c h i n g a l a n g u a g e y o u h a v e t o h a v e v i s u a l s o f s o m e k i n d I t m a y b e t h e w o r d s w r i t t e n u p t h e r e [ o n t h e b o a r d ] s o m e w h e r e s o t h a t t h e y c a n s e e t h e y a r e n o t g o i n g t o r e m e m b e r m e j u s t t e l l i n g t h e m [ o r a l l y ] t h i n g s R : R i g h t N : T h e r e i s n o w a y S o i f i t ’ s a p i c t u r e t h e n i t ’ s a p i c t u r e L e t ’ s s a y i t ’ s t h e L a t i n I V c l a s s t h e y a r e j u n i o r s T h e s e k i d s a r e 1 7 y e a r s o l d I d o n o t n e c e s s a r i l y d o t h e v o c a b p p t s w i t h t h e m f o r e v e r y l e s s o n [ l i k e I d o w i t h t h e L a t i n I c l a s s ] E v e r y n o w a n d t h e n I d o b u t I d o p r e s e n t a g r a m m a r r e v i e w o r n e w m a t e r i a l t o t h e m u s i n g a P o w e r P o i n t W h e n t h e y h a v e t o r e v i e w I h a v e h a d t h e m d o a P o w e r P o i n t a n d p r e s e n t i t t o t h e c l a s s f o r t h a t p u r p o s e ; g r a m m a r o r w h a t e v e r w e a r e d o i n g R : G e t t h e m i n v o l v e d i n t h e i r o w n l e a r n i n g ? N : Y e s e x a c t l y I m e a n t h e y l o v e t h a t A s w e l l a s t h e g a m e s Q u i a c o m h a s b e e n v e r y e f f e c t i v e w i t h a l l o f m y s t u d e n t s b u t e s p e c i a l l y w i t h t h e y o u n g e r k i d s t h e

PAGE 146

1 3 5 8t ha n d 9t hg r a d e r s a n d e v e n t h e 7t h g r a d e U m t h e o l d e r t h e y g e t I d o n ’ t k n o w a t l e a s t a t t h i s s c h o o l f o r s o m e r e a s o n t h e y d o n ’ t r e a l l y r e s p o n d t o t h e Q u i a w e b s i t e m a k i n g g a m e s o n Q u i a I d o n ’ t k n o w w h y t h a t i s S o I h a v e j u s t s t o p p e d u s i n g Q u i a [ o n a r e g u l a r b a s i s ] w i t h t h e o l d e r s t u d e n t s T h a t w a s n ’ t w o r k i n g f o r t h e m R : T h i s w a s t h e Q u i a c o m w e b s i t e ? N : T h e Q u i a y e a h w h e r e t h e y c a n g e n e r a t e t h e i r o w n g a m e s w i t h t h e v o c a b a n d c u l t u r e i t e m s w e l e a r n M y 1 0t hg r a d e r s a b s o l u t e l y l o v e t h e L a t i n b i n g o g a m e [ V i n k o ] t h a t i s h o w t h e y l e a r n t h e v o c a b t h e b e s t t h a t a n d t h i s T a b o o g a m e R : U h h u h N : T h e y a r e n o t r e a l l y b i g o n t h e Q u i a t h i n g s o I d o n ’ t u s e i t m u c h w i t h t h e m M y 1 1t hg r a d e r s t h i s y e a r r e a l l y l i k e d Q u i a l a s t y e a r b u t t h i s y e a r t h e y a r e n o t v e r y m u c h i n t o i t s o I d o n ’ t u s e i t m u c h w i t h t h e m e i t h e r T h e y d o n ’ t f i n d i t u s e f u l s o w e d o o t h e r t h i n g s W e d o V i n k o w e d o p i c t i o n a r y [ o n t h e b o a r d ] w e d o t h e T a b o o g a m e u m y o u k n o w w h a t e v e r w o r k s R : W h a t e v e r e n g a g e s t h e i r a t t e n t i o n N : R i g h t w h a t e v e r c a p t u r e s t h e i r a t t e n t i o n w h a t t h e y c a n f o c u s o n t o l e a r n t h e m a t e r i a l N o w m y V i r g i l c l a s s t h e y u s e t h e f l a s h c a r d s t h a t a r e o n l i n e T h e y l i k e t h o s e s o I u s e t h o s e t o r e v i e w t h e m a t e r i a l a n d t h a t i s t e c h n o l o g y u s a g e W h i l e c e r t a i n e l e m e n t s o f N a t a l i e ’ s p r a c t i c e ( P ) a r e c e r t a i n l y d i s c e r n a b l e i n t h i s u n i t o f a n a l y s i s t h e r e s e a r c h e r a n d h i s c o l l e a g u e s a s s i g n e d t h e c o d e o f E ( e m e r g e n t ) t o t h i s u n i t b e c a u s e o f t h e s e l e c t i v e w a y t h a t N a t a l i e d e c i d e s t o i n t e g r a t e t e c h n o l o g y i n t o h e r c l a s s e s

PAGE 147

1 3 6 W h a t w o r k s f o r y o u n g e r L a t i n s t u d e n t s m a y s e e m r e d u n d a n t o r b o r i n g f o r o t h e r o l d e r s t u d e n t s N a t a l i e d e s c r i b e s h e r s e n s i t i v i t y t o t h e s e c o n c e r n s o f h e r s t u d e n t s a n d d e c i d e s a c c o r d i n g l y w h i c h t e c h n o l o g y t o u s e R e s u l t s o f D a t a A n a l y s i s A f t e r t h e t e d i o u s a n d t i m e c o n s u m i n g p r o c e s s o f t r a n s c r i b i n g t h e d a t a a n d d e f i n i n g a p p r o p r i a t e u n i t s o f a n a l y s i s t h e r e s e a r c h e r s e l e c t e d a s a m p l e o f t h e s e d a t a t o s e n d t o h i s t w o r e s e a r c h e r c o l l e a g u e s f o r a f i r s t r o u n d o f f o r m a l a n a l y s i s A l t h o u g h a c c e p t a b l e r e s e a r c h e r t r i a n g u l a t i o n i s r o u t i n e l y a c c o m p l i s h e d b y c r o s s c o d i n g o f d a t a b y t w o r e s e a r c h e r s ( B a n 2 0 0 6 p p 9 2 9 3 ) t h e r e s e a r c h e r t r i a n g u l a t i o n i n t h i s e m p i r i c a l s t u d y w a s e n h a n c e d t h r o u g h t h e a n a l y s e s o f t h r e e r e s e a r c h e r s I n i t i a l l y 2 8 u n i t s o f a n a l y s i s c o m p r i s e d o f 6 3 p a g e s w e r e s e n t t o t h e s e f e l l o w r e s e a r c h e r s f o r c o d i n g T h e t r a n s c r i b e d t e x t o f t h e s e 6 3 p a g e s w e r e s p a c e d a t 1 5 l i n e s p a c i n g r a t h e r t h a n s i n g l e s p a c e d o r d o u b l e s p a c e d O f c o u r s e d o u b l e s p a c e d f o r m a t t i n g o f t e x t w o u l d h a v e p r o d u c e d m o r e p a g e s b u t e s s e n t i a l l y t h e s a m e u n i t s o f a n a l y s i s T h e s e 2 8 u n i t s o f a n a l y s i s r e p r e s e n t e d 2 3 8 % o f t h e e n t i r e t r a n s c r i b e d d a t a s e t T h r e e o f t h e s e u n i t s w e r e s u b s e q u e n t l y d e l e t e d f r o m a n a l y s i s b y m u t u a l a g r e e m e n t b y t h e t h r e e c o d e r s I n o t h e r w o r d s t h e y a g r e e d t h a t t h e s e u n i t s c o u l d b e c l a s s i f i e d a s “ d r o s s ” a s f a r a s t h e p u r p o s e s o f r e s e a r c h w e r e c o n c e r n e d T h e r e m a i n i n g d a t a s e t o f 2 5 u n i t s o f a n a l y s i s a m o u n t e d t o 2 2 6 % o f t h e d a t a s e t I n t e r r a t e r r e l i a b i l i t y c a l c u l a t i o n s w e r e m a d e o n t h e r e s u l t s o f t h i s a n a l y s i s a c c o r d i n g t o t h e p r o c e d u r e o u t l i n e d b y M i l e s a n d H u b e r m a n ( 1 9 9 4 p 6 4 ) U p o n r e c e i p t o f a n a l y s e s f r o m b o t h c o l l e a g u e s t h e r e s e a r c h e r c a l c u l a t e d t h e i n t e r r a t e r r e l i a b i l i t y o n t h i s i n i t i a l r o u n d o f a n a l y s e s A l t h o u g h t w o o f t h e r e s e a r c h e r s w o r k i n g

PAGE 148

1 3 7 i n d e p e n d e n t l y a g r e e d o n 2 3 / 2 5 u n i t s o f a n a l y s i s a m o u n t i n g t o a n i n t e r r a t e r r e l i a b i l i t y p e r c e n t a g e o f 9 2 % t h e r e s e a r c h d e s i g n c a l l e d f o r t h i s c a l c u l a t i o n t o b e m a d e b y i n c l u d i n g a l l t h r e e r e s e a r c h e r s w o r k i n g i n d e p e n d e n t l y I n t h i s c a s e t h e t h r e e r e s e a r c h e r s a g r e e d o n t h e c o d i n g o f 1 6 / 2 5 u n i t s o f a n a l y s i s t h u s a c h i e v i n g a n i n t e r r a t e r r e l i a b i l i t y m e a s u r e o f 6 4 % A c c o r d i n g t o M i l e s a n d H u b e r m a n ( 1 9 9 4 ) t h i s k i n d o f r e s u l t i s t o b e e x p e c t e d i n t h e i n i t i a l r o u n d o f a n a l y s e s a s t h e c o d e r s d i s c u s s t h e d e f i n i t i o n s o f t h e c o d e s a n d n e g o t i a t e t h e d e n o t a t i v e a n d c o n n o t a t i v e m e a n i n g s o f t h e i r i n i t i a l d e s i g n a t i o n s o f t h e m e s a n d c a t e g o r i e s I n f a c t M i l e s a n d H u b e r m a n m a t t e r o f f a c t l y s t a t e t h a t : “ y o u u s u a l l y d o n ’ t g e t b e t t e r t h a n 7 0 % i n t e r c o d e r r e l i a b i l i t y u s i n g t h i s f o r m u l a ” ( p 6 4 ) d u r i n g t h i s f i r s t r o u n d o f a n a l y s i s A f t e r d i s c u s s i n g t h e d e f i n i t i o n s u s e d i n t h e c o d i n g s c h e m e a n d a l s o n e g o t i a t i n g h o w t h i s c o d i n g s c h e m e c o u l d b e c o n s i s t e n t l y a p p l i e d t o t h e a n a l y s i s o f d a t a a s e c o n d r o u n d o f a n a l y s e s w a s c o n d u c t e d b y t h e t h r e e c o d e r s T h i s t i m e t h e r e s u l t s w e r e s i g n i f i c a n t l y b e t t e r I n d e e d t h e f i n d i n g s w e r e p e r f e c t a s t h e i n t e r r a t e r r e l i a b i l i t y c a l c u l a t i o n c a m e t o 1 0 0 % I n r e t r o s p e c t t h e r e s e a r c h e r s u r m i s e d t h a t o n e o f t h e p r i n c i p a l r e a s o n s t h e f i r s t r o u n d o f d a t a a n a l y s i s e v i d e n c e d s u c h a h i g h i n t e r r a t e r r e l i a b i l i t y m e a s u r e b e t w e e n h i m s e l f a n d o n e o f h i s c o l l e a g u e s ( 9 2 % ) w a s d u e t o t h e f a c t t h a t t h i s p a r t i c u l a r c o l l e a g u e h a d a g r e a t e r d e g r e e o f t r a i n i n g i n t w o k e y a r e a s t h a n d i d t h e t h i r d c o d e r d e s p i t e t h e f a c t t h a t t h i s t h i r d c o d e r w a s q u a l i f i e d i n a l l k e y a r e a s o f t h i s r e s e a r c h N e v e r t h e l e s s t h e s e c o n d c o d e r d i d p o s s e s s m o r e e x p e r i e n c e w i t h t h e r e s e a r c h l i t e r a t u r e o n t h e s t u d y o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r s a n d W e n g e r ’ s ( 1 9 9 8 ) c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e s o c i a l l e a r n i n g t h e o r y

PAGE 149

1 3 8 I n a d d i t i o n t o m a k i n g t h e s e i n t e r r a t e r r e l i a b i l i t y c a l c u l a t i o n s ( t w o r o u n d s ) t h e r e s e a r c h e r a l s o c a l c u l a t e d i n t r a r a t e r r e l i a b i l i t y u s i n g t h e s a m e f o r m u l a H o w e v e r t h e e n t i r e d a t a s e t o f 1 2 1 u n i t s o f a n a l y s i s w a s r e a n a l y z e d s e v e n w e e k s a f t e r t h e i n i t i a l a n a l y s i s w a s m a d e T h i s m e a s u r e c a m e t o 1 1 7 a g r e e m e n t s o u t o f t h e 1 2 1 u n i t s T h i s f a c t i n i t i a l l y s u r p r i s e d t h e r e s e a r c h e r w h o h a d e x p e c t e d t o c o d e t h e d a t a s e t e x a c t l y t h e s a m e w a y w i t h 1 0 0 % r e s u l t s H o w e v e r u p o n r e f l e c t i o n a 9 7 % m e a s u r e f o r i n t r a r a t e r r e l i a b i l i t y – w h i l e n o t p e r f e c t – i s c e r t a i n l y a c c e p t a b l e M i l e s a n d H u b e r m a n ( 1 9 9 4 ) s u g g e s t t h a t t h e s e s u b s e q u e n t r o u n d s o f d a t a a n a l y s e s s h o u l d a p p r o a c h t h e 9 0 % m a r k ( p 6 4 ) P o s s i b l e r e a s o n s f o r e v e n t h i s s m a l l a m o u n t o f i n t r a r a t e r i n c o n s i s t e n c y i n c l u d e s o m e o v e r l a p p i n g o f c o d e s F o r e x a m p l e i n d e s c r i b i n g h e r t y p i c a l r o u t i n e s o f t e c h n o l o g y i n t e g r a t i o n S a m a n t h a a l s o d i s c u s s e s h e r v i e w o f h e r s e l f a s a n o n l i n e t e a c h e r o f L a t i n T h i s u n i t o f a n a l y s i s [ i n t e r v i e w t r a n s c r i p t i o n ] c o u l d e a s i l y b e c l a s s i f i e d a s P f o r “ p r a c t i c e ” a c c o r d i n g t o t h e r e s e a r c h e r ’ s c o d i n g s c h e m e ( S e e T a b l e 3 2 a b o v e ) o r a s I f o r “ i d e n t i t y ” s i n c e t h e u n i t i n c l u d e s e l e m e n t s o f b o t h i d e a s A n o t h e r p o s s i b l e r e a s o n t o a c c o u n t f o r t h e f o u r d i s a g r e e m e n t s i s f a t i g u e I n a n y c a s e t h e s e c a l c u l a t i o n s o f i n t e r r a t e r a n d i n t r a r a t e r r e l i a b i l i t y d e m o n s t r a t e a v e r y h i g h d e g r e e o f c o n s i s t e n c y i n t h e a n a l y s i s o f t h e d a t a c o l l e c t e d f r o m b o t h s i t e s o f r e s e a r c h T h e s e r e l i a b i l i t y m e a s u r e m e n t s p r o v i d e i m p o r t a n t r e s e a r c h e r t r i a n g u l a t i o n i n t h e a n a l y s i s o f t h e s e q u a l i t a t i v e d a t a a n d u n d o u b t e d l y e n h a n c e t h e t r u s t w o r t h i n e s s a n d c r e d i b i l i t y o f t h i s q u a l i t a t i v e r e s e a r c h p r o j e c t W h a t f o l l o w s i s a d e t a i l e d n a r r a t i v e o f t h e e m p i r i c a l f i n d i n g s a t e a c h s i t e o f r e s e a r c h

PAGE 150

1 3 9 C a s e O n e : N a t a l i e A f t e r v i s i t s a n d o b s e r v a t i o n s a t 2 0 a r e a h i g h s c h o o l s t h e r e s e a r c h e r s e l e c t e d t w o t e a c h e r s o f L a t i n w h o a g r e e d t o p a r t i c i p a t e i n t h i s s t u d y T h e r a t i o n a l e a n d p r o c e d u r e f o r t h i s p u r p o s i v e s e l e c t i o n o f t h e r e s e a r c h s a m p l e w e r e o u t l i n e d i n t h e p r e v i o u s c h a p t e r o n r e s e a r c h m e t h o d o l o g y O n e o f t h e s e p a r t i c i p a n t s i s a n e n e r g e t i c 2 9 y e a r o l d e d u c a t o r w i t h f o u r y e a r s o f t e a c h i n g e x p e r i e n c e F o r t h e p u r p o s e s o f t h i s r e p o r t s h e w i l l b e i d e n t i f i e d a s “ N a t a l i e ” A t t h e t i m e t h a t d a t a w e r e c o l l e c t e d f o r t h i s e m p i r i c a l r e s e a r c h p r o j e c t N a t a l i e w a s c o m p l e t i n g h e r s e c o n d y e a r o f s e r v i n g a s t h e s o l e t e a c h e r o f L a t i n a t a p r i v a t e i n d e p e n d e n t s c h o o l l o c a t e d i n t h e S o u t h e a s t e r n U n i t e d S t a t e s F o r p u r p o s e s o f t h i s r e s e a r c h r e p o r t i n c l u d i n g e t h i c a l i s s u e s o f c o n f i d e n t i a l i t y t h r o u g h a n o n y m i t y t h i s n o n r e l i g i o u s l y a f f i l i a t e d s c h o o l w i l l h e n c e f o r t h b e i d e n t i f i e d a s “ S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y ” F i r s t S i t e o f R e s e a r c h : S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y T h e o f f i c i a l n a m e o f t h e s c h o o l : S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y i s s h o r t e n e d r o u t i n e l y a n d a f f e c t i o n a t e l y t o “ S P A ” b y a l l m e m b e r s o f t h i s p r o g r e s s i v e a n d i n n o v a t i v e e d u c a t i o n a l c o m m u n i t y A d m i n i s t r a t o r s t e a c h e r s s u p p o r t s t a f f s t u d e n t s a n d a l s o t h e p a r e n t s o f s t u d e n t s a r e a l l q u i t e p r o u d t o b e a p a r t o f S P A E v e n t h e i n t e r a c t i v e w e b s i t e ( b o t h i n t e r n e t a n d i n t r a n e t ) o f t h e s c h o o l e m p l o y s t h i s a b b r e v i a t e d a c r o n y m : S P A n e t T h e l o c a t i o n o f S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y i s d i v i d e d i n t o t w o s e p a r a t e c a m p u s e s : t h e l o w e r s c h o o l s e r v i n g g r a d e s K 6 a n d t h e u p p e r s c h o o l s e r v i n g g r a d e s 7 1 2 N a t a l i e o f c o u r s e t e a c h e s L a t i n a t t h e S P A u p p e r s c h o o l A s t h e o n l y t e a c h e r o f L a t i n N a t a l i e ’ s f u l l t i m e t e a c h i n g l o a d i s h e a v y a s s h e c o t e a c h e s a m i d d l e s c h o o l ( g r a d e 7 ) e x p l o r a t o r y

PAGE 151

1 4 0 l a n g u a g e c o u r s e w h i c h i n t r o d u c e s s t u d e n t s t o t h e m o d e r n l a n g u a g e o f F r e n c h a n d t o t h e a n c i e n t l a n g u a g e o f L a t i n T h e i d e a i s t o p r o v i d e s o m e e x p o s u r e t o b o t h l a n g u a g e s s o t h a t s t u d e n t s c a n d e c i d e w h i c h l a n g u a g e t o p u r s u e i n f u t u r e s t u d i e s S p a n i s h o f c o u r s e i s a l s o o f f e r e d a t S P A a n d i s s t u d i e d b y a m a j o r i t y o f s t u d e n t s I n a d d i t i o n t o t h i s h a l f y e a r e x p l o r a t o r y c o u r s e N a t a l i e t e a c h e s L a t i n I L a t i n I I L a t i n I I I L a t i n I V a n d a n A P L a t i n c o u r s e t h a t f o c u s e s o n V i r g i l ’ s A e n e i d A c c o r d i n g t o t h e c h i e f a d m i n i s t r a t o r o f t h e u p p e r s c h o o l S P A e n r o l l s a n n u a l l y a p p r o x i m a t e l y 3 0 0 s t u d e n t s w i t h a s t u d e n t t e a c h e r r a t i o o f t e n t o o n e a n d a t y p i c a l c l a s s s i z e o f 1 6 s t u d e n t s B e c a u s e o f t h e s e s m a l l e r c l a s s s i z e s a s w e l l a s t h e f a c t t h a t m o s t s t u d e n t s c o m p l e t e t h e i r s e c o n d a r y e d u c a t i o n a t S P A t h e s t u d e n t s a n d t h e t e a c h e r s t e n d t o k n o w e a c h o t h e r w e l l a n d t h i s c o n t r i b u t e s t o a n o v e r a l l s e n s e o f c o m m u n i t y a t t h i s s c h o o l T h i s i n h e r e n t i m p r e s s i o n o f b e l o n g i n g i s e n h a n c e d t o a g r e a t e r e x t e n t i n t h e c a s e o f N a t a l i e s i n c e s h e r e t a i n s t h e s a m e s t u d e n t s y e a r a f t e r y e a r T h i s i s i n e v i t a b l e s i n c e s h e i s t h e o n l y L a t i n t e a c h e r a t S P A a n d s i n c e m o s t o f h e r s t u d e n t s w i s h t o c o n t i n u e s t u d y i n g t h i s a n c i e n t l a n g u a g e A s w i l l b e c o m e c l e a r e r i n t h e d i s c u s s i o n b e l o w t h e s e g e n e r a l c h a r a c t e r i s t i c s o f S P A a n d t h e i n t i m a t e c l i m a t e o f N a t a l i e ’ s L a t i n c l a s s e s u n m i s t a k a b l y e v i d e n c e t w o q u a l i t i e s o f W e n g e r ’ s ( 1 9 9 8 ) c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e l e a r n i n g t h e o r y : a f o c u s e d f e e l i n g o f p e r s o n a l i d e n t i t y w i t h i n t h e s o c i a l c o n t e x t o f a d y n a m i c l e a r n i n g c o m m u n i t y S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y a l s o e n j o y s a n u n u s u a l l y h i g h l e v e l o f p a r e n t a l i n v o l v e m e n t w h i c h n o t o n l y c o n t r i b u t e s t o t h e o v e r a l l a t m o s p h e r e o f b e l o n g i n g n o t u n l i k e t h a t o f a n e x t e n d e d f a m i l y b u t a l s o c o n t r i b u t e s t o t h e c r e a t i o n a n d m a i n t e n a n c e o f

PAGE 152

1 4 1 a v i t a l r e p o s i t o r y o f d e p e n d a b l e h u m a n r e s o u r c e s t h a t a i d i n t h e o n g o i n g a c t i v i t i e s o f t h e s c h o o l M o r e o v e r t h i s r e s e a r c h e r s e n s e d a d e f i n i t e s e n s e o f p r o f e s s i o n a l a c c o u n t a b i l i t y o n t h e p a r t o f t h e f a c u l t y a n d a d m i n i s t r a t i o n o f S P A d u e t o t h e r e g u l a r p r e s e n c e o f m a n y p a r e n t s o n c a m p u s Y e t t h e s t u d e n t s a n d t e a c h e r s s e e m e d t o c a r r y o u t t h e i r d a i l y r o u t i n e s w i t h a s e n s e o f p u r p o s e a n d c o n f i d e n c e d e s p i t e t h e p r e s e n c e o f p a r e n t s v i s i t o r s o r e v e n t h e p r e s e n c e o f a n e d u c a t i o n a l r e s e a r c h e r E v e r y p e r s o n w i t h w h o m t h e r e s e a r c h e r c a m e i n t o c o n t a c t d u r i n g t h e s e v e n w e e k s o f d a t a c o l l e c t i o n w a s f r i e n d l y p e r s o n a b l e a n d w i l l i n g t o h e l p w i t h t h e p r o j e c t i n e v e r y w a y p o s s i b l e B e c a u s e o f t h i s o p e n a n d w i l l i n g i n s t i t u t i o n a l a t m o s p h e r e t h e r e s e a r c h e r w a s a b l e t o c o l l e c t e v e n m o r e d a t a t h a n h e h a d a n t i c i p a t e d F o r e x a m p l e i n s t e a d o f a r r a n g i n g a s i n g l e i n t e r v i e w w i t h e i t h e r a c o l l e a g u e o r a n a d m i n i s t r a t o r o f N a t a l i e t h e r e s e a r c h e r w a s a b l e t o c o n d u c t t h r e e i n t e r v i e w s : o n e w i t h a t e a c h i n g c o l l e a g u e a n d d e p a r t m e n t a l c h a i r ; o n e w i t h t h e s c h o o l ’ s D i r e c t o r o f T e c h n o l o g y ; a n d o n e w i t h t h e H e a d m a s t e r o f t h e U p p e r S c h o o l A s y n o p s i s o f t h e e v e n t s o f d a t a c o l l e c t i o n a t S P A a r e d e t a i l e d i n T a b l e 4 1 b e l o w T h e r e a d e r s h o u l d n o t e t h a t t h i s s y n o p s i s o n l y r e p r e s e n t s a b r i e f s u m m a r y o f t h e r e s e a r c h e r ’ s o b s e r v a t i o n s t h a t w e r e m a d e d u r i n g t h e p e r i o d s o f d a t a c o l l e c t i o n a t t h i s s i t e o f r e s e a r c h

PAGE 153

1 4 2 T a b l e 4 1 R e c o r d o f D a t a C o l l e c t i o n a t S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y E v e n t # D a t e D u r a t i o n m i n u t e s T y p e o f D a t a C l a s s n = # o f s t u d e n t s N o t e s 1 3 / 3 0 6 0 I n f o r m a l i n t e r v i e w N e g o t i a t e s c h e d u l e f o r r e s e a r c h ; c a m p u s t o u r 2 4 / 4 7 5 O b s e r v a t i o n # 1 L a t i n I I n = 1 2 Q u i z r e v i e w ( p p t ) ; u s e o f l a p t o p “ A p p l e ” c a r t 3 4 / 4 6 0 O b s e r v a t i o n # 2 A P L a t i n ( V i r g i l ) n = 6 R e a d i n g ; m u c h u s e o f G T m e t h o d 4 4 / 4 6 0 O b s e r v a t i o n # 2 A H o l i s t i c v i e w o f t h e s c h o o l ; c a m p u s q u a d 5 4 / 4 6 0 O b s e r v a t i o n # 3 L a t i n I I I n = 4 L a p t o p s u s e d i n c l a s s ; V i n k o g a m e ; p a i r e d w o r k 6 4 / 6 6 0 O b s e r v a t i o n # 4 A P L a t i n ( V i r g i l ) n = 6 “ S p i r i t D a y ” b l u e / w h i t e c o l o r s ; T a b o o g a m e 7 4 / 6 6 0 O b s e r v a t i o n # 5 L a t i n I I n = 1 0 Q u i z u s i n g p p t o n c h 2 4 ( O x f o r d ) ; N p l a y s T a b o o 8 4 / 6 6 0 O b s e r v a t i o n # 6 L a t i n I I I n = 4 Q u i z T a b o o g a m e 9 4 / 6 7 5 F i r s t F o r m a l I n t e r v i e w B a c k g r o u n d ; p h i l o s o p h y ; p r e a c t i v e p l a n n i n g 1 0 4 / 1 8 7 5 O b s e r v a t i o n # 7 L a t i n I V n = 7 P o e t r y s y n c o p a t i o n T a b o o g a m e 1 1 4 / 1 8 7 5 O b s e r v a t i o n # 8 A P L a t i n ( V i r g i l ) n = 6 R e v i e w q u i z ; s t u d e n t s e a t f o o d d u r i n g c l a s s ( i s O K ) 1 2 4 / 1 8 6 0 O b s e r v a t i o n # 9 L a t i n I I I n = 4 C o m p a r a t i v e s / s u p e r l a t i v e s ( p p t ) ; u s e o w n l a p t o p s 1 3 4 / 1 8 6 0 O b s e r v a t i o n # 9 A S c h o o l q u a d o u t s i d e l i b r a r y K i c k b a l l a f t e r l u n c h ; g i r l s v i e w p h o t o s o f d r a m a 1 4 4 / 2 0 6 0 O b s e r v a t i o n # 1 0 L a t i n I I n = 1 2 P r i n c i p a l p a r t s o f v o c a b ( p p t ) ; c u l t u r e : t o g a v i r i l i s 1 5 4 / 2 0 6 0 O b s e r v a t i o n # 1 1 L a t i n I V n = 8 R e a d r e c i t e t r a n s l a t e l i n e s ( O x f o r d I I I ) ; W i n k o 1 6 4 / 2 5 7 5 O b s e r v a t i o n # 1 2 L a t i n I I n = 1 2 L a p t o p c a r t ; c l a s s s e s s i o n v i d e o r e c o r d e d 1 7 4 / 2 5 4 5 I n t e r v i e w # 2 W i t h H e a d o f T e c h n o l o g y 1 8 4 / 2 7 6 0 O b s e r v a t i o n # 1 3 L a t i n I V n = 8 G e r u n d i v e o f o b l i g a t i o n ( p p t ) 1 9 4 / 2 7 6 0 O b s e r v a t i o n # 1 4 L a t i n I I n = 1 2 T P R “ r e l a y r a c e ” t o b o a r d t o c o n j u g a t e v e r b s

PAGE 154

1 4 3 2 0 4 / 2 7 6 0 O b s e r v a t i o n # 1 5 L a t i n I I I n = 4 O w n l a p t o p s u s e d ; a d v e r b r e v i e w ( p p t ) ; W i n k o g a m e 2 1 4 / 2 7 7 5 I n t e r v i e w # 3 S t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w o n O b s # 1 2 2 2 5 / 2 7 5 O b s e r v a t i o n # 1 6 L a t i n I V n = 7 P i c t i o n a r y g a m e o n v o c a b O x f o r d I I I p 1 1 1 ; t r a n s 2 3 5 / 2 2 0 F o c u s G r o u p I n t e r v i e w # 1 L a t i n I V n = 7 T e c h n o l o g y i s v a l u a b l e f o r l e a r n i n g L a t i n 2 4 5 / 2 4 5 I n t e r v i e w # 4 W i t h M H ( D e p a r t m e n t C h a i r ; a n d c o l l e a g u e ) 2 5 5 / 2 6 0 O b s e r v a t i o n # 1 7 L a t i n I I I n = 4 S t u d e n t s u s e o w n l a p t o p s f o r n o t e s ; v i d e o r e c o r d e d 2 6 5 / 2 2 0 F o c u s G r o u p I n t e r v i e w # 2 L a t i n I I I n = 4 T e c h n o l o g y : h o w t o b e t t e r u s e ? S e n s e o f c o m m u n i t y 2 7 5 / 9 6 0 O b s e r v a t i o n # 1 8 L a t i n I I n = 1 2 V o c a b u l a r y r e v i e w b e f o r e a q u i z ( p p t ) ; v i d e o r e c o r d 2 8 5 / 9 2 0 F o c u s G r o u p I n t e r v i e w # 3 L a t i n I I n = 1 2 R e d u n d a n c y / s a t u r a t i o n ( s a m e a s p r e v i o u s F G s ) 2 9 5 / 9 4 5 I n t e r v i e w # 5 W i t h D B ( A d m i n i s t r a t i v e H e a d o f U p p e r S c h o o l ) 3 0 5 / 1 6 7 5 O b s e r v a t i o n # 1 9 L a t i n I V n = 7 C u m c i r c u m s t a n t i a l ( p p t ) ; v i d e o r e c o r d e d 3 0 m i n 3 1 5 / 1 7 7 5 O b s e r v a t i o n # 2 0 L a t i n I I n = 1 1 C o m p a r a t i v e s / s u p e r l a t i v e s ( p p t ) ; g r o u p w o r k ; T a b o o 3 2 5 / 1 7 1 5 I n t e r v i e w # 6 L a t i n I I I S t u d e n t I n t e r v i e w A 3 3 5 / 1 7 1 5 I n t e r v i e w # 7 L a t i n I I S t u d e n t I n t e r v i e w B 3 4 5 / 1 7 1 5 I n t e r v i e w # 8 L a t i n I V S t u d e n t I n t e r v i e w C 3 5 5 / 1 7 7 5 I n t e r v i e w # 9 S t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w ( O b s # 1 7 1 9 ) 3 6 5 / 1 8 2 0 I n t e r v i e w # 1 0 E x i t i n t e r v i e w ; t e n t a t i v e p l a n f o r m e m b e r c h e c k i n g T o t a l s f o r S i t e 1 1 2 d a y s 3 3 c l o c k h o u r s 3 6 e v e n t s o f d a t a c o l l e c t i o n T h i s s y n o p s i s s u m m a r i z e s t h e s e v e r a l e v e n t s o f d a t a c o l l e c t i o n w h i c h t o o k p l a c e o n t h e S P A u p p e r s c h o o l c a m p u s d u r i n g t h e m o n t h s o f M a r c h A p r i l a n d M a y 2 0 0 6 W h i l e t h e f o c u s o f r e s e a r c h c e n t e r e d o n N a t a l i e ’ s c o g n i t i v e a c t i v i t i e s s u r r o u n d i n g h e r t e a c h i n g L a t i n i n a t e c h n o l o g y e n h a n c e d s e t t i n g t h e s e t h i n k i n g p r o c e s s e s d i d n o t – a n d

PAGE 155

1 4 4 d o n o t – o c c u r i n i s o l a t i o n f r o m t h e e n t i r e s o c i a l e n v i r o n m e n t o f t h e s c h o o l F o r t h i s r e a s o n m u c h o f t h e n a r r a t i v e t h a t f o l l o w s g i v e s d u e c o n s i d e r a t i o n t o t h e e n t i r e c o n t e x t o f t h i s i n d e p e n d e n t e d u c a t i o n a l i n s t i t u t i o n N a t a l i e ’ s O d y s s e y T h e f i r s t r e s e a r c h q u e s t i o n ( Q u e s t i o n 1 0 ) a s i t r e l a t e s t o N a t a l i e f o c u s e s o n h e r p r e a c t i v e ( Q u e s t i o n 1 1 ) a n d i n t e r a c t i v e ( Q u e s t i o n 1 2 ) c o g n i t i o n s t h a t o c c u r a s s h e g o e s a b o u t h e r n o r m a l t e a c h i n g a c t i v i t i e s i n a n e n v i r o n m e n t r i c h i n t e c h n o l o g y H o w e v e r b e f o r e t h e s e s p e c i f i c s t r a t e g i e s c a n b e c l e a r l y a d d r e s s e d s o m e a t t e n t i o n w i l l b e g i v e n t o N a t a l i e ’ s p e r s o n a l b a c k g r o u n d a s t h i s r e l a t e s t o h e r d e c i s i o n t o e n t e r t h e t e a c h i n g p r o f e s s i o n i n g e n e r a l a n d t o c o n c e n t r a t e o n t e a c h i n g L a t i n i n p a r t i c u l a r F r o m a s i t u a t e d l e a r n i n g ( L a v e & W e n g e r 1 9 9 1 ) t h e o r e t i c a l p e r s p e c t i v e t h e i n d i v i d u a l ’ s s e n s e o f i d e n t i t y i s a b s o l u t e l y f o u n d a t i o n a l f o r p e r s o n a l a n d c o l l a b o r a t i v e s u c c e s s i n a n y p a r t i c u l a r c o m m u n i t y o f p r a c t i c e ( W e n g e r 1 9 9 8 ) A s e r i e s o f s e e m i n g l y u n r e l a t e d e v e n t s a n d l i f e e x p e r i e n c e s n a v i g a t e d N a t a l i e t h r o u g h t h e s o m e t i m e s d u b i o u s w a t e r s o f s e l f d i s c o v e r y a n d s e l f k n o w l e d g e T h i s p e r s o n a l j o u r n e y b e g a n a s o n e w o u l d e x p e c t i n c h i l d h o o d N a t a l i e g r e w u p i n a b i l i n g u a l h o m e s p e a k i n g G r e e k a n d E n g l i s h f l u e n t l y b e f o r e t h e a g e o f t h r e e W h i l e s h e a t t e n d e d p r i v a t e p a r o c h i a l s c h o o l s i n C h i c a g o f o r h e r p r i m a r y e d u c a t i o n i n c l u d i n g G r e e k s c h o o l s s h e g r a d u a t e d f r o m a l a r g e p u b l i c h i g h s c h o o l i n a s u b u r b o f t h i s e t h n i c a l l y d i v e r s e c i t y D u r i n g h e r s e c o n d a r y s t u d i e s N a t a l i e d i s c o v e r e d t h a t s h e r e a l l y e n j o y e d l a n g u a g e s a n d s e e m e d t o h a v e a n a p t i t u d e f o r l e a r n i n g t h e m e a s i l y S h e s t u d i e d

PAGE 156

1 4 5 f o u r y e a r s o f S p a n i s h t h i n k i n g t h a t p e r h a p s s h e c o u l d u s e t h i s l a n g u a g e i n h e r p u r s u i t o f a l a w d e g r e e s o m e d a y A f t e r h e r f a m i l y m i g r a t e d t o a s o m e w h a t s m a l l e r c i t y i n t h e S o u t h e a s t e r n U n i t e d S t a t e s N a t a l i e a t t e n d e d t w o u n i v e r s i t i e s a n d e a r n e d h e r u n d e r g r a d u a t e d e g r e e i n h i s t o r y w i t h a s p e c i a l e m p h a s i s o n m e d i e v a l a n d a n c i e n t h i s t o r y T h e s e s t u d i e s i n c l u d e d t h e c o n t i n u e d p u r s u i t o f S p a n i s h a n d a l s o a f o c u s o n t h e c l a s s i c a l l a n g u a g e o f L a t i n N a t a l i e l e a r n e d t h a t L a t i n l i k e h e r f o r m a l s t u d i e s o f S p a n i s h c a m e e a s i l y f o r h e r p e r h a p s b e c a u s e o f h e r b i l i n g u a l b a c k g r o u n d S h e s o o n f o u n d h e r s e l f t u t o r i n g i n t h i s l a n g u a g e a n d t h e s e e x p e r i e n c e s w e r e q u i t e p o s i t i v e a n d e n j o y a b l e A t t h i s t i m e a s s h e w a s c o n t e m p l a t i n g a g r a d u a t e d e g r e e i n m e d i e v a l h i s t o r y a d o o r o f o p p o r t u n i t y o p e n e d i n a n u n a n t i c i p a t e d d i r e c t i o n N a t a l i e ’ s c l a s s i c s a d v i s o r i n f o r m e d h e r o f a t e a c h i n g p o s i t i o n a t a n e a r b y h i g h s c h o o l T h e s c h o o l w a s l o o k i n g f o r a L a t i n t e a c h e r T h e a d m i n i s t r a t i o n o f t h i s h i g h s c h o o l w a s s e a r c h i n g f o r a t e a c h e r t o h e l p c u r r e n t l y e n r o l l e d L a t i n s t u d e n t s t o c o m p l e t e t h e i r f o r e i g n l a n g u a g e r e q u i r e m e n t T h e y r e a l l y h a d n o i n t e r e s t i n c o n t i n u i n g a l a n g u a g e p r o g r a m i n L a t i n I t w a s a t e m p o r a r y j o b A n d s i n c e t h e p o s i t i o n w o u l d l i k e l y l a s t f o r o n l y t w o y e a r s t e a c h e r c e r t i f i c a t i o n w a s n o t a n i s s u e A l t h o u g h s h e w a s a p p r e h e n s i v e a b o u t t h e i d e a N a t a l i e i n t e r v i e w e d f o r t h e p o s i t i o n a n d w a s h i r e d i m m e d i a t e l y A s s h e r e l a t e s t h e a c c o u n t N a t a l i e d e s c r i b e s t h e s c h o o l a s b e i n g “ v e r y d e s p e r a t e ” f o r a L a t i n i n s t r u c t o r I n r e t r o s p e c t h o w e v e r t h i s t w o y e a r t e a c h i n g e x p e r i e n c e c h a r t e d t h e c o u r s e f o r N a t a l i e ’ s j o u r n e y a s a p r o f e s s i o n a l e d u c a t o r I n h e r o w n w o r d s ( e m p h a s i s r e s e a r c h e r ’ s ) :

PAGE 157

1 4 6 A n d s o I g o t t h e j o b A n d u m I e n d e d u p t e a c h i n g a t [ n a m e o f s c h o o l ] h i g h s c h o o l f o r a l m o s t t w o y e a r s a n d a t t h e s a m e t i m e I t o o k L a t i n g r a d u a t e c o u r s e s a t [ a n e a r b y u n i v e r s i t y ] … b e c a u s e I l o v e d i t s o m u c h I m e a n I h a d n o i d e a t h a t I w o u l d e n j o y i t s o m u c h b u t j u s t b y d o i n g i t t h o u g h I h a d t h e b e s t e x p e r i e n c e I l o v e d i t A n d t h e m a r k e t a t t h a t t i m e [ w a s f a v o r a b l e ] t h e r e w a s a b e t t e r c h a n c e f o r m e t e a c h i n g L a t i n t h a n t e a c h i n g h i s t o r y A n d I t h o u g h t y o u k n o w I t h i n k t h a t I ’ m b e t t e r a t t e a c h i n g t h e l a n g u a g e a n d t h e c u l t u r e … I f i g u r e d o u t t h a t I t h i n k I ’ m m o r e s u i t e d t o t e a c h i n g l a n g u a g e s t h a n t e a c h i n g a s o c i a l s c i e n c e o r h i s t o r y D e s p i t e t h e f a c t t h a t t h i s t e a c h i n g p o s i t i o n w a s t e m p o r a r y i t u n d o u b t e d l y w a s i n s t r u m e n t a l i n r e v e a l i n g k e y p e r s o n a l i t y a t t r i b u t e s t h a t w e r e p r e v i o u s l y c o n c e a l e d f r o m e v e n N a t a l i e h e r s e l f T h e r e a d e r w i l l o b s e r v e t h e i t a l i c i z e d w o r d s i n t h e e x c e r p t a b o v e : I t h i n k N a t a l i e b e g a n t o s e e h e r s e l f a s a t e a c h e r t o v i e w h e r s e l f a s a t e a c h e r o f L a t i n B e c a u s e o f t h i s i m p o r t a n t d i s c o v e r y N a t a l i e d e c i d e d t o p u r s u e a g r a d u a t e d e g r e e i n e d u c a t i o n w h i c h w o u l d a l s o g i v e h e r a p p r o p r i a t e t e a c h i n g c r e d e n t i a l s i n c l u d i n g c e r t i f i c a t i o n S h e a l s o d e t e r m i n e d t o f i n d a n o t h e r t e a c h i n g j o b o n c e t h i s t e m p o r a r y p o s i t i o n w a s c o m p l e t e d T h i s s e a r c h l e d h e r t o S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y w h e r e s h e w a s h i r e d f o r a t e n u r e t r a c k p o s i t i o n t e a c h i n g L a t i n T h e s e e x p e r i e n c e s i n N a t a l i e ’ s l i f e a s a f l e d g i n g l a n g u a g e t e a c h e r d e m o n s t r a t e c l e a r l y w h a t L a v e a n d W e n g e r ( 1 9 9 1 ) r e f e r t o a s “ l e g i t i m a t e p e r i p h e r a l p a r t i c i p a t i o n ” A l t h o u g h N a t a l i e b e g a n h e r p r o f e s s i o n a l t e a c h i n g c a r e e r a t t h e p e r i p h e r y o r m a r g i n s o f

PAGE 158

1 4 7 t h e p r o f e s s i o n h e r p a r t i c i p a t i o n i n t h e s e e d u c a t i o n a l p r a c t i c e s g r a d u a l l y i n c r e a s e d i n m a g n i t u d e a n d i n c o m p l e x i t y F o r e x a m p l e N a t a l i e a d m i t s t h a t h e r f i r s t r e a c t i o n t o t h e u s e o f t e c h n o l o g y i n t h e c l a s s r o o m w a s o n e o f f e a r a n d i n t i m i d a t i o n B u t s h e w a s a t l e a s t i n t r i g u e d b y t h e i d e a a n d c e r t a i n l y o p e n t o t r y i t T h e g r a d u a t e c o u r s e w o r k i n e d u c a t i o n a l t e c h n o l o g y e n c o u r a g e d N a t a l i e t o t h i n k a b o u t i m a g i n a t i v e a n d i n n o v a t i v e w a y s t o t e a c h L a t i n S h e n o t e d : “ I t h i n k t h a t I a m a v e r y c r e a t i v e p e r s o n b u t i t [ t h e p r o g r a m i n e d u c a t i o n a l t e c h n o l o g y ] h e l p e d m e s e e h o w I c o u l d b e c r e a t i v e i n m y c l a s s e s a l l t h e d i f f e r e n t a c t i v i t i e s t h a t I c o u l d d o u m y o u k n o w m u l t i p l e i n t e l l i g e n c e t h e o r y t h e d i f f e r e n t w a y s y o u c a n g e t s t u d e n t s t o u n d e r s t a n d t h i n g s ” A n d s o a s s h e l e a r n e d a b o u t c r e a t i v e w a y s t h a t t e c h n o l o g y c o u l d b e u s e d i n t h e l a n g u a g e c l a s s r o o m d u r i n g h e r g r a d u a t e s t u d i e s s h e b e g a n t o i m p l e m e n t s t e a d i l y t h e s e t e c h n o l o g i e s i n t o h e r o w n i n s t r u c t i o n a l r o u t i n e s w i t h h e r s t u d e n t s A n d t h e m o r e s h e d i d t h i s e v e n m o r e i d e a s a b o u t t e c h n o l o g y i n t e g r a t i o n i n a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h i n g e m e r g e d i n h e r o w n t h i n k i n g I n f a c t s h e b e g a n t o p l a n f o r i t P r e a c t i v e P l a n n i n g a n d E x p e d i e n t I n t e g r a t i o n A l t h o u g h N a t a l i e m a i n t a i n s t h a t o n e o f h e r g r e a t e s t a s s e t s i s a g o o d m e m o r y s h e n e v e r t h e l e s s i n s i s t s o n p r e p a r i n g a w e e k l y p l a n n i n g g u i d e t h a t o u t l i n e s h e r t e a c h i n g a g e n d a f o r e v e r y c l a s s s e s s i o n A n d w h i l e n e i t h e r t h e a d m i n i s t r a t i o n n o r h e r d e p a r t m e n t a l c h a i r a t t h i s i n d e p e n d e n t s c h o o l r e q u i r e t h e s u b m i s s i o n o f w r i t t e n l e s s o n p l a n s N a t a l i e t y p i c a l l y w r i t e s a l e s s o n p l a n e v e r y w e e k a n d p r i n t s o u t a h a r d c o p y f o r h e r o w n u s a g e T h i s p a p e r o u t l i n e i s h e r c o n s t a n t c o m p a n i o n t h r o u g h t h e w e e k a s s h e a d d s n o t a t i o n s o b s e r v a t i o n s a n d i d e a s f o r t e a c h i n g a s t h e w e e k p r o g r e s s e s F o r e x a m p l e t w o e x c e r p t s

PAGE 159

1 4 8 f r o m h e r d a i l y l e s s o n p l a n ( d a t e d A p r i l 4 ) s h o w a s e a m l e s s i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y i n h e r p r e a c t i v e p l a n n i n g ( S e e a l s o A p p e n d i x N b e l o w f o r a s c a n n e d i m a g e o f N a t a l i e ’ s h a n d w r i t t e n l e s s o n p l a n ) : T u e s d a y 4 / 4 8 : 0 0 9 : 1 5 ( B ) : L a t i n I I – v o c a b & r e g u l a r a d j Q z T h u r s d a y > t e l l s s v o c a b u l a r y & a d j e c t i v e s : r e v i e w w / p w r p t 1s t A d j s o n b o a r d P l a y T a b o o A t l e a s t h o u r > L a p t o p s ( 1 ) O x f o r d O n l i n e C h 2 4 p r a c t i c e ( 2 ) Q u i a f o r v o c a b u l a r y & S P A n e t p r a c t i c e w / p w r p t s 1 2 : 5 1 1 : 4 5 ( G ) : L a t i n I – Q u i z W e d n e s d a y B o y s / G i r l s T e n n i s : 1 : 1 5 ( 1 ) G o o v e r l i n e s 1 4 2 1 ( 2 ) Q u i z t o m o r r o w : o r a l l y g e n i t i v e s p 1 2 6 ( p h r a s e s ) ( 4 ) L a p t o p s : ( 1 ) O x f o r d o n l i n e ; ( 2 ) P o w e r p o i n t s > s t u d y f o r q u i z H W : Q u i z ( 3 ) T a b o o T h e b o l d p r i n t c o r r e s p o n d s t o w h a t N a t a l i e p r o d u c e s t h r o u g h h e r W o r d s o f t w a r e p r o g r a m a n d p r i n t s o u t i n f i v e p a g e s e a c h w e e k I n t h i s w a y N a t a l i e i s a b l e t o s e e a t a g l a n c e a l l o f t h e p l a n n e d a c t i v i t i e s f o r t h e e n t i r e w e e k a s w e l l a s t h e a g e n d a f o r e a c h p a r t i c u l a r d a y S h e l e a v e s s u f f i c i e n t s p a c i n g i n b e t w e e n e a c h c l a s s s e s s i o n t o w r i t e i n l o n g h a n d h e r s p e c i f i c p l a n s f o r t h a t c l a s s ( i n d i c a t e d a b o v e i n i t a l i c p r i n t ) A n d w h i l e t h i s p l a n n i n g g u i d e h e l p s N a t a l i e k e e p t h i n g s m o v i n g i n a g e n e r a l c u r r i c u l a r d i r e c t i o n s h e r e m a i n s o p e n a n d f l e x i b l e t o m o d i f y i n g t h e s e l e s s o n p l a n s a l o n g t h e w a y F o r i n s t a n c e i n t h e s e c o n d c l a s s p e r i o d e x c e r p t a b o v e N a t a l i e d e c i d e d a t t h e l a s t m i n u t e t o a d d t h e T a b o o

PAGE 160

1 4 9 g a m e a n d a l s o t o a l t e r t h e o r d e r o f a c t i v i t i e s S h e i n d i c a t e s t h i s b y a d d i n g n u m b e r s t o t h e l e f t m a r g i n T h i s o n e p a g e s y n o p s i s o f h e r d a i l y a g e n d a p r o v i d e s o r d e r a n d c o m f o r t t o N a t a l i e a s s h e g o e s t h r o u g h h e r t e a c h i n g r e g i m e n t A c c o r d i n g t o t h e p r i n c i p l e s o f t h e Y i n g e r M o d e l o f t e a c h e r p l a n n i n g o n e o f t h e m o s t b a s i c r a t i o n a l e s f o r t h e p r o d u c t i o n o f l e s s o n p l a n s e v e n i n o u t l i n e f o r m i s t o r e d u c e a n x i e t y ( Y i n g e r 1 9 7 7 ) T h i s i s p r e c i s e l y t h e r e a s o n t h a t N a t a l i e d e v e l o p s h e r o w n p l a n f o r t e a c h i n g a c t i v i t i e s “ I t h e l p s m e w i t h m y s a n i t y ” s h e d e c l a r e s W h i l e m o s t o f N a t a l i e ’ s p r e a c t i v e p e d a g o g i c a l p l a n n i n g r e v o l v e s a r o u n d t h e t o p i c s o f L a t i n l a n g u a g e a n d c u l t u r e a n i n c r e a s i n g a m o u n t o f t i m e i s s p e n t o n t h i n k i n g a b o u t h o w t o b e s t i n t e g r a t e t h e t e c h n o l o g i e s a v a i l a b l e t o h e r i n t o h e r i n s t r u c t i o n a l r o u t i n e w i t h i n h e r i n s t i t u t i o n a l c o n t e x t ( B o r k o & P u t n a m 1 9 9 6 ) S o m e i d e a s f o r t h e u s e o f t e c h n o l o g y a r e s u g g e s t e d b y t h e t e x t b o o k p u b l i s h e r s s u c h a s O x f o r d w h o p r o v i d e a n a n c i l l a r y t e x t s p e c i f i c w e b s i t e t h a t c a n b e a c c e s s e d b y t e a c h e r s a n d s t u d e n t s o f L a t i n o v e r t h e I n t e r n e t a n d w i t h o u t t h e n e e d o f a m e m b e r s h i p k e y o r c o d e N a t a l i e e n c o u r a g e s h e r s t u d e n t s t o u s e t h i s w e b s i t e t h a t c o r r e s p o n d s t o t h e p r e s e n t a t i o n s o f l a n g u a g e a n d c u l t u r e i n t h e t e x t b o o k s s h e u s e s w i t h h e r s t u d e n t s t h e O x f o r d L a t i n s e r i e s a s s e e n i n t h e l e s s o n p l a n a b o v e M o r e o v e r N a t a l i e c o m p l e m e n t s t h e s e u s e f u l o n l i n e w e b s i t e s w i t h m a t e r i a l s t h a t s h e h a s g e n e r a t e d h e r s e l f a n d p o s t s t h e s e i t e m s r e g u l a r l y o n t h e s c h o o l ’ s w e b s i t e : S P A n e t T h e s e m a t e r i a l s o f c o u r s e a r e n o t o n l y u s e d d u r i n g r e g u l a r c l a s s t i m e b u t c a n b e a c c e s s e d a t a n y t i m e f r o m S P A s t u d e n t s a s w e l l a s t h e i r p a r e n t s A l t h o u g h m u c h o f t h i s p r e a c t i v e p e d a g o g i c a l p l a n n i n g i n c l u d i n g t h e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y i s d o n e d u r i n g t h e c o u r s e o f t h e a c a d e m i c s c h o o l y e a r N a t a l i e f i n d s t h a t

PAGE 161

1 5 0 s h e d o e s a s i g n i f i c a n t a m o u n t o f h e r o w n p l a n n i n g o v e r t h e s u m m e r m o n t h s P a r t o f t h e r a t i o n a l e f o r t h i s o f c o u r s e i s j u s t p r a g m a t i c s B e c a u s e o f h e r t e a c h i n g l o a d h e a v y i n c o n t a c t h o u r s w i t h s t u d e n t s N a t a l i e d o e s n o t h a v e s u f f i c i e n t h o u r s b u i l t i n t o h e r w e e k l y s c h e d u l e f o r p l a n n i n g p u r p o s e s S o s h e u s e s s o m e o f h e r “ v a c a t i o n ” t i m e d u r i n g t h e s u m m e r m o n t h s t o p l a n t h e g e n e r a l c o n t o u r s o f h e r t e a c h i n g a c t i v i t i e s f o r t h e u p c o m i n g y e a r P e r h a p s t h i s i s t o b e e x p e c t e d f r o m a d e d i c a t e d l a n g u a g e t e a c h e r w i t h r e l a t i v e l y f e w y e a r s o f t e a c h i n g e x p e r i e n c e B u t i n t h e e s t i m a t i o n o f t h i s r e s e a r c h e r N a t a l i e p u r s u e s t h e s e a c t i v i t i e s b e c a u s e s h e l o v e s t o d o s o S h e l i v e s a n d b r e a t h e s h e r w o r k D u r i n g t h e s c h o o l y e a r a d d i t i o n a l l y N a t a l i e u s e s t i m e d u r i n g t h e w e e k e n d s t o r e v i e w a n d m o d i f y h e r l e s s o n o u t l i n e s f o r t h e u p c o m i n g w e e k O f p a r t i c u l a r i n t e r e s t f o r t h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n i s h o w N a t a l i e p l a n s f o r t h e u s e o f t e c h n o l o g y i n h e r t e a c h i n g a c t i v i t i e s T h e d a t a a n a l y z e d i n t h i s s t u d y d e m o n s t r a t e t h a t N a t a l i e i m p l e m e n t s a s t r a t e g y t h a t t h i s r e s e a r c h e r h a s l a b e l e d e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n i n t o h e r p r e a c t i v e p l a n n i n g r o u t i n e s A l t h o u g h t h e p r e c i s e d e s c r i p t i o n o f t h i s s t r a t e g y a n d c o r r e s p o n d i n g t h e o r e t i c a l i m p l i c a t i o n s w i l l b e e l a b o r a t e d b e l o w i n t h e n e x t c h a p t e r i t i s a p p r o p r i a t e t o i n t r o d u c e t h i s c o n c e p t h e r e N a t a l i e c h o o s e s t o u s e a c e r t a i n t e c h n o l o g y i n h e r t e a c h i n g a c t i v i t i e s w h e n i t h e l p s h e r s t u d e n t s l e a r n t h e s u b j e c t m a t t e r : t h e v o c a b u l a r y g r a m m a r c u l t u r e a n d h i s t o r y o f t h e L a t i n l a n g u a g e N a t u r a l l y N a t a l i e s e l e c t s t h o s e t e c h n o l o g i e s t h a t s h e h e r s e l f h a s m a s t e r e d a n d t h a t a r e r e a d i l y a v a i l a b l e f o r h e r u s e o n t h e S P A c a m p u s I n t e r e s t i n g l y e n o u g h t h e a d m i n i s t r a t i o n o f S P A d e t e r m i n e d t o i n s t a l l L C D p r o j e c t o r s i n e v e r y S P A c l a s s r o o m d u r i n g t h e s u m m e r o f 2 0 0 5 f o r r e g u l a r u s e d u r i n g t h e 2 0 0 5 0 6 a c a d e m i c t e r m j u s t m o n t h s b e f o r e t h i s r e s e a r c h s t u d y b e g a n B e c a u s e o f t h i s

PAGE 162

1 5 1 a d d e d f e a t u r e t o h e r c l a s s r o o m N a t a l i e d e c i d e d t o a m p l i f y h e r u s e o f t e c h n o l o g y i n h e r t e a c h i n g a c t i v i t i e s F u r t h e r m o r e S P A ’ s D i r e c t o r o f T e c h n o l o g y p r o v i d e d i n s e r v i c e t r a i n i n g s e s s i o n s t o a l l S P A t e a c h e r s o n h o w t o b e s t u s e t h i s n e w e q u i p m e n t T h e a d m i n i s t r a t i o n a l s o p r o v i d e d s t a t e o f t h e a r t n o t e b o o k c o m p u t e r s t o a l l t e a c h e r s a t t h e u p p e r s c h o o l [ s e c o n d a r y ] a n d h a s p l a n s t o p r o v i d e t h e s a m e t e c h n o l o g i c a l h a r d w a r e a n d t r a i n i n g f o r m i d d l e s c h o o l a n d p r i m a r y s c h o o l t e a c h e r s w i t h i n t h e n e x t y e a r T a b l e 4 2 b e l o w p r o v i d e s a s a m p l i n g o f t h e t y p e s o f t e c h n o l o g i e s t h a t N a t a l i e r e g u l a r l y u s e s i n h e r i n s t r u c t i o n o f L a t i n a t S P A I n s t a n c e s o f t h e i n t e g r a t i o n o f a l l o f T a b l e 4 2 T y p e s o f T e c h n o l o g i e s u s e d a t S P A f o r t h e S t u d y o f L a t i n T e c h n o l o g y U s e r P u r p o s e V e n u e N o t e s W o r d P r o c e s s o r T e a c h e r W r i t e l e s s o n p l a n s ; c r e a t e q u i z z e s t e s t s O f f i c e h o u r s ; w e e k e n d s a t h o m e ; s u m m e r T h i s d o e s c o u n t a s a t e c h n o l o g y y e t t a k e n f o r g r a n t e d W o r d o r N o t e t a k i n g S o f t w a r e S t u d e n t s T a k e i n c l a s s n o t e s C l a s s r o o m A l l s t u d e n t s [ g r a d e s 1 0 1 2 ] h a v e n o t e b o o k P C s E m a i l T e a c h e r & s t u d e n t s C o m m u n i c a t i o n S c h o o l a n d a t h o m e P a r e n t s t o o P o w e r P o i n t T e a c h e r & s t u d e n t s P r e s e n t a t i o n / R e v i e w o f c o n t e n t m a t t e r C l a s s r o o m a n d S P A n e t S t u d e n t s t y p i c a l l y c o l l a b o r a t e o n t h i s P d f f i l e s o n L C D s c r e e n T e a c h e r P r e s e n t a t i o n / R e v i e w o f c o n t e n t & c u l t u r e C l a s s r o o m E a s y p r o j e c t i o n o f t e x t p h o t o s m a p s I n t e r n e t u s e T e a c h e r & s t u d e n t s W e b q u e s t s ; a c c e s s a t O x f o r d a n d P e r s e u s w e b s i t e s & S P A n e t C l a s s r o o m a n d h o m e w o r k C o m p a r a t i v e l y f e w s i t e s a v a i l a b l e f o r t h e s t u d y o f L a t i n S P A n e t [ B l a c k b o a r d ] T e a c h e r & s t u d e n t s S y l l a b u s s c h e d u l e A c c e s s o f p p t s f i l e s C l a s s r o o m a n d a t h o m e P a r e n t s c a n a l s o a c c e s s i n f o r m a t i o n V i d e o [ m o v i e s ] T e a c h e r & s t u d e n t s P r e s e n t m y t h o l o g y h i s t o r y c u l t u r e e t c C l a s s r o o m E x a m p l e : T r o j a n W a r D i g i t a l p h o t o g r a p h y S t u d e n t s E n h a n c e P o w e r P o i n t p r e s e n t a t i o n C l a s s r o o m a n d S P A n e t N a t a l i e l e a r n s f r o m s t u d e n t s a t t i m e s

PAGE 163

1 5 2 t h e s e t e c h n o l o g i e s w e r e o b s e r v e d o n t h e S P A c a m p u s b y t h e r e s e a r c h e r d u r i n g t h e p e r i o d o f d a t a c o l l e c t i o n T y p i c a l l y a s N a t a l i e p l a n s f o r h e r i n s t r u c t i o n a l r o u t i n e s s h e f o c u s e s n o t o n l y o n t h e s p e c i f i c l i n g u i s t i c o r c u l t u r a l t o p i c s t h a t w i l l b e c o v e r e d d u r i n g e a c h c l a s s p e r i o d b u t a l s o o n t h e v a r i e t y o f a c t i v i t i e s a n d t a s k s t h a t w i l l b e d o n e d u r i n g t h e s e c l a s s s e s s i o n s S h e r e f l e c t s o n p a s t e x p e r i e n c e s – b o t h s u c c e s s e s a n d f a i l u r e s – i n o r d e r t o a n t i c i p a t e t h e c l a s s r o o m l o g i s t i c s o f t h e a c t i v i t y p o s s i b l e s t u d e n t r e a c t i o n s t o t h e a s s i g n m e n t a s w e l l a s p o t e n t i a l l e a r n i n g o u t c o m e s H e r p r e a c t i v e p l a n n i n g t h e r e f o r e i n c o r p o r a t e s c o g n i t i o n s a b o u t t h e f l o w o f e a c h l e s s o n t h o u g h t s a b o u t t h e a t t e n t i o n s p a n o f s t u d e n t s b e l i e f s a b o u t t h e n a t u r e o f l e a r n i n g a n a n c i e n t l a n g u a g e l i k e L a t i n c o n s i d e r a t i o n s a b o u t t h e p u r p o s e t i m i n g a n d t r a n s i t i o n s o f l e a r n i n g a c t i v i t i e s i n c l u d i n g h o w b e s t t o i n t e g r a t e t e c h n o l o g y i n t o t h e s e r o u t i n e s M o r e o v e r N a t a l i e i n t e n d s t o b u i l d i n t o h e r l e s s o n p l a n s a c e r t a i n a m o u n t o f f l e x i b i l i t y w h i c h i s p a r t i c u l a r l y u s e f u l a t S P A w h e r e t h e c l a s s s c h e d u l e a l t e r n a t e s o n a t w o w e e k s c h e d u l e [ “ B l u e W e e k ” a n d “ W h i t e W e e k ” ] T h i s s y s t e m e n s u r e s t h a t a f t e r n o o n e x t r a c u r r i c u l a r a c t i v i t i e s a n d e v e n t s w h i c h t y p i c a l l y r e q u i r e e a r l y d i s m i s s a l f r o m c l a s s e s d o n o t c o n s i s t e n t l y d i s r u p t t h e s a m e c o u r s e s T h e s e o b s e r v a t i o n s a s w e r e n o t e d i n c h a p t e r t w o a b o v e c o r r e s p o n d t o w h a t s e v e r a l r e s e a r c h e r s h a v e l a b e l e d a s s i t u a t e d k n o w l e d g e ( B o r k o & P u t n a m 1 9 9 6 ) T h i s c o n c e p t h a s b e e n v a r i o u s l y d e s c r i b e d a s t h e g e n e r a l p r a c t i c a l k n o w l e d g e b a s e o f t e a c h e r s ( S h u l m a n 1 9 8 7 ) o r m o r e p r e c i s e l y w h a t s o m e s c h o l a r s h a v e l a b e l e d a s p e r s o n a l p r a c t i c a l k n o w l e d g e ( E l b a z 1 9 8 0 ; G o l o m b e k 1 9 9 8 ) N a t a l i e m a n a g e s t o a d a p t h e r t e a c h i n g r e s p o n s i b i l i t i e s t o t h e i n s t i t u t i o n a l c o n t e x t i n w h i c h

PAGE 164

1 5 3 s h e o p e r a t e s i n c l u d i n g t h e t e c h n o l o g i c a l h a r d w a r e a n d i n f r a s t r u c t u r e a v a i l a b l e a t h e r s c h o o l O b s e r v a t i o n s o f c l a s s r o o m s e s s i o n s a s w e l l a s i n t e r v i e w s w i t h s t u d e n t s a n d c o l l e a g u e s d e m o n s t r a t e d t h e e f f e c t i v e n e s s o f N a t a l i e ’ s i n s t r u c t i o n a l d e l i v e r y m e t h o d s T h e s e l a n g u a g e t e a c h i n g m e t h o d s i n c l u d e – i n p a r t – b o t h p r e a c t i v e p l a n n i n g a n d i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g D u r i n g a f o c u s g r o u p i n t e r v i e w s e s s i o n w i t h h e r L a t i n I I c l a s s o n e o f N a t a l i e ’ s s t u d e n t s c o m m e n t e d o n t h i s t e a c h e r ’ s s t y l e o f i n s t r u c t i o n : “ W e l l s h e b r e a k s u p e v e r y t h i n g i n t o d i f f e r e n t t h i n g s t o d o w h i c h w e l i k e … w e w o u l d g e t b o r e d o t h e r w i s e S h e a l w a y s k e e p s c h a n g i n g a c t i v i t i e s a n d t h a t k e e p s m e i n t e r e s t e d i n w h a t ’ s g o i n g o n T h a t r e a l l y h e l p s ” A n o t h e r s t u d e n t m a d e s i m i l a r o b s e r v a t i o n s a b o u t N a t a l i e ’ s e c l e c t i c t e a c h i n g s t y l e i n g e n e r a l a n d h e r e f f e c t i v e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y i n p a r t i c u l a r : “ M i s s N a t a l i e i s g r e a t b e c a u s e s h e ’ s r e a l l y s t e p p e d u p t h e l e a r n i n g I r e a l l y f e e l t h a t w a y a b o u t h e r b e c a u s e s h e d o e s s o m a n y t h i n g s … s h e u s e s a l o t o f P o w e r P o i n t s a l o t o f g a m e s t o h e l p c e m e n t e v e r y t h i n g i n t o o u r m i n d s I d e f i n i t e l y t h i n k t h a t I h a v e l e a r n e d a l o t m o r e f r o m M i s s N a t a l i e ” O b v i o u s l y t h i s s t u d e n t w h o h a s s t u d i e d f o u r y e a r s o f h i g h s c h o o l L a t i n f e e l s v e r y s t r o n g l y a b o u t h i s t e a c h e r a n d u s e s a p i c t u r e s q u e m e t a p h o r t o d e s c r i b e t h e L 2 l e a r n i n g p r o c e s s N a t a l i e h e r s e l f o b s e r v e s t h a t h e r p r e a c t i v e p l a n n i n g i n c l u d e s c o n s i d e r a t i o n s o f v a r i e t y i n t h e p r e s e n t a t i o n o f t h e m a t e r i a l i n c l u d i n g t h e u s e o f i n s t r u c t i o n a l t e c h n o l o g y S h e t h i n k s t h a t a g o o d m i x t u r e o f t e a c h i n g m e t h o d s i s i m p e r a t i v e d u e t o t h e r e l a t i v e l y s h o r t a t t e n t i o n s p a n o f m o s t o f h e r s t u d e n t s I n f a c t a l t h o u g h s h e i s a n a r d e n t s u p p o r t e r o f t e c h n o l o g y s h e b e l i e v e s t h a t t h i s i n n o v a t i v e t o o l o f t e a c h i n g c a n s o m e t i m e s b e o v e r u s e d

PAGE 165

1 5 4 t o t h e d e t r i m e n t o f s t u d e n t s I n c o m m e n t i n g u p o n t h e p o s s i b l e n e g a t i v e s i d e e f f e c t s o f t h e u s e o f i n s t r u c t i o n a l t e c h n o l o g y N a t a l i e m a d e t h e s e r e m a r k s : “ I t h i n k t h a t t h e b i g g e s t t h i n g u m i s t h a t t h e y e x p e c t a n a n s w e r r e a l l y r e a l l y f a s t I m e a n t h e y k n o w t h a t t h e y c a n g e t o n l i n e a n d g e t w h a t e v e r t h e y n e e d s o q u i c k l y t h a t I t h i n k t h a t t h e y h a v e l o s t a l i t t l e b i t o f t h e p r o c e s s o f g e t t i n g a n a n s w e r o r f i n d i n g d i f f e r e n t w a y s t o g e t t o a s o l u t i o n ” F o r t h e s e r e a s o n s t h e r e f o r e N a t a l i e ’ s p r e a c t i v e t e a c h i n g s t r a t e g y i n v o l v e s a c a r e f u l s e l e c t i o n o f i n s t r u c t i o n a l t e c h n o l o g y T h i s p r o c e s s o f t e c h n o l o g y i n t e g r a t i o n i s q u i t e d e l i b e r a t i v e I t i s p l a n n e d b y N a t a l i e a s s h e c o n s i d e r s t h e l e a r n i n g o b j e c t i v e s o f t h e p a r t i c u l a r c o u r s e o r l e v e l o f L a t i n a s w e l l a s t h e l e a r n i n g m o d a l i t i e s o f h e r s t u d e n t s i n c l u d i n g t h e i r o b v i o u s e n t h u s i a s m f o r g a m e s N a t a l i e i n c o r p o r a t e s b o t h c o l l a b o r a t i v e i n c l a s s l a n g u a g e g a m e s a s w e l l a s v i r t u a l g a m e s T h e s e o n l i n e g a m e s a r e s o m e t i m e s c o m p e t i t i v e a n d c o l l a b o r a t i v e a n d s o m e t i m e s o r i e n t e d t o w a r d t h e i n d i v i d u a l s t u d e n t B u t t h e y a r e a l w a y s f o c u s e d o n l a n g u a g e l e a r n i n g O f c o u r s e t h e s e p e d a g o g i c a l p l a n s a n d s t r a t e g i e s n o t o n l y o c c u r p r e a c t i v e l y a s N a t a l i e t h i n k s a b o u t e a c h c l a s s l e s s o n b u t a r e e x p e d i t e d m i d s t r e a m i n t h e e b b a n d f l o w o f i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g H e r e i n t h e d y n a m i c c o n t e x t o f r e a l t i m e – f a c e t o f a c e – L a t i n t e a c h i n g s h e s o m e t i m e s f i n d s i t n e c e s s a r y t o i m p r o v i s e I n t e r a c t i v e T e a c h e r C o g n i t i o n a n d E x p e d i e n t I n t e g r a t i o n A n o t h e r r e s e a r c h q u e s t i o n t h a t s e r v e d t o g u i d e t h e f o c u s o f t h i s s t u d y ( 1 2 ) w a s c o n c e r n e d a b o u t t h e i n t e r a c t i v e d e c i s i o n s t h a t a r e m a d e b y N a t a l i e i n t h e c o n t e x t o f h e r F 2 F c l a s s r o o m A s d e s c r i b e d i n t h e p r e v i o u s c h a p t e r o n m e t h o d o l o g y a s t i m u l a t e d r e c a l l

PAGE 166

1 5 5 i n t e r v i e w p r o t o c o l w a s d e v e l o p e d b y t h e r e s e a r c h e r t o c a p t u r e d a t a o n t h i s a s p e c t o f l a n g u a g e t e a c h e r t h i n k i n g ( S e e A p p e n d i x F ) T w o c l a s s s e s s i o n s a t S P A w e r e v i d e o r e c o r d e d f o r t h i s p u r p o s e f o l l o w e d b y i n t e r v i e w d i s c u s s i o n s w i t h t h i s t e a c h e r a s s h e r e f l e c t e d o n h e r i n t e r a c t i v e t e a c h i n g r o u t i n e s a s w e l l a s h e r i n t e r a c t i v e t h i n k i n g g e n e r a l l y T h e f i r s t o f t h e s e s t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w s e s s i o n s w a s c o n d u c t e d t w o d a y s a f t e r t h e o b s e r v a t i o n o f t h i s c l a s s s e s s i o n t o o k p l a c e C l a s s r o o m a c t i v i t i e s a n d e v e n t s o f N a t a l i e ’ s L a t i n I I c l a s s ( n = 1 2 s t u d e n t s ) w e r e v i d e o r e c o r d e d A l t h o u g h t h e a c t u a l c l a s s p e r i o d w a s 7 5 m i n u t e s i n d u r a t i o n t h e r e c o r d e d f o o t a g e o n t h e d i g i t a l v i d e o c a s s e t t e w a s a p p r o x i m a t e l y 4 5 m i n u t e s a s t h e o b s e r v e r r e s e a r c h e r s e l e c t e d o n l y c e r t a i n t a s k s a n d c l a s s r o o m a c t i v i t i e s t o r e c o r d a n d o t h e r s n o t t o r e c o r d i n o r d e r t o a v o i d r e c o r d i n g r e d u n d a n t b e h a v i o r s a n d t o c o n s e r v e s p a c e L a t e r t h a t d a y t h e r e s e a r c h e r r e v i e w e d t h e v i d e o f o o t a g e m a r k i n g a p p r o p r i a t e a r e a s t o r e v i e w w i t h N a t a l i e t w o d a y s l a t e r d u r i n g t h e n e x t d a t e o f r e s e a r c h A l t h o u g h t h e r e s e a r c h e r w o u l d d i s c u s s t h e s e e p i s o d e s o f t h e c l a s s a c t i v i t i e s w i t h N a t a l i e h e w o u l d a l s o p r o v i d e N a t a l i e w i t h t h e o p p o r t u n i t y t o s e l e c t a d d i t i o n a l s e g m e n t s o f f o o t a g e t o s t i m u l a t e h e r r e c a l l o f h e r i n t e r a c t i v e t h i n k i n g A s d i s c u s s e d i n c h a p t e r t w o a b o v e t h e r e s e a r c h l i t e r a t u r e o n t h i s m e t h o d o f d a t a c o l l e c t i o n i s o f a m i x e d t y p e s o m e s t u d i e s d e s c r i b i n g r e s e a r c h e r s e l e c t e d s e g m e n t s o f f o o t a g e ( C l a r k & P e t e r s o n 1 9 8 1 ; P e t e r s o n & C l a r k 1 9 7 8 ) a n d o t h e r s t u d i e s a l l o w i n g t h e t e a c h e r t o m a k e s u c h s e l e c t i o n s ( G a s s & M a c k e y 2 0 0 0 ; K e i t h 1 9 8 8 ) T h e r e s e a r c h d e s i g n o f t h i s e m p i r i c a l s t u d y c a l l e d f o r t h e r e s e a r c h e r t o s e l e c t c e r t a i n e p i s o d e s f o r r e v i e w a n d t o a l l o w t h e o p t i o n f o r t h e p a r t i c i p a t i n g t e a c h e r t o a l s o m a k e s u c h s e l e c t i o n s f o r r e v i e w a n d r e f l e c t i o n N a t a l i e w a s a n e n t h u s i a s t i c

PAGE 167

1 5 6 p a r t i c i p a n t d u r i n g t h i s i n t e r v i e w r e q u e s t i n g t o s t o p t h e t a p e o n s e v e r a l o c c a s i o n s t o m a k e c o m m e n t s o n w h a t w a s g o i n g o n d u r i n g t h e c l a s s s e s s i o n T h i s s t i m u l a t e d r e c a l l i n t e r v i e w s e s s i o n w a s a u d i o r e c o r d e d a n d l a t e r t r a n s c r i b e d b y t h e r e s e a r c h e r ( S e e E v e n t 2 1 o n T a b l e 4 1 a b o v e ) T h e c l a s s p e r i o d c o n s i s t e d o f s e v e r a l l a n g u a g e t a s k s s o m e o f w h i c h w e r e f o c u s e d o n t h e u s e o f t e c h n o l o g y a n d o t h e r s w e r e n o t A s m e n t i o n e d a b o v e N a t a l i e l i k e s t o m i x t h i n g s u p m a k i n g t r a n s i t i o n s f r o m o n e a c t i v i t y t o a n o t h e r S h e t h i n k s t h a t t h i s e l e m e n t o f i n s t r u c t i o n a l v a r i e t y i s p e r h a p s m o r e c r i t i c a l i n e x t e n d e d c l a s s s e s s i o n s t h a t l a s t f o r 7 5 m i n u t e s T h e c l a s s s e s s i o n b e g a n w i t h N a t a l i e a s k i n g s t u d e n t s t o w o r k i n d e p e n d e n t l y o n t r a n s l a t i n g a p a r a g r a p h i n t h e t e x t b o o k t h a t i n c l u d e d a g r a m m a r e x e r c i s e o n t h e r e v i e w o f L a t i n g e r u n d s N a t a l i e r o t a t e d a r o u n d t h e r o o m o f f e r i n g h e l p a s n e e d e d t o t h e s t u d e n t s A s N a t a l i e w a t c h e d h e r s e l f o n t h e v i d e o s h e f e l t s e l f c o n s c i o u s a t f i r s t B u t a s t h e i n t e r v i e w p r o g r e s s e d s h e b e c a m e m o r e r e l a x e d a n d c o m m e n t e d w i t h e a s e o n h e r t e a c h i n g a c t i v i t i e s a n d h e r t h i n k i n g p r o c e s s e s d u r i n g t h e c l a s s N a t a l i e e n c o u r a g e s h e r s t u d e n t s t o d e v e l o p s t r a t e g i e s t h a t w i l l h e l p t h e m l e a r n t h e c o r e v o c a b u l a r y t h a t i s n e c e s s a r y t o l e a r n t h e L a t i n l a n g u a g e e s p e c i a l l y f o r p u r p o s e s o f l i t e r a c y I n o n e s e g m e n t o f t h e v i d e o r e c o r d i n g N a t a l i e a s k e d t o s t o p t h e t a p e r e w i n d a n d r e v i e w w h a t w a s h a p p e n i n g d u r i n g t h e c l a s s p e r i o d I n t h e e x c e r p t f r o m t h e t r a n s c r i p t b e l o w N a t a l i e c o m m e n t e d o n o n e s t u d e n t ’ s f a c i l i t y w i t h a n i n t e r a c t i v e o n l i n e g a m e c a l l e d B a t t l e s h i p a n d h o w t h i s c o m p e t e n c e w a s m a d e p o s s i b l e t h r o u g h t h e p r a c t i c e o f o n e o f h e r i n c l a s s g a m e s c a l l e d T a b o o :

PAGE 168

1 5 7 A n d w i t h t h e T a b o o g a m e i t ’ s r e a l l y h e l p i n g a l o t t h e y a r e l e a r n i n g t h e v o c a b q u i t e a b i t f r o m t h a t g a m e s o t h e y f e e l m o r e c o n f i d e n t w i t h t h e L a t i n v o c a b u l a r y I w o u l d s a y t h a t b e f o r e w e s t a r t e d p l a y i n g T a b o o h o n e s t l y w e w o u l d g e t q u i t e f r u s t r a t e d a t t h e v o c a b u l a r y p r o b l e m s m a n y o f t h e m c o u l d n o t r e m e m b e r t h e v o c a b [ f o r e a c h n e w c h a p t e r ] s o C y n t h i a r i g h t h e r e i s w o r k i n g o n t h i s o n l i n e B a t t l e s h i p g a m e [ a t w w w Q u i a c o m ] a n d s h e ’ s d o i n g g r e a t w i t h i t i n p a r t b e c a u s e t h e T a b o o g a m e t h a t w e d o i n c l a s s S h e w a s h a v i n g p r o b l e m s w i t h l e a r n i n g t h e v o c a b s h e d o e s n ’ t h a v e t h e p a t i e n c e a s s o m e o f t h e o t h e r s t u d e n t s d o s o I w a s t h i n k i n g [ e m p h a s i s r e s e a r c h e r ’ s ] o f w a y s t o h e l p h e r a n d t h e o t h e r s i n c r e a s e t h e i r v o c a b u l a r y S o n o w [ t h a t ] s h e i s r e a l l y r e t a i n i n g t h e v o c a b s h e d i d g r e a t o n t h i s [ o n l i n e ] g a m e … I t ’ s f u n I t ’ s a g a m e T h e y ’ r e c o m p e t i t i v e y o u k n o w A n d t h a t m a k e s i t f u n f o r t h e m [ H e r e ] I ’ m s e e i n g h o w t h e y a r e a l l d o i n g o n t h e i r P C s a n d C y n t h i a w a s d o i n g g r e a t h e r e I n r e f l e c t i n g u p o n t h i s s e g m e n t t h e r e f o r e N a t a l i e c o m m e n t e d b o t h o n h e r p r e a c t i v e p l a n n i n g a n d h e r i n c l a s s i n t e r a c t i v e p r a c t i c e s o f a s s i s t i n g s t u d e n t s a s t h e y w o r k o n t h e i r L a t i n a s s i g n m e n t s s o m e o f w h i c h a r e c o m p r i s e d o f c o m p e t i t i v e g a m e s T h e s e p o p u l a r a n d f u n a c t i v i t i e s a r e o f b o t h t h e v i r t u a l v a r i e t y a n d t h e t r a d i t i o n a l F 2 F c l a s s r o o m t y p e I n o b s e r v i n g h e r s t u d e n t s a s t h e y w o r k o n l i n e s h e s o m e t i m e s h a s t o l e a n o v e r o n e s t u d e n t ’ s d e s k t o s e e t h e n o t e b o o k P C m o n i t o r o f a n o t h e r s t u d e n t d u e t o t h e s m a l l s i z e o f h e r c l a s s r o o m a n d t h e w a y t h a t N a t a l i e a r r a n g e s t h e f u r n i t u r e i n t h e c l a s s r o o m e s p e c i a l l y h e r s t u d e n t s ’ d e s k s T h e r e s e a r c h e r a s k e d h e r d u r i n g t h i s i n t e r v i e w t o c o m m e n t o n h e r

PAGE 169

1 5 8 r a t i o n a l e f o r n o t s e t t i n g u p h e r s t u d e n t s ’ d e s k s i n t h e c l a s s r o o m i n t h e t y p i c a l s t y l e o f r o w s b u t i n s t e a d u s i n g t w o r o w s i n a d o u b l e U s h a p e : I l i k e t o h a v e t h e d e s k s s e t u p i n a U s h a p e w h e r e I c a n g o d o w n t h e m i d d l e a n d s e e t o t h e r i g h t a n d t o t h e l e f t o f e a c h s t u d e n t W h e n w e ’ r e u s i n g l a p t o p s [ i e n o t e b o o k P C s ] I c a n u s u a l l y j u s t l e a n o v e r a n d s e e e a c h P C a n d t a l k t o e a c h s t u d e n t … A n y w a y w h a t I h a v e s t a r t e d t o d o i s w h e n t h e y h a v e t h e l a p t o p s i s t o h a v e t h e m d o t h e s e [ o n l i n e ] w w w Q u i a c o m a c t i v i t i e s a n d t o r e v i e w a s s i g n m e n t s o n t h e O x f o r d o n l i n e w e b s i t e b u t t o a l s o h a v e t h e m r e v i e w t h e P o w e r P o i n t s l i d e s t h a t I h a v e p o s t e d o n S P A n e t T h e y c a n a c c e s s i t f o r r e v i e w p u r p o s e s a n d t h e y r e a l l y l i k e t h a t S o m e k i d s a r e u s i n g t h o s e P o w e r P o i n t s h e r e [ i n t h i s v i d e o f o o t a g e ] a s I w a l k a r o u n d t h e r o o m a n d I c a n s e e t h a t [ m o n i t o r t h e m ] A s N a t a l i e i n t e r a c t s w i t h h e r s t u d e n t s b o t h p a s s i v e l y b y b e i n g a v a i l a b l e a s a r e s o u r c e t o t h e m a s t h e y i n d i v i d u a l l y a n d p e r s o n a l l y t a k e o n t h e r e s p o n s i b i l i t y o f l e a r n i n g L a t i n a n d a c t i v e l y a s s h e i n s t r u c t s t h e m a n d p r o v i d e s t o o l s a n d s t r a t e g i e s f o r t h e m t o s u c c e e d i n t h i s e n d e a v o r s h e b e c o m e s a n e g o t i a t o r I n t e r m s o f L a v e a n d W e n g e r ’ s ( 1 9 9 1 ) c o n c e p t i o n s o f s i t u a t e d l e a r n i n g w i t h i n c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e N a t a l i e c o l l a b o r a t e s w i t h h e r s t u d e n t s i n m a k i n g s e n s e o f c l a s s r o o m r o u t i n e s i n c l u d i n g o n l i n e l a n g u a g e a c t i v i t i e s W i t h i n t h e c o n t e x t o f t h i s l e a r n i n g c o m m u n i t y N a t a l i e h e l p s h e r s t u d e n t s n e g o t i a t e m e a n i n g o u t o f e v e r y d a y p r a c t i c e s a n d s e m e s t e r l o n g g o a l s a n d o b j e c t i v e s T h e p h r a s e “ n e g o t i a t i o n o f m e a n i n g ” h a s a v e r y s p e c i f i c r e f e r e n t a m o n g S L A t h e o r i s t s a n d p r a c t i t i o n e r s I t r e f e r s t o t h e a c t i v i t i e s o f r e a c h i n g u n d e r s t a n d i n g w h e n t w o o r m o r e

PAGE 170

1 5 9 i n t e r l o c u t o r s c o m m u n i c a t e w i t h e a c h o t h e r O n t h e o t h e r h a n d t h i s f o c u s o n l a n g u a g e c o m m u n i c a t i o n i s n o t h o w W e n g e r ( 1 9 9 8 ) e m p l o y s t h i s t e r m H e u s e s t h e t e r m i n a m u c h b r o a d e r f a s h i o n I n t h e m i l i e u o f h i s t h e o r y o f s i t u a t e d l e a r n i n g h e s u g g e s t s t h a t t h i s i d e a o f n e g o t i a t i o n i n v o l v e s a t o n c e t h e c h a r a c t e r i s t i c o f m u t u a l r e s p e c t a s t h e p a r t i e s c o n t i n u o u s l y i n t e r a c t i n a p r o c e s s o f g i v e a n d t a k e a n d t h e e l e m e n t o f g r a d u a l a c h i e v e m e n t ( p 5 3 ) W e n g e r g o e s o n t o e x p l a i n t h a t t h i s p r o c e s s o f “ n e g o t i a t e d m e a n i n g i s a t o n c e b o t h h i s t o r i c a l a n d d y n a m i c c o n t e x t u a l a n d u n i q u e ” ( p 5 4 ) H e n c e N a t a l i e n e g o t i a t e s w i t h h e r s t u d e n t s t h e v a r i e d t a s k s t h a t w i l l d e f i n e t h e i r p a r t i c u l a r c o m m u n i t y o f p r a c t i c e a n d t h e t e r m s o f t h e i r i m p l e m e n t a t i o n I n f a c t N a t a l i e h e r s e l f r e c o g n i z e s t h i s p r o c e s s o f n e g o t i a t i o n S h e n o t i c e d o n e s t u d e n t m o d i f y i n g t h e o u t l i n e t h a t s h e h a d w r i t t e n o n t h e c l a s s r o o m w h i t e b o a r d b e f o r e s t u d e n t s h a d a r r i v e d t h a t d a y H e d e c i d e d t o a m e n d t h e a g e n d a b y a d d i n g t h e T a b o o g a m e t o t h e s c h e d u l e a f a v o r i t e a c t i v i t y o f t h e L a t i n I I g r o u p o f s t u d e n t s B e c a u s e o f h i s a c t i o n a n d t h e g e n e r a l d y n a m i c s o f t h e c l a s s t h a t d a y N a t a l i e d e c i d e d t o a l t e r h e r o r i g i n a l l e s s o n p l a n f o r t h e d a y S h e a s k e d t h e s t u d e n t s t o s h u t d o w n t h e i r n o t e b o o k c o m p u t e r s p u t t h e m a w a y s o t h a t t h e y c o u l d p l a y T a b o o T h e r e s e a r c h e r a s k e d h e r d u r i n g t h i s i n t e r v i e w t o e x p l a i n w h y s h e d e c i d e d t o d o t h i s I d i d [ t h a t ] b e c a u s e t h e y w e ’ r e l o s i n g f o c u s T h e y w e r e n o t r e a l l y t h i n k i n g a b o u t w h a t t h e y w e r e d o i n g t h e y w e r e t a l k i n g t o o m u c h w i t h e a c h o t h e r [ o f f t a s k ] t h e y w e r e n ’ t g e t t i n g o u t o f i t [ t h e t e c h n o l o g y m o d u l e t h a t d a y u s i n g t h e n o t e b o o k P C s f r o m t h e “ A p p l e C a r t ” ] w h a t t h e y u s u a l l y g e t o u t o f i t a n d t h e y w e r e n o t g e t t i n g t h e b e n e f i t o f t h e a c t i v i t i e s t h a t I h a d [ o r i g i n a l l y ] p l a n n e d o n t h e c o m p u t e r s y o u k n o w w h a t I m e a n ? S o I j u s t s a i d [ t h o u g h t t o m y s e l f ] w e l l o n e o f t h e o b j e c t i v e s

PAGE 171

1 6 0 f o r t h e c o m p u t e r s t h a t d a y w a s t o r e v i e w v o c a b u l a r y a n d t h e y w e r e n o t r e a l l y d o i n g t h a t t o t h e l e v e l t h a t I w a n t e d s o I d e c i d e d t h a t w e w o u l d r e v i e w v o c a b u l a r y a d i f f e r e n t w a y i n t h e T a b o o g a m e a n d I w a s h o p i n g t h a t t h i s w o u l d g e t t h e m t o r e f o c u s o n t h e t a s k T h e r e f o r e i n h e r i n t e r a c t i v e t h i n k i n g N a t a l i e m a k e s d e c i s i o n s b a s e d o n t h e s p e c i f i c d y n a m i c s o f t h a t p a r t i c u l a r c l a s s p e r i o d i n c l u d i n g t h e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y a n d i t s c e s s a t i o n t o o I n t h i s i n s t a n c e w h i c h s h e c o n s i d e r e d t o b e a b n o r m a l t h e s t u d e n t s w e r e n o t s t a y i n g o n t a s k s u f f i c i e n t l y t o a c c o m p l i s h t h e o b j e c t i v e s o f t h e c o m p u t e r a c t i v i t i e s t h a t s h e h a d a s s i g n e d S o s h e s i m p l y c h a r t e d a d i f f e r e n t c o u r s e m i d s t r e a m a n d s w i t c h e d t o a n o t h e r a c t i v i t y i n t h i s c a s e o n e t h a t d i d n o t i n v o l v e t h e u s e o f t e c h n o l o g y I n o t h e r w o r d s s h e e m p l o y e d w h a t Y i n g e r ( 1 9 8 7 ) c a l l s “ i m p r o v i s a t i o n a l p e r f o r m a n c e ” a c o n c e p t o u t l i n e d i n t h e r e v i e w o f l i t e r a t u r e a b o v e ( C h a p t e r 2 ) W h i l e N a t a l i e d i d i n f a c t a l t e r t h e s p e c i f i c a c t i v i t i e s o f h e r p l a n n e d l e s s o n s h e d i d s o i n c o n g r u e n c e w i t h h e r o r i g i n a l g o a l s f o r t h a t c l a s s : t h e r e v i e w o f L a t i n v o c a b u l a r y f o r t h e c u r r e n t m o d u l e o f s t u d i e s N a t a l i e ’ s i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g i s d o n e w i t h i n t h e p a r a m e t e r s o f h e r c u r r i c u l a r o b j e c t i v e s H e r p l a n n e d i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y i t s i m p l e m e n t a t i o n i n t h e c l a s s r o o m a n d e v e n i t s c e s s a t i o n a r e a l l g u i d e d b y t h e p e d a g o g i c a l p r e c e p t o f e x p e d i e n c y T h i s r e s e a r c h e r r e f e r s t o t h i s p h e n o m e n o n a s t h e e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y I f t h e t a s k o r a c t i v i t y h e l p s t o c a r r y o u t t h e p l a n n e d l e a r n i n g o b j e c t i v e s f o r t h a t p a r t i c u l a r p e r i o d i t i s i n c l u d e d a n d e x p e d i t e d I f t h e t a s k o r a c t i v i t y d o e s n o t a c c o m p l i s h t h i s g o a l t h e n i t i s m o d i f i e d o r s c r a p p e d a l t o g e t h e r W h i l e N a t a l i e i s f l e x i b l e i n t h e s e p r a c t i c e s i n h e r c o m m u n i t y o f

PAGE 172

1 6 1 L a t i n l e a r n e r s s h e r e m a i n s f i r m l y i n c o n t r o l o f t h e s i t u a t i o n a n d m a k e s d e c i s i o n s t h a t w i l l f a c i l i t a t e h e r c u r r i c u l a r g o a l s A C r e a t i v e R e c o n c i l i a t i o n T h e s e c o n d p r i n c i p a l r e s e a r c h q u e s t i o n o f t h i s s t u d y ( 2 0 ) w i l l b e a d d r e s s e d i n t w o p a r t s w h i c h c o r r e s p o n d t o t h e t w o p a r t i c i p a n t s o f t h i s i n v e s t i g a t i o n : H o w d o t w o t e a c h e r s r e c o n c i l e t r a d i t i o n a l L a t i n p e d a g o g y w i t h t h e i r p r a c t i c e w i t h i n a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t ? O f c o u r s e t h i s s e c t i o n o f t h e r e p o r t w i l l f o c u s o n N a t a l i e a t t h e f i r s t s i t e o f r e s e a r c h w h i l e t h e s e c o n d t e a c h e r S a m a n t h a w i l l b e c o n s i d e r e d i n a s u b s e q u e n t s e c t i o n l a t e r i n t h i s c h a p t e r T h e r e f o r e t h e q u e s t i o n a s i t r e l a t e s t o t h e f i r s t p a r t i c i p a n t i n t h i s s t u d y i s : H o w d o e s N a t a l i e r e c o n c i l e t r a d i t i o n a l L a t i n p e d a g o g y w i t h h e r p r a c t i c e a t S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y ? I n a w o r d N a t a l i e d o e s t h i s c r e a t i v e l y H e r r e c o n c i l i a t i o n o f t w o s e e m i n g l y o p p o s i t e m e t h o d s o f l a n g u a g e i n s t r u c t i o n i s a c c o m p l i s h e d i n h i g h l y i m a g i n a t i v e a n d r e s o u r c e f u l w a y s W h i l e N a t a l i e a d m i t s t h a t s h e h e r s e l f l e a r n e d L a t i n t h e o l d f a s h i o n e d w a y o n e t h a t e m p h a s i z e d t h e r o t e m e m o r i z a t i o n o f l e n g t h y v o c a b u l a r y l i s t s a n d t h e t e d i o u s r e a d i n g o f d r y d e s c r i p t i o n s o f g r a m m a r r u l e s a n d e x c e p t i o n s s h e u n d e r s t a n d s t h a t t h e e x c l u s i v e u s e o f t h i s t r a d i t i o n a l g r a m m a r t r a n s l a t i o n s t y l e o f i n s t r u c t i o n i s a r e c i p e f o r i n e v i t a b l e d i s a s t e r S h e k n o w s t h a t t h e c u r r e n t g e n e r a t i o n o f h i g h s c h o o l s t u d e n t s w i l l n o t e a s i l y a c q u i r e t h i s a n c i e n t l a n g u a g e w i t h o u t i n s t r u c t i o n a l v a r i e t y i n c l u d i n g t h e i n g e n i o u s i n t e g r a t i o n o f t h e n e w e s t t o o l s o f t h e t r a d e : c o m p u t e r t e c h n o l o g i e s O n t h e s u r f a c e o f c o u r s e t h e i d e a o f j u x t a p o s i t i o n i n g a n c i e n t L a t i n w i t h n o t e b o o k P C s a n d P o w e r P o i n t p r e s e n t a t i o n s d e l i v e r e d b y a s t a t e o f t h e a r t L C D o v e r h e a d p r o j e c t o r

PAGE 173

1 6 2 i n t h e c l a s s r o o m s e e m s o d d o r s t r a n g e B u t t h i s s c e n a r i o i s n o t o d d o r u n u s u a l f o r N a t a l i e A l t h o u g h t h e r e i s n o l a n g u a g e t e a c h i n g m e t h o d o l o g y t h a t c a n e f f e c t i v e l y e l i m i n a t e t h e n e e d f o r v o c a b u l a r y m e m o r i z a t i o n a n d r e g u l a r r e v i e w s o f g r a m m a r N a t a l i e b e l i e v e s t h a t t e c h n o l o g y s e r v e s a u s e f u l p u r p o s e S h e t h i n k s t h a t t h e r e a r e u t i l i t a r i a n r a t i o n a l e s f o r t h e e f f i c i e n t a n d e f f e c t i v e i m p l e m e n t a t i o n o f t e c h n o l o g y i n h e r i n s t r u c t i o n a l r o u t i n e s a t S P A N a t a l i e s a y s t h a t c o m p u t e r t e c h n o l o g y m e s h e s p e r f e c t l y w e l l w i t h t h e l e a r n i n g s t y l e s o f h e r s t u d e n t s T h e y a l r e a d y u s e c o m p u t e r s r e g u l a r l y f o r t h e i r o w n e n t e r t a i n m e n t a n d t h e i r o w n w a y s o f i n t e r a c t i n g w i t h e a c h o t h e r W h y n o t h a r n e s s t h a t k n o w l e d g e a n d f a c i l i t y f o r l e a r n i n g L a t i n ? T h e I n t e r n e t i s a f a s c i n a t i n g v i r t u a l e n v i r o n m e n t t h a t p r o v i d e s a l m o s t u n l i m i t e d e x p o s u r e t o t h e h i s t o r y a n d c u l t u r e o f a n c i e n t R o m e i n c l u d i n g a r t i f a c t s a n d i n s c r i p t i o n s d i s p l a y i n g L a t i n s c r i p t W h y n o t a s s i g n W e b Q u e s t s o n R o m a n m y t h o l o g y o r R o m a n a r c h i t e c t u r e t h a t c o m p l e m e n t h e r o w n c l a s s r o o m p r e s e n t a t i o n s o f c u l t u r e h i s t o r y a n d l a n g u a g e ? O K I g u e s s t h a t o n m y p a r t a s a t e a c h e r I u s e i t [ t e c h n o l o g y ] i n d i f f e r e n t w a y s O n e t h i n g t h a t I h a v e f o u n d t o b e v e r y e f f e c t i v e a r e t h e v o c a b P o w e r P o i n t s I m e a n a n u n b e l i e v a b l e d i f f e r e n c e I f I d o a P o w e r P o i n t [ s l i d e s h o w ] w i t h p i c t u r e s t o i n t r o d u c e t h e v o c a b a n d I r e v i e w t h e v o c a b u s i n g P o w e r P o i n t s e v e r a l t i m e s o v e r t h e c o u r s e o f [ s t u d y i n g ] t h a t c h a p t e r I c a n n o t t e l l y o u w h a t a d i f f e r e n c e t h a t m a k e s i n [ t e r m s o f ] t h e m r e m e m b e r i n g e s p e c i a l l y t h e m e a n i n g o f t h e w o r d s N o w I t h i n k [ t h a t ] t h e o t h e r t h i n g s l i k e t h e g e n i t i v e s a n d g e n d e r s a n d t h i n g s l i k e t h a t o r t h e p r i n c i p a l p a r t s o f t h e v e r b s [ t h o s e g r a m m a r s t r u c t u r e s ] a r e a l i t t l e m o r e d i f f i c u l t

PAGE 174

1 6 3 N e v e r t h e l e s s N a t a l i e p r e s e n t s a n d r e v i e w s g r a m m a r u s i n g t h i s k e y t e c h n o l o g y I n h e r e s t i m a t i o n P o w e r P o i n t p r e s e n t a t i o n s o f t w a r e m a k e s i t e a s y f o r h e r t o f o c u s o n f r e q u e n t l y u s e d v o c a b u l a r y i t e m s o r v e r b c o n j u g a t i o n s a n d t o i n t e g r a t e i n t e r e s t i n g i m a g e s c l i p a r t o r p h o t o s t h a t i l l u s t r a t e t h e m e a n i n g o f t h e l i n g u i s t i c s t r u c t u r e u n d e r c o n s i d e r a t i o n A s a m p l e o f N a t a l i e ’ s i n c o r p o r a t i o n o f v i s u a l a i d s i n h e r P o w e r P o i n t s l i d e s h o w s i s g i v e n i n F i g u r e 4 2 b e l o w T h i s t e c h n o l o g y a l s o f a c i l i t a t e s t h e m e m o r i z a t i o n p r o c e s s e s p e c i a l l y w h e n s h e c y c l e s t h r o u g h t h e m a t e r i a l a t r e g u l a r i n t e r v a l s o r d o o r d i n i s ( m ) r a n k l i n e o r d e r F i g u r e 4 2 S a m p l e o f P o w e r P o i n t V o c a b u l a r y S l i d e W h i l e N a t a l i e i n t r o d u c e s n e w v o c a b u l a r y o r g r a m m a t i c a l s t r u c t u r e s b y g e n e r a t i n g a n e w P o w e r P o i n t s l i d e p r e s e n t a t i o n s h e f i n d s i t h e l p f u l a n d i n s t r u c t i v e t o r e u s e t h e s e s a m e p p t

PAGE 175

1 6 4 f i l e s t y p i c a l l y b y m a k i n g s o m e s l i g h t m o d i f i c a t i o n I n s t e a d o f p r o v i d i n g a q u i c k t r a n s l a t i o n o f t h e i t e m o r s t r u c t u r e i n L a t i n t h i s e d i t e d P o w e r P o i n t p r e s e n t a t i o n n o w i n c l u d e s p r o m p t s t o g e n e r a t e s t u d e n t p a r t i c i p a t i o n i n d e c l a r i n g w h a t t h e c o r r e c t r e s p o n s e s h o u l d b e T h e s e r e c u r s i v e r e v i e w s o f c o u r s e p r o v i d e h e r s t u d e n t s w i t h l e a r n i n g e x p e r i e n c e s t h a t h e l p s y n t h e s i z e t h e a c q u i s i t i o n o f e s s e n t i a l l a n g u a g e s t r u c t u r e s N a t a l i e ’ s i n t u i t i v e u s e o f p r e s e n t a t i o n s o f t w a r e i s c o n s i s t e n t w i t h c u r r e n t t r e n d s a n d b e s t p r a c t i c e s i n t h e f i e l d o f i n s t r u c t i o n a l t e c h n o l o g y ( S u m m e r s & M a d r i g a l i n p r e s s ) A l t h o u g h t h e r e c o n c i l i a t i o n b e t w e e n t r a d i t i o n a l L a t i n p e d a g o g y a n d t h e i n t e g r a t i o n o f m o d e r n c o m p u t e r t e c h n o l o g i e s p r e s e n t s c e r t a i n c h a l l e n g e s a n d e v e n a n u n d e n i a b l e t e n s i o n i n N a t a l i e ’ s t h i n k i n g s h e r e s o l v e s t h i s t e n s i o n c r e a t i v e l y N a t a l i e ’ s e d u c a t i o n a l p r a c t i c e s a t t e m p t t o p r o v i d e a b a l a n c e b e t w e e n m e d i e v a l g r a m m a r t r a n s l a t i o n m e t h o d s a n d c o n t e m p o r a r y i n s t r u c t i o n a l t e c h n o l o g y T h e r e f o r e h e r o w n r e s o l u t i o n t o t h i s p r o b l e m i s t o s e e k c r e a t i v e y e t e f f e c t i v e w a y s t o u s e t e c h n o l o g y M o r e o v e r N a t a l i e ’ s t h i n k i n g h e r p r e a c t i v e a n d i n t e r a c t i v e a c t s o f c o g n i t i o n i s c o n t i n u o u s l y f o c u s e d o n h e r s t u d e n t s ’ p r o g r e s s T e c h n o l o g y i s a t o o l – a p o w e r f u l a n d e f f i c i e n t t o o l – t h a t i s i n s t r u m e n t a l i n t h e l e a r n i n g o f L a t i n T e c h n o l o g y i s b e s t i n t e g r a t e d i n w a y s t h a t a r e c r e a t i v e s e l e c t i v e r e c u r s i v e a n d p r o g r e s s i v e T h e s e e l e m e n t s o f t e c h n o l o g y i n t e g r a t i o n o f c o u r s e w i l l b e d i s c u s s e d a t l e n g t h i n t h e n e x t c h a p t e r I t m u s t b e n o t e d a t t h i s p o i n t h o w e v e r t h a t t h e s e c h a r a c t e r i s t i c s o f N a t a l i e ’ s c o g n i t i o n s a b o u t t h e u s e o f t e c h n o l o g y i n t e a c h i n g L a t i n c a n b e c o n v e n i e n t l y s u m m a r i z e d i n t h e c o n c e p t a l r e a d y i n t r o d u c e d a b o v e : t h e e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f i n s t r u c t i o n a l t e c h n o l o g y

PAGE 176

1 6 5 F u n c t i o n a l R o l e s a n d C o m m u n i t i e s o f P r a c t i c e T o r e v i e w t h e t h i r d p r i n c i p a l q u e s t i o n o f t h i s e m p i r i c a l s t u d y w a s t h e f o l l o w i n g : W h a t f u n c t i o n s d o t h e d i f f e r i n g c o m m u n i t i e s s e r v e i n t h e d a y t o d a y p r a c t i c e s o f t h e s e L a t i n t e a c h e r s a s t h e y u s e t e c h n o l o g y ? T h i s f i n a l r e s e a r c h q u e s t i o n ( 3 0 ) – a s i t r e l a t e s t o N a t a l i e a n d h e r w o r k a t S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y – f o c u s e d t h e l e n s o f r e s e a r c h u p o n t h e u n i q u e r o l e s o f t h r e e d i s t i n c t i v e c o m m u n i t i e s a t S P A : t h e c o m m u n i t y o f h e r c o l l e a g u e s o r t e a c h i n g p e e r s ( 3 1 ) t h e c o m m u n i t y o f h e r a d m i n i s t r a t o r s ( 3 2 ) a n d t h e c o m m u n i t y o f h e r s t u d e n t s ( 3 3 ) E a c h o f t h e s e c o m m u n i t i e s i n t u r n w i l l b e a d d r e s s e d b e l o w A l t h o u g h N a t a l i e i s t h e o n l y t e a c h e r o f L a t i n a t S P A t h e r e a r e t h r e e S p a n i s h t e a c h e r s a n d o n e F r e n c h t e a c h e r i n t h e F o r e i g n L a n g u a g e D e p a r t m e n t a t t h i s s c h o o l B e c a u s e o f t h i s s h e d o e s h a v e o p p o r t u n i t i e s t o r e l a t e t o f e l l o w l a n g u a g e t e a c h e r s i n t h e d e p a r t m e n t a s w e l l a s o t h e r f a c u l t y m e m b e r s f r o m o t h e r a r e a s o f i n s t r u c t i o n D u r i n g f o r m a l f a c u l t y m e e t i n g s o r i n f o r m a l c o n v e r s a t i o n s i n t h e f a c u l t y l o u n g e t e a c h e r s o f t e n d i s c u s s m a t t e r s o f m u t u a l i n t e r e s t s u c h a s c l a s s r o o m m a n a g e m e n t i n t e r a c t i n g w i t h s t u d e n t s o r p a r e n t s t e a c h i n g t i p s a n d o t h e r s i m i l a r m a t t e r s L a s t s u m m e r f o r e x a m p l e s h e s e r v e d a s a f a c u l t y c o s p o n s o r f o r a n e d u c a t i o n a l t o u r t o I t a l y w h i c h f e a t u r e d a n i t i n e r a r y t h a t a p p e a l e d t o s t u d e n t s o f L a t i n a s w e l l a s t o s t u d e n t s o f a r t h i s t o r y O n e c o l l e a g u e t h a t h a s b e e n p a r t i c u l a r l y h e l p f u l t o N a t a l i e a s s h e g o e s a b o u t h e r d a i l y r o u t i n e s i n t h i s t e c h n o l o g i c a l l y r i c h e n v i r o n m e n t i s t h e C h a i r o f t h e F o r e i g n L a n g u a g e D e p a r t m e n t S h e w i l l b e i d e n t i f i e d f o r p u r p o s e s o f t h i s r e s e a r c h r e p o r t a s M a r i b e l M r q u e z

PAGE 177

1 6 6 F r e e d o m t o T e a c h W h e n a s k e d a b o u t h e r r e l a t i o n s h i p w i t h t h e C h a i r o f t h e l a n g u a g e d e p a r t m e n t N a t a l i e r e m a r k e d : “ I h a v e a p r e t t y c l o s e r e l a t i o n s h i p w i t h h e r s h e i s w o n d e r f u l h e l p f u l S h e i s g r e a t b e c a u s e s h e l e a v e s m e a l o n e I e n j o y a l o t o f [ p r o f e s s i o n a l ] i n d e p e n d e n c e … s h e g i v e s m e f r e e d o m t o d o w h a t I n e e d t o d o i n m y c l a s s r o o m ” A n d w h i l e N a t a l i e h a s a g r e a t d e a l o f i n d e p e n d e n c e a s s h e e x p e d i t e s h e r t e a c h i n g t a s k s s h e c o n s i d e r s M a r i b e l t o b e a n i m p o r t a n t r e s o u r c e p e r s o n f o r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t D u r i n g o n e i n t e r v i e w N a t a l i e m a d e t h e s e o b s e r v a t i o n s : I f I n e e d a n y t h i n g i f t h e r e i s s o m e t h i n g g o i n g o n [ i n t h e a r e a o f l a n g u a g e t e a c h i n g ] s h e w i l l c o m e a n d t e l l m e a b o u t i t s h e i s j u s t g r e a t A n d I w o r k r e a l l y w e l l t h a t w a y a s a t e a c h e r I d o n ’ t l i k e p e o p l e t e l l i n g m e h o w I s h o u l d t e a c h y o u k n o w m i c r o m a n a g e m y t e a c h i n g s t y l e I n e e d m y i n d e p e n d e n c e t o d e v e l o p m y s e l f p r o f e s s i o n a l l y T h e e n t i r e S P A f a c u l t y s e e m s t o f u n c t i o n a s a t e a m o f f e r i n g s u p p o r t a n d g u i d a n c e t o y o u n g t e a c h e r s a n d s h a r i n g i n s t r u c t i o n a l m e t h o d s a n d p e d a g o g i c a l t i p s w h e n e v e r i t i s a p p r o p r i a t e t o d o s o L a n g u a g e s p e c i f i c s u g g e s t i o n s h o w e v e r a r e n o t p o s s i b l e i n L a t i n s i n c e N a t a l i e i s t h e o n l y t e a c h e r o f t h i s l a n g u a g e “ I t h i n k t h a t w i t h i n m y d e p a r t m e n t w e d o s u p p o r t e a c h o t h e r a n d w e d o h e l p e a c h o t h e r w h e n w e c a n b u t t h e S p a n i s h t e a c h e r s h a v e a l i t t l e m o r e o f a n a d v a n t a g e i n t h i s r e g a r d e s p e c i a l l y i n t h e s h a r i n g o f m a t e r i a l s a n d t h a t s o r t o f t h i n g ” N a t a l i e c h a r a c t e r i z e s S P A a s a c l o s e k n i t c o m m u n i t y t h a t p r o v i d e s

PAGE 178

1 6 7 g u i d a n c e a n d h e l p w h e n r e q u i r e d a n d t h e f r e e d o m t h a t s h e n e e d s t o t e a c h c r e a t i v e l y a n d e f f e c t i v e l y I n a n o t h e r i n t e r v i e w N a t a l i e ’ s c o l l e a g u e a n d d e p a r t m e n t a l m e n t o r M a r i b e l M r q u e z w a s a s k e d t o c o m m e n t o n t h e w a y h e r L a t i n t e a c h e r i n f u s e s t e c h n o l o g y i n t o h e r i n s t r u c t i o n a l p r a c t i c e s : “ I t h i n k t h a t N a t a l i e d o e s a g o o d j o b o f i n t e g r a t i n g t e c h n o l o g y I k n o w t h a t s h e l i k e s t o u s e [ L C D ] p r o j e c t o r s a n d … w h e n s h e l e a r n s s o m e t h i n g n e w s h e l i k e s t o i n t e g r a t e i t i n t o w h a t s h e d o e s e v e r y d a y i n t h e c l a s s r o o m ” M a r i b e l a l s o a d d e d t h a t s h e h a s o b s e r v e d N a t a l i e o n s e v e r a l o c c a s i o n s a n d h e r s t u d e n t s a b s o l u t e l y l o v e h e r T h e m a n n e r i n w h i c h s h e r e l a t e s t o h e r s t u d e n t s m o r e t h a n c o m p e n s a t e s f o r t h e u n u s u a l c h a l l e n g e t o m a i n t a i n s t u d e n t m o t i v a t i o n t o l e a r n t h i s a n c i e n t l a n g u a g e N a t a l i e h a s t h e u n c a n n y a b i l i t y t o m a k e h e r s t u d e n t s f e e l a t e a s e A s t h e i n t e r v i e w p r o g r e s s e d M a r i b e l n o t e d : “ W e l l i n t h e s t u d y o f f o r e i g n l a n g u a g e s t h e y c a l l t h a t t h e a f f e c t i v e f i l t e r A n d s o w h e n y o u – a s a s t u d e n t – a r e r e l a x e d a n d c o m f o r t a b l e y o u l e a r n [ b e t t e r ] t h e r e ’ s m o r e [ i n f o r m a t i o n / i n p u t ] t h a t c a n c o m e i n B u t i f y o u ’ r e t e n s e o r n e r v o u s o r y o u r s t r e s s l e v e l i s t o o h i g h t h e n i t ’ s m u c h m o r e d i f f i c u l t f o r l e a r n i n g t o t a k e p l a c e ” A c c o r d i n g t o h e r D e p a r t m e n t a l C h a i r t h e r e f o r e N a t a l i e e f f e c t i v e l y r e d u c e s h e r s t u d e n t s ’ a f f e c t i v e f i l t e r ( K r a s h e n 1 9 8 1 ) a n d t h e r e b y p r o m o t e s l a n g u a g e a c q u i s i t i o n A n d o n e w a y i n w h i c h s h e i s a b l e t o d o t h i s i s t h r o u g h t h e e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y A l t h o u g h h e r s t u d e n t s r e g u l a r l y d i s p l a y e n t h u s i a s m a n d a p p r e c i a t i o n f o r t h e g r e a t i n s t r u c t i o n a l v a r i e t y t h a t N a t a l i e i n c o r p o r a t e s i n t o h e r t e a c h i n g – a n d t h e i r l e a r n i n g – t h e i r e a g e r p a r t i c i p a t i o n s t e m s f r o m s o m e t h i n g f a r m o r e b a s i c t h a n p r o f e s s i o n a l l y i n s t a l l e d c o m p u t e r h a r d w a r e – s u c h a s L C D p r o j e c t o r s – a n d p r e s e n t a t i o n s o f t w a r e T h e y

PAGE 179

1 6 8 b e l o n g N a t a l i e ’ s s t u d e n t s e x h i b i t a n a s s u r e d s e n s e o f b e l o n g i n g t o t h e S P A s c h o o l f a m i l y i n g e n e r a l a n d a s e n s e o f b e i n g a n i n t e g r a l p a r t a s p e c i a l g r o u p o f L a t i n l e a r n e r s T h e y i d e n t i f y t h e m s e l v e s a s m e m b e r s o f a l o n g a n d v e n e r a b l e t r a d i t i o n o f s c h o l a r s w h o h a v e b e c o m e c o n v e r s a n t w i t h t h e w a y s o f t h e c l a s s i c a l w o r l d O f c o u r s e t h e i r g r o w i n g k n o w l e d g e o f L a t i n w i l l h e l p t h e m a c h i e v e h i g h e r s c o r e s o n t h e i r S A T t e s t s t o o B u t i n t h e e s t i m a t i o n o f t h i s r e s e a r c h e r s u c h s e l f s e r v i n g m o t i v e s a r e s e c o n d a r y t o t h e s t r o n g s e n s e o f c o n f i d e n c e a n d p e r s o n a l i d e n t i t y e v i d e n c e d b y N a t a l i e ’ s L a t i n s t u d e n t s I n t h i s h e a g r e e s w i t h M a r i b e l M r q u e z N a t a l i e – i n h e r w o r k a s a L a t i n t e a c h e r – h a s t h e a b i l i t y t o f o s t e r a s e n s e o f c o m m u n i t y a m o n g h e r c h a r g e s A s n o t e d i n t h e r e v i e w o f l i t e r a t u r e a b o v e W e n g e r ’ s ( 1 9 9 8 ) s o c i a l l e a r n i n g t h e o r y s u g g e s t s t h a t r e a l p r o g r e s s o c c u r s w h e n p a r t i c i p a n t s m o v e f r o m t h e p e r i p h e r y o f t h e c o m m u n i t y t o w a r d t h e c e n t e r o f t h e g r o u p W e n g e r v i e w s t h e d y n a m i c s o f t h e e d u c a t i o n a l e n t e r p r i s e p r i m a r i l y “ i n t e r m s o f i d e n t i t i e s a n d m o d e s o f b e l o n g i n g … a n d o n l y s e c o n d a r i l y i n t e r m s o f s k i l l s a n d i n f o r m a t i o n ” ( p 2 6 3 ) W h i l e a d d i t i o n a l o b s e r v a t i o n s a l o n g t h e s e l i n e s w i l l b e m a d e b e l o w i n t h e d i s c u s s i o n o f t h e r o l e o f N a t a l i e ’ s c o m m u n i t y o f s t u d e n t s ( R e s e a r c h Q u e s t i o n 3 3 ) i t i s c l e a r t h a t N a t a l i e e n j o y s m u t u a l l y b e n e f i c i a l r e l a t i o n s h i p s w i t h h e r t e a c h i n g p e e r s a t S P A e s p e c i a l l y w i t h M a r i b e l T h e s e r e l a t i o n s h i p s n o t o n l y f o s t e r a s e n s e o f p r o f e s s i o n a l a c c o m p l i s h m e n t p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t a n d p e r s o n a l g r o w t h b u t a l s o a s e n s e o f b e l o n g i n g t o a u n i q u e t e a m o f e d u c a t o r s a t a n e x c e p t i o n a l s c h o o l

PAGE 180

1 6 9 A R i s i n g S t a r W i t h o u t d o u b t S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y i s a s p e c i a l p l a c e A n d t h i s r e l a t i v e l y e x c l u s i v e i n d e p e n d e n t i n s t i t u t i o n i s h e a d e d b y a n a d m i n i s t r a t i o n t h a t s e e m s t o u n d e r s t a n d t h e c h a l l e n g e s f a c i n g e d u c a t o r s i n t h e t w e n t y f i r s t c e n t u r y A n o t h e r r e s e a r c h s u b q u e s t i o n ( 3 2 ) t h a t f o c u s e d t h e i n v e s t i g a t i v e p r o c e d u r e s o f t h i s s t u d y c o n s i d e r s t h e c o m m u n i t y o f a d m i n i s t r a t o r s a n d h o w t h i s g r o u p f u n c t i o n s t o a s s i s t N a t a l i e i n h e r r e g u l a r t e a c h i n g r o u t i n e s a n d t a s k s A s w a s o b s e r v e d i n t h e d i s c u s s i o n a b o v e M a r i b e l M r q u e z f u n c t i o n s n o t o n l y a s N a t a l i e ’ s l a n g u a g e t e a c h i n g c o l l e a g u e b u t a l s o a s h e r C h a i r i n t h e D e p a r t m e n t o f F o r e i g n L a n g u a g e s I n t h i s r o l e t h e r e f o r e M a r i b e l s e r v e s a s a b r i d g e b e t w e e n N a t a l i e ( a n d h e r l a n g u a g e t e a c h i n g c o l l e a g u e s ) a n d t h e S P A a d m i n i s t r a t i o n M a n y o f h e r o b s e r v a t i o n s a n d c o m m e n t s w e r e i n c o n g r u e n c e w i t h t h o s e o f o t h e r a d m i n i s t r a t o r s a t S P A i n c l u d i n g t h e H e a d o f t h e U p p e r S c h o o l T h i s k e y a d m i n i s t r a t o r f o r p u r p o s e s o f c o n f i d e n t i a l i t y w i l l b e i d e n t i f i e d a s D a n i e l B r i e r r e M r B r i e r r e w h o h a i l s f r o m t h e s t a t e o f P e n n s y l v a n i a h a s o v e r 2 0 y e a r s o f e x p e r i e n c e a s a n e d u c a t o r a n d a d m i n i s t r a t o r i n p r i v a t e i n d e p e n d e n t s c h o o l s H e s t r o n g l y b e l i e v e s i n t e a c h e r a u t o n o m y b u t t h a t i n d e p e n d e n c e m u s t b e e a r n e d t h r o u g h h a r d w o r k s u p e r i o r a c a d e m i c c r e d e n t i a l s u n q u e s t i o n e d e x p e r t i s e i n t h e c o n t e n t a r e a o f i n s t r u c t i o n a n d e x c e l l e n t i n t e r p e r s o n a l s k i l l s S P A t e a c h e r s m u s t n o t o n l y b e g o o d t e a c h e r s t h e y m u s t b e a b l e t o r e l a t e w e l l t o t h e e n t i r e S P A c o m m u n i t y : c o l l e a g u e s s u p p o r t s t a f f s t u d e n t s a n d p a r e n t s I n h i s e s t i m a t i o n h i s h i g h s c h o o l L a t i n t e a c h e r i s “ a r i s i n g s t a r ” B r i e r r e m a k e s t h i s e x t r a o r d i n a r y d e c l a r a t i o n b e c a u s e h e e n j o y s a r a t h e r u n i q u e p o s i t i o n f r o m w h i c h t o e v a l u a t e N a t a l i e ’ s a b i l i t i e s a s a t e a c h e r T h r e e o f h i s c h i l d r e n a r e c u r r e n t l y

PAGE 181

1 7 0 e n r o l l e d i n N a t a l i e ’ s L a t i n c o u r s e s B e c a u s e o f t h i s s i t u a t i o n h e d o e s n o t f i n d i t n e c e s s a r y t o s i t i n o n m a n y o f N a t a l i e ’ s c l a s s e s a s h e w o u l d n o r m a l l y d o i n o v e r s e e i n g t h e w o r k o f y o u n g t e a c h e r s o r e v e n t e n u r e d f a c u l t y H e h a s t h r e e a c c u r a t e m o n i t o r s t h a t p r o v i d e k e y i n f o r m a t i o n a b o u t t h e d y n a m i c s o f t h e i r L a t i n c l a s s e s I n c o m m e n t i n g o n N a t a l i e ’ s t e a c h i n g i n g e n e r a l a n d o n h e r i n f u s i o n o f t e c h n o l o g y i n p a r t i c u l a r M r B r i e r r e h a d t h i s t o s a y : O n e o f t h e t h i n g s t h a t i m p r e s s e s m e m o s t a b o u t N a t a l i e i s t h a t h e r c a r e a n d c o n c e r n a b o u t t h e k i d s c o m e s t h r o u g h l o u d a n d c l e a r a n d b e c a u s e o f t h a t t h e y a r e w i l l i n g t o w o r k f o r h e r I t h i n k t h a t t h a t ’ s a r e a l l y i m p o r t a n t p a r t o f i t [ N a t a l i e ’ s s u c c e s s ] … I t h i n k t h a t s h e i s o n e o f t h e t e a c h e r s t h a t r e a l l y u s e s t e c h n o l o g y s h e i s o n e o f t h e t e a c h e r s o n t h e u p p e r e n d o f t h o s e t e a c h e r s w h o u s e t h e t e c h n o l o g y … a l o t o f h e r u s a g e i s w h a t s h e d o e s i n t h e c l a s s r o o m i n t e r m s o f p r e s e n t a t i o n o f t h e m a t e r i a l F u r t h e r m o r e B r i e r r e n o t e d t h a t N a t a l i e i s a l w a y s e a g e r t o e m p l o y n e w t e c h n o l o g y a s s o o n a s i t b e c o m e s a v a i l a b l e T h e r e i s n o s h e l f l i f e f o r c o m p u t e r h a r d w a r e o r s o f t w a r e i n h e r c l a s s r o o m S h e b e g i n s t o u s e i t o n c e i t i s i n p l a c e F o r e x a m p l e B r i e r r e o b s e r v e d t h a t e v e r y c l a s s r o o m a t S P A r e c e i v e d a h a r d w a r e u p g r a d e d u r i n g t h e s u m m e r o f 2 0 0 5 y e t o n l y N a t a l i e a n d a h a n d f u l o f o t h e r S P A t e a c h e r s r e g u l a r l y u s e t h e n e w L C D p r o j e c t o r s i n t h e i r t e a c h i n g T h e a d m i n i s t r a t i o n a t S P A a c c o r d i n g t o B r i e r r e r e g u l a r l y p r o v i d e s i n s e r v i c e t r a i n i n g t o t h e i r t e a c h e r s f o r a l l o f t h e n e w t e c h n o l o g y t h a t t h e y u s e i n c l u d i n g t h e n e w

PAGE 182

1 7 1 p r o j e c t o r s i n s t a l l e d i n e v e r y S P A c l a s s r o o m t h e S m a r t B o a r d u s e d i n t h e h i s t o r y c l a s s e s a n d m o s t r e c e n t l y t h e p o d c a s t i n g t e c h n o l o g y t h a t i s b e i n g i n t e g r a t e d i n t o t h e S p a n i s h c o u r s e s W h i l e S P A e m p l o y s o n e f u l l t i m e a d m i n i s t r a t o r i n t h i s a r e a – t h e D i r e c t o r o f T e c h n o l o g y – w h o o v e r s e e s a l l o f t h e t e c h n o l o g y i n f u s i o n a t t h e s c h o o l s o m e t i m e s o u t s i d e e x p e r t s a r e b r o u g h t i n F o r e x a m p l e t r a i n e r s f r o m t h e T e x a s I n s t r u m e n t s c o m p a n y a r e s c h e d u l e d t o c o n d u c t i n s e r v i c e t r a i n i n g s e s s i o n s t o t h e S P A m a t h e m a t i c s d e p a r t m e n t s o t h a t t h e t e a c h e r s u n d e r s t a n d t h e c a p a b i l i t i e s a n d a p p l i c a t i o n s o f t h e n e w T I 8 9 c a l c u l a t o r s I n a d d i t i o n t o f a c u l t y w i d e a n d d e p a r t m e n t s p e c i f i c i n s e r v i c e t r a i n i n g B r i e r r e s a i d t h a t S P A p r o v i d e s o p p o r t u n i t i e s f o r t h e i r t e a c h e r s t o a t t e n d p r o f e s s i o n a l m e e t i n g s i n t h e i r p a r t i c u l a r s u b j e c t a r e a N a t a l i e h a s c e r t a i n l y t a k e n a d v a n t a g e o f t h e s e o p p o r t u n i t i e s f o r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t a n d t h i s f a c t h a s a l s o m a d e a n i m p r e s s i o n o n t h e S P A a d m i n i s t r a t i o n N o t o n l y h a s N a t a l i e p a r t i c i p a t e d i n r e g i o n a l m e e t i n g s o f t h e A m e r i c a n C l a s s i c a l L e a g u e ( A C L ) a n d l o c a l c h a p t e r s o f t h e f o r e i g n l a n g u a g e a s s o c i a t i o n s h e h a s a l s o t a k e n c o n t i n u i n g e d u c a t i o n c r e d i t s w i t h t h e C o l l e g e B o a r d s p e c i f i c a l l y i n p r e p a r i n g a d v a n c e d s t u d e n t s t o p a s s t h e A P L a t i n T e s t D e s p i t e h e r o b v i o u s z e a l f o r l e a r n i n g a n d p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t B r i e r r e l a m e n t s t h a t N a t a l i e h a s n o t y e t r e g i s t e r e d f o r D a v i d M a l l e r y ’ s I n s t i t u t e w h i c h s p e c i a l i z e s i n t h e d e v e l o p m e n t o f g i f t e d n e w t e a c h e r s w o r k i n g i n i n d e p e n d e n t s c h o o l s : I r e a l l y w a n t e d h e r t o g o t o s o m e t h i n g t h a t I w e n t t o a s a y o u n g t e a c h e r b u t i t ’ s u p i n P e n n s y l v a n i a i t ’ s a b i g t i m e t h i n g b u t s h e w o u l d h a v e t o m i s s s e v e r a l o f h e r c l a s s e s h e r e i n o r d e r t o g o a n d t h e t i m i n g w a s b a d … i t ’ s a n e w t e a c h e r

PAGE 183

1 7 2 i n s t i t u t e r u n b y N A I S ( N a t i o n a l A s s o c i a t i o n o f I n d e p e n d e n t S c h o o l s – s e e h t t p : / / w w w n a i s o r g / ) r u n b y D a v i d M a l l e r y [ N o r m a l l y ] I h a t e g o i n g t o t h o s e t h i n g s b u t t h i s g u y h e ’ s j u s t f a n t a s t i c O n e o f t h e f e w t i m e s t h a t I ’ v e h a d a g r e a t t i m e a t a w o r k s h o p a n d I ’ v e b e e n t o e v e r y t h i n g t h a t h e h a s d o n e b e c a u s e o f t h a t f i r s t i m p r e s s i o n I n B r i e r r e ’ s j u d g m e n t e v e n a n a t u r a l l y g i f t e d t e a c h e r l i k e N a t a l i e w o u l d b e a b l e t o b r i n g h e r s k i l l s u p t o a n o t h e r l e v e l b y p a r t i c i p a t i n g i n t h i s p a r t i c u l a r N A I S i n s t i t u t e w i t h t h i s i n t e r n a t i o n a l l y k n o w n p r e s e n t e r N e v e r t h e l e s s B r i e r r e s u r m i s e s t h a t N a t a l i e w i l l c e r t a i n l y n a v i g a t e h e r o w n t r a j e c t o r y t o w a r d s t e l l a r t e a c h i n g A n d s h e w i l l u s e “ c o o l ” t e c h n o l o g y a l o n g t h e w a y B r i e r r e a n d t h e e n t i r e a d m i n i s t r a t i o n a t S P A a p p r e c i a t e t h e r o l e t h a t t h e s e n e w i n n o v a t i o n s p l a y i n t h e t e a c h i n g p r o g r a m a t S P A i n c l u d i n g t h e L a t i n c u r r i c u l u m P e t e r K n o w l e s t h e D i r e c t o r o f T e c h n o l o g y s e r v e s a s a h u m a n r e s o u r c e t h a t o c c a s i o n a l l y h e l p s N a t a l i e i n m a s t e r i n g t h e t e c h n o l o g y i n f r a s t r u c t u r e a t S P A a n d i n m a k i n g g e n e r a l s u g g e s t i o n s f o r h o w b e s t t o i n f u s e t h e s e t o o l s i n h e r t e a c h i n g I n h i s e s t i m a t i o n h o w e v e r N a t a l i e i s a f a s t l e a r n e r a s f a r a s t e c h n o l o g y i n t e g r a t i o n i s c o n c e r n e d : S h e i s d o i n g a f a n t a s t i c j o b T h e t h i n g i s s h e ’ s o p e n I s a y : N a t a l i e w h y d o n ’ t y o u t r y t h i s ? A n d s h e s a y s : O h t h a t l o o k s g r e a t h o w d o I d o i t ? H e r r e s p o n s e i s n o t : O h I ’ m [ a l r e a d y ] d o i n g i t t h i s w a y a n d I d o n ’ t n e e d t o c h a n g e w h a t I ’ m d o i n g a n d s o f o r t h N a t a l i e i s o p e n t o n e w i d e a s a n d n e w m e t h o d s o f g e t t i n g t h e j o b d o n e a n d t h a t a l w a y s i m p r e s s e s m e I j u s t l o v e h e r o p e n n e s s a n d I h a v e s a i d

PAGE 184

1 7 3 m a n y t i m e s t o t h e a d m i n i s t r a t i o n t h a t N a t a l i e i s o u t s t a n d i n g i n t h i s r e g a r d S h e ’ s [ w a y ] u p t h e r e N o w s h e ’ s a r e l a t i v e l y n e w t e a c h e r a n d t h a t m a y b e o n e r e a s o n b u t I r e a l l y t h i n k t h a t t h a t ’ s j u s t h e r n a t u r e I n a w o r d N a t a l i e i s o p e n S h e i s o p e n t o t h e c h a l l e n g e o f t e c h n o l o g y ; o p e n t o f i n d i n g c r e a t i v e w a y s t o u s e i t i n h e r c l a s s r o o m ; o p e n t o d i s c o v e r i n g h o w t h e s e i n n o v a t i v e t o o l s m i g h t b e t t e r f o s t e r s t u d e n t m o t i v a t i o n e n t h u s i a s m a n d l e a r n i n g M o r e o v e r N a t a l i e i s c o n t i n u o u s l y t h i n k i n g a b o u t h o w t e c h n o l o g y w i l l h e l p a d v a n c e s t u d e n t l e a r n i n g K n o w l e s s u g g e s t s t h a t N a t a l i e s e e m s b y n a t u r e t o s e e k s u c c e s s a n d m a k e p r o g r e s s i n t h i s w a y b u i l d i n g h e r s k i l l s i n n e w i n s t r u c t i o n a l t e c h n o l o g i e s I n t h e v i e w o f t h i s r e s e a r c h e r t h e e v i d e n c e f o r t h i s t h e m e o r c o n c e p t o f t h e e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y i s a c c u m u l a t i n g W h a t f u n c t i o n d o e s t h e S P A c o m m u n i t y o f a d m i n i s t r a t o r s s e r v e i n N a t a l i e ’ s d a y t o d a y t e a c h i n g p r a c t i c e s ? T h e a n s w e r t o t h i s q u e s t i o n ( 3 2 ) i s c l e a r : t h e a d m i n i s t r a t i o n p r o v i d e s t h e t o o l s o f t e c h n o l o g y a n d t h e c o r r e s p o n d i n g t e a c h e r t r a i n i n g t h a t i s n e c e s s a r y f o r t h e s e t o o l s t o b e u s e d e f f e c t i v e l y M o r e o v e r t h e S P A a d m i n i s t r a t i o n p r o v i d e s t h e i r t e a c h e r s i n c l u d i n g N a t a l i e t h e a c a d e m i c f r e e d o m a n d i n s t r u c t i o n a l l i b e r t y t o m a n a g e t h e i r o w n p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t T h e H e a d o f t h e U p p e r S c h o o l D a n i e l B r i e r r e i s t h e r e t o a s s i s t N a t a l i e i n h e r o w n g r o w t h a s a t e a c h e r p r o v i d i n g s o m e a d m i n i s t r a t i v e f e e d b a c k a n d e n c o u r a g e m e n t w h i c h w i l l c o n t i n u e t o b e e f f e c t i v e a s N a t a l i e s t r i v e s t o r e f l e c t o n h e r o w n t e a c h i n g i n c l u d i n g t h e u s e o f t e c h n o l o g y T h i s t o p i c o f r e f l e c t i v e t e a c h i n g w a s i n c l u d e d i n t h e r e v i e w o f l i t e r a t u r e a b o v e ( c h a p t e r 2 ) a n d r e m a i n s a k e y a r e a f o r L 2 r e s e a r c h a n d p e d a g o g y ( R i c h a r d s 1 9 9 8 ; W a l l a c e 1 9 9 1 1 9 9 6 )

PAGE 185

1 7 4 I n h i s t h e o r e t i c a l d i s c u s s i o n o f t h i s i s s u e E r a u t ( 1 9 9 4 ) s e e s t h i s e l e m e n t o f s e l f a w a r e n e s s a s f o u n d a t i o n a l f o r p r o g r e s s i v e g r o w t h a s a p r o f e s s i o n a l i n c l u d i n g t h e s e l f k n o w l e d g e a n d s e l f m a n a g e m e n t o f t e a c h i n g p r o f e s s i o n a l s ( p p 9 5 9 7 ) A s n o t e d t h r o u g h o u t t h i s r e p o r t W e n g e r ( 1 9 9 8 ) d e s c r i b e s t h i s p h e n o m e n o n a s t h e e l e m e n t o f p e r s o n a l i d e n t i t y w i t h i n f u n c t i o n i n g c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e M a r i b e l M r q u e z a n d P e t e r K n o w l e s f u n c t i o n a s a d d i t i o n a l r e s o u r c e s f o r N a t a l i e a s s h e s t r i v e s t o f i n d h e r o w n b e s t p r a c t i c e s a p p r o a c h t o t e c h n o l o g y i n t e g r a t i o n i n a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h i n g A n d w h i l e t h e c o m m u n i t y o f a d m i n i s t r a t o r s a n d t h e c o m m u n i t y o f c o l l e a g u e s s e r v e t o p r o v i d e r e s o u r c e s a n d s u p p o r t f o r N a t a l i e a s s h e g o e s a b o u t t h e b u s i n e s s o f t e a c h i n g L a t i n i t i s i n a c t u a l i t y a n o t h e r c o m m u n i t y a l t o g e t h e r t h a t h e l p s h e r t o m a i n t a i n h e r p r o f e s s i o n a l a n d p e d a g o g i c a l f o c u s A C o m m u n i t y o f L a t i n L e a r n e r s T h e f i n a l s u b q u e s t i o n ( 3 3 ) t h a t g u i d e d t h i s e m p i r i c a l r e s e a r c h p r o j e c t f o c u s e s o n t h e f u n c t i o n o f t h e c o m m u n i t y o f s t u d e n t s u p o n N a t a l i e ’ s d a y t o d a y p r a c t i c e s a s a L a t i n t e a c h e r B y f a r t h i s g r o u p – t h e c o m m u n i t y o f L a t i n l a n g u a g e l e a r n e r s – p r o v i d e s t h e m o s t i m p o r t a n t i n f l u e n c e o n N a t a l i e ’ s c o g n i t i o n s a n d p r a c t i c e s i n t h i s t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t I n g e n e r a l t e r m s t h e s t u d e n t s a r e t h e o b j e c t s o f N a t a l i e ’ s p r e a c t i v e p l a n n i n g a n d h e r i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g T h e y s e r v e a s d a i l y r e m i n d e r s o f a l l h e r c o g n i t i o n s a b o u t l a n g u a g e t e a c h i n g j o g g i n g h e r m e m o r y a b o u t t h e i r d i f f i c u l t i e s a n d t h e i r t r i u m p h s i n l e a r n i n g t h i s a n c i e n t – a n d i n s o m e r e s p e c t s d e a d – l a n g u a g e P e r h a p s m o s t i m p o r t a n t l y t h e y f u n c t i o n a s a c o l l e c t i v e s o u r c e o f i n s p i r a t i o n a s s h e g o e s a b o u t h e r r e g u l a r t e a c h i n g r o u t i n e s

PAGE 186

1 7 5 W h e n a n e w t y p e o f i n s t r u c t i o n a l t e c h n o l o g y c o m e s t o h e r a t t e n t i o n w h e t h e r i t b e t h e c o u r s e m a n a g e m e n t s o f t w a r e t h a t i s S P A n e t [ C f B l a c k b o a r d ] t h e s c h o o l w i d e i n s t a l l a t i o n o f L C D p r o j e c t i o n s y s t e m s o r t h e p r o m i s i n g p o t e n t i a l o f a n i m a g e s c a n n i n g d e v i c e N a t a l i e t a c k l e s t e c h n o l o g y w i t h a s p i r i t o f a d v e n t u r e N o t s u r p r i s i n g l y h e r a t t i t u d e s h o w s a s p e c i a l c o n c e r n f o r h e r s t u d e n t s ’ o v e r a l l w e l l b e i n g a n d t h e i r s u c c e s s i n l e a r n i n g L a t i n i n p a r t i c u l a r T h i s e n e r g e t i c h i g h s c h o o l t e a c h e r a n d h e r s t u d e n t s c o m p r i s e a c o m m u n i t y o f a n c i e n t l a n g u a g e s c h o l a r s t h a t v i e w t h e m s e l v e s a n d t h e i r w o r k a s u n i q u e t i m e l e s s a n d w o r t h w h i l e D u r i n g a f o r m a l i n t e r v i e w s e s s i o n D a n i e l B r i e r r e t h e H e a d m a s t e r o f t h e s c h o o l n o t e d t h i s s p e c i a l s e n s e o f c o m m u n i t y i n N a t a l i e ’ s c l a s s e s : I ’ v e o b s e r v e d o n s e v e r a l o c c a s i o n s t h e u n i q u e i n t e r a c t i o n s b e t w e e n t h e s t u d e n t s i n N a t a l i e ’ s c l a s s e s a s w e l l a s t h e i r i n t e r a c t i o n s w i t h h e r I t h i n k t h a t t h i s i s d u e t o t h e n a t u r e o f t h e s c h o o l t h e s e n s e o f c l o s e n e s s t h a t w e h a v e I t ’ s a r e a l c o m m u n i t y B u t e s p e c i a l l y I t h i n k t h a t t h i s i s t r u e o f c l a s s e s s u c h a s L a t i n o r F r e n c h b e c a u s e t h e y [ s t u d e n t s ] h a v e t h a t s a m e t e a c h e r i n t h a t s u b j e c t a r e a a l l t h e w a y t h r o u g h h i g h s c h o o l t h a t d o e s n o t c h a n g e W h e r e a s f o r e x a m p l e a m a t h c l a s s w i l l c h a n g e c l a s s m a t e s a n d t e a c h e r s A l t h o u g h t h e i r p e r c e p t i o n o f t h e m s e l v e s a n d t h e i r c o l l e c t i v e a c t i v i t i e s a r e c o n s t a n t l y e v o l v i n g t h e y k n o w t h a t w h a t t h e y d o o n a r e g u l a r b a s i s h a s i n t r i n s i c v a l u e I t r e a l l y m a t t e r s T h e y c a n a s s i g n m e a n i n g t o t h e p r a c t i c e s o f t h e i r c o m m u n i t y o f L a t i n l e a r n e r s b e c a u s e t h e r e i s p u r p o s e i n w h a t t h e y d o W h i l e s o m e s h o r t t e r m o b j e c t i v e s s u c h a s S A T s c o r e s a n d g e t t i n g i n t o t h e c o l l e g e o f t h e i r c h o i c e a r e c l e a r l y p r e s e n t t o m o t i v a t e a n d f o c u s t h e i r i n d i v i d u a l a n d c o l l e c t i v e e n e r g i e s s o m e t h i n g e l s e i s a l s o g o i n g o n T e e n a g e r s

PAGE 187

1 7 6 o f t h e t w e n t y f i r s t c e n t u r y a r e m a k i n g d i r e c t c o n t a c t w i t h t h e l a n g u a g e l i t e r a t u r e c u l t u r e h i s t o r y s o c i e t y p o l i t i c s p h i l o s o p h y a n d e v e n t h e v i c e s o f t h e c l a s s i c a l w o r l d O f c o u r s e o n e o f t h e k e y c u r i o s i t i e s o f t h e s e p h e n o m e n a i s t h a t t h i s e n c o u n t e r b e t w e e n t h e a n c i e n t a n d t h e m o d e r n [ o r p o s t m o d e r n ? ] i s b e i n g f a c i l i t a t e d b y t h e e x p e d i t i o u s u s e o f c o m p u t e r t e c h n o l o g i e s T h i s c u r i o u s c l a s h b e t w e e n o l d a n d n e w i s e v i d e n t n o t o n l y i n N a t a l i e ’ s a s s e m b l a g e o f p r a c t i c i n g L a t i n i s t s b u t a l s o i n o t h e r t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e O n e s u c h g r o u p i s c o m p r i s e d o f a n a s s o r t m e n t o f o n l i n e s t u d e n t s w h o n e v e r s e e e a c h o t h e r a n d w h o f o r t h a t m a t t e r n e v e r e v e n m e e t f a c e t o f a c e w i t h t h e i r t e a c h e r I t i s a v i r t u a l s c h o o l w i t h a u n i q u e w a y o f a s s i g n i n g m e a n i n g t o t h e m s e l v e s a n d t h e i r o n g o i n g p r a c t i c e s o f l e a r n i n g L a t i n P e r h a p s t h e n e x t e p i s o d e i n t h i s e x p l o r a t o r y s t u d y i s b e s t i n t r o d u c e d b y r e c a s t i n g a n o t h e r o l d q u e r y : W h a t h a s R o m e t o d o w i t h c y b e r s p a c e ?

PAGE 188

1 7 7 C a s e T w o : S a m a n t h a T h e s e c o n d t e a c h e r e x a m i n e d i n t h i s e m p i r i c a l s t u d y i s a n e d u c a t o r w i t h o v e r 2 5 y e a r s o f t e a c h i n g e x p e r i e n c e i n t r a d i t i o n a l s e c o n d a r y L a t i n c l a s s r o o m s a n d a n a d d i t i o n a l s i x y e a r s o f t e a c h i n g e x p e r i e n c e i n t h e v i r t u a l c l a s s r o o m e n v i r o n m e n t F o r p u r p o s e s o f t h i s r e s e a r c h r e p o r t t h i s t e a c h e r w i l l b e i d e n t i f i e d b y t h e n a m e “ S a m a n t h a ” A l t h o u g h t h e r e a r e s o m e o b v i o u s d i f f e r e n c e s b e t w e e n S a m a n t h a a n d N a t a l i e t h e t e a c h e r f o c u s e d o n i n t h e f i r s t c a s e s t u d y o f t h i s p r o j e c t t h e y b o t h t e a c h t h e a n c i e n t l a n g u a g e o f L a t i n i n c o n t e x t s t h a t a r e e x t r e m e l y r i c h i n t h e u s e o f t e c h n o l o g y I t i s o f c o u r s e p r e c i s e l y f o r t h i s r e a s o n t h a t t h e y w e r e s e l e c t e d t o p a r t i c i p a t e i n t h i s r e s e a r c h s t u d y D a t a w e r e c o l l e c t e d i n t e r m i t t e n t l y o v e r a p e r i o d o f t h r e e m o n t h s d e t a i l e d i n T a b l e 4 3 b e l o w U n l i k e t h e c a s e o f N a t a l i e h o w e v e r S a m a n t h a i s c u r r e n t l y t e a c h i n g L a t i n i n a h i g h s c h o o l d i s t a n c e l e a r n i n g e n v i r o n m e n t t h a t u s e s t h e I n t e r n e t f o r i t s b a s i c c o u r s e d e l i v e r y s y s t e m A t t h e t i m e t h a t d a t a w e r e c o l l e c t e d o n S a m a n t h a s h e w a s c o m p l e t i n g h e r s i x t h y e a r o f w o r k a t a n o n l i n e p u b l i c h i g h s c h o o l F o r p u r p o s e s o f c o n f i d e n t i a l i t y a n d a n o n y m i t y t h i s s c h o o l w i l l b e i d e n t i f i e d a s t h e “ S o u t h e a s t e r n V i r t u a l S c h o o l ” ( S E V S ) W h a t f o l l o w s i s a d e s c r i p t i o n o f t h i s u n i q u e e d u c a t i o n a l i n s t i t u t i o n

PAGE 189

1 7 8 T a b l e 4 3 R e c o r d o f D a t a C o l l e c t i o n a t S o u t h e a s t e r n V i r t u a l S c h o o l E v e n t # D a t e D u r a t i o n m i n u t e s T y p e o f D a t a M i s c N o t e s 3 7 9 / 2 1 3 0 I n f o r m a l c o n f e r e n c e c a l l ( t e a c h e r L G & r e s e a r c h e r ) R e v i e w p l a n o f r e s e a r c h ( s u g g e s t o n l i n e f o c u s g r o u p s ? ) L G ( M a n a g e r o f R e s e a r c h & G r a n t s ) a n d S ; n o a p p r o v a l g i v e n t o m o d i f y o r c h a n g e r e s e a r c h p l a n 3 8 9 / 2 2 1 2 0 I n t e r v i e w # 1 F 2 F m e e t i n g a t I n t e r n e t c a f i n S a m a n t h a ’ s h o m e t o w n O v e r v i e w o f V S L a t i n p r o g r a m ; p r e a c t i v e p l a n n i n g p r e d e t e r m i n e d 3 9 1 1 / 1 5 t h r u 1 1 / 2 7 9 0 e s t S t u d e n t i n t e r v i e w q u e s t i o n s – s e m i s t r u c t u r e d ( w r i t t e n ) D L v e r s i o n o f f o c u s g r o u p t y p e q u e s t i o n s f o r o n l i n e ( n = 2 2 ) T e a c h e r d i s t r i b u t e s s e m i s t r u c t u r e d q u e s t i o n s o n l i n e t o s t u d e n t s i n c l u d i n g q u e r y o n f o l l o w u p t e l e p h o n e i n t e r v i e w 4 0 1 2 / 7 4 0 I n t e r v i e w # 2 D i s c u s s r e l a t i o n s h i p w i t h S a m a n t h a C o l l e a g u e ( C o l l e e n ) 4 1 1 2 / 1 9 2 0 I n t e r v i e w # 3 T e l e p h o n e c o n f e r e n c e S t u d e n t A ( A l l i s o n ) 4 2 1 2 / 1 9 2 0 I n t e r v i e w # 4 T e l e p h o n e c o n f e r e n c e S t u d e n t B ( M a r c u s ) 4 3 1 2 / 2 0 2 0 I n t e r v i e w # 5 T e l e p h o n e c o n f e r e n c e S t u d e n t C ( B r u c e ) 4 4 1 2 / 2 1 2 0 I n t e r v i e w # 6 E x i t I n t e r v i e w w i t h S a m a n t h a S u m m a r y o f p r e l i m i n a r y r e s u l t s ; t e n t a t i v e p l a n f o r d e l i v e r y o f i n i t i a l d r a f t f o r f e e d b a c k T o t a l s f o r S i t e 2 8 d a y s 6 c l o c k h o u r s 8 e v e n t s o f d a t a c o l l e c t i o n

PAGE 190

1 7 9 S o u t h e a s t e r n V i r t u a l S c h o o l T h e S o u t h e a s t e r n V i r t u a l S c h o o l h a s b e e n o f f e r i n g d i s t a n c e l e a r n i n g c o u r s e s t o t h o u s a n d s o f s t u d e n t s i n t h e i r h o s t s t a t e f o r o v e r t e n y e a r s T h e s c h o o l o f f e r s n e a r l y 1 0 0 d i f f e r e n t c o u r s e s t a u g h t b y o v e r 3 0 0 f u l l t i m e t e a c h e r s a n d a n a d d i t i o n a l g r o u p o f a d j u n c t t e a c h e r s n u m b e r i n g c l o s e t o 2 0 0 N e a r l y a t h i r d o f t h e s e f u l l t i m e t e a c h e r s h a v e e a r n e d t h e d i s t i n c t i o n o f b e i n g N a t i o n a l l y C e r t i f i e d T e a c h e r s ( e x a c t l y 8 7 t e a c h e r s – t o d a t e ) T w o w o r l d l a n g u a g e s a r e c u r r e n t l y o f f e r e d : t h e m o d e r n l a n g u a g e o f S p a n i s h a n d t h e a n c i e n t l a n g u a g e o f L a t i n A t t h e t i m e o f d a t a c o l l e c t i o n t h e S E V S e m p l o y e d f i v e f u l l t i m e t e a c h e r s o f L a t i n i n c l u d i n g S a m a n t h a a n d o n e p a r t t i m e t e a c h e r o f L a t i n A l t h o u g h t h e n o r m a l t e a c h i n g l o a d f o r a f u l l t i m e l a n g u a g e i n s t r u c t o r a t t h e S E V S i s a p p r o x i m a t e l y 2 0 0 s t u d e n t s S a m a n t h a ’ s c u r r e n t t e a c h i n g l o a d h a s b e e n r e d u c e d t o a t h i r d o f t h a t n u m b e r d u e t o h e r a d d i t i o n a l a d m i n i s t r a t i v e r e s p o n s i b i l i t i e s a s a m e n t o r a n d c o o r d i n a t o r f o r s u b s t i t u t e t e a c h e r s a t S E V S T h e S E V S r e q u i r e s s t u d e n t s a n d t h e i r p a r e n t s t o r e a d a n d a c c e p t a n i n t e g r i t y s t a t e m e n t t h a t a s s u r e s t h a t a l l w o r k s u b m i t t e d w i l l i n d e e d b e t h a t o f t h e r e g i s t e r e d s t u d e n t a n d t h a t s t u d e n t s w i l l n o t c o l l a b o r a t e o n a n y a s s i g n m e n t s w i t h o u t t h e e x p r e s s p e r m i s s i o n o f t h e t e a c h e r M o r e o v e r s t u d e n t s a r e a s k e d t o r e a d t h e d e s c r i p t i o n o f p l a g i a r i s m o n t h e s c h o o l ’ s w e b s i t e w h i c h d e s c r i b e s t h e p o t e n t i a l d a n g e r s o f “ c u t t i n g a n d p a s t i n g ” t e x t m a t e r i a l s f r o m o n l i n e s o u r c e s W h e n a s t u d e n t s i g n s u p f o r a c o u r s e i n c l u d i n g L a t i n h e o r s h e m u s t p a r t i c i p a t e i n a “ w e l c o m e c a l l ” w i t h t h e a s s i g n e d t e a c h e r T h i s c o n f e r e n c e c a l l i n c l u d e s a p a r e n t o f t h e s t u d e n t I n t h i s w a y b o t h t h e s t u d e n t a n d t h e p a r e n t u n d e r s t a n d t h e d y n a m i c s o f t a k i n g a n o n l i n e c o u r s e i n c l u d i n g t h e s e l f d i s c i p l i n e

PAGE 191

1 8 0 t h a t i s r e q u i r e d t o s u c c e s s f u l l y c o m p l e t e t h e c o u r s e U s u a l l y t h i s w e l c o m e c a l l l a s t s a b o u t t w e n t y m i n u t e s a l l o w i n g s u f f i c i e n t t i m e f o r t h e n e w e n r o l l e e a n d t h e p a r e n t t o a s k a n y q u e s t i o n s t h a t t h e y m a y h a v e a b o u t t h e c o u r s e C o n t a c t i n f o r m a t i o n i s c o n f i r m e d a s w e l l a s t h e S E V S p r o t o c o l a b o u t s t u d e n t s ’ c o m m u n i c a t i o n w i t h t h e i r t e a c h e r T h e S E V S p o l i c y i s f o r t e a c h e r s t o b e a v a i l a b l e t o t h e i r s t u d e n t s f r o m 8 : 0 0 A M t o 8 : 0 0 P M d a i l y a l t h o u g h i n d i v i d u a l t e a c h e r s m a y e x p a n d t h e s e p u b l i s h e d t i m e s o f a v a i l a b i l i t y i f t h e y d e s i r e F o r e x a m p l e S a m a n t h a t e l l s h e r s t u d e n t s t h a t t h e y m a y t e l e p h o n e h e r u n t i l 9 : 0 0 P M T h i s w e l c o m e c a l l i s a n e x t r e m e l y i m p o r t a n t e v e n t b e c a u s e i t s e t s t h e t o n e f o r t h e e n t i r e o n l i n e e x p e r i e n c e f o r t h e s t u d e n t a n d f o r t h e i r p a r e n t ( s ) M o r e i m p o r t a n t l y i t i n a u g u r a t e s t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e s t u d e n t a n d t h e t e a c h e r i n t h i s u n i q u e v i r t u a l c o m m u n i t y o f p r a c t i c e A d d i t i o n a l f a c t s a b o u t t h e p o l i c i e s p r o c e d u r e s a n d p r a c t i c e s o f L a t i n t e a c h i n g a t t h e S E V S a s t h e y r e l a t e t o S a m a n t h a ’ s t h i n k i n g w i l l b e p r e s e n t e d b e l o w P r e a c t i v e a n d I n t e r a c t i v e T e a c h i n g T h e f i r s t r e s e a r c h q u e s t i o n ( 1 0 ) o f t h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n i s : W h a t d o t w o s e c o n d a r y L a t i n t e a c h e r s t h i n k a b o u t a s t h e y g o a b o u t t h e i r r o u t i n e s i n a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t ? T w o s u b q u e s t i o n s a s t h e y r e l a t e t o t h e s e c o n d c a s e o f t h i s r e s e a r c h s t u d y a r e a s f o l l o w s : W h a t p r e a c t i v e p l a n n i n g s t r a t e g i e s d o e s S a m a n t h a u s e i n t h i s t e c h n o l o g y r i c h c o n t e x t ( Q u e s t i o n 1 1 ) ? M o r e o v e r w h a t i n t e r a c t i v e d e c i s i o n s d o e s S a m a n t h a [ t h e L a t i n t e a c h e r i n t h e o n l i n e c l a s s r o o m ] m a k e ( Q u e s t i o n 1 3 ) ? B e c a u s e o f t h e u n i q u e n a t u r e o f

PAGE 192

1 8 1 t h i s o n l i n e l e a r n i n g e n v i r o n m e n t b o t h o f t h e s e q u e s t i o n s w i l l b e a d d r e s s e d t o g e t h e r b e l o w i n t h e d i s c u s s i o n o f S a m a n t h a ’ s t e a c h i n g r o u t i n e s a n d p r a c t i c e s S a m a n t h a ’ s f i r s t r e a c t i o n t o t h e m a t t e r o f p r e a c t i v e p l a n n i n g w a s t o d e c l a r e t h a t s h e d o e s n o t e n g a g e i n a n y p r e a c t i v e p l a n n i n g w h a t s o e v e r T h e r e a s o n f o r t h i s a s s e r t i o n i s t i e d t o t h e f a c t t h a t S E V S L a t i n t e a c h e r s d o n o t p l a n t h e i r c u r r i c u l u m i n d i v i d u a l l y T h i s c u r r i c u l u m w a s d e v e l o p e d o v e r s e v e r a l y e a r s b y a t e a m o f e d u c a t o r s a t t h e S E V S I n d i v i d u a l t e a c h e r s d o n o t r e a l l y a d j u s t o r m o d i f y t h e l e s s o n s o r t h e t a s k s t h a t t h e i r L a t i n s t u d e n t s a r e r e q u i r e d t o d o I n t h i s s e n s e t h e o n l i n e c o u r s e d i f f e r s f r o m t r a d i t i o n a l c l a s s r o o m l e s s o n p l a n n i n g a s t h e f a c e t o f a c e l e a r n i n g e n v i r o n m e n t m a y b e m o d i f i e d d u r i n g t h e c o u r s e o f t h e s e m e s t e r H o w e v e r a t t h e S E V S t h e L a t i n c u r r i c u l u m i s p r e d e t e r m i n e d i n c l u d i n g t h e s p e c i f i c t a s k s a n d a s s i g n m e n t s o f e a c h o f t h e s i x t e e n w e e k s o f l e s s o n s T e a c h e r s a r e n o t a t l i b e r t y t o a d d s u p p l e m e n t a r y a s s i g n m e n t s t o t h e c u r r i c u l u m o r t o d e l e t e a r e q u i r e d t a s k f r o m t h e i r s t u d e n t s ’ a s s i g n m e n t l i s t I n s h o r t t h e p r e a c t i v e t e a c h e r p l a n n i n g h a s a l r e a d y b e e n d o n e E v e n n e w L a t i n t e a c h e r s m u s t s i m p l y a d o p t t h e p r e s e t c u r r i c u l u m H o w e v e r u p o n f u r t h e r e x p l o r a t i o n o f t h e p h e n o m e n a o f t e a c h i n g L a t i n a t t h e S E V S t h e r e s e a r c h e r d i s c o v e r e d t h a t S a m a n t h a d o e s i n f a c t e n g a g e i n u n i q u e t y p e s o f p r e a c t i v e t e a c h e r p l a n n i n g W h i l e t h e r e i s n o n e e d t o r e v i e w t e x t b o o k m a t e r i a l s o r t o s e l e c t c e r t a i n a n c i l l a r y m a t e r i a l s t o p r e s e n t i n s p e c i f i c L a t i n l e s s o n s t h e r e a r e s t r a t e g i e s t h a t S a m a n t h a u s e s i n a n t i c i p a t i o n o f c e r t a i n t y p e s o f i n t e r a c t i o n s w i t h h e r s t u d e n t s F o r e x a m p l e S a m a n t h a k n o w s t h a t s o m e o f t h e p a r t i c u l a r a s s i g n m e n t s i n t h e L a t i n c u r r i c u l u m a r e p e r c e i v e d b y s t u d e n t s a s b e i n g m o r e d i f f i c u l t t h a n o t h e r t a s k s T h e t e a c h e r

PAGE 193

1 8 2 m a y d e c i d e i f a s t u d e n t i s h a v i n g a d i f f i c u l t t i m e i n p r o g r e s s i n g t h r o u g h a l e s s o n t o a s k t h a t s t u d e n t t o d o a d i f f e r e n t a s s i g n m e n t p e r h a p s o n e t h a t f o c u s e s o n R o m a n n u m e r a l s o r a c u l t u r a l h i s t o r y l e s s o n o n m y t h o l o g y T h i s t a s k w o u l d n o r m a l l y b e d o n e f o r a f u t u r e l e s s o n b u t S E V S t e a c h e r s d o h a v e t h e f l e x i b i l i t y t o a l t e r t h e s e q u e n c e o f s p e c i f i c a s s i g n m e n t s T h i s m o d i f i c a t i o n m a y p r o v i d e e n c o u r a g e m e n t t o t h e s t r u g g l i n g s t u d e n t w h o m o m e n t a r i l y c a n o n l y c o n t e m p l a t e a s e e m i n g l y e n d l e s s l i s t o f c o u r s e a s s i g n m e n t s T h e s u c c e s s f u l c o m p l e t i o n o f a r e l a t i v e l y e a s i e r t a s k g i v e s t h e s t u d e n t a s e n s e o f p r i d e a n d a c c o m p l i s h m e n t a n d s / h e i s m o t i v a t e d t o c o n t i n u e w i t h t h e s t u d y o f m o r e d i f f i c u l t g r a m m a t i c a l s t r u c t u r e s o r v o c a b u l a r y d r i l l s T h i s e x a m p l e d e m o n s t r a t e s t h a t S a m a n t h a ’ s p r e a c t i v e t h i n k i n g c e n t e r s o n s t r a t e g i e s t h a t w i l l o n l y b e u t i l i z e d a s s h e i n t e r a c t s w i t h h e r s t u d e n t s o n a n i n d i v i d u a l b a s i s A n d w h i l e t h e L a t i n c u r r i c u l u m i s p r e d e t e r m i n e d t h e r e i s s o m e f l e x i b i l i t y a s t o c h o i c e s t h a t s t u d e n t s m a y m a k e i n c o m p l e t i n g a n a s s i g n m e n t a n d t h e r e i s s o m e f l e x i b i l i t y a s t o t h e o r d e r i n w h i c h t h e s e t a s k s m a y b e c o m p l e t e d U s i n g t h e m e t a p h o r o f b u i l d i n g a R o m a n R o a d t h e L a t i n I c o u r s e a t S E V S i n c l u d e s r e g u l a r a s s i g n m e n t s t h a t o f f e r s t u d e n t s v a r i o u s c h o i c e s a s t o h o w t h e y w i l l c o m p l e t e t h e t a s k T h e s e c h o i c e s a r e l a b e l e d : “ F o r k i n t h e R o a d ” a s s i g n m e n t s A s e a c h a s s i g n m e n t i s c o m p l e t e d t h e o n l i n e c o u r s e i n t e r f a c e d e l e t e s e a c h t a s k f r o m t h e s t u d e n t ’ s “ p a c e c h a r t ” a n d d i s p l a y s o n l y t h e r e m a i n i n g a s s i g n m e n t s A s s t u d e n t s n e a r t h e e n d o f a n 1 8 w e e k c o u r s e ( 1 6 w o r k i n g w e e k s p l u s t w o “ f l o a t i n g ” w e e k s b u i l t i n ) t h e t a s k s a r e r o u t i n e l y c o m p l e t e d S t u d e n t s s o o n p e r c e i v e t h e p r o v e r b i a l “ l i g h t a t t h e e n d o f t h e t u n n e l ” a n d t h i s o f t e n g i v e s t h e s e o n l i n e L a t i n i s t s a s t r o n g m o t i v a t i o n t o c o m p l e t e t h e c o u r s e M o r e o v e r t h i s d i m i n i s h i n g

PAGE 194

1 8 3 t a s k c h a r t a l s o p r o v i d e s a g e n u i n e s e n s e o f a c c o m p l i s h m e n t w h e n t h e y c l i c k o f f t h a t f i n a l a s s i g n m e n t A c c o r d i n g t o t h e s o c i a l t h e o r y o f l e a r n i n g t h a t h a s b e e n s e l e c t e d t o i n t e r p r e t t h e d a t a f r o m t h i s r e s e a r c h s t u d y ( L a v e & W e n g e r 1 9 9 1 ; W e n g e r 1 9 9 8 ) S a m a n t h a s t r i v e s t o c r e a t e a s e n s e o f c o m m u n i t y a n d b e l o n g i n g f o r e a c h o f h e r s t u d e n t s a n d d e v e l o p s a r o u t i n e o r p r a c t i c e o f c o n s i s t e n t c o m m u n i c a t i o n w i t h e a c h s t u d e n t A s w a s s e e n i n t h e c a s e o f N a t a l i e a t S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y S a m a n t h a n e g o t i a t e s t h e r o u t i n e s o f c o u r s e c o m p l e t i o n a n d t a s k o p t i o n s w i t h h e r s t u d e n t s I n W e n g e r ’ s ( 1 9 9 8 ) d e s c r i p t i o n o f h i s c o m m u n i t y o f p r a c t i c e l e a r n i n g t h e o r y h e m a i n t a i n s t h a t t h i s e l e m e n t o f n e g o t i a t i o n i s “ a j o i n t e n t e r p r i s e [ t h a t ] g i v e s r i s e t o r e l a t i o n s o f m u t u a l a c c o u n t a b i l i t y a m o n g t h o s e i n v o l v e d T h e s e r e l a t i o n s o f a c c o u n t a b i l i t y i n c l u d e w h a t m a t t e r s a n d w h a t d o e s n o t w h a t i s i m p o r t a n t a n d w h y i t i s i m p o r t a n t w h a t t o d o a n d w h a t n o t t o d o w h a t t o p a y a t t e n t i o n t o a n d w h a t t o i g n o r e ” ( p 8 1 ) O f c o u r s e i n S a m a n t h a ’ s o n l i n e c o m m u n i t y o f L a t i n l e a r n e r s w h a t m a t t e r s m o s t i s t h e s u c c e s s f u l c o m p l e t i o n o f 1 6 w e e k s o f p r e s e t a s s i g n m e n t s w i t h s o m e l i m i t e d f l e x i b i l i t y b u i l t i n t o t h e c u r r i c u l u m S a m a n t h a c r e a t i v e l y n e g o t i a t e s t h i s f l e x i b i l i t y w i t h e a c h s t u d e n t o n a n i n d i v i d u a l b a s i s s o t h a t e a c h s t u d e n t c a n s u c c e e d i n t h e c o u r s e I n t h i s w a y S a m a n t h a a d a p t s h e r p r e a c t i v e k n o w l e d g e o f t h e o n l i n e c o u r s e t o t h e n e e d s o f e a c h s t u d e n t T h i s a d a p t a t i o n o r n e g o t i a t i o n i s o n l y p o s s i b l e t h r o u g h h e r i n t e r a c t i o n s w i t h p a r t i c u l a r s t u d e n t s W h i l e s t u d e n t s c l e a r l y u n d e r s t a n d w h a t i s e x p e c t e d o f t h e m ( m a d e e x p l i c i t i n t h e “ w e l c o m e c a l l ” w i t h a t l e a s t o n e p a r e n t p r e s e n t ) t h e y s o m e t i m e s n e e d t h e i r v i r t u a l t e a c h e r t o a c t a s a m o t i v a t o r o r a c h e e r l e a d e r g i v i n g

PAGE 195

1 8 4 t h e m a d o s e o f s e l f c o n f i d e n c e a t m o m e n t s w h e n t h e y a r e s t r u g g l i n g t h r o u g h a d i f f i c u l t r e a d i n g o r t r a n s l a t i o n t a s k L a t i n a t S E V S W h i l e t h e S E V S o f f e r s t h r e e l e v e l s o f S p a n i s h a n d t h r e e l e v e l s o f L a t i n b y f a r t h e m o s t p o p u l a r L a t i n c o u r s e i s t h e f i r s t y e a r s e q u e n c e M a n y s t u d e n t s a r e i n t e r e s t e d i n p u r s u i n g o n l y o n e y e a r o f L a t i n w h i c h i s v e r y h e l p f u l i n p r e p a r i n g f o r S A T v o c a b u l a r y t e s t s i n E n g l i s h S a m a n t h a h a s t a u g h t a l l t h r e e l e v e l s o f L a t i n a l t h o u g h h e r c o l l e a g u e C o l l e e n h a s a t e a c h i n g l o a d o f o v e r 2 0 0 s t u d e n t s a l l e n r o l l e d i n t h e L a t i n I c o u r s e S a m a n t h a w a s i n s t r u m e n t a l i n d e v e l o p i n g t h e S E V S L a t i n c o u r s e s a n d o b s e r v e s t h a t t h e o n l i n e L a t i n c u r r i c u l u m f o l l o w s t h e g e n e r a l s c o p e a n d s e q u e n c e o f t h e w i d e l y u s e d L a t i n f o r A m e r i c a n s t e x t b o o k ( U l l m a n 1 9 9 7 ) V i r t u a l l y a l l L a t i n l e a r n i n g r e s o u r c e s a r e o n l i n e f o r s t u d e n t u s a g e i n c l u d i n g h y p e r l i n k s t o m a t e r i a l s t r a d i t i o n a l l y l o c a t e d i n t h e a p p e n d i c e s o f p r i n t e d l a n g u a g e b o o k s s u c h a s v e r b p a r a d i g m s a n d n o u n d e c l e n s i o n s a s w e l l a s s u m m a r i e s o f g r a m m a t i c a l r u l e s a n d c o n v e n t i o n s T h e r e a r e a l s o l i n k s t o k e y w e b s i t e s r e l a t e d t o t h e s t u d y o f L a t i n g r a m m a r a n d t h e c u l t u r e a n d h i s t o r y o f t h e c l a s s i c a l w o r l d A l t h o u g h t h e S E V S h a d o r i g i n a l l y n e g o t i a t e d a c o n t r a c t w i t h a L a t i n t e x t b o o k p u b l i s h e r t o d e v e l o p t h e i r o n l i n e c o u r s e w a r e t h e s c h o o l l a t e r d e c i d e d t o d e v e l o p t h e c u r r i c u l u m i n t e r n a l l y B e c a u s e o f t h i s p o l i c y d e c i s i o n t h e S E V S e n j o y s t o t a l c o n t r o l o v e r t h e s p e c i f i c c o n t e n t o f e a c h l e s s o n a n d t h e f l e x i b i l i t y t o m o d i f y t h e m a t e r i a l s i n w a y s t h a t b e s t s e r v e t h e n e e d s o f t h e i r s t u d e n t s T h e L a t i n c u r r i c u l u m w a s d e s i g n e d t o c o n f o r m t o t h e m a n d a t e s o f s t a t e a n d N a t i o n a l S t a n d a r d s O f c o u r s e t h e s e s t a n d a r d s s t i p u l a t e t h a t t h e “ s t u d y o f c l a s s i c a l

PAGE 196

1 8 5 l a n g u a g e s r e q u i r e s t h a t t h e f o r e i g n l a n g u a g e b e n c h m a r k s b e a d a p t e d b y p l a c i n g g r e a t e r e m p h a s i s o n r e a d i n g a n d w r i t i n g s k i l l s t h a n o n s p e a k i n g a n d l i s t e n i n g s k i l l s T h e b e n c h m a r k s l i s t e d f o r t h i s c o u r s e a r e a l i g n e d w i t h t h e e x p e c t e d l e v e l s o f l a n g u a g e p r o f i c i e n c y r a t h e r t h a n g r a d e l e v e l s ” ( S e e A p p e n d i x L b e l o w ) T h e o n l i n e v i r t u a l l e a r n i n g e n v i r o n m e n t i s e s p e c i a l l y s u i t e d t o d e v e l o p i n g l i t e r a c y s k i l l s i n t h e t a r g e t l a n g u a g e s i n c e v a r i o u s t y p e s o f p r i n t o r s c r i p t e d m a t e r i a l s c a n b e p r e s e n t e d t o t h e s t u d e n t s s u c h a s w e b s i t e l i n k s d i s p l a y i n g a n c i e n t i n s c r i p t i o n s f o u n d i n a r c h e o l o g i c a l d i g s U n l i k e t h e s t a n d a r d s f o r m o d e r n l a n g u a g e s w h i c h e m p h a s i z e o r a l p r o f i c i e n c y a s w e l l a s p r o f i c i e n c y i n w r i t t e n c o m m u n i c a t i o n s t a t e a n d n a t i o n a l s t a n d a r d s f o r t e a c h i n g L a t i n f o c u s o n r e a d i n g a n d w r i t i n g s k i l l s A d a p t i v e R e c o n c i l i a t i o n T h e s e c o n d r e s e a r c h q u e s t i o n ( 2 0 ) a s i t r e l a t e s t o S a m a n t h a i s : H o w d o e s S a m a n t h a r e c o n c i l e t r a d i t i o n a l L a t i n p e d a g o g y w i t h h e r p r a c t i c e i n t h i s t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t a t S E V S ? I n a w o r d S a m a n t h a d o e s t h i s a d a p t i v e l y T h a t i s s h e a s s i m i l a t e s t r a d i t i o n a l L a t i n p e d a g o g y t o t h e c o n t e x t o f a d i s t a n c e l e a r n i n g m o d e l o f e d u c a t i o n a l p r a c t i c e A l t h o u g h s h e d o e s n o t i n t e r a c t w i t h h e r s t u d e n t s i n a F 2 F c l a s s r o o m s e t t i n g s h e m a k e s r e g u l a r c o n t a c t w i t h e v e r y s t u d e n t t h r o u g h t e l e p h o n e c a l l s o n l i n e i n s t a n t m e s s a g e s e m a i l s a n d o c c a s i o n a l l y t h r o u g h a s y n c h r o n o u s r e a l t i m e s o f t w a r e p r o g r a m c a l l e d E l l u m i n a t e ( S e e h t t p : / / w w w e l l u m i n a t e c o m / ) T h r o u g h t h e s e m e t h o d s o f c o m m u n i c a t i o n S a m a n t h a c h e c k s t o s e e i f h e r s t u d e n t s a r e e m p l o y i n g t h e t r a d i t i o n a l l e a r n i n g s t r a t e g i e s o f m a k i n g v o c a b u l a r y f l a s h c a r d s a n d u s i n g t h e m r e g u l a r l y S o m e t i m e s s h e v e r i f i e s s t u d e n t s ’ s t a t e m e n t s t h r o u g h p a r e n t a l i n q u i r i e s t o o A t o t h e r

PAGE 197

1 8 6 t i m e s S a m a n t h a f i n d s i t n e c e s s a r y t o r e h e a r s e E n g l i s h g r a m m a r l e s s o n s w i t h h e r L a t i n s t u d e n t s s u c h a s r e v i e w i n g w h a t a p a r t i c i p l e i s o r o t h e r p a r t s o f s p e e c h D u r i n g o n e i n t e r v i e w s e s s i o n S a m a n t h a o b s e r v e d : W e l l s o m e o f t h e m h a v e n e v e r h a d i t [ f o r m a l E n g l i s h g r a m m a r c o u r s e ] a n d s o m e o f t h e m t h a t h a v e h a d i t h a v e f o r g o t t e n i t o r d i d n ’ t d o v e r y w e l l i n i t s o w e h a v e t o h e l p t h e m a g a i n I m e a n f o r m a l g r a m m a r c a n b e s o m e w h a t a r t i f i c i a l Y o u d o n ’ t r e a l l y n e e d i t t o u s e E n g l i s h a n d i f y o u w e r e a R o m a n c i t i z e n y o u p r o b a b l y d i d n ’ t s t u d y L a t i n g r a m m a r v e r y m u c h a l t h o u g h y o u u s e d i t e v e r y d a y A s S a m a n t h a e x p l a i n e d t h e d y n a m i c s o f a d a p t i n g t r a d i t i o n a l L a t i n p e d a g o g y t o t h e v i r t u a l c o n t e x t s h e r e i t e r a t e d t h e i m p o r t a n c e o f m e m o r i z i n g t h e c o r e v o c a b u l a r y o f e a c h l e s s o n i n t h e S E V S c u r r i c u l u m A s s h e a n d t h e r e s e a r c h e r v i e w e d h e r n o t e b o o k c o m p u t e r m o n i t o r s h e p o i n t e d t h e c u r s o r t o t h e v o c a b u l a r y h y p e r l i n k i n t h e s t u d e n t i n t e r f a c e S h e n o t e d : O K h e r e i s o u r v o c a b u l a r y s e c t i o n W e a r e q u i t e t r a d i t i o n a l h e r e a b o u t v o c a b u l a r y W e e x p e c t t h e m [ s t u d e n t s ] t o l e a r n t h e v o c a b u l a r y t o m a k e f l a s h c a r d s a n d s o f o r t h W e d o t r y t o p r o v i d e s t u d y s k i l l s f o r t h e m s u c h a s r e q u i r i n g t h e m t o m a k e f l a s h c a r d s A n d w h i l e w e [ t e a c h e r s ] c a n n o t r e a l l y c h e c k t h e i r f l a s h c a r d s w e d o a s k t h e i r p a r e n t s i f t h e y [ s t u d e n t s ] h a v e i n f a c t m a d e t h e m a n d s o f o r t h W h e n s t u d e n t s c a l l m e w i t h a p r o b l e m p a s s a g e a n d t h e y a r e s t u m b l i n g t h r o u g h i t a n d t h e y d o n ’ t r e a l l y h a v e a g r a s p o f t h e v o c a b u l a r y I w i l l a s k t h e m : N o w y o u h a v e f l a s h c a r d s a r e y o u u s i n g t h e m e v e r y d a y ? W e s o m e t i m e s f o c u s o n

PAGE 198

1 8 7 t h e p a r e n t s a n d w e a s k t h e m : N o w r e m e m b e r w h e n y o u h e l p e d y o u r c h i l d t o r e a d ? C o u l d y o u h e l p d r i l l t h e m w i t h t h e i r L a t i n v o c a b u l a r y f l a s h c a r d s ? A n d u s u a l l y I g e t a p o s i t i v e r e s p o n s e f r o m a p a r e n t a n d t h e y c o l l a b o r a t e i n t h a t w a y T h i s p h e n o m e n o n o f t a p p i n g i n t o p a r e n t a l c o l l a b o r a t i o n o f c o u r s e i s q u i t e s i m i l a r t o t h e c o m m u n i t y o f p r a c t i c e f o u n d a t t h e O p e n C l a s s r o o m – t h e O C – t h a t i n c l u d e s a r e l a t i v e l y h i g h l e v e l o f p a r e n t a l c o o p e r a t i o n ( s e e p p 3 5 3 6 a b o v e ) T h i s e l e m e n t o f p a r e n t a l i n v o l v e m e n t i n e f f e c t p r o v i d e s a n i m p o r t a n t m e a s u r e o f s t u d e n t a c c o u n t a b i l i t y a n d t h i s c a n c e r t a i n l y c o n t r i b u t e t o a s i g n i f i c a n t d i f f e r e n c e i n t h e l e a r n i n g o u t c o m e s o f s t u d e n t s i n S a m a n t h a ’ s v i r t u a l c o m m u n i t y o f p r a c t i c e W h i l e t h e s e o b s e r v a t i o n s d e m o n s t r a t e t h a t t h e c o m m u n i t y o f p a r e n t s p l a y s a n i m p o r t a n t r o l e i n S a m a n t h a ’ s t h i n k i n g a n d p r a c t i c e s t h e d e t a i l e d i n v e s t i g a t i o n o f t h i s s p e c i f i c c o m m u n i t y w a s n o t a p a r t o f t h e r e s e a r c h d e s i g n o f t h i s e m p i r i c a l s t u d y I t i s o b v i o u s t o t h i s r e s e a r c h e r h o w e v e r t h a t t h i s i s a k e y a r e a f o r f u t u r e r e s e a r c h C o t e a c h i n g a n d M e n t o r i n g T h e t h i r d r e s e a r c h q u e s t i o n ( 3 0 ) t h a t g u i d e d t h e f o c u s o f t h i s r e s e a r c h s t u d y i s : W h a t f u n c t i o n s d o t h e d i f f e r i n g c o m m u n i t i e s s e r v e i n t h e d a y t o d a y p r a c t i c e s o f t h e s e L a t i n t e a c h e r s a s t h e y u s e t e c h n o l o g y ? T h r e e s u b q u e s t i o n s c e n t e r e d r e s p e c t i v e l y o n t h e f u n c t i o n s o f t h e c o m m u n i t i e s o f t e a c h e r s / c o l l e a g u e s ( 3 1 ) a d m i n i s t r a t o r s ( 3 2 ) a n d s t u d e n t s ( 3 3 ) a s t h e y r e l a t e t o t h e d a y t o d a y p r a c t i c e s o f t h e s e L a t i n t e a c h e r s a s t h e y u s e t e c h n o l o g y O f c o u r s e a s m e n t i o n e d i n t h e s e c t i o n a b o v e a f o u r t h c o m m u n i t y ( p a r e n t s ) i s y e t a n o t h e r w o r t h y a r e a t o b e p u r s u e d i n f u t u r e s o c i a l s c i e n t i f i c i n q u i r y b u t w a s n o t

PAGE 199

1 8 8 s p e c i f i c a l l y i d e n t i f i e d f o r d e t a i l e d e x p l o r a t i o n i n t h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n H o w e v e r t h e f u n c t i o n o f S a m a n t h a ’ s c o l l e a g u e s a d m i n i s t r a t o r s a n d s t u d e n t s w i l l b e d e s c r i b e d b e l o w D u r i n g r e s p e c t i v e i n t e r v i e w s w i t h S a m a n t h a a n d f e l l o w L a t i n t e a c h e r C o l l e e n t h e r e s e a r c h e r i n q u i r e d a b o u t t h e i r r e l a t i o n s h i p a s c o l l e a g u e s a t t h e S E V S B o t h a g r e e d t h a t t h e i r p r o f e s s i o n a l a s s o c i a t i o n t o g e t h e r w a s a v e r y p o s i t i v e r e l a t i o n s h i p o n e t h a t p r o d u c e d r e c i p r o c a l b e n e f i t s s u c h a s s h a r i n g t h e b u r d e n o f b e i n g a c c e s s i b l e t o s t u d e n t s o n w e e k e n d s B u t m o r e t h a n t h a t t h e i r o n g o i n g r e l a t i o n s h i p p r o v i d e s s p e c i a l b e n e f i t s f o r t h e i r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t a s w o r l d l a n g u a g e t e a c h e r s a n d a l s o p r o v i d e s p o s i t i v e s u p p l e m e n t a l l e a r n i n g o p p o r t u n i t i e s f o r t h e i r L a t i n s t u d e n t s F r o m C o l l e e n ’ s p e r s p e c t i v e h e r r e l a t i o n s h i p w i t h S a m a n t h a e v o l v e d f r o m s m a l l b e g i n n i n g s t o f u l l f l e d g e d p a r t n e r s h i p i n a c o t e a c h i n g a r r a n g e m e n t T h i s d e v e l o p m e n t o v e r t i m e i n t h i s e d u c a t i o n a l c o m m u n i t y o f p r a c t i c e i s t o b e e x p e c t e d a c c o r d i n g t o L a v e a n d W e n g e r ’ s ( 1 9 9 1 ) s i t u a t e d l e a r n i n g t h e o r y C o l l e e n d e s c r i b e s t h e p r o g r e s s i o n o f h e r o w n “ l e g i t i m a t e p e r i p h e r a l p a r t i c i p a t i o n ” i n t h e p r a c t i c e o f o n l i n e t e a c h i n g t o h e r o f f i c i a l a p p o i n t m e n t a s a f u l l t i m e t e a c h e r a t t h e S E V S : O K w h e n I f i r s t s t a r t e d a t t h e S E V S t h r e e y e a r s a g o I s t a r t e d a s a n a d j u n c t t e a c h e r a n d I w a s w o r k i n g w i t h a p a r t t i m e t e a c h i n g l o a d w h i l e I w a s s t i l l t e a c h i n g f u l l t i m e u p h e r e i n [ n a m e o f d i s t r i c t ] C o u n t y a n d S a m a n t h a w a s m y m e n t o r I t h i n k t h a t s h e w a s o n e o f t h e f i r s t i n t e r n a l m e n t o r s a t t h e S E V S S h e h a s b e e n w i t h t h a t p r o g r a m f o r a l o n g t i m e S a m a n t h a i s t h e o n e t h a t h e l p e d g e t m e s t a r t e d i n t h i s o n l i n e t e a c h i n g w i t h t h e c u r r i c u l u m h o w t o d o t h i n g s S h e j u s t

PAGE 200

1 8 9 r e a l l y s h o w e d m e t h e r o p e s s h e d i d a w o n d e r f u l j o b o f i t [ m e n t o r i n g ] W e l l t h e n e x t y e a r I d e c i d e d t o g o o n f u l l t i m e a n d – I c a n ’ t r e m e m b e r e x a c t l y h o w i t c a m e a b o u t – b u t w e h a d m e n t i o n e d t h e i d e a o f c o t e a c h i n g w i t h e a c h o t h e r o n s e v e r a l o c c a s i o n s a n d s o m e o t h e r t e a c h e r s a t S E V S w e r e t r y i n g i t t o o A n y w a y s i n c e w e h a d g o t t e n a l o n g s o w e l l t h a t y e a r w e d e c i d e d t o g i v e i t a s h o t I w a s r e a l l y h a p p y a b o u t t h a t b e c a u s e g o i n g f r o m a d j u n c t t o f u l l t i m e [ v i r t u a l t e a c h i n g ] i s a h u g e h u g e l e a r n i n g c u r v e a s f a r a s t i m e m a n a g e m e n t [ i s c o n c e r n e d ] a n d l e a r n i n g t o w o r k f r o m h o m e f u l l t i m e a n d t h a t s o r t o f t h i n g T h i s c o t e a c h i n g a r r a n g e m e n t w a s a v e r y p o s i t i v e e x p e r i e n c e a c c o r d i n g t o b o t h t e a c h e r s C o l l e e n r e c a l l s t h a t s h e w a s r e s p o n s i b l e t h a t y e a r f o r 1 3 5 s t u d e n t s a n d t h a t S a m a n t h a w a s r e s p o n s i b l e f o r 5 0 s t u d e n t s S a m a n t h a h a d a r e d u c e d t e a c h i n g l o a d t o o f f s e t h e r a d d i t i o n a l r e s p o n s i b i l i t i e s a s a m e n t o r a n d a c o o r d i n a t o r a t t h e S E V S N e v e r t h e l e s s b o t h m e m b e r s o f t h i s c o t e a c h i n g t e a m w e r e t h e r e f o r e r e s p o n s i b l e f o r f i n i s h i n g 1 8 5 s t u d e n t s t h r o u g h t h e L a t i n I c o u r s e A n d e v i d e n t l y t h i s a r r a n g e m e n t w a s q u i t e s u c c e s s f u l : I t w o r k e d o u t r e a l l y r e a l l y w e l l I r e a l l y w i s h t h a t a l l n e w f u l l t i m e e m p l o y e e s [ S E V S t e a c h e r s ] c o u l d c o t e a c h b e c a u s e i t r e a l l y s h o w e d m e w h a t t h e t e a c h i n g l o a d i s l i k e f o r a f u l l t i m e t e a c h e r U m w e s w a p p e d o f f w e e k e n d s f o r p h o n e c a l l s f o r e x a m p l e – t o b e a v a i l a b l e f o r k i d s – w e w o u l d d i v i d e u p t h e g r a d i n g y o u k n o w : y o u t a k e t h e s e a s s i g n m e n t s a n d I w i l l t a k e t h e s e o t h e r a s s i g n m e n t s t h a t s o r t o f t h i n g W h e n w e h a d t o d o p r o g r e s s r e p o r t s e v e r y m o n t h w e w o u l d

PAGE 201

1 9 0 d i v i d e t h o s e u p t o o W e w o u l d d i v i d e u p p h o n e c a l l s W e j u s t w o r k e d r e a l l y w e l l t o g e t h e r A c c o r d i n g t o b o t h t e a c h e r s t h e s t u d e n t s s e e m e d t o e n j o y t h i s c o t e a c h i n g a r r a n g e m e n t a s w e l l T h i s p r o v i d e d t h e m w i t h q u i c k e r r e s p o n s e t i m e i n c o m m u n i c a t i o n s w i t h a t e a c h e r I f o n e p h o n e l i n e w a s b u s y f o r e x a m p l e t h e y c o u l d e a s i l y c a l l t h e i r o t h e r L a t i n t e a c h e r a n d g e t s o m e p r o b l e m o r q u e s t i o n r e s o l v e d A n d w h i l e m o s t s t u d e n t s s e e m e d t o e n j o y h a v i n g a c c e s s t o t w o t e a c h e r s o t h e r s t u d e n t s t e n d e d t o g r a v i t a t e e x c l u s i v e l y t o o n e o f t h e t w o t e a c h e r s C o l l e e n s u g g e s t s a n e c d o t a l l y t h a t t h e s e s t u d e n t s s e e m e d t o p r e f e r t h e t e a c h e r t h a t g a v e t h e m t h e i r i n i t i a l w e l c o m e c a l l t o t h e S E V S c o u r s e S a m a n t h a a l s o r e m e m b e r s c e r t a i n s t u d e n t s w h o p e r s i s t e d i n m a k i n g c o n t a c t s w i t h o n e t e a c h e r t o t h e e x c l u s i o n o f t h e o t h e r O f c o u r s e t h e r e w e r e t i m e s w h e n a l l o f t h e s e s t u d e n t s h a d t o w o r k w i t h b o t h t e a c h e r s b u t t h e y s t i l l d e m o n s t r a t e d t h e i r u n m i s t a k a b l e p r e f e r e n c e f o r m o s t i n t e r a c t i o n s S a m a n t h a a n d C o l l e e n n o t o n l y c o l l a b o r a t e d i n t h e t a s k o f c o t e a c h i n g b u t a l s o h a v e w o r k e d t o g e t h e r i n m a k i n g f o r m a l p r e s e n t a t i o n s a t r e g i o n a l p r o f e s s i o n a l m e e t i n g s A t o n e r e c e n t s t a t e c o n f e r e n c e t h e y p r e s e n t e d a n i n t e r a c t i v e w o r k s h o p o n s u c c e s s f u l m e t h o d s o f i n t e g r a t i n g t e c h n o l o g y i n t o f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h i n g W h i l e t h e y i l l u s t r a t e d t h e s e m e t h o d s b y c i t i n g e x a m p l e s f r o m t h e i r e x p e r i e n c e a s o n l i n e L a t i n t e a c h e r s t h e y a l s o o f f e r e d p r a c t i c a l s u g g e s t i o n s a s t o h o w t h e s e m e t h o d s c o u l d e a s i l y b e a d a p t e d t o o t h e r l a n g u a g e s a n d e s p e c i a l l y h o w t h e s e m e t h o d s c o u l d b e u s e d t o e n h a n c e L 2 t e a c h i n g i n t r a d i t i o n a l F 2 F c l a s s r o o m s T h i s c o l l a b o r a t i v e e x p e r i e n c e i n p r o f e s s i o n a l g r o w t h a n d

PAGE 202

1 9 1 d e v e l o p m e n t h i g h l i g h t s o n e o f t h e p r i n c i p l e f u n c t i o n s o f t h e a d m i n i s t r a t i o n o f t h i s v i r t u a l s c h o o l T h e R o l e o f t h e A d m i n i s t r a t i o n a t S E V S A c o r o l l a r y r e s e a r c h q u e s t i o n ( 3 2 ) o f t h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n f o c u s e d o n t h e f u n c t i o n o f t h e c o m m u n i t y o f S a m a n t h a ’ s a d m i n i s t r a t o r s a t t h e S E V S a s s h e g o e s a b o u t h e r d a y t o d a y p r a c t i c e s i n t h i s t e c h n o l o g y r i c h s c h o o l P e r h a p s t h e m o s t s i g n i f i c a n t r o l e t h a t t h e a d m i n i s t r a t i o n h a s p l a y e d a s f a r a s S a m a n t h a ’ s t e a c h i n g i s c o n c e r n e d i s t h a t o f n u r t u r i n g a n d e n c o u r a g i n g c o n t i n u i n g e d u c a t i o n I n o r d e r t o e f f e c t i v e l y t e a c h i n a v i r t u a l e n v i r o n m e n t S a m a n t h a b e l i e v e s t h a t s h e m u s t c o n t i n u e t o g r o w a s a t e a c h i n g p r o f e s s i o n a l S e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r s w h o o p e r a t e o n l i n e u s i n g s t a t e o f t h e a r t i n t e r n e t t e c h n o l o g i e s m u s t c o n t i n u o u s l y l e a r n a n d m a s t e r t h e s e l a t e s t a d v a n c e m e n t s i n p e r s o n a l c o m p u t i n g a n d I n t e r n e t p r o g r a m s T o t h e i r c r e d i t t h e t e a m o f a d m i n i s t r a t o r s a t t h e S E V S c o r r e c t l y u n d e r s t a n d s t h i s n e e d a n d t h e r e f o r e p r o v i d e s s u f f i c i e n t r e s o u r c e s f o r t h e i r t e a c h e r s t o e n h a n c e t h e i r s k i l l s a n d t r a i n i n g i n t e c h n o l o g y A l l t e a c h e r s a t t h e S E V S a r e g i v e n a n u p d a t e d n o t e b o o k c o m p u t e r a w i r e l e s s c e l l p h o n e r e i m b u r s e m e n t f o r a d d i t i o n a l t e l e p h o n e e x p e n s e s a n d a h i g h l e v e l o f f i n a n c i a l s u p p o r t [ r e i m b u r s e m e n t ] f o r e x p e n s e s i n c u r r e d f o r a t t e n d i n g o r p r e s e n t i n g a t p r o f e s s i o n a l m e e t i n g s I n a d i s c u s s i o n a b o u t h o w h e r a d m i n i s t r a t o r s s t r o n g l y e n c o u r a g e c o n s t a n t t r a i n i n g i n t e c h n o l o g y S a m a n t h a s t a t e d c a n d i d l y : I n f a c t t h a t ’ s p a r t o f m y j o b n o w I m a k e s u r e t h a t I s h a r e a n y k n o w l e d g e t h a t I h a v e F o r e x a m p l e I m a y g o t o a n E l l u m i n a t e s e s s i o n a t a l a n g u a g e c o n f e r e n c e

PAGE 203

1 9 2 a n d l e a r n h o w t o u s e i t I m a y o f f e r a n i n s e r v i c e w o r k s h o p f o r m y f e l l o w t e a c h e r s s o t h a t t h e y c a n l e a r n i t t o o O r t e n p e o p l e w i l l c o m e t o s u c h a s e s s i o n a n d t h e y w i l l i n t u r n s h a r e t h a t w i t h o t h e r s W e h a v e a c o r e g r o u p o f N a t i o n a l l y C e r t i f i e d T e a c h e r s [ c u r r e n t l y 8 7 ] … A n d t h i s i s a p a r t o f t h e i r j o b [ d e s c r i p t i o n ] T h e y a r e h i r e d t o d o t h a t [ m e n t o r i n g ] B u t e v e n t h o u g h w e h a v e t h e s e t e a c h e r s w e t r y t o t a p i n t o t h e s t r e n g t h s o f e v e r y t e a c h e r t h a t w e h a v e w h e t h e r t h e y b e p a r t o f t h i s c o r e g r o u p o f m e n t o r s o r n o t W e g e t t o d o t r a i n i n g s e s s i o n s f r o m t i m e t o t i m e [ F o r e x a m p l e ] W e a r e d o i n g o u r s t a f f t r a i n i n g a t [ c i t y i n S o u t h e a s t e r n U n i t e d S t a t e s ] t h i s y e a r … a n d w e h a v e b r e a k o u t s e s s i o n s o n t e c h n o l o g y c l a s s m a n a g e m e n t b e s t p r a c t i c e s c u r r i c u l u m a n d t h a t s o r t o f t h i n g S o y e s w e a r e g i v e n t h e t o o l s t h a t w e n e e d t o u p g r a d e a n d d e v e l o p o u r p r o f e s s i o n a l s k i l l s I n f a c t I d o a p r o f e s s i o n a l p l a n f o r e a c h y e a r w h i c h i n c l u d e s t h i n g s l i k e c o n f e r e n c e s a n d t h e l i k e a n d w e e n c o u r a g e o u r t e a c h e r s t o p a r t i c i p a t e i n t h e s e p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t e v e n t s a n d w e g i v e t h e m t h e r e s o u r c e s t o d o t h a t e i t h e r a s p r e s e n t e r s o r j u s t a s a t t e n d e e s S a m a n t h a a c k n o w l e d g e s t h a t w h i l e m o s t f u l l t i m e t e a c h e r s i n t h e p u b l i c s c h o o l s h a v e a c c e s s t o s o m e r e s o u r c e s f o r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t t h e a d m i n i s t r a t i o n a t t h e S E V S p r o v i d e s a r e l a t i v e l y h i g h e r l e v e l o f s u p p o r t f o r t h e i r t e a c h e r s A l t h o u g h t h e f i n a n c i a l s u p p o r t m a y n o t b e a t t h e 1 0 0 % l e v e l i t i s s i g n i f i c a n t l y h i g h e r t h a n t h a t w h i c h s h e r e c e i v e d a s a F 2 F c l a s s r o o m t e a c h e r E v e n t h e c a s u a l o b s e r v e r w o u l d e x p e c t a d m i n i s t r a t o r s a t a c u t t i n g e d g e t y p e o f e d u c a t i o n a l i n s t i t u t i o n t o e n c o u r a g e o r e v e n r e q u i r e t e a c h e r s t o r o u t i n e l y u p g r a d e t h e i r

PAGE 204

1 9 3 t e c h n o l o g i c a l s k i l l s a n d t r a i n i n g F u r t h e r m o r e o n e w o u l d a l s o e x p e c t a d m i n i s t r a t o r s i n s u c h a c o n t e x t t o a s s i s t t h e i r t e a c h e r s i n m a s t e r i n g t h e t o o l s o f t h e i r o n l i n e e n d e a v o r s a s v i e w e d f r o m a c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h e o r e t i c a l p e r s p e c t i v e V i r t u a l s c h o o l t e a c h e r s m u s t b e g i v e n t h e r e s o u r c e s a n d s k i l l s t o e a s i l y a n d e f f e c t i v e l y e m p l o y n e w t e c h n o l o g y s u c h a s V o i c e o v e r I n t e r n e t P r o t o c o l ( V o I P ) t o s t a y i n t o u c h w i t h t h e i r s t u d e n t s a n d c o l l e a g u e s M o r e o v e r l e a d e r s a n d p r o g r a m d e v e l o p e r s m u s t p r o v i d e o n l i n e e d u c a t o r s w i t h t h e v i s i o n t o v i e w t h e i r a c t i v i t i e s – a n d e v e n t h e i r o w n i d e n t i t i e s a s t e a c h e r s – f r o m n e w p e r s p e c t i v e s W e n g e r ( 1 9 9 8 ) f o r e x a m p l e o b s e r v e s t h a t o n e “ p r o b l e m o f t h e t r a d i t i o n a l c l a s s r o o m f o r m a t i s t h a t i t i s b o t h t o o d i s c o n n e c t e d f r o m t h e w o r l d a n d t o o u n i f o r m t o s u p p o r t m e a n i n g f u l f o r m s o f i d e n t i f i c a t i o n I t o f f e r s u n u s u a l l y l i t t l e t e x t u r e t o n e g o t i a t e i d e n t i t i e s : a t e a c h e r s t i c k i n g o u t a n d a f l a t g r o u p o f s t u d e n t s a l l l e a r n i n g t h e s a m e t h i n g a t t h e s a m e t i m e ” ( p 2 6 9 ) F r o m t h e f o r e g o i n g o b s e r v a t i o n s t h e r e f o r e i t w o u l d s e e m t h a t t h e S E V S a d m i n i s t r a t i o n u n d e r s t a n d s t h e i m p o r t a n c e o f p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t a n d p r o v i d e s a d e q u a t e o p p o r t u n i t i e s a n d r e s o u r c e s f o r t h e i r t e a c h e r s t o g r o w i n t h i s v i t a l a r e a V i r t u a l S t u d e n t s a t a V i r t u a l S c h o o l T h e f i n a l r e s e a r c h q u e s t i o n t h a t g u i d e d t h i s s t u d y ( s u b q u e s t i o n 3 3 ) a s i t r e l a t e s t o t h i s s e c o n d s i t e o f r e s e a r c h w a s : W h a t f u n c t i o n d o e s t h e c o m m u n i t y o f s t u d e n t s s e r v e i n t h e d a y t o d a y p r a c t i c e s o f S a m a n t h a a s s h e u s e s t e c h n o l o g y ? A l t h o u g h t h i s q u e s t i o n w i l l b e a d d r e s s e d b e l o w a s p a r t o f t h e c r o s s c a s e c o n s i d e r a t i o n s i t c a n a l s o b e e x a m i n e d t h r o u g h a f o c u s o n t h e c o m m u n i t y o f s t u d e n t s a t S E V S T h i s i s t r u e d e s p i t e t h e f a c t t h a t s t u d e n t t o s t u d e n t i n t e r a c t i o n i s m i n i m a l W h i l e t h e r e a r e s o m e i n s t a n c e s o f s t u d e n t

PAGE 205

1 9 4 c o l l a b o r a t i o n i n t h e S E V S L a t i n c o u r s e s s u c h a s o c c a s i o n a l i n s t a n t m e s s a g i n g c o m m u n i c a t i o n s o r p e r h a p s t h e i n f r e q u e n t s h a r i n g o f c u l t u r a l p r o j e c t s t h e s e o p p o r t u n i t i e s f o r p e e r t o p e e r i n t e r a c t i o n a r e f e w a n d t y p i c a l l y m e d i a t e d t h r o u g h t h e t e a c h e r O n t h e o t h e r h a n d w h i l e s t u d e n t t o s t u d e n t i n t e r a c t i o n i s m e r e l y i n t e r m i t t e n t S E V S s t u d e n t s i n t e r a c t r e g u l a r l y a n d f r e q u e n t l y w i t h t h e i r L a t i n t e a c h e r S a m a n t h a s a y s t h a t 5 0 % o f h e r w o r k i s d o n e t h r o u g h t e l e p h o n e c o n v e r s a t i o n s w i t h h e r s t u d e n t s T h e s e n u m e r o u s a n d c o n s i s t e n t c o m m u n i c a t i o n s w i t h s t u d e n t s p r o v i d e S a m a n t h a w i t h i m p o r t a n t i n f o r m a t i o n s u c h a s i n s i g h t s i n t o t h e g e n u i n e p r o g r e s s t h a t s t u d e n t s a r e m a k i n g i n l e a r n i n g t h e l a n g u a g e Q u i z z e s a n d o t h e r m e a s u r e s o f e v a l u a t i o n a r e r e g u l a r l y g i v e n o r a l l y o v e r t h e t e l e p h o n e a n d t h i s p r o v i d e s a n e c e s s a r y c o n f i r m a t i o n a b o u t s t u d e n t s ’ k n o w l e d g e o f t h e m a t e r i a l F u r t h e r m o r e s u c h i n t e r a c t i o n s p r o v i d e t h e o p p o r t u n i t i e s f o r S a m a n t h a t o b u i l d a n u r t u r i n g r e l a t i o n s h i p w i t h e a c h s t u d e n t D u r i n g t h e s e t e l e p h o n e c a l l s s t u d e n t s o f t e n e x p r e s s a n y d i f f i c u l t i e s o r p r o b l e m s t h a t t h e y a r e h a v i n g w i t h t h e i r a s s i g n m e n t s a n d t h e y a l s o g e t a c h a n c e t o p r a c t i c e t h e i r p r o n u n c i a t i o n s k i l l s A s t h e s e c o m m u n i c a t i o n s c o n t i n u e t h e c o r r e s p o n d i n g r e l a t i o n s h i p w i t h e a c h s t u d e n t a l s o d e v e l o p s S a m a n t h a d i s c o v e r s u n i q u e t a l e n t s o r i n t e r e s t s o f p a r t i c u l a r s t u d e n t s a n d u s e s t h i s g r o w i n g d a t a b a s e t o a d v a n c e t h e o b j e c t i v e s o f s t u d e n t m o t i v a t i o n a n d s t u d e n t l e a r n i n g F o r e x a m p l e d u r i n g o n e t e l e p h o n e c a l l t h a t f o c u s e d o n o n e s t u d e n t ’ s r e c i t a t i o n o f a p a s s a g e o f L a t i n p o e t r y t h e s t u d e n t a s k e d i f h e s h o u l d s i n g t h e p o e m – a s i t w a s p r i n t e d a l o n g w i t h m u s i c a l n o t a t i o n s S a m a n t h a s a i d t h a t s h e w o u l d v e r y m u c h e n j o y h e a r i n g h i s v o c a l r e n d i t i o n o f t h e p o e m S h e w a s s o i m p r e s s e d w i t h h i s s i n g i n g t h a t s h e s u g g e s t e d t h a t h e r e c o r d t h e p i e c e f o r l a t e r i n c o r p o r a t i o n a s p a r t o f a

PAGE 206

1 9 5 L a t i n p o d c a s t – t o s h a r e w i t h o t h e r s t u d e n t s A l t h o u g h t h e s t u d e n t e x h i b i t e d a n i n i t i a l r e a c t i o n o f m o d e s t y u p o n h i s t e a c h e r ’ s i n s i s t e n c e h e q u i c k l y w a r m e d u p t o t h e i d e a A f t e r a l l h e i s c u r r e n t l y e n r o l l e d i n a m a g n e t s c h o o l f o r t h e p e r f o r m i n g a r t s a n d t h i s s u g g e s t i o n w a s j u s t a n o t h e r o p p o r t u n i t y t o b e i n t h e l i m e l i g h t a l b e i t t h e v i r t u a l s t a g e o f a n a n c i e n t l a n g u a g e p o d c a s t I n d i s c u s s i n g t h i s i d e a d u r i n g a t e l e p h o n e i n t e r v i e w w i t h t h e r e s e a r c h e r t h i s t a l e n t e d s o p h o m o r e a c k n o w l e d g e d t h a t h e w o u l d l i k e t o p a r t i c i p a t e i n a n d p r o d u c e m o r e m u s i c a l p e r f o r m a n c e s i n L a t i n : T h e r e ’ s a c o u p l e o f t h o s e t h i n g s [ p e r f o r m a n c e s p r e v i o u s l y r e c o r d e d ] t h a t w e r e d o n e i n L a t i n a n d t h e y u s e d o r c h e s t r a m u s i c i a n s a n d t h e D i r e c t o r o f t h e M o r m o n T a b e r n a c l e C h o i r s o i t ’ s p r e t t y c o o l A n d I t h i n k t h a t I m i g h t b e a b l e t o d o t h a t [ r e c o r d a p o d c a s t i n L a t i n ] I h a v e s o m e m o r e L a t i n s t u f f [ m u s i c ] t h a t I ’ d h a v e t o l o o k u p b u t I t h i n k t h a t I c o u l d b e a b l e t o d o s o m e t h i n g l i k e t h a t O f c o u r s e S a m a n t h a d e r i v e s m u c h p l e a s u r e f r o m s u c h f e l i c i t o u s d i s c o v e r i e s a b o u t h e r s t u d e n t s e s p e c i a l l y w h e n s u c h i n f o r m a t i o n c a n b e p r o d u c t i v e l y c h a n n e l e d i n t o t a s k s a c t i v i t i e s a n d r e s o u r c e s t h a t p r o m o t e t h e l e a r n i n g o f t h i s f a s c i n a t i n g a n d t i m e l e s s a n c i e n t l a n g u a g e O t h e r s t u d e n t s i n t e r v i e w e d a g r e e d t h a t t h e y w o u l d u s e p o d c a s t s t o h e l p t h e m l e a r n L a t i n a n d t h a t t h e y w o u l d e s p e c i a l l y w e l c o m e a d d i t i o n a l i n t e g r a t i o n o f a u d i o f i l e s f o r m o r e t r a n s l a t i o n e x e r c i s e s a n d r e a d i n g t a s k s T h e a b i l i t y t o s i m p l y m o v e y o u r c u r s o r o v e r a p r i n t e d t e x t a p p e a r i n g o n t h e c o m p u t e r m o n i t o r t o h e a r a n a u d i o r e c o r d i n g t h a t g i v e s a c l e a r p r o n u n c i a t i o n o f t h e L a t i n w o u l d b e a w o n d e r f u l e n h a n c e m e n t t o t h e S E V S c u r r i c u l u m

PAGE 207

1 9 6 D u r i n g a n o t h e r i n t e r v i e w a f e m a l e s e n i o r a g r e e d t h a t w h i l e s h e c o n s i d e r s h e r s e l f t o b e m o r e o f a “ p a p e r a n d p e n ” t y p e o f l a n g u a g e s t u d e n t s h e w o u l d p r o b a b l y u s e L a t i n p o d c a s t s i f t h e y w e r e a v a i l a b l e S h e o w n s a n i P o d a n d a c t u a l l y u s e s i t m o r e t h a n s h e d o e s h e r c e l l p h o n e C o n v e r s e l y s h e c o m m e n t e d o n o n e o f t h e p r o b l e m s o f l e a r n i n g L a t i n i n a v i r t u a l e n v i r o n m e n t : “ I t h i n k u m I t h i n k t h a t i t ’ s a l i t t l e m o r e d i f f i c u l t f o r m e t o l e a r n o n l i n e b e c a u s e y o u d o n ’ t a l w a y s g e t t h e c h a n c e t o s p e a k i t a s m u c h w i t h o t h e r p e o p l e … I r e a l l y t h i n k t h a t t h e m a i n d r a w b a c k i s t h e v o c a l [ a n d a u r a l ] p a r t I ’ v e f o u n d s o m e s t u d e n t s a t s c h o o l w h o s p e a k L a t i n a n d s o I g e t t o p r a c t i c e a l i t t l e b i t w i t h t h e m ” O n t h e o t h e r h a n d b o t h S a m a n t h a a n d C o l l e e n m a i n t a i n t h a t m o s t o f t h e i r s t u d e n t s p r e f e r t o w o r k i n d e p e n d e n t l y a n d t h e v i r t u a l s c h o o l a l l o w s t h e m t o d o j u s t t h a t M o r e o v e r s o m e s t u d e n t s f e e l s e l f c o n s c i o u s a b o u t p r o n o u n c i n g t h e l a n g u a g e i n f r o n t o f o t h e r s t u d e n t s a n d f o r t h a t r e a s o n d o n o t m i s s i n t e r a c t i n g w i t h o t h e r s t u d e n t s C r o s s C a s e C o n s i d e r a t i o n s A l t h o u g h t h e t w o t e a c h e r s e x a m i n e d i n t h i s r e s e a r c h s t u d y b o t h w o r k i n s c h o o l c o n t e x t s t h a t a r e e n h a n c e d b y s t a t e o f t h e a r t i n s t r u c t i o n a l t e c h n o l o g y t h e s e s e t t i n g s a r e q u i t e u n i q u e S i m i l a r l y w h i l e t h e r e a r e m a n y d i f f e r e n c e s b e t w e e n t h e t w o c a s e s t h e r e a r e a l s o s o m e f u n d a m e n t a l s i m i l a r i t i e s b o t h o f w h i c h w i l l b e e x p l o r e d b e l o w U n l i k e t h e r e s p e c t i v e d i s c u s s i o n s o f e a c h i n d i v i d u a l c a s e ( w h i c h f o l l o w e d a q u e s t i o n b y q u e s t i o n f o r m a t ) t h e s e c r o s s c a s e c o n s i d e r a t i o n s w i l l b e g u i d e d b y t h e r e s e a r c h q u e s t i o n s i n a m o r e g e n e r a l w a y ( S e e p p 7 8 9 1 a b o v e ) T h e s e r e s e a r c h q u e s t i o n s f o r m e d t h e c e n t r a l f o c u s o f t h e s t u d y a n d c o n s t i t u t e d t h e b a c k g r o u n d c o n t e x t o f s t u d y

PAGE 208

1 9 7 C a s e O n e : N a t a l i e C a s e T w o : S a m a n t h a P r e a c t i v e p l a n n i n g o f C u r r i c u l u m i s C u r r i c u l u m I n t e r a c t i v e P r e d e t e r m i n e d T r a d i t i o n a l F 2 F s e t t i n g T e c h n o l o g y r i c h c o n t e x t V i r t u a l o n l i n e S e c o n d a r y l e v e l I n e x p e r i e n c e d E n t h u s i a s t i c t e c h s a v v y E x p e r i e n c e d C r e a t e s e n s e o f c o m m u n i t y B l e n d s / i n f u s e s t e c h n o l o g y E x p e d i e n t I n t e g r a t i o n o f C o m p l e t e o n l i n e T e c h n o l o g y i n t e g r a t i o n I n d e p e n d e n t y e t I m p l e m e n t s h i g h c o l l a b o r a t i v e u s e o f g a m e s b o t h i n c l a s s & o n l i n e F i g u r e 4 3 S y n o p s i s o f C r o s s C a s e A n a l y s i s F i g u r e 4 3 a b o v e p r o v i d e s a h a n d y v i s u a l s u m m a r y o f t h e p r i n c i p a l s i m i l a r i t i e s a n d d i f f e r e n c e s b e t w e e n t h e t w o t e a c h e r s e x a m i n e d i n t h i s e m p i r i c a l r e s e a r c h s t u d y T h e a r e a i n t h e l e f t c i r c l e d e p i c t s s e v e r a l u n i q u e c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e f i r s t t e a c h e r e x a m i n e d i n t h i s i n v e s t i g a t i o n : N a t a l i e S o m e o f t h e s e a t t r i b u t e s i n c l u d e h e r f o c u s e d p r e a c t i v e p l a n n i n g s t r a t e g i e s t h e i m a g i n a t i v e b l e n d i n g o f t e c h n o l o g y i n t o h e r r e g u l a r t e a c h i n g r o u t i n e s i n a t r a d i t i o n a l f a c e t o f a c e l a n g u a g e c l a s s r o o m a n d h e r c r e a t i v e u s e o f l a n g u a g e l e a r n i n g g a m e s T h e s e c o m p e t i t i v e l i n g u i s t i c c o n t e s t s a r e b o t h t h e o n l i n e v a r i e t y a s w e l l a s t h e i n c l a s s t y p e T h i s v i s u a l a l s o n o t e s t h e f a c t t h a t N a t a l i e i s a y o u n g r e l a t i v e l y i n e x p e r i e n c e d L a t i n t e a c h e r w o r k i n g i n a t r a d i t i o n a l f a c e t o f a c e c l a s s r o o m

PAGE 209

1 9 8 T h e a r e a i n t h e f a r r i g h t r e g i o n o f t h e r i g h t c i r c l e c o n v e r s e l y c o r r e s p o n d s t o t h e u n i q u e c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e s e c o n d t e a c h e r e x a m i n e d i n t h i s s t u d y : S a m a n t h a S o m e o f t h e s e d i s t i n c t i v e q u a l i t i e s i n c l u d e t h e f a c t t h a t t h e L a t i n c u r r i c u l u m t h a t S a m a n t h a u s e s a t t h e S E V S i s p r e d e t e r m i n e d w h i c h d o e s n o t a l l o w m u c h f l e x i b i l i t y i n t e r m s o f s p e c i f i c l e s s o n p l a n n i n g o r t h e p u r p o s i v e s e l e c t i o n o f t e x t s p e c i f i c a n c i l l a r y r e s o u r c e s M o s t o f t h i s i s a l r e a d y b u i l t i n t o t h e 1 6 w e e k s o f l e s s o n s i n t h e o n l i n e c o u r s e c u r r i c u l u m a s d e s c r i b e d a b o v e S a m a n t h a i s t e a c h i n g i n a v i r t u a l o n l i n e e n v i r o n m e n t a n d i n t e r a c t s w i t h h e r s t u d e n t s t h r o u g h t h i s m e d i u m a s w e l l a s b y t e l e p h o n e c o m m u n i c a t i o n s W h a t i s o f p a r t i c u l a r i n t e r e s t t o t h i s r e s e a r c h h o w e v e r i s t h e i n t e r s e c t i o n o f t h e s e t w o i n d e p e n d e n t c a s e s w h i c h i s d e p i c t e d i n t h e c e n t e r o f t h i s V e n n d i a g r a m S o m e o f t h e k e y s i m i l a r i t i e s b e t w e e n t h e s e t w o u n i q u e t e a c h e r s a r e h i g h l i g h t e d i n t h i s s h a d e d a r e a T h e s e i n c l u d e t h e o b v i o u s f a c t t h a t b o t h N a t a l i e a n d S a m a n t h a t e a c h t h e a n c i e n t l a n g u a g e o f L a t i n i n t e c h n o l o g y r i c h e d u c a t i o n a l c o n t e x t s T h e y b o t h t e a c h a t t h e s e c o n d a r y l e v e l o f i n s t r u c t i o n A h i g h l e v e l o f i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g i s e v i d e n c e d i n t h e t h i n k i n g o f b o t h t e a c h e r s a s t h e y a d d r e s s t h e s p e c i f i c n e e d s o f t h e i r s t u d e n t s a n d a s t h e y s e e k t o i n t e g r a t e t h e u n i q u e g i f t s a n d t a l e n t s o f t h e i r s t u d e n t s i n t o t h e i r i n s t r u c t i o n a l r o u t i n e s T h e c o l l e c t i v e a b i l i t i e s a n d c o n t r i b u t i o n s o f i n d i v i d u a l s t u d e n t s a r e h a r n e s s e d f o r t h e m u t u a l b e n e f i t o f t h e e n t i r e l a n g u a g e l e a r n i n g c o m m u n i t y N a t u r a l l y t h i s i s t o b e e x p e c t e d i n a n e d u c a t i o n a l c o m m u n i t y o f p r a c t i c e w h e r e a l l t h e m e m b e r s u n d e r s t a n d t h a t t h e y a r e m u t u a l l y e n g a g e d i n t h e e n t e r p r i s e o f l e a r n i n g L a t i n a n d s h a r e i n a r e p e r t o i r e o f a r t i f a c t s a n d a c t i o n s p e c u l i a r t o t h e i r g r o u p ( W e n g e r 1 9 9 8 p p 1 5 2 5 3 ) D e s p i t e t h e i r a g e d i f f e r e n c e s b o t h N a t a l i e a n d S a m a n t h a s h a r e a n e n t h u s i a s m f o r t h e c l a s s i c a l l a n g u a g e

PAGE 210

1 9 9 t h a t t h e y t e a c h a n d f o r t h e c r e a t i v e w a y s t h a t n e w t e c h n o l o g i e s c a n b e e f f e c t i v e l y u s e d t o e n h a n c e l e a r n i n g N e i t h e r o n e i s i n t i m i d a t e d b y t e c h n o l o g y w h e t h e r i t b e c o m p u t e r h a r d w a r e o r t h e c o r r e s p o n d i n g s o f t w a r e p r o g r a m s B o t h s e e k c r e a t i v e w a y s t o i n c o r p o r a t e t e c h n o l o g y i n t o t h e i r i n s t r u c t i o n a l r o u t i n e s f o r t h e p u r p o s e o f p r o m o t i n g a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n T h e r e s e a r c h e r h a s l a b e l e d t h i s p h e n o m e n o n a s t h e e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y a l r e a d y i n t r o d u c e d a b o v e i n t h e d e s c r i p t i o n o f t h e i n d i v i d u a l c a s e s A d d i t i o n a l o b s e r v a t i o n s o n t h i s c o n c e p t w i l l b e d e l i n e a t e d i n t h e f i n a l c h a p t e r o f t h i s r e p o r t A l t h o u g h t h e r e i s l i t t l e p e e r t o p e e r c o l l a b o r a t i o n a m o n g S a m a n t h a ’ s s t u d e n t s t h i s d e f i c i e n c y i s c u r r e n t l y b e i n g a d d r e s s e d a t t h e S E V S N e v e r t h e l e s s t h e s e v i r t u a l s c h o o l s t u d e n t s i d e n t i f y t h e m s e l v e s a s m e m b e r s o f a u n i q u e a n d s p e c i a l e d u c a t i o n a l p r o g r a m T h i s s e n s e o f i d e n t i t y a n d p u r p o s e i n t u r n c o n t r i b u t e s t o t h e i r m a s t e r y o f t h e L a t i n l a n g u a g e a n d t o t h e s u c c e s s f u l c o m p l e t i o n o f t h e c o u r s e L i k e w i s e N a t a l i e ’ s s t u d e n t s a t S P A v i e w t h e m s e l v e s a s b e i n g m e m b e r s o f a s p e c i a l g r o u p o f c l a s s i c i s t s s t u d y i n g a t a d y n a m i c a n d u n i q u e s c h o o l B o t h t e a c h e r s p r o m o t e t h i s s e n s e o f c o m m u n i t y a t t h e i r r e s p e c t i v e i n s t i t u t i o n s A n o t h e r c r o s s c a s e c o n s i d e r a t i o n i s t h e f a c t t h a t b o t h S a m a n t h a a n d N a t a l i e a r e h i g h l y i n d e p e n d e n t t e a c h e r s w h o t h r i v e o n t h e f r e e d o m t o d e v e l o p t h e i r o w n s t y l e s o f t e a c h i n g N a t a l i e d e s i r e s t h e f r e e d o m t o t e a c h a n d d o e s n o t b e l i e v e t h a t a d m i n i s t r a t o r s s h o u l d m i c r o m a n a g e t e a c h i n g s t y l e s S a m a n t h a i s a t e a s e w i t h h e r r o u t i n e s o f o n l i n e t e a c h i n g a n d e x h i b i t s t h e h i g h l e v e l s o f s e l f d i s c i p l i n e r e q u i r e d t o e f f e c t i v e l y t e a c h i n a v i r t u a l e n v i r o n m e n t A t t h e s a m e t i m e h o w e v e r b o t h S a m a n t h a a n d N a t a l i e w e l c o m e t h e

PAGE 211

2 0 0 c o l l a b o r a t i v e h e l p o f t h e i r t e a c h i n g c o l l e a g u e s a n d t h e i r a d m i n i s t r a t o r s T h e y i d e n t i f y t h e m s e l v e s a s p l a y i n g a v i t a l r o l e i n t h e o n g o i n g a c t i v i t i e s o f t h e i r r e s p e c t i v e s c h o o l s t h e c o m m u n i t i e s i n w h i c h t h e y p r a c t i c e t h e a r t o f L 2 t e a c h i n g T h e e x p e r i e n c e d m e n t o r i n g t e a c h e r a n d t h e z e a l o u s n e w c o m e r t o t h e p r o f e s s i o n b o t h k n o w t h e t r e m e n d o u s p o w e r t h a t t h e y p o s s e s s T h e y u n d e r s t a n d t h a t w h a t t h e y d o o n a d a i l y b a s i s e x e r t s a r e m a r k a b l e i n f l u e n c e o n t h e i r s t u d e n t s a s w e l l a s t h e i r c o l l e a g u e s B o t h a c k n o w l e d g e w i t h W e n g e r ( 1 9 9 8 ) t h a t “ e d u c a t i o n i s n o t m e r e l y f o r m a t i v e – i t i s t r a n s f o r m a t i v e ” ( p 2 6 3 )

PAGE 212

2 0 1 C h a p t e r 5 D i s c u s s i o n “ E v e r y g e n e r a l i z a t i o n i s d a n g e r o u s e s p e c i a l l y t h i s o n e ” – M a r k T w a i n I n t r o d u c t i o n T h i s e x p l o r a t o r y s e q u e n t i a l r e s e a r c h s t u d y f o c u s e d o n L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e A l t h o u g h t h e p h e n o m e n a e x a m i n e d t h r o u g h o u t t h i s r e s e a r c h c o u l d h a v e b e e n v i e w e d f r o m a v a r i e t y o f t h e o r e t i c a l p e r s p e c t i v e s t h i s s t u d y f o c u s e d o n t h e t h i n k i n g r o u t i n e s a n d p r a c t i c e s o f t w o s e c o n d a r y t e a c h e r s f r o m a s i t u a t e d l e a r n i n g t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k ( L a v e & W e n g e r 1 9 9 1 ) T h i s c o n c e p t u a l a p p r o a c h a s d e s c r i b e d i n t h e f i r s t t w o c h a p t e r s o f t h i s r e p o r t i s a l s o k n o w n a s a c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e p e r s p e c t i v e ( C o u s i n & D e e p w e l l 2 0 0 5 ; W e n g e r 1 9 9 8 ) T h i s c h a p t e r c o n s i d e r s t h e s i g n i f i c a n c e o f t h i s r e s e a r c h p r o j e c t T h a t i s t h e r e a r e s e v e r a l i m p o r t a n t i m p l i c a t i o n s t h a t e m e r g e d f r o m t h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n w o r t h y o f d i s c u s s i o n A s t h i s i s t h e p l a c e w h e r e t h e r e s e a r c h e r m o v e s f r o m a p o s i t i o n o f o b s e r v e r a n d r e p o r t e r t o t h a t o f i n t e r p r e t e r t h e n a r r a t i v e v o i c e w i l l d i s p l a y a t r a n s i t i o n f r o m t h e t h i r d t o t h e f i r s t p e r s o n I n t h i s w a y I h o p e t o e n t e r t h e c o n v e r s a t i o n a b o u t L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e i n a m o r e p e r s o n a l w a y W e w i l l b e g i n w i t h a c o n s i d e r a t i o n o f s o m e o f t h e k e y t h e o r e t i c a l i m p l i c a t i o n s t h a t h a v e s u r f a c e d f r o m t h i s s t u d y T h e s e i m p l i c a t i o n s i n c l u d e a d i s c u s s i o n o f t h e c o g n i t i v e d o m a i n s a n d p r o f e s s i o n a l t r a j e c t o r i e s o f t h e t w o t e a c h e r s e x a m i n e d i n t h i s s t u d y N e x t t h e d i s c u s s i o n

PAGE 213

2 0 2 w i l l p r o c e e d t o a n e x a m i n a t i o n o f t h e p r a c t i c a l r a m i f i c a t i o n s – o r s i g n i f i c a n c e – o f t h i s r e s e a r c h f o r f o r e i g n l a n g u a g e p e d a g o g y i n g e n e r a l a n d a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h i n g i n p a r t i c u l a r O f c o u r s e t h e s e w o u l d i n c l u d e i s s u e s o f p r o g r a m d e v e l o p m e n t a n d c u r r i c u l u m d e s i g n a s w e l l a s o b s e r v a t i o n s o n b e s t p r a c t i c e s t h a t m a y b e a p p r o p r i a t e f o r s i m i l a r c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e F i n a l l y I w i l l d i s c u s s s o m e o f t h e i m p l i c a t i o n s o f t h i s r e s e a r c h a s i t r e l a t e s t o p r i o r r e s e a r c h a n d o f f e r s o m e s u g g e s t i o n s f o r f u t u r e r e s e a r c h i n t h i s f a s c i n a t i n g a r e a o f s o c i a l s c i e n t i f i c i n q u i r y I m p l i c a t i o n s f o r T h e o r y T h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n i n t o t h e t h i n k i n g p a t t e r n s o f t w o s e c o n d a r y L a t i n t e a c h e r s w o r k i n g i n c o n t e x t s r i c h i n t e c h n o l o g y y i e l d e d s e v e r a l i n t r i g u i n g i n s i g h t s i n t o t h e p h e n o m e n a o f a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n P e r h a p s t h e m o s t i m p o r t a n t o f t h e s e f i n d i n g s i s t h e c o n c e p t i o n o f w h a t I c a l l t h e e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y I t m a y b e h e l p f u l a t t h i s j u n c t u r e t o d e f i n e t h e t e r m e x p e d i e n t s i n c e t h e r e a r e s e v e r a l d e n o t a t i v e a n d c o n n o t a t i v e w a y s i n w h i c h t h i s t e r m i s c u r r e n t l y u s e d O n e c o n n o t a t i o n o f t h e t e r m i s t h e i d e a t h a t w h a t i s d o n e e x p e d i e n t l y i s d o n e q u i c k l y o r f a s t B u t t h i s i s n o t t h e p r i n c i p a l d e f i n i t i o n o f t h e t e r m A c c o r d i n g t o t h e 1 0t h e d i t i o n o f M i r i a m W e b s t e r ’ s d i c t i o n a r y t h e o n l y t w o d e f i n i t i o n s g i v e n f o r t h e w o r d a r e : “ 1 s u i t a b l e f o r a c h i e v i n g a p a r t i c u l a r e n d i n a g i v e n c i r c u m s t a n c e 2 c h a r a c t e r i z e d b y c o n c e r n w i t h w h a t i s o p p o r t u n e ” A t h o r o u g h s t u d y o f s e v e r a l e s t a b l i s h e d l e x i c o n s o f t h e E n g l i s h l a n g u a g e c o n f i r m t h a t t h e t e r m e x p e d i e n t i s c o n c e r n e d w i t h t h a t w h i c h i s a p p r o p r i a t e a d v i s a b l e o r u s e f u l i n a g i v e n s i t u a t i o n ( S e e f o r e x a m p l e t h e d o z e n s o f d e f i n i t i o n s a v a i l a b l e a t o n e w e b s i t e : h t t p : / / w w w o n e l o o k c o m / ? w = e x p e d i e n t & l s = a ) T h e i n f u s i o n o f t e c h n o l o g y i n

PAGE 214

2 0 3 f o r e i g n l a n g u a g e c l a s s r o o m s b o t h m o d e r n a n d a n c i e n t m u s t b e d o n e i n a w a y t h a t i s e x p e d i e n t T h a t i s t e c h n o l o g y i n t e g r a t i o n w i l l l e a d t o o r a t l e a s t e n h a n c e t h e g o a l o r o b j e c t i v e o f s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n T h r o u g h t h e e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y i n t h e L 2 c l a s s r o o m s t u d e n t s w i l l b e t t e r m e e t t h e p u r p o s e s o f l a n g u a g e s t u d y w h e t h e r t h e s e g o a l s a r e t h e c o m m u n i c a t i v e a i m s o f m o d e r n l a n g u a g e s t u d y o r t h e e s s e n t i a l o b j e c t i v e o f l i t e r a c y i n t h e c a s e o f a n c i e n t l a n g u a g e s l i k e L a t i n I n o t h e r w o r d s t e c h n o l o g y w i l l h e l p e x p e d i t e t h i s p r o c e s s o f l e a r n i n g F i g u r e 5 1 T h e E l e m e n t s o f E x p e d i e n t I n t e g r a t i o n o f T e c h n o l o g y T h r o u g h t h e p r o c e s s o f d a t a a n a l y s i s s e v e r a l e l e m e n t s o r a s p e c t s o f t h i s c o n c e p t b e g a n t o e m e r g e I m a d e n o t a t i o n s a b o u t t h e s e i d e a s a n d t h e m e s i n m y f i e l d n o t e s r e s e a r c h m e m o s

PAGE 215

2 0 4 a n d i n m y r e f l e c t i v e j o u r n a l A s d a t a a n a l y s i s p r o g r e s s e d t h e c o n c e p t i o n b e g a n t o c r y s t a l l i z e i n m y t h i n k i n g D u r i n g m y m o s t c o n t e m p l a t i v e m o m e n t s I a t t e m p t e d t o d r a w o u t s e v e r a l c o n c e p t m a p s t h a t c o u l d p e r h a p s m o r e e a s i l y d i s p l a y t h i s n o t i o n o f t h e e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y C o n t i n u u m s c a l e s V e n n d i a g r a m s s p i d e r m a p s a n d o t h e r a s s o r t e d s c r i b b l i n g s w e r e c r e a t e d d e v e l o p e d t r a s h e d a n d r e d e v e l o p e d I f i n a l l y s e t t l e d o n t h e s i m p l i c i t y o f t h e g e o m e t r i c s h a p e o f t h e t r i a n g l e a s i l l u s t r a t e d a b o v e F i g u r e 5 1 s u g g e s t s t h a t t h i s c o n c e p t l a b e l e d t h e e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y ( E I T ) i n v o l v e s t h r e e r e l a t e d a n d c o m p l e m e n t a r y c h a r a c t e r i s t i c s I n t h e f i r s t p l a c e t h e i n t e g r a t i o n o f e d u c a t i o n a l t e c h n o l o g i e s i n t o t h e i n s t r u c t i o n a l d e l i v e r y m e t h o d s o f f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h e r s i n g e n e r a l a n d a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r s i n p a r t i c u l a r m u s t b e s e l e c t i v e o r d e l i b e r a t i v e T h a t i s a s L 2 t e a c h e r s c r e a t e a n d d e v e l o p t h e i r l e s s o n p l a n s t h e y i n v a r i a b l y t h i n k a b o u t v a r i o u s c h o i c e s s u c h a s w h i c h t e c h n o l o g y t o e m p l o y h o w o f t e n t o u s e t h i s t e c h n o l o g y a t w h a t p o i n t i n t h e c o u r s e o f l a n g u a g e i n s t r u c t i o n t o i n t e g r a t e i t a n d s o f o r t h C o n s i d e r a t i o n s o f h o w a p a r t i c u l a r t e c h n o l o g y w i l l b e r e c e i v e d o r u s e d b y s t u d e n t s a r e a l s o m a d e A t t i m e s t h e s e p r e a c t i v e t h o u g h t s i n c l u d e a n a p p e a l t o m u l t i p l e i n t e l l i g e n c e s ( G a r d n e r & H a t c h 1 9 8 9 ) o r a t t e m p t s t o f o s t e r s t u d e n t m o t i v a t i o n a s R i c h a r d s ( 1 9 9 8 ) o u t l i n e s i n h i s f i r s t p r e c e p t o f g o o d L 2 t e a c h i n g w h i c h h e c a l l s t h e m a x i m o f t e a c h e r i n v o l v e m e n t ( p 5 4 5 5 ) M o r e o v e r t h e r e l a t i v e i n t e r e s t s o f t h e t e a c h e r ’ s c u r r e n t s t u d e n t s m u s t a l s o b e g i v e n c a r e f u l c o n s i d e r a t i o n s i n c e t h e s e p r e f e r e n c e s a r e s u b j e c t t o c h a n g e f r o m y e a r t o y e a r T h e L 2 t e a c h e r m u s t a l s o t a k e i n t o a c c o u n t t h e a v a i l a b i l i t y o f s p e c i f i c t e c h n o l o g i e s b u d g e t a r y c o s t s a m o n g o t h e r c o n s i d e r a t i o n s S u c h d e l i b e r a t i o n s a r e u s u a l l y m a d e b y t h e l a n g u a g e e d u c a t o r i n a c y c l i c a l o r r e c u r s i v e

PAGE 216

2 0 5 m a n n e r a s r e l a t i v e s u c c e s s e s o r f a i l u r e s o f t h e p a r t i c u l a r t e c h n o l o g y a r e c o n t e m p l a t e d e v a l u a t e d a n d i n c o r p o r a t e d o n c e a g a i n – p e r h a p s w i t h m o d i f i c a t i o n s – i n t o t h e l a n g u a g e p e d a g o g y S e v e r a l e x a m p l e s f r o m t h e f i n d i n g s o f t h e p r e s e n t r e s e a r c h s t u d y i l l u s t r a t e h o w L 2 t e a c h e r s m a k e c h o i c e s i n t h e i r i m p l e m e n t a t i o n o f t e c h n o l o g y i n t h e i r a n c i e n t l a n g u a g e p e d a g o g y N a t a l i e f o r i n s t a n c e r e g u l a r l y u s e s P o w e r P o i n t p r e s e n t a t i o n s o f t w a r e t o p r e s e n t n e w g r a m m a t i c a l s t r u c t u r e s s u c h a s t h e d e c l e n s i o n o f n o u n s o r t h e c o n j u g a t i o n s o f L a t i n v e r b s W h i l e C h a p e l l e ( 1 9 9 8 ) s u g g e s t s t h a t t h i s u s e o f t e c h n o l o g y h e l p s t o d e m o n s t r a t e t h e s a l i e n c y o f t h e l i n g u i s t i c s t r u c t u r e s o f t h e L 2 N a t a l i e c h o o s e s t o u s e t h i s t e c h n o l o g y f o r a v a r i e t y o f r e a s o n s N a t a l i e ’ s k n o w l e d g e o f t h e s c h o o l c o n t e x t i n c l u d i n g t h e r e a d y a v a i l a b i l i t y o f t h e L C D p r o j e c t o r s i n a l l S P A c l a s s r o o m s h e l p s h e r t o d e c i d e t o u s e p r e s e n t a t i o n s o f t w a r e o n a r e g u l a r b a s i s T h i s u s a g e i s c o n g r u e n t w i t h S h u l m a n ’ s ( 1 9 8 7 ) s i x t h c a t e g o r y a n d G r o s s m a n ’ s ( 1 9 9 5 ) f i f t h d o m a i n o f t e a c h e r k n o w l e d g e d i s c u s s e d i n t h e r e v i e w o f l i t e r a t u r e a b o v e ( p 6 3 6 4 ) E l b a z ( 1 9 8 0 ) a n d B o r k o a n d P u t n a m ( 1 9 9 6 ) h a v e a l s o a d d r e s s e d t h e i m p o r t a n c e o f t e a c h e r s ’ s i t u a t e d k n o w l e d g e a s h a v e L a v e a n d W e n g e r ( 1 9 9 1 ) a n d W e n g e r ( 1 9 9 8 ) A d d i t i o n a l l y N a t a l i e m a k e s d e c i s i o n s a s t o t h e t y p e o f t e c h n o l o g y u s a g e ( o r n o n u s a g e ) o n t h e b a s i s o f h e r L 2 t e a c h i n g p h i l o s o p h y i n g e n e r a l a s w e l l h e r b e l i e f s a b o u t t e a c h i n g L a t i n i n p a r t i c u l a r F o r e x a m p l e w h i l e N a t a l i e ’ s s t u d e n t s m a y o c c a s i o n a l l y u s e i n s t a n t m e s s a g i n g s o f t w a r e p r o g r a m s t o c o m m u n i c a t e s y n c h r o n o u s l y w i t h e a c h o t h e r s u c h u s e i s t y p i c a l l y c o n d u c t e d i n t h e L 1 f o r s e c o n d a r y o r t a n g e n t i a l r e a s o n s r a t h e r t h a n i n t h e L 2 f o r c o m m u n i c a t i v e o b j e c t i v e s T h e y m a y a s s i s t e a c h o t h e r i n c a r r y i n g o u t t h e

PAGE 217

2 0 6 a s s i g n e d t a s k o r c o l l a b o r a t e i n a p a r t i c u l a r a c t i v i t y B o r r o w i n g f r o m a k e y i m a g e i n s o c i a l c u l t u r a l t h e o r y h e r s t u d e n t s m a y b u i l d s c a f f o l d s t o s h a r e o r a c c e s s k n o w l e d g e w i t h t h e i r p e e r s b u t t h i s i s p r i n c i p a l l y d o n e i n E n g l i s h n o t L a t i n H o w e v e r N a t a l i e d o e s n o t c u r r e n t l y a s s i g n i n s t a n t m e s s a g i n g t a s k s f o r h e r s t u d e n t s s o t h a t t h e y c a n c o m m u n i c a t e i n t h e t a r g e t l a n g u a g e T h e r e a s o n f o r t h i s i s t h a t t h e e s s e n t i a l o b j e c t i v e f o r t h e s t u d y o f t h i s a n c i e n t l a n g u a g e i s l i t e r a c y i n r e a d i n g a n c i e n t t e x t s n o t f o r o r a l c o m m u n i c a t i o n I n t h i s r e s p e c t N a t a l i e ’ s L a t i n t e a c h i n g p h i l o s o p h y i s m o r e i n l i n e w i t h t h e t r a d i t i o n a l t h i n k i n g o f B a l l a n d E l l s w o r t h ( 1 9 9 6 ) d e l i n e a t e d a b o v e ( s e e p p 7 4 7 6 ) N e v e r t h e l e s s N a t a l i e i n d i c a t e d t o m e d u r i n g o u r e x i t i n t e r v i e w t h a t s h e i s o p e n t o t h e i d e a o f e x p l o r i n g h o w m o r e c o m m u n i c a t i v e l a n g u a g e l e a r n i n g t a s k s m a y b e i n f u s e d i n t o h e r L a t i n p e d a g o g y e s p e c i a l l y t h o s e a c t i v i t i e s t h a t u s e s t a t e o f t h e a r t c o m p u t e r t e c h n o l o g i e s s u c h a s i n s t a n t m e s s a g i n g p o d c a s t i n g a n d c e l l p h o n e t e c h n o l o g i e s A s w e o b s e r v e d i n t h e d e s c r i p t i o n o f t h e r e s e a r c h f i n d i n g s i n t h e p r e c e d i n g c h a p t e r t h e S P A D i r e c t o r o f T e c h n o l o g y d e p i c t s N a t a l i e a s a y o u n g t e a c h e r t h a t i s “ o p e n ” t o n e w i d e a s T h a t i s s h e i s r e c e p t i v e t o n e w a p p r o a c h e s a n d i s w i l l i n g t o t r y n e w t h i n g s i n h e r t e a c h i n g S i m i l a r l y i n h e r w o r k a t t h e S E V S S a m a n t h a a l s o m a k e s d i s c r i m i n a t i n g a n d s e l e c t i v e d e c i s i o n s t o u s e o r n o t t o u s e c e r t a i n t e c h n o l o g i e s i n h e r i n s t r u c t i o n a l r o u t i n e s I t i s i m p o r t a n t t o o b s e r v e t h a t S a m a n t h a m a k e s a d i s t i n c t i o n b e t w e e n m o d e r n t e c h n o l o g y a n d m o d e r n c o m m u n i c a t i v e m e t h o d s o f l a n g u a g e p e d a g o g y A l t h o u g h s h e u n d e r s t a n d s t h e v a l u e o f p r o m o t i n g o r a l l a n g u a g e s k i l l s i n t h e i n s t r u c t i o n o f m o d e r n l a n g u a g e s S a m a n t h a m a i n t a i n s t h a t t h e r e i s l i t t l e p r o f i t i n t h e i n f u s i o n o f c o m m u n i c a t i v e m e t h o d s o f l a n g u a g e i n s t r u c t i o n i n t e a c h i n g a n c i e n t l a n g u a g e s l i k e L a t i n I n t h i s r e s p e c t S a m a n t h a ’ s

PAGE 218

2 0 7 t e a c h i n g p h i l o s o p h y i s q u i t e s i m i l a r t o N a t a l i e ’ s L i k e h e r c o l l e a g u e a t t h e i n d e p e n d e n t s c h o o l s h e b e l i e v e s t h a t t h e t r a d i t i o n a l a p p r o a c h t o L a t i n l a n g u a g e i n s t r u c t i o n t h e g r a m m a r t r a n s l a t i o n m e t h o d i s p e d a g o g i c a l l y s o u n d I t s h o u l d b e t h e p r i m a r y m e t h o d o l o g y f o r a n y L a t i n c o u r s e r e g a r d l e s s o f t h e c o u r s e d e l i v e r y s y s t e m ( t r a d i t i o n a l F 2 F o r o n l i n e ) N e v e r t h e l e s s s h e b e l i e v e s t h a t m o r e l a n g u a g e l e a r n i n g a c t i v i t i e s o f a c o l l a b o r a t i v e t y p e s h o u l d b e i n f u s e d i n t o t h e L a t i n p r o g r a m a t S E V S o r a t l e a s t m a d e a v a i l a b l e t o t h o s e s t u d e n t s w h o d e s i r e t h e m A s n o t e d i n t h e p r e v i o u s c h a p t e r m a n y i n d e p e n d e n t l y m i n d e d s t u d e n t s p u r s u e c o u r s e w o r k a t t h e S E V S p r e c i s e l y b e c a u s e t h e c o u r s e d e l i v e r y f o r m a t a p p e a l s t o t h i s p a r t i c u l a r l e a r n i n g s t y l e F o r S a m a n t h a o n e k e y r a t i o n a l e f o r s e l e c t i n g c e r t a i n t e c h n o l o g i e s i n t o h e r t e a c h i n g i s d e t e r m i n e d b y h o w t h e s e t e c h n o l o g i e s f a c i l i t a t e d i s t a n c e e d u c a t i o n H e n c e t e x t m e s s a g i n g p h o n e c a l l s e m a i l s a n d i n s t a n t m e s s a g i n g t e c h n o l o g i e s a r e s e l e c t e d s i m p l y b e c a u s e t h e y h e l p e x p e d i t e t h e d i s t a n c e l e a r n i n g f o r m a t o f c o u r s e d i s t r i b u t i o n W h i l e t h e s e t o o l s o f t e c h n o l o g y c o u l d a l s o b e u s e d t o f o s t e r c o m m u n i c a t i v e a c t i v i t i e s i n t h e L 2 S a m a n t h a d o e s n o t c u r r e n t l y u s e t h e m i n t h i s w a y I t i s q u i t e c l e a r t h e r e f o r e t h a t t h e s e e l e m e n t s o f t e a c h i n g p h i l o s o p h y i n g e n e r a l a n d e s p e c i a l l y L a t i n l a n g u a g e t e a c h i n g p h i l o s o p h y ( B a l l & E l l s w o r t h 1 9 9 6 ; L e l o u p & P o n t e r i o 2 0 0 0 ; S h e l t o n 2 0 0 0 ) u n d o u b t e d l y d r i v e t h e s e l e c t i v e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y a n d h o w t h i s t e c h n o l o g y i s u s e d t o s t u d y L a t i n a t l e a s t f o r t h e s e t w o e d u c a t o r s S e c o n d l y t h i s c o n c e p t i o n o f e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n c o n t a i n s t h e c o m p o n e n t w h i c h I c a l l t h e e f f e c t i v e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y T h e c o m p o n e n t r e f e r s t o t h e e f f e c t i v e n e s s

PAGE 219

2 0 8 a n d e f f i c i e n c y o f t e c h n o l o g y i n f u s i o n i n t h e i n s t r u c t i o n a l a c t i v i t i e s o f t h e L 2 c l a s s r o o m ( f a c e t o f a c e o r v i r t u a l ) T e c h n o l o g y i s n o t b e i n g u s e d m e r e l y f o r t h e s a k e o f u s i n g t e c h n o l o g y b u t r a t h e r i s b e i n g i m p l e m e n t e d b e c a u s e i t a s s i s t s o r e n h a n c e s t h e l a n g u a g e l e a r n i n g p r o c e s s I n t h e c a s e o f S a m a n t h a ’ s t e a c h i n g a t t h e S E V S t h e t e c h n o l o g y i t s e l f i s t h e m e t h o d e m p l o y e d f o r d e l i v e r y o f t h e c o u r s e O n t h e o t h e r h a n d a n e x a m p l e o f t h i s e f f e c t i v e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y c a n b e s e e n i n t h e f a c e t o f a c e c l a s s r o o m A s w e s a w i n t h e p r e v i o u s c h a p t e r N a t a l i e m a d e d e c i s i o n s t o u s e – o r n o t t o u s e – t e c h n o l o g y f o r p e d a g o g i c a l r e a s o n s S o m e t i m e s t h i s m a y m e a n t h a t t h e L 2 t e a c h e r w i l l p l a n t o r e v i e w g r a m m a t i c a l s t r u c t u r e s o r v o c a b u l a r y u s i n g a P o w e r P o i n t p r e s e n t a t i o n ; a t o t h e r t i m e s i t m a y b e p r u d e n t [ e x p e d i e n t ] t o r e f r a i n f r o m t h e a c t i v i t y o f p l a y i n g o n l i n e l a n g u a g e g a m e s a t w w w q u i a c o m b e c a u s e s t u d e n t s a r e n o t a d e q u a t e l y s t a y i n g o n t a s k A n e f f e c t i v e t e a c h e r w i l l o f t e n m a k e s p o n t a n e o u s i n t e r a c t i v e d e c i s i o n s b a s e d o n w h a t h e o r s h e s e e s i s o c c u r r i n g i n t h e l a n g u a g e c l a s s r o o m O n o c c a s i o n t h i s s u c c e s s f u l e f f i c i e n t a n d e f f e c t i v e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y m a y b e n o t h i n g m o r e c o m p l e x t h a n t h e p r o j e c t i o n o f a p o r t a b l e d o c u m e n t f o r m a t ( P D F ) f i l e o n t o t h e c l a s s r o o m w h i t e b o a r d o r s c r e e n I t d o e s n o t m a t t e r t h a t t h i s v e r y i m a g e c a n b e f o u n d i n t h e s t u d e n t t e x t b o o k A t t i m e s m e r e l y t h e u s e o f a t e c h n o l o g i c a l t o o l h e l p s t o c a p t u r e m a i n t a i n o r r e t a i n t h e a t t e n t i o n o f t h e s t u d e n t s I f t h i s h a p p e n s t h e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y h a s i n f a c t b e e n e f f e c t i v e a n d e x p e d i e n t M o r e o v e r w e m a y c o n s i d e r t h i s u s e o f t e c h n o l o g y t o b e c r e a t i v e a n d i n n o v a t i v e s i n c e i n s t r u c t i o n i n c o r p o r a t e s t h e p r e s e n t a t i o n o f o l d m a t e r i a l i n f r e s h a n d n e w w a y s T h i s e l e m e n t o f t h e e f f e c t i v e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y a l s o f o s t e r s a s e n s e o f d i s c o v e r y l e a r n i n g I n t e r n e t a c t i v i t i e s s u c h a s w e b q u e s t s t h a t e x p l o r e t h e c u l t u r e o f t h e c l a s s i c a l

PAGE 220

2 0 9 w o r l d e m p o w e r s t u d e n t s t o g a i n e a s y a c c e s s t o r e p o s i t o r i e s o f k n o w l e d g e t h a t e n h a n c e t h e i r l e a r n i n g T h i s i l l u s t r a t e s y e t a n o t h e r o f R i c h a r d s ’ ( 1 9 9 8 ) m a x i m s o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g : t h e m a x i m o f e m p o w e r m e n t ( p p 5 8 5 9 ) S u c h o n l i n e a s s i g n m e n t s g i v e N a t a l i e ’ s s t u d e n t s c o n t r o l o v e r t h e i r o w n l e a r n i n g I n t h e c a s e o f S a m a n t h a ’ s i n s t r u c t i o n a l r o u t i n e s a t t h e S E V S t h e u s e o f t h e I n t e r n e t a s t h e p r i n c i p a l t o o l f o r c o u r s e d i s t r i b u t i o n w a s a t f i r s t b a s e d u p o n t h e w h o l e c o n c e p t o f d i s t a n c e e d u c a t i o n d i s s e m i n a t e d f r o m a v i r t u a l s c h o o l w i t h a t e a m o f o n l i n e t e a c h e r s T h e a v a i l a b i l i t y o f a n o n l i n e L a t i n l a n g u a g e c o u r s e g a v e m a n y s t u d e n t s t h r o u g h o u t t h e s t a t e ( a n d b e y o n d ) t h e o p p o r t u n i t y t o s t u d y t h i s a n c i e n t l a n g u a g e M o s t o f t h e s e s t u d e n t s w o u l d n o t o t h e r w i s e h a v e b e e n b e a b l e t o l e a r n L a t i n T h e c u r r i c u l u m s e l e c t e d f o r t h e p r e s e n t a t i o n o f L a t i n f o l l o w e d t h e c u r r i c u l u m s c o p e a n d s e q u e n c e o u t l i n e d i n o n e p o p u l a r L a t i n t e x t b o o k ( U l l m a n 1 9 9 7 ) T h e g e n e r a l p r e s e n t a t i o n a n d s p e c i f i c e l e m e n t s o f t h i s 1 6 w e e k c o u r s e s u b s e q u e n t l y w e r e t a i l o r e d t o t h e n e e d s o f t h e S E V S s t u d e n t s A d m i n i s t r a t o r s p r o g r a m d e v e l o p e r s a n d t h e L a t i n t e a c h e r s t h e m s e l v e s c o l l a b o r a t e d t o s t r e a m l i n e t h e c u r r i c u l u m A l t h o u g h t h e u s e o f t h e I n t e r n e t t y p i c a l l y i n v o l v e s a m i n i m a l i n v e s t m e n t o f c o m p u t e r h a r d w a r e f o r a l l s t u d e n t s i t w a s s e l e c t e d a s t h e m a i n t e c h n o l o g y i n t h e p r o g r a m O n c e a s t u d e n t l o g s i n t o t h e S E V S w e b s i t e s / h e h a s i m m e d i a t e a c c e s s t o l i b r a r i e s o f o n l i n e r e s o u r c e s m o s t o f w h i c h e m p l o y h y p e r l i n k s o f t w a r e V i r g i l ’ s A e n i e d C a e s a r ’ s G a l l i c W a r s E n g l i s h L a t i n d i c t i o n a r i e s l e x i c o n s a n d o t h e r i n f o r m a t i o n i s j u s t a m o u s e c l i c k a w a y S a m a n t h a h e l p e d d e v e l o p t h i s p r o g r a m o f o n l i n e L a t i n s t u d y a n d a s s i s t s h e r s t u d e n t s i n u s i n g t h e s e r e s o u r c e s S a m a n t h a m o n i t o r s h e r s t u d e n t s ’ p r o g r e s s a n d m a k e s r e c o m m e n d a t i o n s a s t o w h i c h o f t h e s e o n l i n e r e s o u r c e s

PAGE 221

2 1 0 w i l l b e m o s t b e n e f i c i a l t o t h e m a t t h i s p o i n t i n t h e i r a c q u i s i t i o n o f t h i s a n c i e n t l a n g u a g e T h e r e a d e r w i l l r e c a l l t h a t S a m a n t h a e s t i m a t e s t h a t a p p r o x i m a t e l y o n e h a l f o f h e r w o r k l o a d i s c o m m u n i c a t i n g w i t h s t u d e n t s t h r o u g h t e l e p h o n e a n d c e l l p h o n e c a l l s W i t h h e r g u i d a n c e s t u d e n t s l e a r n t o e f f i c i e n t l y u s e t h e i r o n l i n e t i m e a n d n a v i g a t e q u i c k l y a n d e f f o r t l e s s l y f r o m o n e w e b p a g e t o a n o t h e r S t u d e n t s a r e g i v e n c o n t r o l t o d e t e r m i n e t h e i r o w n p a c e o f l e a r n i n g A n d a s t h e y c o m p l e t e L 2 t a s k s t h e i r m o t i v a t i o n l e v e l s s t a y h i g h a s t h e y s e e t h e i r L a t i n a s s i g n m e n t s d i m i n i s h f r o m t h e p a c e c h a r t S a m a n t h a m a k e s d e c i s i o n s a s t o w h i c h o n l i n e t a s k a c t i v i t y a s s i g n m e n t o r r e s o u r c e w i l l b e s t m e e t t h e n e e d s o f p a r t i c u l a r s t u d e n t s a s t h e y w o r k t h r o u g h t h e S E V S L a t i n c o u r s e s O c c a s i o n a l l y s h e s c h e d u l e s a r e a l t i m e s y n c h r o n o u s E l l u m i n a t e s e s s i o n w i t h h e r s t u d e n t s T h e s e s e s s i o n s a r e i n f r e q u e n t a n d t y p i c a l l y s e l e c t e d w h e n s e v e r a l s t u d e n t s a r e s t r u g g l i n g w i t h s i m i l a r p r o b l e m s i n u n d e r s t a n d i n g L a t i n g r a m m a r o r t r a n s l a t i o n i s s u e s S u c h u s e o f t e c h n o l o g y e f f e c t i v e l y e x p e d i t e s t h e p r o c e s s o f l e a r n i n g I t c e r t a i n l y e x p e d i t e s t h e p r o c e s s o f t e a c h i n g ( b e t t e r t h a n 4 0 5 0 s e p a r a t e p h o n e c a l l s ) O n e c a n t h i n k o f s c e n a r i o s w h e r e t h i s e l e m e n t o f e f f e c t i v e n e s s o r e f f i c i e n c y i n t h i s m o d e l o f e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y c a n a l s o b e a p p l i e d t o o t h e r v i r t u a l s c h o o l c o n t e x t s s u c h a s t h e u s e o f a u d i o f i l e s t o t e a c h p r o n u n c i a t i o n o r a s s i g n i n g w e b q u e s t s t o i n v e s t i g a t e c l a s s i c a l c u l t u r e M o r e o v e r h y p e r l i n k s t o a u d i o f i l e s o r p o d c a s t s i n t h e m o d e r n l a n g u a g e s a r e c u r r e n t l y a v a i l a b l e i n m a n y v i r t u a l s c h o o l p r o g r a m s i n c l u d i n g t h e S E V S A l t h o u g h m a n y m o d e r n l a n g u a g e p o d c a s t s a r e c u r r e n t l y a v a i l a b l e t o t h e g e n e r a l p u b l i c o n t h e I n t e r n e t t h e r e a r e f e w L a t i n l a n g u a g e p o d c a s t s ( S e e f o r e x a m p l e t h i s w e b s i t e : h t t p : / / w w w p o d c a s t a l l e y c o m / s e a r c h p h p ? s e a r c h t e r m = s p a n i s h )

PAGE 222

2 1 1 T h e a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r h o w e v e r m u s t m a k e d e c i s i o n s a s t o w h i c h t e c h n o l o g y t o e m p l o y a n d w h e n t o s e l e c t i t s i m p l e m e n t a t i o n L i k e a q u a r t e r b a c k s c a n n i n g t h e f i e l d a f t e r t h e s n a p o f t h e b a l l t h e e f f e c t i v e a n d e f f i c i e n t L 2 t e a c h e r w i l l u s e h e r p e r i p h e r a l v i s i o n t o l o o k f o r e x p e d i e n t a n d e f f i c i e n t w a y s t o i n t e g r a t e t e c h n o l o g y i n t o h e r p e d a g o g i c a l r o u t i n e s T h e t h i r d e l e m e n t o f m y m o d e l o f e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n i s l a b e l e d : p r o g r e s s i v e i n t e g r a t i o n T h i s c o m p o n e n t o f t h e e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n p r o c e s s a s i t s n a m e i m p l i e s r e f e r s t o t h e m a n n e r i n w h i c h l a n g u a g e t e a c h e r s s t e a d i l y i n c r e a s e t h e i n f u s i o n o f t e c h n o l o g y i n t o t h e i r i n s t r u c t i o n a l r e p e r t o i r e e s p e c i a l l y i n t e r m s o f f r e q u e n c y a n d c o m p l e x i t y I w i l l c i t e t w o i n s t a n c e s f r o m t h e p r e s e n t s t u d y t o i l l u s t r a t e h o w t h i s p r o c e d u r e d e v e l o p s A s m e n t i o n e d i n t h e p r e v i o u s s e c t i o n a l m o s t a s s o o n a s s h e l e a r n e d h o w t o c r e a t e p o r t a b l e d o c u m e n t f o r m a t ( P D F ) f i l e s N a t a l i e b e g a n t o t h i n k a b o u t w a y s i n w h i c h s h e c o u l d u s e t h a t t e c h n o l o g y i n h e r c l a s s r o o m E v e n w i t h o l d e r t e c h n o l o g i e s s u c h a s P o w e r P o i n t N a t a l i e l o o k s f o r w a y s t o r e v i s e a n d r e c y c l e o l d s l i d e p r e s e n t a t i o n s S h e d o e s t h i s n o t a s a s h o r t c u t o n h e r p r e p a r a t i o n t i m e b u t i n s t e a d t o i n c o r p o r a t e t r a n s i t i o n s t h a t c a n b e u s e d t o p r o v i d e i m m e d i a t e f e e d b a c k t o h e r s t u d e n t s F o r e x a m p l e s h e m a y c r e a t e a s l i d e p r e s e n t a t i o n t o i n f o r m h e r L a t i n s t u d e n t s a b o u t a p a r t i c u l a r L a t i n s t r u c t u r e s u c h a s t h e a b l a t i v e o f m e a n s S e v e r a l w e e k s l a t e r h o w e v e r s h e w i l l r e v i s e t h a t s a m e p r e s e n t a t i o n i n c l u d i n g a d d i t i o n a l i t e m s o r e x a m p l e s a n d p r o m p t h e r s t u d e n t s t o s t a t e o r a l l y h o w t h e L a t i n s h o u l d f u n c t i o n i n t h e s e e x a m p l e s I n t h i s w a y t h e P o w e r P o i n t t e c h n o l o g y h a s b e e n m o d i f i e d i n a r e c u r s i v e o r p r o g r e s s i v e w a y T h e s e d e c i s i o n s e x e m p l i f y s e v e r a l o f R i c h a r d s ( 1 9 9 8 ) m a x i m s i n c l u d i n g p l a n n i n g a c c u r a c y a n d

PAGE 223

2 1 2 e f f i c i e n c y I n t h e c a s e o f S a m a n t h a i n h e r w o r k a t t h e S E V S s h e b e g a n t o t h i n k a b o u t h o w s h e c o u l d n o t o n l y t a p i n t o t h e c r e a t i v e a b i l i t i e s o f h e r L a t i n s t u d e n t s b u t a l s o s h a r e t h o s e g i f t s w i t h o t h e r s t h r o u g h t h e p r o d u c t i o n a n d d i s s e m i n a t i o n o f L a t i n p o d c a s t s I n o t h e r w o r d s t h e t w o p a r t i c i p a t i n g t e a c h e r s i n t h i s s t u d y d e m o n s t r a t e d b y t h e i r c o g n i t i o n s – a n d p r a c t i c e s – t h a t t h e e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y i n t h e L 2 c l a s s r o o m i s a c o n t i n u a l l y d e v e l o p i n g a n d e v o l v i n g p r o c e s s I n a w o r d i t i s p r o g r e s s i v e T h e r e f o r e l e t u s s u m m a r i z e t h e s e o b s e r v a t i o n s : t h e c o n c e p t i o n o f t h e e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y ( E I T ) i s c o m p o s e d o f t h r e e c o m p l e m e n t a r y y e t d i s t i n c t c o m p o n e n t s E x p e d i e n t i n t e g r a t i o n i s s e l e c t i v e o r d e l i b e r a t i v e ; i t i s e f f e c t i v e ; i t i s r e c u r s i v e a n d p r o g r e s s i v e i n n a t u r e W i t h o u t d o u b t m o r e e m p i r i c a l r e s e a r c h i n t o t h e s e p r o c e s s e s o f e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n w i l l c e r t a i n l y r e v e a l m o r e c r u c i a l i n f o r m a t i o n a b o u t L 2 t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t s b o t h i n m o d e r n a n d a n c i e n t l a n g u a g e c l a s s r o o m s N a t a l i e ’ s C o m m u n i t i e s o f P r a c t i c e T h i s r e s e a r c h p r o j e c t i n c o r p o r a t e d a c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k I t m a y b e a p p r o p r i a t e a t t h i s j u n c t u r e o f t h e r e p o r t t o c o m m e n t u p o n t h e d i f f e r e n t c o m m u n i t i e s o f w h i c h N a t a l i e i s a p a r t a n d h e r s t a t u s o r p o s i t i o n i n t h e s e c o m m u n i t i e s N o d o u b t t h e m o s t i m p o r t a n t c o m m u n i t y a s f a r a s N a t a l i e i s c o n c e r n e d i s t h e c o m m u n i t y c o m p o s e d o f h e r L a t i n s t u d e n t s T h e r e l a t i o n s h i p t h a t s h e s h a r e s w i t h h e r s t u d e n t s i s o f u t m o s t i m p o r t a n c e S h e i s p r o g r e s s i n g t o w a r d t h e v e r y c e n t e r o f t h i s k e y c o m m u n i t y o f p r a c t i c e W h i l e s h e b e g a n h e r j o u r n e y i n t o l a n g u a g e t e a c h i n g a t t h e p e r i p h e r y o f t h e p r o f e s s i o n s h e q u i c k l y m o v e d t o t h e m a i n s t r e a m o f t h i s c o m m u n i t y o f

PAGE 224

2 1 3 p r a c t i c e S h e i s r e g u l a r l y e n g a g e d i n t h e e n t e r p r i s e o f L a t i n l a n g u a g e s t u d y w i t h h e r s t u d e n t s a n d c r e a t e s a r e p e r t o i r e o f a c t i v i t i e s a n d p r a c t i c e s t h a t s h e p a r t i c i p a t e s i n w i t h h e r p u p i l s ( W e n g e r 1 9 9 8 p p 7 3 7 6 ) W h i l e s h e w o u l d b e t h e f i r s t t o r e c o g n i z e t h a t s h e h a s m a n y t h i n g s t o l e a r n a b o u t t h e e n t e r p r i s e o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g g e n e r a l l y s u c h a s f i n d i n g c r e a t i v e w a y s t o i n c o r p o r a t e m o r e c o m m u n i c a t i v e t a s k s i n t o h e r a n c i e n t l a n g u a g e p e d a g o g y s h e r e m a i n s q u i t e c o n f i d e n t a b o u t h e r o w n k n o w l e d g e o f t h e c o n t e n t a r e a a n d h e r o w n p e r s o n a l t e a c h i n g s t r e n g t h s M o r e o v e r s h e i s r e a d y t o b u i l d u p o n t h o s e s t r e n g t h s i n h e r o w n p e r s o n a l g r o w t h a s a t e a c h e r i n t h i s i n d e p e n d e n t s c h o o l c o n t e x t F r o m m y p e r s p e c t i v e a s a r e s e a r c h e r N a t a l i e i s r a p i d l y a p p r o a c h i n g t h e c e n t e r o f t h i s c o m m u n i t y o f p r a c t i c e i n h e r j o u r n e y a s a f l e d g i n g L a t i n t e a c h e r A l t h o u g h N a t a l i e h a s n o c o n t a c t w i t h o t h e r L a t i n t e a c h e r s a t S P A s h e d o e s i n t e r a c t i n p o s i t i v e w a y s w i t h t h e w h o l e S P A c o m m u n i t y i n c l u d i n g f e l l o w f a c u l t y m e m b e r s i n t h e f o r e i g n l a n g u a g e d e p a r t m e n t t e a c h e r s i n o t h e r c o n t e n t a r e a s a n d t h e a d m i n i s t r a t i o n A c c o r d i n g t o t h e p e r s p e c t i v e s e x p r e s s e d b y h e r a d m i n i s t r a t o r s N a t a l i e i s d e f i n i t e l y m a k i n g g r e a t s t r i d e s a s a t e a c h i n g p r o f e s s i o n a l T h e p r i n c i p a l r e a s o n f o r t h i s i s h e r c a r e a n d c o n c e r n f o r h e r s t u d e n t s A s a r e s e a r c h e r a n d a s a f e l l o w a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r h o w e v e r I b e l i e v e t h a t N a t a l i e c o u l d e n h a n c e h e r t e a c h i n g q u a l i t i e s b y p r o a c t i v e l y s e e k i n g a d v i c e f r o m h e r L 2 t e a c h i n g c o l l e a g u e s d e s p i t e t h e f a c t t h a t s h e i s t h e o n l y a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r a t h e r s c h o o l T h i s p u r s u i t o f t e a c h i n g t i p s a n d m e t h o d s f r o m h e r c o l l e a g u e s i n t h e f o r e i g n l a n g u a g e d e p a r t m e n t a t S P A c o u l d p o t e n t i a l l y y i e l d m a n y p o s i t i v e i d e a s f o r L a t i n p e d a g o g y A s N a t a l i e r e f l e c t s o n t h e b e s t p r a c t i c e s f o u n d i n t e a c h i n g t h e m o d e r n l a n g u a g e s s h e w i l l b e g i n t o c o n t e m p l a t e h o w t h e s e i d e a s c o u l d b e

PAGE 225

2 1 4 m o d i f i e d f o r t e a c h i n g t h e L a t i n l a n g u a g e A l t h o u g h s h e n o l o n g e r i s p o s i t i o n e d a t t h e p e r i p h e r y o f t h e c o m m u n i t y o f t e a c h i n g c o l l e a g u e s a t S P A s h e s t i l l h a s s o m e w a y t o g o i n t h i s j o u r n e y O n e a r e a h o w e v e r w h e r e N a t a l i e s e e m s t o r e m a i n p o s i t i o n e d a t t h e p e r i p h e r y i s i n h e r i n t e r a c t i o n s w i t h o t h e r L a t i n t e a c h e r s a n d s e c o n d l a n g u a g e p r o f e s s i o n a l s M o r e a t t e n t i o n t o a c t i v e p a r t i c i p a t i o n i n p r o f e s s i o n a l m e e t i n g s a n d c o n f e r e n c e s w o u l d c e r t a i n l y e n h a n c e h e r p a r t i c i p a t i o n i n t h i s k e y c o m m u n i t y o f p r a c t i c e S t a y i n g a b r e a s t o f t h e l a t e s t t r e n d s i n t h e f i e l d s o f L 2 p e d a g o g y i n c l u d i n g a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h i n g a n d t e c h n o l o g y i n t e g r a t i o n i s a k e y f o c a l p o i n t i n N a t a l i e ’ s p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t F r o m m y v a n t a g e p o i n t a s a n o b s e r v e r N a t a l i e ’ s j o u r n e y f r o m t h e p e r i p h e r y t o w a r d t h e c e n t e r o f t h i s c o m m u n i t y w i l l n o t o n l y p r o v i d e m a n y r e s o u r c e s t o a d v a n c e h e r t e a c h i n g c a r e e r i t w i l l e n h a n c e e v e r y t h i n g t h a t s h e d o e s i n t h e c l a s s r o o m S a m a n t h a ’ s C o m m u n i t i e s o f P r a c t i c e I n c o n t r a s t t o N a t a l i e ’ s r e l a t i v e p o s i t i o n a t t h e p e r i p h e r y o f t h e c o m m u n i t y o f f e l l o w t e a c h i n g p r o f e s s i o n a l s S a m a n t h a f i n d s h e r s e l f i n t h e c e n t e r o f t h i s i m p o r t a n t c o m m u n i t y S h e a t t e n d s a n d m a k e s p r e s e n t a t i o n s r e g u l a r l y a t p r o f e s s i o n a l a s s o c i a t i o n s d e d i c a t e d t o t h e i n s t r u c t i o n o f f o r e i g n l a n g u a g e s i n g e n e r a l a s w e l l a s t h o s e f o c u s e d o n t h e t e a c h i n g o f L a t i n i n p a r t i c u l a r S h e h a s p u b l i s h e d a r t i c l e s i n p e e r r e v i e w e d e d u c a t i o n a l j o u r n a l s A s a t e a c h i n g m e n t o r a t t h e S E V S s h e a l s o i s q u i t e a c t i v e i n t h e c o m m u n i t y o f t e a c h e r s a t t h i s i n s t i t u t i o n a n d m o s t e s p e c i a l l y t h e c o m m u n i t y o f L a t i n t e a c h e r s a t t h i s s c h o o l U n l i k e N a t a l i e S a m a n t h a e n j o y s c o n s i s t e n t o p p o r t u n i t i e s t o r e g u l a r l y i n t e r a c t w i t h f e l l o w t e a c h e r s o f t h i s a n c i e n t l a n g u a g e a t S E V S a n d e l s e w h e r e

PAGE 226

2 1 5 T h e s e a s s o c i a t i o n s h a v e a l s o i n c l u d e d c o t e a c h i n g t h e L a t i n I c o u r s e w i t h h e r c o l l e a g u e C o l l e e n A s n o t e d i n c h a p t e r f o u r a b o v e t h i s e x p e r i e n c e w a s v e r y p o s i t i v e f o r b o t h t e a c h e r s a s w e l l a s t h e S E V S s t u d e n t s S i m i l a r t o t h e e x p e r i e n c e o f N a t a l i e o n t h e o t h e r h a n d i s h e r p a r t i c i p a t i o n i n t h e c o m m u n i t y o f s t u d e n t s a t S E V S F o r S a m a n t h a t h i s r e l a t i o n s h i p w i t h h e r s t u d e n t s i s o f p r i m a r y i m p o r t a n c e S h e a l s o d e m o n s t r a t e s h e r h i g h c o m m i t m e n t t o t h i s c o m m u n i t y o f L a t i n l e a r n e r s b y e x t e n d i n g t h e h o u r s i n w h i c h h e r s t u d e n t s m a y c o n t a c t h e r f o r h e l p o r g u i d a n c e P e r h a p s o n e r e a s o n t h a t S a m a n t h a c a n m o r e e a s i l y j u g g l e h e r c o m m i t m e n t s t o h e r s t u d e n t s a n d h e r o w n p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t i s t h e g r e a t f l e x i b i l i t y t h a t s h e e n j o y s a s a v i r t u a l s c h o o l t e a c h e r E v e n a t a p r o f e s s i o n a l c o n f e r e n c e o n t e c h n o l o g y o r a t a l a n g u a g e t e a c h e r c o n v e n t i o n s h e i s a b l e t o c a r r y o u t h e r r e g u l a r t e a c h i n g r e s p o n s i b i l i t i e s u s i n g t h e t w o k e y t o o l s o f h e r t r a d e : a n o t e b o o k c o m p u t e r a n d a w i r e l e s s c e l l p h o n e W i t h t h e s e h i g h l y p o r t a b l e d e v i c e s a t h e r d i s p o s a l s h e c a n b r i n g h e r v i r t u a l s c h o o l s t u d e n t s w i t h h e r a s s h e p a r t i c i p a t e s i n h e r o w n d e v e l o p m e n t a s a s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g p r o f e s s i o n a l W h i l e b o t h N a t a l i e a n d S a m a n t h a a r e a c t i v e l y e n g a g e d t o v a r y i n g d e g r e e s i n s e v e r a l c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h e y b o t h r e m a i n h i g h l y e n e r g e t i c a n d o p e n t o c o n s i d e r n e w a d v e n t u r e s i n t e a c h i n g a l a n g u a g e t h a t i s q u i t e o l d T h e i r e n t h u s i a s m f o r t h i s a n c i e n t l a n g u a g e t h e i r c o m m i t m e n t t o t h e i r s t u d e n t s a n d t h e i r e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y a r e e x e m p l a r y m o d e l s f o r o t h e r s w h o w i s h t o j o i n t h e r a n k s o f ( o r e n h a n c e t h e i r e f f e c t i v e n e s s i n ) t h i s d i s t i n g u i s h e d c o m m u n i t y : T h e g u i l d o f a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r s

PAGE 227

2 1 6 I m p l i c a t i o n s f o r P r a c t i c e S e v e r a l c o n s i d e r a t i o n s f o r p r o f e s s i o n a l p r a c t i c e s u r f a c e d i n t h e p r o c e s s o f t h i s s t u d y m o s t p r o m i n e n t l y i n t h e e m e r g e n c e o f t h i s n o t i o n o f t h e e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y F i r s t I w i l l e x p l o r e s o m e g e n e r a l p r a c t i c a l s u g g e s t i o n s t h a t m a y b e u s e f u l i n L 2 t e a c h i n g n o m a t t e r w h a t c o u r s e d e l i v e r y s y s t e m i s i m p l e m e n t e d I w i l l f o l l o w t h i s d i s c u s s i o n w i t h s o m e i d e a s t h a t m a y b e p a r t i c u l a r l y a p p l i c a b l e t o c o n t e x t s s i m i l a r t o t h e F 2 F c l a s s r o o m i n w h i c h N a t a l i e o p e r a t e s F i n a l l y I w i l l c o n s i d e r s o m e s u g g e s t i o n s f o r d i s t a n c e l e a r n i n g c o n t e x t s s i m i l a r t o t h e v i r t u a l s c h o o l e n v i r o n m e n t i n w h i c h S a m a n t h a w o r k s G e n e r a l l y t h e f i n d i n g s o f t h i s e m p i r i c a l r e s e a r c h s u g g e s t t h a t s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r s c a n b e s t p u r s u e t h e c h a l l e n g e o f t e c h n o l o g y b y v i e w i n g i t a s a t o o l t h a t c a n b e u s e d t o e x p e d i t e l e a r n i n g N o t o n l y c a n t e a c h e r s p r o f i t a b l y h a r n e s s c o m p u t e r a n d I n t e r n e t t e c h n o l o g i e s t o f a c i l i t a t e m o d e r n a n d a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n b u t t h e y c a n i n t e g r a t e t e c h n o l o g y i n w a y s t h a t p r o m o t e i n i t i a t i v e a n d d i s c o v e r y l e a r n i n g a m o n g t h e i r s t u d e n t s N a t a l i e d i d t h i s i n a s s i g n i n g w e b q u e s t s f o r h e r L a t i n s t u d e n t s e s p e c i a l l y i n t h e f i r s t t w o l e v e l s o f L a t i n I a n d L a t i n I I S a m a n t h a a l s o e n c o u r a g e d h e r s t u d e n t s t o e x p l o r e t h e l a n g u a g e c u l t u r e a n d h i s t o r y o f t h e a n c i e n t R o m a n s t h o u g h h e r “ F o r k i n t h e R o a d ” a s s i g n m e n t s H i g h l e v e l s o f c r e a t i v i t y a n d c u r i o s i t y a r e p r e r e q u i s i t e t o t h e e x p e d i e n t i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y i n L 2 t e a c h i n g E f f e c t i v e l a n g u a g e e d u c a t o r s w i l l a c c u r a t e l y a s s e s s t h e n e e d s a n d a b i l i t i e s o f t h e i r s t u d e n t s t h e r e s o u r c e s o f t h e i r i n s t i t u t i o n s a n d t h e i r o w n e n e r g i e s t o i n t e g r a t e t e c h n o l o g y i n t o t h e i r o w n i n s t r u c t i o n a l r o u t i n e s i n d e c i d e d l y

PAGE 228

2 1 7 e x p e d i e n t w a y s I n t h e s e t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s t h e y w i l l f i n d m e a n i n g a n d s a t i s f a c t i o n i n w h a t t h e y d o b e c a u s e t h e p r i n c i p a l o b j e c t i v e o f L 2 l e a r n i n g r e m a i n s a t t h e c e n t e r o f t h e i r a c t i v i t i e s T h e T r a n s f o r m a t i v e P o w e r o f T e c h n o l o g y I n t h e t h i r d m i l l e n n i u m i t h a s b e c o m e a x i o m a t i c t h a t t e a c h e r s a n d s t u d e n t s o f w o r l d l a n g u a g e s m u s t n o t o n l y l e a r n t o u s e t e c h n o l o g y b u t t h e y m u s t u s e t e c h n o l o g y t o l e a r n ( G l e n n 2 0 0 5 ) I n t h i s r e s p e c t c o m p u t e r a n d I n t e r n e t t e c h n o l o g i e s h a v e t h e p o w e r t o r e n o v a t e t h e e n t i r e l a n g u a g e l e a r n i n g p r o c e s s I t c a n t r a n s f o r m t h e L 2 t e a c h e r ’ s p r e a c t i v e p l a n n i n g a n d i n t e r a c t i v e d e c i s i o n s t h a t a r e m a d e t h r o u g h o u t i n s t r u c t i o n T e c h n o l o g y c a n i n f l u e n c e h o w s t u d e n t s p e r c e i v e t h e i r l a n g u a g e l e a r n i n g a c t i v i t i e s a n d m o t i v a t e t h e m t o d i s c o v e r m o r e a b o u t t h e c o n t e n t a r e a i t s e l f a n d a b o u t l e a r n i n g i n g e n e r a l I n t h e c a s e s o f t h e t w o t e a c h e r s w h o w e r e t h e f o c u s o f t h i s r e s e a r c h t h e u s e o f t e c h n o l o g y s e r v e d t o a l t e r a n d e n h a n c e t h e p r o c e s s o f t e a c h i n g L a t i n T o i l l u s t r a t e t h i s p r o p o s i t i o n I w i l l f o c u s o n t h e c u l t u r e o f t e a c h i n g g r a m m a r A s n o t e d e l s e w h e r e i n t h i s r e p o r t b o t h N a t a l i e a n d S a m a n t h a a d o p t a t r a d i t i o n a l g r a m m a r t r a n s l a t i o n m e t h o d o l o g y i n t h e i r L a t i n p e d a g o g y T h i s s t e m s n a t u r a l l y f r o m t h e i r g e n e r a l o u t l o o k o r p h i l o s o p h y a b o u t t h e s t u d y o f t h i s a n c i e n t l a n g u a g e w h i c h i n c l u d e s t h e c e n t r a l l e a r n i n g o b j e c t i v e o f l i t e r a c y i n r e a d i n g c l a s s i c a l L a t i n t e x t s W h i l e s o m e e x a m p l e s o f N a t a l i e ’ s a n d S a m a n t h a ’ s r e p e r t o i r e o f i n s t r u c t i o n a l r o u t i n e s s e e m t o s i m p l y t r a n s f e r m a t e r i a l s f r o m t h e p r i n t e d p a g e t o a n e l e c t r o n i c f o r m a t o t h e r a c t i v i t i e s d e m o n s t r a t e a m o r e c r e a t i v e a n d p o w e r f u l u s e o f c o m p u t e r a n d I n t e r n e t t e c h n o l o g i e s B o t h t e a c h e r s u n d e r s t a n d t h e e s s e n t i a l n e e d f o r s t u d e n t s t o m a s t e r L a t i n v o c a b u l a r y a n d

PAGE 229

2 1 8 t h e c o m m o n i n f l e c t i o n s o f L a t i n w o r d s T h e u s e o f f l a s h c a r d s i n t h e m e m o r i z a t i o n o f t h e s e i t e m s i s a w e l l t e s t e d p r a c t i c e i n t r a d i t i o n a l L a t i n p e d a g o g y Y e t s t u d e n t s c a n n o w c r e a t e e l e c t r o n i c f l a s h c a r d s a n d d o w n l o a d t h e s e t o t h e i r c e l l p h o n e s o r p e r s o n a l d i g i t a l a s s i s t a n t s ( P D A s ) f o r e a s y a c c e s s A l t e r n a t i v e l y t h e y c a n b r o w s e o n l i n e w e b s i t e s t h a t p r e s e n t r e a d y m a d e e l e c t r o n i c f l a s h c a r d s w h i c h g i v e i n t e r e s t i n g a n d t r i v i a l f a c t s a b o u t t h e f r e q u e n c i e s o f w o r d s i n s p e c i f i c a n c i e n t t e x t s N a t a l i e d i r e c t s h e r s t u d e n t s t o t h e s e t h e o n l i n e r e s o u r c e s s u c h a s t h e P e r s e u s w e b s i t e ( h t t p : / / w w w p e r s e u s t u f t s e d u / ) w e b s i t e s t h a t s u p p l e m e n t L a t i n t e x t b o o k s ( h t t p : / / a r t e m i s a u s t i n c o l l e g e e d u / a c a d / c m l / r c a p e / l a t i n / ) a n d h e r o w n m a t e r i a l s t h a t a r e p o s t e d o n t h e S P A n e t w e b s i t e T h e m e r e e x i s t e n c e o f t h e s e t o o l s o f t e c h n o l o g y s e r v e s t o s t i m u l a t e t h e p r e a c t i v e t h i n k i n g o f L 2 e d u c a t o r s i n c l u d i n g t e a c h e r s o f L a t i n A n e x a m p l e o f a m o r e p o w e r f u l i n t e r a c t i v e a n d c o l l a b o r a t i v e u s e o f t e a c h i n g L a t i n g r a m m a r i s f o u n d i n N a t a l i e ’ s u s e o f o n l i n e l a n g u a g e l e a r n i n g g a m e s s u c h a s t h o s e f o u n d a t t h e h t t p : / / w w w q u i a c o m w e b s i t e T h e i n t e g r a t i o n o f o n l i n e c o m p u t e r g a m e s t h a t f o c u s o n t h e v o c a b u l a r y g r a m m a r a n d c u l t u r e o f L a t i n i s a g r e a t m o t i v a t o r f o r N a t a l i e ’ s s t u d e n t s I n S a m a n t h a ’ s i n s t r u c t i o n a t t h e S E V S s t u d e n t s h a v e a c c e s s t o t h e s e a n d o t h e r o n l i n e r e s o u r c e s D e s p i t e t h i s f a c t S a m a n t h a e n c o u r a g e s h e r s t u d e n t s t o c r e a t e h a r d c o p y f l a s h c a r d s f o r v o c a b u l a r y m e m o r i z a t i o n a n d c o n f i r m s t h e e x e c u t i o n o f t h e s e a s s i g n m e n t s t h r o u g h p a r e n t a l c o l l a b o r a t i o n I n h e r v i e w i f s t u d e n t s h a v e r e a d y a c c e s s t o f l a s h c a r d s i n t w o f o r m a t s t h e y a r e b e t t e r e q u i p p e d t o l e a r n A d d i t i o n a l l y t h e r e i s s o m e t h i n g a b o u t t h e p r o c e s s o f c r e a t i n g f l a s h c a r d s t h a t p r o m o t e s l e a r n i n g p e r h a p s t h e a p p e a l t o m a n i p u l a t i v e

PAGE 230

2 1 9 i n t e l l i g e n c e s o f s o m e s t u d e n t s O n t h e o t h e r h a n d S a m a n t h a ’ s s t u d e n t s a t S E V S d o n o t c u r r e n t l y p a r t i c i p a t e i n o n l i n e c o m p e t i t i v e g a m e s A s t e a c h e r s a n d s t u d e n t s b e c o m e f a m i l i a r w i t h i n n o v a t i o n s i n c o m p u t e r t e c h n o l o g y a n d a s s o r t e d e l e c t r o n i c d e v i c e s t h e y w i l l b e d i s p o s e d t o s e e k w a y s t h a t t h e s e t e c h n o l o g i e s c a n b e a p p l i e d t o t h e s t u d y a n d t e a c h i n g o f L a t i n S a m a n t h a ’ s i n t e r e s t i n c r e a t i n g L a t i n p o d c a s t s f o r h e r s t u d e n t s f o r e x a m p l e w a s s p a r k e d b y t h e v o c a l t a l e n t o f o n e p r e c o c i o u s s o p h o m o r e T h e s e a n d o t h e r p o d c a s t s c a n b e a c c e s s e d a n d u s e d b y c u r r e n t a n d f u t u r e S E V S s t u d e n t s O n e c a n f o r e s e e s t u d e n t s u s i n g i P o d s i P h o n e s P D A s a n d o t h e r g a d g e t s t o d o w n l o a d L a t i n p o d c a s t s o r a u d i o p r o g r a m s t h a t p r o v i d e p r a c t i c e w i t h p r o n u n c i a t i o n o r v e r b c o n j u g a t i o n s M o r e o v e r f o r a d v a n c e d s t u d e n t s o f L a t i n l i t e r a t u r e p o d c a s t s w h i c h f e a t u r e o r a l i n t e r p r e t a t i o n s o f s e l e c t e d e x c e r p t s f r o m C a t u l l u s o r C i c e r o f o r e x a m p l e w i l l n o t o n l y p r o v i d e h e l p f u l r e v i e w o f t h e c o n t e n t o f t h e s e c l a s s i c t e x t s b u t a l s o w i l l o f f e r a c o n s i s t e n t e x p o s u r e t o c u r r e n t a c a d e m i c p r o n u n c i a t i o n o f a n c i e n t L a t i n A l t h o u g h t h i s r e s e a r c h s u g g e s t s s o m e s a l i e n t p a r a l l e l s t o C h a p e l l e ’ s ( 1 9 9 8 ) s e v e n p r i n c i p l e s o f t e c h n o l o g y i n t e g r a t i o n t h e r e a r e a l s o s o m e k e y d i v e r g e n c e s w o r t h y o f c o n s i d e r a t i o n F o r i n s t a n c e b o t h N a t a l i e a n d S a m a n t h a a t t e m p t t o : ( 1 ) m a k e k e y l i n g u i s t i c c h a r a c t e r i s t i c s s a l i e n t t o p r o m o t e l i t e r a c y i n t h e t a r g e t l a n g u a g e a n d ( 2 ) o f f e r m o d i f i c a t i o n s o f l i n g u i s t i c o u t p u t e i t h e r d u r i n g a P o w e r P o i n t s l i d e s h o w w h e r e s t u d e n t s a r e o n l y g i v e n o n e g r a m m a t i c a l f o r m o f a w o r d a n d m u s t p r o v i d e v a r i o u s d e c l e n s i o n s o r c o n j u g a t i o n s ( N a t a l i e ) o r d u r i n g a t e l e p h o n e c o n f e r e n c e w i t h i n d i v i d u a l s t u d e n t s ( S a m a n t h a ) M o r e o v e r b o t h t e a c h e r s ( 3 ) p r o v i d e o p p o r t u n i t i e s f o r c o m p r e h e n s i b l e o u t p u t a t l e a s t i n t e r m s o f t h e l i m i t e d v o c a b u l a r y a n d l i n g u i s t i c s t r u c t u r e s o f a n c i e n t

PAGE 231

2 2 0 L a t i n T h e y a l s o ( 4 ) p r o v i d e a m p l e o p p o r t u n i t i e s f o r l e a r n e r s t o n o t i c e t h e i r e r r o r s a n d ( 5 ) t o c o r r e c t t h e m T h i s m a y b e d o n e i n s e v e r a l w a y s s u c h a s a l l o w i n g s t u d e n t s t o p a r t i c i p a t e i n c o m p e t i t i v e g a m e s ( N a t a l i e ) o r i n a v i r t u a l s c h o o l d r i l l o n v o c a b u l a r y o r v e r b a l m o r p h o l o g y ( S a m a n t h a ) B o t h o f t h e t e a c h e r s e x a m i n e d i n t h i s s t u d y a l s o ( 6 ) e n c o u r a g e m o d i f i e d i n t e r a c t i o n b e t w e e n t h e i r s t u d e n t s a n d t h e t e c h n o l o g y w h e t h e r t h a t i n t e r a c t i o n c o n s i s t s o f g e n e r a t i n g i n t e r a c t i v e L a t i n g a m e s o n w w w q u i a c o m ( N a t a l i e ) o r t h e u s e o f h y p e r t e x t l i n k s o n t h e S E V S c o u r s e i n t e r f a c e ( S a m a n t h a ) O n t h e o t h e r h a n d C h a p e l l e ’ s ( 1 9 9 8 ) s e v e n t h p r i n c i p l e o f a c t i n g a s a p a r t i c i p a n t i n L 2 t a s k s i s m o r e d i f f i c u l t t o i n c o r p o r a t e i n t h e a n c i e n t l a n g u a g e c l a s s r o o m T h e r e a s o n f o r t h i s i s s i m p l e e n o u g h W h i l e C h a p e l l e s u g g e s t s t h a t i n t e r a c t i v e t a s k s “ m u s t f o c u s t h e l e a r n e r ’ s a t t e n t i o n o n a c c o m p l i s h i n g a g o a l t h r o u g h t h e u s e o f l a n g u a g e r a t h e r t h a n o n s o l v i n g p r o b l e m s o f l i n g u i s t i c f o r m ” ( p 2 8 ) t h e p r i m a r y o b j e c t i v e o f l e a r n i n g L a t i n i s l i t e r a c y a n d t h a t g o a l a c c e n t u a t e s a f o c u s o n l i n g u i s t i c f o r m P e r h a p s t h i s u n d e r s c o r e s a k e y c h a l l e n g e f o r t h e d e s i g n o f m u l t i m e d i a C A L L f o r a n c i e n t l a n g u a g e p e d a g o g y W h i l e t h e t w o t e a c h e r s e x a m i n e d i n t h i s s t u d y a r e q u i t e c o m f o r t a b l e w i t h u s i n g t e c h n o l o g y i n t h e i r a n c i e n t l a n g u a g e c l a s s r o o m s t h e y a r e l i k e w i s e m o s t c o m f o r t a b l e w i t h t h e g r a m m a r t r a n s l a t i o n m e t h o d o f l a n g u a g e i n s t r u c t i o n A c h a l l e n g e f o r c u r r i c u l u m d e s i g n e r s a n d t e a c h i n g p r a c t i t i o n e r s a l i k e i s t o a d d m o r e c o m m u n i c a t i v e c o m p o n e n t s t o t h e i r i n s t r u c t i o n i n c l u d i n g m o r e c o l l a b o r a t i v e a n d c o m m u n i c a t i v e t a s k s e m p l o y i n g t e c h n o l o g y ( C a n a l e & S w a i n 1 9 8 0 ; W a r s c h a u e r 2 0 0 4 ) I t w i l l b e r e c a l l e d f o r e x a m p l e t h a t O v e r l a n d ( 2 0 0 4 ) e m p l o y e d t h e u s e o f c o m m u n i c a t i v e i n t e r a c t i v e a c t i v i t i e s i n h i s t w o s e m e s t e r g r a d u a t e l e v e l c o u r s e i n B i b l i c a l

PAGE 232

2 2 1 H e b r e w P e r h a p s s i m i l a r i m a g i n a t i v e a n d c r e a t i v e l a n g u a g e a c t i v i t i e s i n c l u d i n g t h e u s e o f c o m p u t e r t e c h n o l o g i e s c a n b e d e v e l o p e d f o r L a t i n p e d a g o g y W h y n o t u s e t h e p o w e r o f i n s t a n t m e s s a g i n g o r t e x t m e s s a g i n g t o e n c o u r a g e s t u d e n t s t o i n t e r a c t s y n c h r o n o u s l y a n d / o r a s y n c h r o n o u s l y w i t h e a c h o t h e r i n t h e t a r g e t l a n g u a g e ? T h i s c o u l d b e d o n e u s i n g i n c l a s s c o m p u t e r s o r a n y p l a c e a n y t i m e u s i n g c e l l p h o n e s F o r L 2 t e a c h e r s w o r k i n g i n t r a d i t i o n a l f a c e t o f a c e c l a s s r o o m s l i k e N a t a l i e t h e r e a r e s e v e r a l i m p l i c a t i o n s a r i s i n g f r o m t h i s r e s e a r c h F i r s t a n d f o r e m o s t i s t h e i m p o r t a n c e o f p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t A l t h o u g h N a t a l i e u n d e r s t a n d s t h e v a l u e o f p a r t i c i p a t i n g i n p r o f e s s i o n a l c o n f e r e n c e s a n d c o n t i n u i n g e d u c a t i o n p r o g r a m s s h e i s h e s i t a n t t o t r a d e c l a s s t i m e w i t h h e r s t u d e n t s f o r o p p o r t u n i t i e s o f s e l f d e v e l o p m e n t H o w e v e r i t m u s t b e r e c o g n i z e d t h a t s u c h s a c r i f i c e s o f i n s t r u c t i o n a l c o n t a c t h o u r s w i l l p a y m a n y d i v i d e n d s o v e r t i m e w h e t h e r t h e c o n t e x t i s a p u b l i c s c h o o l o r a n i n d e p e n d e n t s c h o o l S o m e u s e f u l w o r k s h o p s o n t e c h n o l o g y o r s e m i n a r s o n L 2 t e a c h i n g a r e t y p i c a l l y s c h e d u l e d d u r i n g t h e a c a d e m i c c a l e n d a r a n d a r e s e l d o m s c h e d u l e d f o r t h e s u m m e r m o n t h s O n t h e o t h e r h a n d a d d i t i o n a l o p p o r t u n i t i e s f o r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t a r e o f f e r e d o n s i t e a s i n s e r v i c e h o u r s P e t e r K n o w l e s a s D i r e c t o r o f T e c h n o l o g y r e g u l a r l y o f f e r s s u c h o p p o r t u n i t i e s f o r t e a c h e r s a t t h e S P A T h i s a r e a o f p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t i s e s p e c i a l l y c r i t i c a l f o r t e a c h e r s o f l e s s c o m m o n l y t a u g h t l a n g u a g e s s u c h a s L a t i n s i n c e m a n y o f t h e s e t e a c h e r s s e r v e a s t h e s o l e i n s t r u c t o r o f t h a t l a n g u a g e a t t h e i r s c h o o l A d m i n i s t r a t o r s a n d p r o g r a m d e v e l o p e r s i n s u c h c a s e s m a y s c h e d u l e m o r e i n s e r v i c e w o r k s h o p s o r s i m i l a r o p p o r t u n i t i e s f o r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t o n t h e i r c a m p u s I n t h i s w a y c o n s c i e n t i o u s

PAGE 233

2 2 2 t e a c h e r s – l i k e N a t a l i e – w i l l b e a b l e t o p a r t i c i p a t e a n d t o b e n e f i t w i t h o u t s a c r i f i c i n g t o o m u c h c l a s s t i m e S t i l l a n o t h e r s u g g e s t i o n t h a t c o m e s t o m i n d i s t h e o p p o r t u n i s t i c u s e o f L 2 s t u d e n t s a s r e s o u r c e s i n t h e u s e o f t e c h n o l o g y I n m a n y i f n o t m o s t e d u c a t i o n a l c o n t e x t s t h e s t u d e n t s g e n e r a l l y a r e m o r e c o m p u t e r l i t e r a t e t h a n t h e i r t e a c h e r s C e r t a i n l y i n s o m e c a s e s t e a c h e r s c a n b e s e n s i t i v e t o t h e t e c h n o l o g i c a l e x p e r t i s e o f t h e i r s t u d e n t s a n d t a p i n t o t h a t r e s o u r c e i n e f f e c t i v e a p p r o p r i a t e a n d e x p e d i e n t w a y s F o r i n s t a n c e a l t h o u g h N a t a l i e c o m f o r t a b l y u s e s p r e s e n t a t i o n s o f t w a r e i n h e r i n s t r u c t i o n a l d e l i v e r y m e t h o d s s h e h a s b e e n a b l e t o r e f i n e t h e s e s k i l l s b y l e a r n i n g t e c h n o l o g y t i p s a n d / o r s h o r t c u t s f r o m h e r s t u d e n t s I n v i e w i n g t h e P o w e r P o i n t s u b m i s s i o n s f r o m h e r s t u d e n t s N a t a l i e d i s c o v e r e d f e a t u r e s o f t h a t s o f t w a r e t h a t s h e w a s u n a w a r e o f p r e v i o u s l y E f f e c t i v e l a n g u a g e t e a c h e r s w i l l b e r e a d y a n d w i l l i n g t o l e a r n f r o m t h e i r s t u d e n t s I n f a c t t h e y w i l l s e e k t o c r e a t e a c o m m u n i t y t h a t i s c h a r a c t e r i z e d b y a s e n s e o f d i s c o v e r y A l l p a r t i c i p a n t s i n t h e s e e d u c a t i o n a l c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e w i l l w e l c o m e n e w w a y s t o l e a r n o l d t h i n g s i n c l u d i n g t h e s t u d y o f a n c i e n t l a n g u a g e s F o r L 2 t e a c h e r s w o r k i n g i n d i s t a n c e l e a r n i n g c o n t e x t s s u c h a s S a m a n t h a a t t h e S E V S t h e r e a r e a l s o s o m e p r a c t i c a l s u g g e s t i o n s t h a t e m e r g e d f r o m t h i s r e s e a r c h p r o j e c t P e r h a p s t h e m o s t v i t a l o f t h e s e c o n c e r n s t h e m e r i t o f t h e c o t e a c h i n g a r r a n g e m e n t B o t h S a m a n t h a a n d C o l l e e n m a i n t a i n t h a t t h e i r e x p e r i e n c e o f c o t e a c h i n g t h e L a t i n I c o u r s e w a s a n a b s o l u t e s u c c e s s T h i s i n c l u d e d t h e s o m e t i m e s t e d i o u s t a s k s o f g r a d i n g s t u d e n t s ’ a s s i g n m e n t s a s w e l l a s t h e m o r e p e r s o n a b l e c o m m u n i c a t i o n s w i t h s t u d e n t s t h r o u g h e m a i l a n d t e l e p h o n e c a l l s W h i l e I t h i n k t h a t t h i s p o l i c y w o u l d b e e s p e c i a l l y b e n e f i c i a l f o r n e w

PAGE 234

2 2 3 v i r t u a l s c h o o l t e a c h e r s t h e a r r a n g e m e n t c o u l d b e i m p l e m e n t e d s u c c e s s f u l l y i n m a n y c o u r s e s T h i s f e a t u r e w o u l d n o t o n l y p r o v i d e g r e a t e r f l e x i b i l i t y f o r t h e c o t e a c h e r s b u t a l s o p r o v i d e m o r e o p p o r t u n i t i e s f o r s t u d e n t s a n d t h e i r p a r e n t s t o r e c e i v e t i m e l y h e l p o r f e e d b a c k f r o m t h e t e a c h e r s T h i s a r r a n g e m e n t a l s o h a s t h e a d v a n t a g e o f p r o v i d i n g s t u d e n t s w i t h a c c e s s t o m o r e t h a n o n e l a n g u a g e t e a c h e r w h i c h c a n g i v e d i s t i n c t i v e p e r s p e c t i v e s o n l a n g u a g e g r a m m a r a n d e s p e c i a l l y p r o n u n c i a t i o n W h i l e t h i s b e n e f i t w o u l d b e m o s t u s e f u l i n t h e c a s e o f m o d e r n l a n g u a g e s l i k e S p a n i s h i t c o u l d a l s o g i v e s t u d e n t s o f a n c i e n t L a t i n e x p o s u r e t o t h e i s s u e s o f p r o n u n c i a t i o n t h a t a r e p e c u l i a r t o t h e l e a r n i n g o f L a t i n A l t h o u g h m a n y s t u d e n t s e n r o l l e d i n v i r t u a l s c h o o l c o u r s e s c o n s i d e r t h e m s e l v e s t o b e h i g h l y i n d e p e n d e n t l e a r n e r s a n d t h e r e f o r e a r e s a t i s f i e d a t t h e l i m i t e d o p p o r t u n i t i e s f o r p e e r t o p e e r i n t e r a c t i o n o t h e r s t u d e n t s w o u l d w e l c o m e m o r e c o l l a b o r a t i v e a c t i v i t i e s T h e i n f u s i o n o f s y n c h r o n o u s c h a t a s y n c h r o n o u s b u l l e t i n b o a r d t h r e a d s a n d m o r e s t u d e n t t o s t u d e n t c o m m u n i c a t i o n s w o u l d e n h a n c e t h e L a t i n p r o g r a m a t S E V S a n d a t o t h e r i n s t i t u t i o n s o f v i r t u a l l e a r n i n g P e r h a p s s u c h l e a r n i n g t a s k s c o u l d b e o p t i o n a l b u t t h e y s h o u l d a t l e a s t b e a v a i l a b l e S e v e r a l o f t h e v i r t u a l s c h o o l s t u d e n t s i n t e r v i e w e d i n t h i s s t u d y m a i n t a i n e d t h a t t h e y m i s s t h a t a s p e c t o f l a n g u a g e l e a r n i n g F u t u r e e n h a n c e m e n t s t o t h e S E V S c u r r i c u l u m s h o u l d m a k e p r o v i s i o n s f o r s t u d e n t s w h o d e s i r e m o r e o p p o r t u n i t i e s t o c o l l a b o r a t e w i t h o t h e r s A n a d d i t i o n a l u p g r a d e t o s u c h v i r t u a l s c h o o l l a n g u a g e p r o g r a m s i s t h e i n t e g r a t i o n o f a u d i o f i l e s f o r m o s t L a t i n t r a n s l a t i o n p a s s a g e s N o t o n l y w o u l d t h i s c a p a b i l i t y e n h a n c e l e a r n i n g b y a p p e a l i n g t o m u l t i p l e i n t e l l i g e n c e s ( v i s u a l a n d a u r a l s i m u l t a n e o u s l y ) b u t i t

PAGE 235

2 2 4 w o u l d p r o v i d e a d d i t i o n a l p r o n u n c i a t i o n p r a c t i c e W h i l e i n c r e a s e d i n t e g r a t i o n o f a u d i o i n t o t h e v i r t u a l s c h o o l c u r r i c u l u m w o u l d b e n e f i t t h e s t u d y o f m o d e r n l a n g u a g e s t h i s i m p r o v e m e n t w o u l d b e p a r t i c u l a r l y u s e f u l i n t h e l e a r n i n g o f a n c i e n t l a n g u a g e s w h e r e t h e a v a i l a b i l i t y o f e x t r a c u r r i c u l a r l e a r n i n g o p p o r t u n i t i e s i s l i m i t e d I m p l i c a t i o n s f o r R e s e a r c h T h i s s e c t i o n o f t h e r e p o r t w i l l d i s c u s s s e v e r a l i m p l i c a t i o n s o f t h i s e m p i r i c a l s t u d y a s i t r e l a t e s t o p r i o r r e s e a r c h a s w e l l a s s e v e r a l i m p l i c a t i o n s f o r f u t u r e r e s e a r c h I n t h e a r e a o f t e a c h e r c o g n i t i o n i n g e n e r a l a n d t e a c h e r k n o w l e d g e i n p a r t i c u l a r S h u l m a n ’ s ( 1 9 8 7 ) s e v e n c a t e g o r i e s a n d G r o s s m a n ’ s ( 1 9 9 5 ) s i x d o m a i n s ( s e e p p 6 3 6 4 a b o v e ) w e r e e v i d e n t i n t h i s e m p i r i c a l s t u d y P e r h a p s t h e m o s t i m p o r t a n t o f t h e s e d o m a i n s a s f a r a s t h e i m p l i c a t i o n s o f t h i s s t u d y a r e c o n c e r n e d i s t h e t e a c h e r ’ s k n o w l e d g e o f s t u d e n t s s e l f a n d c o n t e x t T h e s e t h r e e t y p e s o f k n o w l e d g e w e r e c l e a r l y s e e n i n t h e p l a n n i n g a n d p r a c t i c e s o f N a t a l i e a t S P A S h e c h o s e w h i c h t e c h n o l o g i e s t o i m p l e m e n t a n d w h e n t o d o s o b a s e d o n h e r k n o w l e d g e o f s t u d e n t s ’ p r e f e r e n c e s a n d l e a r n i n g s t y l e s O f c o u r s e s h e i n t e g r a t e d t h e t e c h n o l o g i e s t h a t w e r e r e a d i l y a v a i l a b l e t o h e r ( s c h o o l c o n t e x t ) a n d t h o s e t e c h n o l o g i e s t h a t s h e h a d m a s t e r e d h e r s e l f ( k n o w l e d g e o f s e l f ) S i m i l a r o b s e r v a t i o n s o n t h e s e t y p e s o f k n o w l e d g e w e r e i d e n t i f i e d i n t h e c a s e o f S a m a n t h a i n h e r w o r k a t t h e S E V S K n o w l e d g e o f h e r s t u d e n t s a l l o w s h e r t o t a p i n t o t h e i r p e c u l i a r t a l e n t s a n d a b i l i t i e s n o t o n l y t o e n c o u r a g e t h e i r o w n a c q u i s i t i o n o f t h e t a r g e t l a n g u a g e b u t a l s o t o d e s i g n a n d d e v e l o p a d d i t i o n a l m e t h o d s o f p e d a g o g y t o s h a r e w i t h o t h e r L a t i n l e a r n e r s s u c h a s t h e p r o d u c t i o n a n d d i s s e m i n a t i o n o f L a t i n p o d c a s t s f e a t u r i n g a n a r i a s u n g b y o n e o f h e r m o r e e x t r o v e r t e d s t u d e n t s

PAGE 236

2 2 5 I n t h e p r o c e s s o f c o n d u c t i n g e m p i r i c a l r e s e a r c h m a n y a d d i t i o n a l a n d i n t e r e s t i n g q u e s t i o n s i n e v i t a b l y e m e r g e L e t m e s u g g e s t s e v e r a l i m p o r t a n t a r e a s f o r f u t u r e r e s e a r c h W h i l e t h e s e s u g g e s t i o n s a r e b y n o m e a n s e x h a u s t i v e t h e y c e r t a i n l y m e r i t t h e a t t e n t i o n o f s c h o l a r s w o r k i n g i n t h e d i s c i p l i n e s o f s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n t e a c h e r c o g n i t i o n a n d r e s e a r c h m e t h o d o l o g y O n e a r e a t h a t p r e s e n t e d i t s e l f d u r i n g t h e c o u r s e o f t h i s s t u d y w a s t h e r o l e o f t h e p h i l o s o p h y o f t e a c h i n g L a t i n i n t h e w a y L a t i n t e a c h e r s a p p r o a c h t h e i r w o r k i n g e n e r a l a n d t h e i r u s e o f t e c h n o l o g y i n p a r t i c u l a r I t b e c a m e c l e a r t h r o u g h t h e c o u r s e o f t h i s r e s e a r c h t h a t t h e t r a d i t i o n a l a p p r o a c h t o t e a c h i n g t h i s a n c i e n t l a n g u a g e – t h e g r a m m a r t r a n s l a t i o n m e t h o d – r e m a i n s p o p u l a r a m o n g m a n y L a t i n t e a c h e r s i n c l u d i n g t h e t w o p a r t i c i p a n t s o f t h i s e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n S u g g e s t e d q u e s t i o n s f o r f u t u r e r e s e a r c h i n c l u d e : W h a t r o l e d o e s L a t i n t e a c h i n g p h i l o s o p h y h a v e o n t e c h n o l o g y i n t e g r a t i o n ? D o e s L a t i n t e a c h e r p h i l o s o p h y l i m i t t h e i n t e g r a t i o n o f c e r t a i n t e c h n o l o g i e s i n t h e L a t i n c l a s s r o o m ? F o r L a t i n t e a c h e r s w h o i n t e g r a t e c o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h e s i n t h e i r L 2 p e d a g o g y w h a t t e c h n o l o g i e s a r e m o s t p r o m i s i n g ? I n w h a t w a y s m a y t h e t e c h n o l o g y s k i l l s o f L a t i n s t u d e n t s b e e f f e c t i v e l y i n t e g r a t e d i n t o t h e p e d a g o g y ? T h e s e a n d o t h e r r e l a t e d q u e s t i o n s w i l l b e p i l o t e d b y t h i s r e s e a r c h e r i n a n u p c o m i n g L a t i n l a n g u a g e s e s s i o n a t t h e A n n u a l M e e t i n g o f t h e A m e r i c a n C o u n c i l o n t h e T e a c h i n g o f F o r e i g n L a n g u a g e s ( M a d r i g a l i n p r e p a r a t i o n ) A s t h i s r e s e a r c h r e p r e s e n t s o n e o f t h e p i o n e e r i n g s t u d i e s i n t h e f i e l d o f a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ( A L A ) t h e f i e l d i s e s p e c i a l l y r i p e f o r a d d i t i o n a l s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h F o r e x a m p l e m o r e s t u d i e s a r e n e e d e d i n t h e s t u d y o f A L A a t a l l l e v e l s o f i n s t r u c t i o n s u c h a s t h e s t u d y o f C o p t i c o r A r a m a i c a m o n g g r a d u a t e a n d s e m i n a r y

PAGE 237

2 2 6 s t u d e n t s o r t h e s t u d y o f B i b l i c a l l a n g u a g e s a t u n d e r g r a d u a t e i n s t i t u t i o n s T h e e x a m i n a t i o n o f a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r s i n c l u d i n g t h e i r p r e a c t i v e a n d i n t e r a c t i v e a c t s o f c o g n i t i o n i n f a c e t o f a c e c l a s s r o o m s i n d i s t a n c e l e a r n i n g c o n t e x t s a n d i n t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t s a r e a l l a r e a s d e m a n d i n g m o r e e m p i r i c a l r e s e a r c h M o r e o v e r h o w a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r s i n t e g r a t e t e c h n o l o g y i n t o t h e i r p r a c t i c e s i s a n o t h e r a r e a t h a t d e s e r v e s e x p l o r a t i o n A s n o t e d t h r o u g h o u t t h i s r e s e a r c h r e p o r t L 2 t e a c h e r c o g n i t i o n a s a f i e l d i s r e l a t i v e l y n e w t o t h e s o c i a l s c i e n c e s a n d o f f e r s m a n y q u e s t i o n s f o r r e s e a r c h e r s B o r g ( 2 0 0 6 ) r e c e n t l y o b s e r v e d f o r e x a m p l e t h a t a d d i t i o n a l r e s e a r c h “ i s t h u s r e q u i r e d f o r u s t o u n d e r s t a n d n o t j u s t w h a t l a n g u a g e t e a c h e r s h a v e c o g n i t i o n s a b o u t b u t h o w t h e d i f f e r e n t e l e m e n t s i n t e a c h e r s ’ c o g n i t i v e s y s t e m s i n t e r a c t a n d w h i c h o f t h e s e e l e m e n t s f o r e x a m p l e a r e c o r e a n d w h i c h a r e p e r i p h e r a l ” ( p 2 7 2 ) S t i l l a n o t h e r a r e a d e s e r v i n g o f a t t e n t i o n i s t h e s t u d y o f t h e c o m m u n i t y o f p a r e n t s i n v o l v e d i n a n c i e n t l a n g u a g e l e a r n i n g e n v i r o n m e n t s T h e a c t i v e a n d c o n s i s t e n t p r e s e n c e o f t h e c o m m u n i t y o f p a r e n t s e m e r g e d a s a n u n e x p e c t e d y e t i n t e r e s t i n g a s p e c t o f t h i s i n v e s t i g a t i o n A l t h o u g h t h e r e s e a r c h d e s i g n o f t h e p r e s e n t s t u d y d i d n o t e x p l i c i t l y i n c l u d e t h i s a r e a o f f o c u s d u r i n g t h e c o u r s e o f r e s e a r c h i t b e c a m e o b v i o u s t o m e t h a t t h e r o l e o f p a r e n t s w a s i n d e e d a v i t a l f a c t o r a t b o t h s i t e s o f r e s e a r c h S i m i l a r t o t h e r o l e o f p a r e n t s a t t h e O p e n C l a s s r o o m ( O C ) d e s c r i b e d i n t h e s e c o n d c h a p t e r a h i g h d e g r e e o f p a r e n t a l i n v o l v e m e n t i s e v i d e n t i n t h e d a i l y e v e n t s a n d a c t i v i t i e s a t S P A N a t a l i e r e g u l a r l y c o m m u n i c a t e s p e r s o n a l l y w i t h h e r s t u d e n t s ’ p a r e n t s w h e n t h e y v i s i t t h e S P A c a m p u s a n d a l s o o n l i n e t h r o u g h e m a i l s a n d t h e S P A n e t w e b s i t e A s w e h a v e s e e n i n t h e e d u c a t i o n a l p r a c t i c e s o f t h e S E V S S a m a n t h a r e g u l a r l y c o l l a b o r a t e s w i t h h e r s t u d e n t s ’ p a r e n t s o r

PAGE 238

2 2 7 g u a r d i a n s o n s e v e r a l l e v e l s O n t h e o n e h a n d S E V S p a r e n t s a r e r e q u i r e d t o p a r t i c i p a t e i n t h e o f f i c i a l w e l c o m e c a l l a s t h e v i r t u a l s c h o o l t e a c h e r e x p l a i n s t h e t y p i c a l p r o c e d u r e s o f t h e s c h o o l i n c l u d i n g t h e v i r t u a l s c h o o l ’ s e x p e c t a t i o n s o f s t u d e n t s O n t h e o t h e r h a n d S a m a n t h a a l s o a s k s p a r e n t s t o c o l l a b o r a t e w i t h t h e i r c h i l d r e n i n t h e l a n g u a g e l e a r n i n g p r o c e s s F o r e x a m p l e t h e y s o m e t i m e s m o n i t o r t h e i r s t u d e n t s i n t h e p r o d u c t i o n a n d u s e o f v o c a b u l a r y f l a s h c a r d s M o r e o v e r p a r e n t s a t t h e S E V S a r e a l s o s o l i c i t e d t o p r o c t o r e x a m s s u c h a s t h e N a t i o n a l L a t i n E x a m i n a t i o n T h i s f o r m a l e x a m i s n o t t a k e n o n l i n e R a t h e r i t i s a p a p e r b a s e d e x a m i n a t i o n t h a t i s s e n t d i r e c t l y t o t h e s t u d e n t s ’ h o m e f o r a p a r e n t t o a d m i n i s t e r T h e p a r e n t o r l e g a l g u a r d i a n i n t h i s c a s e s e r v e s t o p r o c t o r t h i s f o r m a l t e s t O n e c a n s e e f r o m t h e s e e x a m p l e s f r o m t h e p r e s e n t s t u d y h o w t h e v a r i a b l e o f p a r e n t s i n t h e e n t e r p r i s e o f a n c i e n t l a n g u a g e s t u d y m a y b e e x p l o r e d f u r t h e r T h e r o l e o f p a r e n t s i n a n c i e n t l a n g u a g e l e a r n i n g i n c l u d i n g w h a t L a t i n t e a c h e r s t h i n k a b o u t s u c h p a r e n t a l c o l l a b o r a t i o n w h e t h e r t h e c o n t e x t i s a t r a d i t i o n a l F 2 F c l a s s r o o m o r a v i r t u a l l e a r n i n g e n v i r o n m e n t i s a p r o m i s i n g a n d e x c i t i n g f i e l d o f r e s e a r c h C e r t a i n l y m o r e s t u d i e s e v e n o f a r e p l i c a t i v e n a t u r e w o u l d a d v a n c e o u r u n d e r s t a n d i n g o f t h i s a r e a T h i s s t u d y e x p l o r e d t h e p h e n o m e n a o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t s f r o m a s i t u a t e d l e a r n i n g p e r s p e c t i v e I c h o s e W e n g e r ’ s ( 1 9 9 8 ) c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e t h e o r y a s t h e c o n c e p t u a l f r a m e w o r k f r o m w h i c h t o v i e w a n d i n t e r p r e t t h e d a t a O b v i o u s l y t h e s e s a m e d a t a c o u l d b e a n a l y z e d f r o m o t h e r t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k s a n d y i e l d a d d i t i o n a l i n s i g h t s i n t o t h e p h e n o m e n a o f a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n F o r e x a m p l e I a m p e r s o n a l l y i n t r i g u e d b y t h e p r o s p e c t o f e x a m i n i n g L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n u s i n g M a r y D o u g l a s ’ t h e o r y o f G r i d a n d G r o u p ( H a r r i s 2 0 0 6 ) T h e v a r i o u s t e n s i o n s

PAGE 239

2 2 8 b e t w e e n i n d i v i d u a l i s t i c o b j e c t i v e s a n d g r o u p g o a l s c o u l d b e e x p l o r e d u s i n g D o u g l a s ’ c o n c e p t i o n s o f c u l t u r a l t h e o r y A n e x a m p l e o f t h i s m i g h t b e t h e e x p l o r a t i o n o f a h i g h g r o u p a n d l o w g r i d c l a s s r o o m s t r u c t u r e w h e r e t h e i n d i v i d u a l p a r t i c i p a n t s f u n c t i o n f o r t h e b e n e f i t o f t h e g o a l s a n d o b j e c t i v e s o f t h e w h o l e c o m m u n i t y W h i l e s u c h a f r a m e w o r k w o u l d c e r t a i n l y p r o d u c e f i n d i n g s s i m i l a r t o a c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e a p p r o a c h n o d o u b t a d d i t i o n a l i n s i g h t s w o u l d a l s o b e d i s c o v e r e d S i m i l a r l y m a n y a r e a s o f A L A i n c l u d i n g a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r c o g n i t i o n c o u l d b e p r o f i t a b l y e x p l o r e d f r o m a s o c i o c u l t u r a l t h e o r e t i c a l ( S C T ) p e r s p e c t i v e ( M o l l 2 0 0 1 ) A n a d d i t i o n a l f o c u s f o r f u t u r e r e s e a r c h i s m y c o n c e p t i o n o f t h e r e s e a r c h c y c l e c o m p o s e d o f t h r e e i n t r i n s i c a l l y r e l a t e d e l e m e n t s : p h e n o m e n a t h e o r y a n d i n f e r e n c e T h e s e t h r e e f o c a l p o i n t s o f r e s e a r c h c a n b e g r a p h i c a l l y i l l u s t r a t e d b y p l a c i n g t h r e e p o i n t s o n a c i r c l e e a c h p o i n t r e p r e s e n t i n g o n e o f t h e s e t h r e e s t a g e s o f f o r m a l r e s e a r c h I n m y v i e w s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h c a n b e g i n w i t h a n y o n e o f t h e t h r e e e l e m e n t s a n d p r o c e e d i n e i t h e r d i r e c t i o n A l t h o u g h t h i s f o r m u l a t i o n w a s i n t r o d u c e d b r i e f l y i n m y d i s c u s s i o n o f m e t h o d o l o g y a b o v e ( s e e p p 8 2 8 3 ) a d e t a i l e d e x p l i c a t i o n o f t h i s c o n c e p t i s f e r t i l e g r o u n d f o r f u t u r e t h e o r e t i c a l r e s e a r c h C o n c l u s i o n T h i s e x p l o r a t i o n i n t o L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t w o t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e h a s p r o v i d e d s o m e i n s i g h t i n t o t h e p h e n o m e n a o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g a n d p a r t i c u l a r l y a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h i n g i n t w o d y n a m i c a n d p r o g r e s s i v e e d u c a t i o n a l c o n t e x t s L a n g u a g e t e a c h i n g i n t h e t w e n t y f i r s t c e n t u r y m u s t c e r t a i n l y a d d r e s s t h e c h a l l e n g e o f t e c h n o l o g y B u t t h i s c h a l l e n g e m u s t b e v i e w e d a s a n o p p o r t u n i t y A s t h e

PAGE 240

2 2 9 R o m a n T r o j a n s p r e p a r e d t o c o n q u e r a f o r t i f i e d c i t y i n a n c i e n t t i m e s t h e y u n d e r s t o o d t h e u n i q u e c h a l l e n g e s o f t h e i r a m b i t i o u s o b j e c t i v e S o m e t i m e s m o n t h s a n d y e a r s w o u l d b e s p e n t m e r e l y i n b u i l d i n g a n e t w o r k o f r o a d s a l l o f w h i c h l e d t o t h e c e n t e r o f t h e i r e m p i r e S o m e t i m e s t h e t a s k s w o u l d i n c l u d e t h e c o n s t r u c t i o n o f a s t r a t e g i c a l l y l o c a t e d e n c a m p m e n t s u r r o u n d i n g t h e c i t y d i s c o u r a g i n g t h e s h i p m e n t o f n e e d e d s u p p l i e s i n c l u d i n g w a t e r I n m o s t c a s e s t h e i m p l e m e n t a t i o n o f n e w t e c h n o l o g i e s w a s h a r n e s s e d t o m e e t t h e s p e c i f i c g o a l a t h a n d S i m i l a r l y s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r s m u s t l e a r n t o t h i n k c r e a t i v e l y a b o u t i n t e g r a t i n g c u t t i n g e d g e c o m p u t e r a n d I n t e r n e t t e c h n o l o g i e s i n t o t h e i r t e a c h i n g p r a c t i c e s A l t h o u g h t h i s e m p i r i c a l s t u d y f o c u s e d o n h o w t w o a n c i e n t l a n g u a g e t e a c h e r s d o t h i s w e m u s t b e c a r e f u l h o w w e g e n e r a l i z e t h e r e s u l t s o f t h i s r e s e a r c h t o o t h e r c o n t e x t s I a m r e m i n d e d a t t h i s j u n c t u r e a t t h e a d m o n i t i o n o f M a r k T w a i n – q u o t e d a t t h e h e a d i n g o f t h i s c h a p t e r W h i l e i t m a y b e t r u e t h a t t h e r e i s a n e l e m e n t o f d a n g e r i n e v e r y g e n e r a l i z a t i o n T w a i n h i m s e l f i m p l i e s t h a t t h e r e a r e l i m i t s t o h i s o b s e r v a t i o n I t i s m y i n t e n t t h a t s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r s – i n c l u d i n g t h o s e t h a t s p e c i a l i z e i n a n c i e n t o r c l a s s i c a l l a n g u a g e s – w h o r e a d t h i s r e s e a r c h r e p o r t w i l l f i n d m u c h t o s t i m u l a t e t h e i r t h i n k i n g a b o u t t e c h n o l o g y a n d h o w t e c h n o l o g y c a n b e i n t e g r a t e d e x p e d i e n t l y i n t o t h e i r t e a c h i n g M e e t i n g t h e c h a l l e n g e s o f t e a c h i n g i n t h e t w e n t y f i r s t c e n t u r y w i l l r e q u i r e c o n s c i o u s c o n c e n t r a t e d a n d c r e a t i v e a c t s o f c o g n i t i o n o n t h e p a r t o f t h e L 2 e d u c a t o r s a t a l l l e v e l s o f i n s t r u c t i o n W h e n t h i s o c c u r s t h e e f f e c t i v e a n d r e f l e c t i v e t e a c h e r c a n c e r t a i n l y p r o c l a i m t h a t s u c h c o n t e m p l a t i o n e m p o w e r s h e r t o d o w h a t s h e l o v e s t o d o : I t h i n k t h e r e f o r e I t e a c h C o g i t o e r g o d o c e o

PAGE 241

2 3 0 R e f e r e n c e s A b b o t t M G ( 1 9 9 1 ) P r i o r i t y : C l a s s i c s C r i t i c a l i n s t r u c t i o n a l i s s u e s i n t h e c l a s s i c s f o r A m e r i c a n s c h o o l s F o r e i g n L a n g u a g e A n n a l s 2 4 2 7 3 7 A b e l l o C o n t e s s e C C h a c n B e l t r n R L p e z J i m n e z M D & T o r r e b l a n c a L p e z M M ( 2 0 0 6 ) I n t r o d u c t i o n a n d o v e r v i e w I n C A b e l l o C o n t e s s e R C h a c n B e l t r n M D L p e z J i m n e z & M M T o r r e b l a n c a L p e z ( E d s ) A g e i n L 2 a c q u i s i t i o n a n d t e a c h i n g ( p p 7 2 7 ) B e r n S w i t z e r l a n d : P e t e r L a n g A d a m s P E ( 1 9 9 6 ) B e g i n n i n g t e a c h e r c o g n i t i o n : A c a s e s t u d y o f f o u r s e c o n d a r y s c i e n c e t e a c h e r s ( D o c t o r a l d i s s e r t a t i o n P u r d u e U n i v e r s i t y ) D i s s e r t a t i o n A b s t r a c t s I n t e r n a t i o n a l 5 7 / 0 7 2 9 5 0 A d l e r P A & A d l e r P ( 1 9 9 4 ) O b s e r v a t i o n a l t e c h n i q u e s I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) H a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( p p 3 7 7 3 9 2 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e A h m a d K G r e v i l l e C R o g e r s M & S u s s e x R ( 1 9 8 5 ) C o m p u t e r s l a n g u a g e l e a r n i n g a n d l a n g u a g e t e a c h i n g C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s A n f a r a J r V A & M e r t z N T ( E d s ) ( 2 0 0 6 ) T h e o r e t i c a l f r a m e w o r k s i n q u a l i t a t i v e r e s e a r c h T h o u s a n d O a k s : S a g e A n t n M ( 1 9 9 9 ) T h e d i s c o u r s e o f a l e a r n e r c e n t e r e d c l a s s r o o m : S o c i o c u l t u r a l p e r s p e c t i v e s o n t e a c h e r l e a r n e r i n t e r a c t i o n i n t h e s e c o n d l a n g u a g e c l a s s r o o m M o d e r n L a n g u a g e J o u r n a l 8 3 ( 3 ) 3 0 3 3 1 8 A r b a u g h J B & B e n b u n a n F i c h R ( 2 0 0 5 ) C o n t e x t u a l f a c t o r s t h a t i n f l u e n c e A L N e f f e c t i v e n e s s I n S R H i l t z & R G o l d m a n ( E d s ) L e a r n i n g t o g e t h e r o n l i n e : R e s e a r c h o n a s y n c h r o n o u s l e a r n i n g n e t w o r k s ( p p 1 2 3 1 4 4 ) M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s A r i s t o t l e ( 2 0 0 6 ) N i c o m a c h e a n e t h i c s : B o o k s I I I V ( C C W T a y l o r T r a n s ) O x f o r d : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s A r i z a E N M o r a l e s J o n e s C A Y a h y a N & Z a i n u d d i n H ( 2 0 0 2 ) W h y T E S O L ? T h e o r i e s a n d i s s u e s i n t e a c h i n g E n g l i s h a s a s e c o n d l a n g u a g e w i t h a K 1 2 f o c u s ( R e v i s e d e d ) D u b u q u e I A : K e n d a l l / H u n t P u b l i s h i n g

PAGE 242

2 3 1 A r i z a E N M o r a l e s J o n e s C A Y a h y a N & Z a i n u d d i n H ( 2 0 0 6 ) W h y T E S O L ? T h e o r i e s a n d i s s u e s i n t e a c h i n g E n g l i s h t o s p e a k e r s o f o t h e r l a n g u a g e s i n K 1 2 c l a s s r o o m s ( T h i r d e d ) D u b u q u e I A : K e n d a l l / H u n t P u b l i s h i n g A s h e r J ( 2 0 0 3 ) L e a r n i n g a n o t h e r l a n g u a g e t h r o u g h a c t i o n s ( 6 t h e d ) L o s G a t o s C A : S k y O a k s P r o d u c t i o n s A t k i n s o n P & D e l a m o n t S ( 2 0 0 5 ) A n a l y t i c p e r s p e c t i v e s I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) T h e S a g e h a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( 3 r d e d p p 8 2 1 8 4 0 ) T h o u s a n d O a k s : S a g e B a i l e y N M a d d e n C & K r a s h e n S ( 1 9 7 4 ) I s t h e r e a n a t u r a l s e q u e n c e i n a d u l t s e c o n d l a n g u a g e l e a r n i n g ? L a n g u a g e L e a r n i n g 2 4 ( 2 ) 2 3 5 2 4 3 B a l l R J & E l l s w o r t h J D ( 1 9 9 6 ) T h e e m p e r o r s n e w c l o t h e s : H y p e r r e a l i t y a n d t h e s t u d y o f L a t i n M o d e r n L a n g u a g e J o u r n a l 8 0 ( 1 ) 7 7 8 4 B a n R ( 2 0 0 6 ) C o m m u n i t y o f p r a c t i c e a s c o m m u n i t y o f l e a r n e r s : H o w f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h e r s u n d e r s t a n d p r o f e s s i o n a l a n d l a n g u a g e i d e n t i t i e s U n p u b l i s h e d D o c t o r a l d i s s e r t a t i o n U n i v e r s i t y o f S o u t h F l o r i d a B a n d u r a A ( 1 9 7 7 ) S o c i a l l e a r n i n g t h e o r y E n g l e w o o d C l i f f s N J : P r e n t i c e H a l l B a r t l e t t L ( 1 9 9 0 ) T e a c h e r d e v e l o p m e n t t h r o u g h r e f l e c t i v e t e a c h i n g I n J C R i c h a r d s & D N u n a n ( E d s ) S e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r e d u c a t i o n ( p p 2 0 2 2 1 4 ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s B a z e l e y P ( 2 0 0 3 ) C o m p u t e r i z e d d a t a a n a l y s i s f o r m i x e d m e t h o d s r e s e a r c h I n A T a s h a k k o r i & C T e d d l i e ( E d s ) H a n d b o o k o f m i x e d m e t h o d s i n s o c i a l & b e h a v i o r a l r e s e a r c h ( p p 3 8 5 4 2 2 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e B e a r d H ( 2 0 0 4 ) X t r e m e L a t i n : U n l e a s h y o u r i n n e r g l a d i a t o r N e w Y o r k : G o t h a m B o o k s B e a u c h a m p T L ( 2 0 0 5 ) T h e o r i g i n s a n d e v o l u t i o n o f t h e B e l m o n t R e p o r t I n J F C h i l d r e s s E M M e s l i n & H T S h a p i r o ( E d s ) B e l m o n t r e v i s i t e d : E t h i c a l p r i n c i p l e s f o r r e s e a r c h w i t h h u m a n s u b j e c t s ( p p 1 2 2 5 ) W a s h i n g t o n D C : G e o r g e t o w n U n i v e r s i t y P r e s s B e a u v o i s M H ( 1 9 9 8 ) W r i t e t o s p e a k : T h e e f f e c t s o f e l e c t r o n i c c o m m u n i c a t i o n o n t h e o r a l a c h i e v e m e n t o f f o u r t h s e m e s t e r F r e n c h s t u d e n t s I n J A M u y s k e n s ( E d ) N e w w a y s o f l e a r n i n g a n d t e a c h i n g : F o c u s o n t e c h n o l o g y a n d f o r e i g n l a n g u a g e e d u c a t i o n ( p p 9 3 1 1 5 ) B o s t o n : H e i n l e & H e i n l e

PAGE 243

2 3 2 B e r g e r P L & L u c k m a n n T ( 1 9 6 6 ) T h e s o c i a l c o n s t r u c t i o n o f r e a l i t y : A t r e a t i s e i n t h e s o c i o l o g y o f k n o w l e d g e G a r d e n C i t y N Y : A n c h o r B o o k s B i b l i a H e b r a i c a S t u t t g a r t e n s i a ( 1 9 6 7 ) S t u t t g a r t : D e u t s c h e B i b e l g e s e l l s c h a f t B i r m i n g h a m C ( 2 0 0 4 ) P h r o n e s i s : A m o d e l f o r p e d a g o g i c a l r e f l e c t i o n J o u r n a l o f T e a c h e r E d u c a t i o n 5 5 ( 4 ) 3 1 3 3 2 4 B l a i s d e l l M ( 2 0 0 6 ) A c a d e m i c M P 3 s : I n p o d w e t r u s t T H E J o u r n a l 3 3 ( 8 ) 3 0 3 6 B l o o m M ( 2 0 0 7 ) T e n s i o n s i n a n o n t r a d i t i o n a l S p a n i s h c l a s s r o o m L a n g u a g e T e a c h i n g R e s e a r c h 1 1 ( 1 ) 8 5 1 0 2 B l o o m f i e l d L ( 1 9 3 3 ) L a n g u a g e C h i c a g o : U n i v e r s i t y o f C h i c a g o P r e s s B o r g S ( 1 9 9 8 ) T e a c h e r c o g n i t i o n i n s e c o n d l a n g u a g e g r a m m a r t e a c h i n g U n p u b l i s h e d d o c t o r a l d i s s e r t a t i o n U n i v e r s i t y o f E x e t e r E x e t e r B o r g S ( 2 0 0 3 ) T e a c h e r c o g n i t i o n i n l a n g u a g e t e a c h i n g : A r e v i e w o f r e s e a r c h o n w h a t l a n g u a g e t e a c h e r s t h i n k k n o w b e l i e v e a n d d o L a n g u a g e T e a c h i n g 3 6 8 1 1 0 9 B o r g S ( 2 0 0 6 ) T e a c h e r c o g n i t i o n a n d l a n g u a g e e d u c a t i o n : R e s e a r c h a n d p r a c t i c e L o n d o n : C o n t i n u u m B o r k o H & P u t n a m R ( 1 9 9 6 ) L e a r n i n g t o t e a c h I n D C B e r l i n e r & R C C a l f e e ( E d s ) H a n d b o o k o f e d u c a t i o n a l p s y c h o l o g y ( p p 6 7 3 7 0 8 ) N e w Y o r k : M a c m i l l a n B r o w n H D ( 2 0 0 0 ) T e a c h i n g b y p r i n c i p l e s : A n i n t e r a c t i v e a p p r o a c h t o l a n g u a g e p e d a g o d y N e w Y o r k : L o n g m a n B r o w n J & M c G a n n o n J ( 1 9 9 8 ) W h a t d o I k n o w a b o u t l a n g u a g e l e a r n i n g ? T h e s t o r y o f t h e b e g i n n i n g t e a c h e r R e t r i e v e d N o v e m b e r 1 1 2 0 0 4 f r o m h t t p : / / w w w c l t r u q e d u a u / a l a a / p r o c e e d / b r o m c g a n h t m l B r o w n R ( 2 0 0 6 ) P r a g m a t i c s u g g e s t i o n s f o r g r o w i n g o n l i n e c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e R e t r i e v e d F e b r u a r y 2 3 2 0 0 6 f r o m h t t p : / / w w w a s s o c i a t e d c o l l e g e s t c o r g / c o t f / C O T F X I / m a t e r i a l s / P r a g m a t i c h a n d o u t p d f B u s h M D & T e r r y R M ( E d s ) ( 1 9 9 7 ) T e c h n o l o g y e n h a n c e d l a n g u a g e l e a r n i n g L i n c o l n w o o d I L : N a t i o n a l T e x t b o o k C o m p a n y B y r a m M ( 2 0 0 4 ) A u d i o l i n g u a l m e t h o d I n M B y r a m ( E d ) R o u t l e d g e e n c y c l o p e d i a o f l a n g u a g e t e a c h i n g a n d l e a r n i n g ( p p 5 8 6 0 ) L o n d o n : R o u t l e d g e

PAGE 244

2 3 3 C a l d e r h e a d J ( 1 9 9 6 ) T e a c h e r s : B e l i e f s a n d k n o w l e d g e I n D C B e r l i n e r & R C C a l f e e ( E d s ) H a n d b o o k o f e d u c a t i o n a l p s y c h o l o g y ( p p 7 0 9 7 2 5 ) N e w Y o r k : M a c m i l l a n C a m p b e l l D T & S t a n l e y J C ( 1 9 7 1 ) E x p e r i m e n t a l a n d q u a s i e x p e r i m e n t a l d e s i g n s f o r r e s e a r c h C h i c a g o : R a n d M c N a l l y C a n a l e M & S w a i n M ( 1 9 8 0 ) T h e o r e t i c a l b a s e s o f c o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h e s t o s e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g a n d t e s t i n g A p p l i e d L i n g u i s t i c s 1 1 4 7 C a r r W & K e m m i s S ( 1 9 8 6 ) B e c o m i n g c r i t i c a l : E d u c a t i o n k n o w l e d g e a n d a c t i o n r e s e a r c h L o n d o n : F a l m e r C a r t e r K ( 1 9 9 0 ) T e a c h e r s k n o w l e d g e a n d l e a r n i n g t o t e a c h I n W R H o u s t o n ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h e r e d u c a t i o n ( p p 2 9 1 3 1 0 ) N e w Y o r k : M a c m i l l a n C a s s e l l E J ( 2 0 0 5 ) T h e p r i n c i p l e s o f t h e B e l m o n t R e p o r t : H o w h a v e r e s p e c t f o r p e r s o n s b e n e f i c e n c e a n d j u s t i c e b e e n a p p l i e d i n c l i n i c a l m e d i c i n e ? I n J F C h i l d r e s s E M M e s l i n & H T S h a p i r o ( E d s ) B e l m o n t r e v i s i t e d : E t h i c a l p r i n c i p l e s f o r r e s e a r c h w i t h h u m a n s u b j e c t s ( p p 7 7 9 5 ) W a s h i n g t o n D C : G e o r g e t o w n U n i v e r s i t y P r e s s C e r v a n t e s S a a v e d r a M d ( 1 9 9 9 ) D o n Q u i j o t e : A n e w t r a n s l a t i o n b a c k g r o u n d s a n d c o n t e x t s c r i t i c i s m ( B R a f f e l T r a n s ) I n D D e A r m a s W i l s o n ( E d ) N e w Y o r k : W W N o r t o n C h a p e l l e C A ( 1 9 9 8 ) M u l t i m e d i a C A L L : L e s s o n s t o b e l e a r n e d f r o m r e s e a r c h o n i n s t r u c t e d S L A L a n g u a g e L e a r n i n g a n d T e c h n o l o g y 2 ( 1 ) 2 2 3 4 C h a p e l l e C A ( 2 0 0 1 ) C o m p u t e r a p p l i c a t i o n s i n s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n : F o u n d a t i o n s f o r t e a c h i n g t e s t i n g a n d r e s e a r c h C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s C h a p e l l e C A C o m p t o n L K o n E & S a u r o S ( 2 0 0 4 ) T h e o r y r e s e a r c h & p r a c t i c e i n C A L L : M a k i n g t h e l i n k s I n L L o m i c k a & J C o o k e P l a g w i t z ( E d s ) T e a c h i n g w i t h t e c h n o l o g y ( V o l 1 p p 1 8 9 2 0 8 ) B o s t o n : H e i n l e & H e i n l e C h a u d r o n C ( 1 9 8 8 ) S e c o n d l a n g u a g e c l a s s r o o m s : R e s e a r c h o n t e a c h i n g a n d l e a r n i n g C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s

PAGE 245

2 3 4 C h i s m R L ( 2 0 0 4 ) E l e c t r o n i c m e s s a g e b o a r d s : C o n v e r s a t i o n s a n d c o m m u n i c a t i o n b e y o n d t h e c l a s s r o o m I n L L o m i c k a & J C o o k e P l a g w i t z ( E d s ) T e a c h i n g w i t h t e c h n o l o g y ( p p 1 4 9 1 5 4 ) B o s t o n : H e i n l e & H e i n l e C h o m s k y N ( 1 9 5 9 ) R e v i e w o f V e r b a l B e h a v i o r b y B F S k i n n e r L a n g u a g e 3 5 2 6 5 8 C h o m s k y N ( 1 9 8 8 ) L a n g u a g e a n d p r o b l e m s o f k n o w l e d g e C a m b r i d g e : M I T P r e s s C h r i s t i a n s C G ( 2 0 0 5 ) E t h i c s a n d p o l i t i c s i n q u a l i t a t i v e r e s e a r c h I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) T h e S a g e h a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( 3 r d e d p p 1 3 9 1 6 4 ) T h o u s a n d O a k s : S a g e C h u n D M & W a d e E R ( 2 0 0 4 ) C o l l a b o r a t i v e c u l t u r a l e x c h a n g e s w i t h a s y n c h r o n o u s C M C I n L L o m i c k a & J C o o k e P l a g w i t z ( E d s ) T e a c h i n g w i t h t e c h n o l o g y ( p p 2 2 0 2 4 7 ) B o s t o n : H e i n l e & H e i n l e C i z e k G J ( 1 9 9 5 ) C r u n c h y g r a n o l a a n d t h e h e g e m o n y o f t h e n a r r a t i v e E d u c a t i o n a l R e s e a r c h e r 2 4 ( 2 ) 2 6 2 8 C l a r k C M & P e t e r s o n P ( 1 9 8 1 ) S t i m u l a t e d r e c a l l I n B R J o y c e C C B r o w n & L P e c k ( E d s ) F l e x i b i l i t y i n t e a c h i n g : A n e x c u r s i o n i n t o t h e n a t u r e o f t e a c h i n g a n d t r a i n i n g N e w Y o r k : L o n g m a n C l a r k C M & P e t e r s o n P ( 1 9 8 6 ) T e a c h e r s t h o u g h t p r o c e s s e s I n M C W i t t r o c k ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( T h i r d e d p p 2 5 5 2 9 6 ) N e w Y o r k : M a c m i l l a n C o h e n J ( 1 9 9 4 ) T h e e a r t h i s r o u n d ( p < 0 5 ) T h e A m e r i c a n P s y c h o l o g i s t 4 9 9 9 7 1 0 0 3 C o n s t a s M A ( 1 9 9 2 ) Q u a l i t a t i v e a n a l y s i s a s a p u b l i c e v e n t : T h e d o c u m e n t a t i o n o f c a t e g o r y d e v e l o p m e n t p r o c e d u r e s A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h J o u r n a l 2 9 ( 2 ) 2 5 3 2 6 6 C o r d e r S P ( 1 9 6 7 ) T h e s i g n i f i c a n c e o f l e a r n e r s e r r o r s I n t e r n a t i o n a l R e v i e w o f A p p l i e d L i n g u i s t i c s 5 ( 4 ) 1 6 1 1 7 0 C o u s i n G & D e e p w e l l F ( 2 0 0 5 ) D e s i g n s f o r n e t w o r k l e a r n i n g : A c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e p e r s p e c t i v e S t u d i e s i n H i g h e r E d u c a t i o n 3 0 ( 1 ) 5 7 6 6 C r a w f o r d J & I m p a r a J C ( 2 0 0 1 ) C r i t i c a l i s s u e s c u r r e n t t r e n d s a n d p o s s i b l e f u t u r e s i n q u a n t i t a t i v e m e t h o d s I n V R i c h a r d s o n ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( p p 1 3 3 1 7 3 ) W a s h i n g t o n D C : A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h A s s o c i a t i o n

PAGE 246

2 3 5 C r e s w e l l J W P l a n o C l a r k V L G u t m a n n M L & H a n s o n W E ( 2 0 0 3 ) A d v a n c e d m i x e d m e t h o d s r e s e a r c h d e s i g n s I n A T a s h a k k o r i & C T e d d l i e ( E d s ) H a n d b o o k o f m i x e d m e t h o d s i n s o c i a l & b e h a v i o r a l r e s e a r c h ( p p 2 0 9 2 4 0 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e D a v i d h e i s e r J C ( 2 0 0 7 ) F a i r y t a l e s a n d f o r e i g n l a n g u a g e s : E v e r t h e t w a i n s h a l l m e e t F o r e i g n L a n g u a g e A n n a l s 4 0 ( 2 ) 2 1 5 2 2 5 D a v i s K A ( 1 9 9 5 ) Q u a l i t a t i v e t h e o r y a n d m e t h o d s i n a p p l i e d l i n g u i s t i c s r e s e a r c h T E S O L Q u a r t e r l y 2 9 ( 3 ) 4 2 7 4 5 3 D a v i s o n C ( 2 0 0 5 ) T h e s t a n d a r d s s o l u t i o n : T h e r o l e o f s t a n d a r d s i n d e v e l o p i n g I T p r o f e s s i o n a l c o m p e t e n c i e s a n d c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e i n E n g l i s h l a n g u a g e t e a c h i n g I n C D a v i s o n ( E d ) I n f o r m a t i o n t e c h n o l o g y a n d i n n o v a t i o n i n l a n g u a g e e d u c a t i o n ( p p 2 5 5 2 8 3 ) H o n g K o n g : H o n g K o n g U n i v e r s i t y P r e s s D a y R R ( 1 9 9 0 ) T e a c h e r o b s e r v a t i o n i n s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r e d u c a t i o n I n J C R i c h a r d s & D N u n a n ( E d s ) S e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r e d u c a t i o n ( p p 4 3 6 1 ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s D e K e y s e r R M ( 1 9 9 8 ) B e y o n d f o c u s o n f o r m : C o g n i t i v e p e r s p e c t i v e s o n l e a r n i n g a n d p r a c t i c i n g s e c o n d l a n g u a g e g r a m m a r I n C D o u g h t y & J W i l l i a m s ( E d s ) F o c u s o n f o r m i n c l a s s r o o m s e c o n d l a n g u g e a c q u i s i t i o n ( p p 4 2 6 3 ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s D e K e y s e r R M ( 2 0 0 7 ) S k i l l a c q u i s i t i o n t h e o r y I n B V a n P a t t e n & J W i l l i a m s ( E d s ) T h e o r i e s i n s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n : A n i n t r o d u c t i o n ( p p 9 7 1 1 3 ) M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s D e l c l o q u e P ( 2 0 0 1 ) D I S S E M I N A T E o r n o t ? S h o u l d w e p u r s u e a n e w d i r e c t i o n : L o o k i n g f o r t h e t h i r d w a y i n C A L L d e v e l o p m e n t ? I n A C h a m b e r s & G D a v i e s ( E d s ) I C T a n d l a n g u a g e l e a r n i n g : A e u r o p e a n p e r s p e c t i v e ( p p 6 7 8 2 ) L i s s e : S w e t s & Z e i t l i n g e r D e n z i n N K ( 1 9 8 9 ) T h e r e s e a r c h a c t : A t h e o r e t i c a l i n t r o d u c t i o n t o s o c i o l o g i c a l m e t h o d s ( 3 r d e d ) E n g l e w o o d C l i f f s N J : P r e n t i c e H a l l D e n z i n N K & L i n c o l n Y S ( 2 0 0 5 a ) I n t r o d u c t i o n : T h e d i s c i p l i n e a n d p r a c t i c e o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) T h e S a g e h a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( 3 r d e d p p 1 3 2 ) T h o u s a n d O a k s : S a g e D e n z i n N K & L i n c o l n Y S ( E d s ) ( 1 9 9 4 ) H a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( 1 s t e d ) T h o u s a n d O a k s : S a g e

PAGE 247

2 3 6 D e n z i n N K & L i n c o l n Y S ( E d s ) ( 2 0 0 0 ) H a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( 2 n d e d ) T h o u s a n d O a k s : S a g e D e n z i n N K & L i n c o l n Y S ( E d s ) ( 2 0 0 5 b ) H a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( 3 r d e d ) T h o u s a n d O a k s : S a g e D e r r i d a J ( 1 9 9 7 ) O f g r a m m a t o l o g y ( G C S p i v a k T r a n s C o r r e c t e d e d ) B a l t i m o r e : T h e J o h n s H o p k i n s U n i v e r s i t y P r e s s D i c k W & C a r e y L ( 1 9 7 8 ) T h e s y s t e m a t i c d e s i g n o f i n s t r u c t i o n G l e n v i e w I L : S c o t t F o r e s m a n D o n a t o R ( 2 0 0 0 ) S o c i o c u l t u r a l c o n t r i b u t i o n s t o u n d e r s t a n d i n g t h e f o r e i g n a n d s e c o n d l a n g u a g e c l a s s r o o m I n J P L a n t o l f ( E d ) S o c i o c u l t u r a l t h e o r y a n d s e c o n d l a n g u a g e l e a r n i n g ( p p 2 7 5 0 ) O x f o r d : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s D o n m o y e r R ( 2 0 0 1 ) P a r a d i g m t a l k r e c o n s i d e r e d I n V R i c h a r d s o n ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( p p 1 7 4 1 9 9 ) W a s h i n g t o n D C : A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h A s s o c i a t i o n D o u g h t y C & V a r e l a E ( 1 9 9 8 ) C o m m u n i c a t i v e f o c u s o n f o r m I n C D o u g h t y & J W i l l i a m s ( E d s ) F o c u s o n f o r m i n c l a s s r o o m s e c o n d l a n g u g e a c q u i s i t i o n ( p p 1 1 4 1 3 8 ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s D o u g h t y C & W i l l i a m s J ( 1 9 9 8 ) P e d a g o g i c a l c h o i c e s i n f o c u s o n f o r m I n C D o u g h t y & J W i l l i a m s ( E d s ) F o c u s o n f o r m i n c l a s s r o o m s e c o n d l a n g u g e a c q u i s i t i o n ( p p 1 9 7 2 6 2 ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s D u l a y H & B u r t M ( 1 9 7 4 ) N a t u r a l s e q u e n c e s i n c h i l d S L A L a n g u a g e L e a r n i n g 2 4 3 7 5 3 D z i u b a n C & M o s k a l P ( 2 0 0 1 ) E v a l u a t i n g d i s t r i b u t e d l e a r n i n g a t m e t r o p o l i t a n u n i v e r s i t i e s E d u c a u s e Q u a r t e r l y ( 4 ) 6 0 6 1 D z i u b a n C S h e a P & A r b a u g h J B ( 2 0 0 5 ) F a c u l t y r o l e s a n d s a t i s f a c t i o n i n a s y n c h r o n o u s l e a r n i n g n e t w o r k s I n S R H i l t z & R G o l d m a n ( E d s ) L e a r n i n g t o g e t h e r o n l i n e : R e s e a r c h o n a s y n c h r o n o u s l e a r n i n g n e t w o r k s ( p p 1 6 9 1 9 0 ) M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s E l b a z F L ( 1 9 8 0 ) T h e t e a c h e r s p r a c t i c a l k n o w l e d g e : A c a s e s t u d y ( D o c t o r a l d i s s e r t a t i o n U n i v e r s i t y o f T o r o n t o ) D i s s e r t a t i o n A b s t r a c t s I n t e r n a t i o n a l 4 1 / 0 6 2 4 2 2

PAGE 248

2 3 7 E l l i s N C ( 2 0 0 7 ) T h e a s s o c i a t i v e c o g n i t i v e C R E E D I n B V a n P a t t e n & J W i l l i a m s ( E d s ) T h e o r i e s i n s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n : A n i n t r o d u c t i o n ( p p 7 7 9 5 ) M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s E l l i s R ( 1 9 9 0 ) A c t i v i t i e s a n d p r o c e d u r e s f o r t e a c h e r p r e p a r a t i o n I n J C R i c h a r d s & D N u n a n ( E d s ) S e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r e d u c a t i o n ( p p 2 6 3 6 ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s E l l i s R ( 1 9 9 4 ) T h e s t u d y o f s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n O x f o r d : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s E l l i s R ( 2 0 0 5 ) P r i n c i p l e s o f i n s t r u c t e d l a n g u a g e l e a r n i n g S y s t e m 3 3 ( 2 ) 2 0 9 2 2 4 E r a u t M ( 1 9 9 4 ) D e v e l o p i n g p r o f e s s i o n a l k n o w l e d g e a n d c o m p e t e n c e L o n d o n : F a l m e r E r b e n T ( 1 9 9 9 ) C o n s t r u c t i n g l e a r n i n g i n a v i r t u a l i m m e r s i o n b a t h : L O T E t e a c h e r e d u c a t i o n t h r o u g h a u d i o g r a p h i c s I n R D e b s k i & M L e v y ( E d s ) W o r l d C A L L : G l o b a l p e r s p e c t i v e s o n c o m p u t e r a s s i s t e d l a n g u a g e l e a r n i n g ( p p 3 3 4 7 ) E x t o n P A : S w e t s & Z i e t l i n g e r E r i c k s o n F ( 1 9 8 6 ) Q u a l i t a t i v e m e t h o d s i n r e s e a r c h o n t e a c h i n g I n M C W i t t r o c k ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( p p 1 1 9 1 6 1 ) N e w Y o r k : M a c m i l l a n F e i m a n N e m s e r S & F l o d e n R E ( 1 9 8 6 ) T h e c u l t u r e s o f t e a c h i n g I n M C W i t t r o c k ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( 3 r d e d p p 5 0 5 5 2 6 ) N e w Y o r k : M a c m i l l a n F e n s t e r m a c h e r G D ( 1 9 8 6 ) P h i l o s o p h y o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g : T h r e e a s p e c t s I n M C W i t t r o c k ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( p p 3 7 4 9 ) N e w Y o r k : M a c m i l l a n F i s c h e r M ( 1 9 9 8 ) U s i n g l o t u s n o t e s l e a r n i n g s p a c e f o r s t a f f d e v e l o p m e n t i n p u b l i c s c h o o l s J o u r n a l o f I n t e r a c t i v e L e a r n i n g R e s e a r c h 9 ( 3 / 4 ) 2 2 1 2 3 4 F l o d e n R E ( 2 0 0 1 ) R e s e a r c h o n e f f e c t s o f t e a c h i n g : A c o n t i n u i n g m o d e l f o r r e s e a r c h o n t e a c h i n g I n V R i c h a r d s o n ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( F o u r t h e d p p 3 1 6 ) W a s h i n g t o n D C : A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h A s s o c i a t i o n F o n t a n a A ( 2 0 0 3 ) P o s t m o d e r n t r e n d s i n i n t e r v i e w i n g I n J F G u b r i u m & J A H o l s t e i n ( E d s ) P o s t m o d e r n i n t e r v i e w i n g ( p p 5 1 6 5 ) T h o u s a n d O a k s : S a g e F o n t a n a A & F r e y J H ( 1 9 9 4 ) I n t e r v i e w i n g : T h e a r t o f s c i e n c e I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) H a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( p p 3 6 1 3 7 6 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e

PAGE 249

2 3 8 F o n t a n a A & F r e y J H ( 2 0 0 0 ) T h e i n t e r v i e w : F r o m s t r u c t u r e d q u e s t i o n s t o n e g o t i a t e d t e x t I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) H a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( S e c o n d e d p p 6 4 5 6 7 2 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e F o n t a n a A & F r e y J H ( 2 0 0 5 ) T h e i n t e r v i e w : F r o m n e u t r a l s t a n c e t o p o l i t i c a l i n v o l v e m e n t I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) T h e S a g e h a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( 3 r d e d p p 6 9 5 7 2 7 ) T h o u s a n d O a k s : S a g e F o t o s S & B r o w n e C ( 2 0 0 4 ) T h e d e v e l o p m e n t o f C A L L a n d c u r r e n t o p t i o n s I n S F o t o s & C B r o w n e ( E d s ) N e w p e r s p e c t i v e s o n C A L L f o r s e c o n d l a n g u a g e c l a s s r o o m s ( p p 3 1 4 ) M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s F r a n c i s N ( 2 0 0 5 ) R e s e a r c h f i n d i n g s o n e a r l y f i r s t l a n g u a g e a t t r i t i o n : I m p l i c a t i o n s f o r t h e d i s c u s s i o n o n c r i t i c a l p e r i o d s i n l a n g u a g e a c q u i s i t i o n L a n g u a g e L e a r n i n g 5 5 ( 3 ) 4 9 1 5 3 1 F r e e m a n D ( 1 9 9 3 ) R e n a m i n g e x p e r i e n c e / r e c o n s t r u c t i n g p r a c t i c e : D e v e l o p i n g n e w u n d e r s t a n d i n g s o f t e a c h i n g T e a c h i n g a n d T e a c h e r E d u c a t i o n 9 ( 5 / 6 ) 4 8 5 4 9 7 F r e e m a n D ( 1 9 9 6 ) T h e u n s t u d i e d p r o b l e m : R e s e a r c h o n t e a c h e r l e a r n i n g i n l a n g u a g e t e a c h i n g I n D F r e e m a n & J C R i c h a r d s ( E d s ) T e a c h e r l e a r n i n g i n l a n g u a g e t e a c h i n g ( p p 3 5 1 3 7 8 ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s F r e e m a n D ( 2 0 0 2 ) T h e h i d d e n s i d e o f t h e w o r k : T e a c h e r k n o w l e d g e a n d l e a r n i n g t o t e a c h L a n g u a g e T e a c h i n g 3 5 1 1 3 F r e e m a n D & R i c h a r d s J C ( 1 9 9 3 ) C o n c e p t i o n s o f t e a c h i n g a n d t h e e d u c a t i o n o f s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r s T E S O L Q u a r t e r l y 2 7 ( 2 ) 1 9 3 2 1 6 G a g e N L ( E d ) ( 1 9 6 3 ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g C h i c a g o : R a n d M c N a l l y G a r d n e r H & H a t c h T ( 1 9 8 9 ) M u l t i p l e i n t e l l i g e n c e s g o t o s c h o o l : E d u c a t i o n a l i m p l i c a t i o n s o f t h e t h e o r y o f m u l t i p l e i n t e l l i g e n c e s E d u c a t i o n a l R e s e a r c h e r 1 8 ( 8 ) 4 9 G a r r i s o n J & L e a c h M ( 2 0 0 1 ) D e w e y a f t e r D e r r i d a I n V R i c h a r d s o n ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( p p 6 9 8 1 ) W a s h i n g t o n D C : A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h A s s o c i a t i o n G a s c o i g n e C ( 2 0 0 4 ) D i s t a n c e e d u c a t i o n a n d f o r e i g n l a n g u a g e l e a r n i n g : D i s c e r n i n g m u t e d v o i c e s I n L L o m i c k a & J C o o k e P l a g w i t z ( E d s ) T e a c h i n g w i t h t e c h n o l o g y ( p p 2 0 9 2 1 9 ) B o s t o n : H e i n l e & H e i n l e

PAGE 250

2 3 9 G a s s S M & M a c k e y A ( 2 0 0 0 ) S t i m u l a t e d r e c a l l m e t h o d o l o g y i n s e c o n d l a n g u a g e r e s e a r c h M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s G a s s S M & M a c k e y A ( 2 0 0 7 ) I n p u t i n t e r a c t i o n a n d o u t p u t i n s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n I n B V a n P a t t e n & J W i l l i a m s ( E d s ) T h e o r i e s i n s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n : A n i n t r o d u c t i o n ( p p 1 7 5 1 9 9 ) M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s G a s s S M & S e l i n k e r L ( 2 0 0 1 ) S e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s G a y L R & A i r a s i a n P W ( 2 0 0 3 ) E d u c a t i o n a l r e s e a r c h : C o m p e t e n c i e s f o r a n a l y s i s a n d a p p l i c a t i o n ( 7 t h e d ) U p p e r S a d d l e R i v e r N J : P r e n t i c e H a l l G e e r t z C ( 2 0 0 1 ) T h i c k d e s c r i p t i o n : T o w a r d a n i n t e r p r e t i v e t h e o r y o f c u l t u r e I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) T h e A m e r i c a n t r a d i t i o n i n q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( V o l 1 p p 2 9 8 3 2 0 ) L o n d o n : S a g e G l a r e P G W ( E d ) ( 1 9 8 2 ) O x f o r d L a t i n d i c t i o n a r y O x f o r d : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s G l a s e r B G & S t r a u s s A L ( 1 9 6 7 ) T h e d i s c o v e r y o f g r o u n d e d t h e o r y : S t r a t e g i e s f o r q u a l i t a t i v e r e s e a r c h N e w Y o r k : A l d i n e d e G r u t e r G l e n n A D ( 2 0 0 5 ) T e c h n o l o g y a n d p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t I n D M M o s s W J G l e n n & R L S c h w a b ( E d s ) P o r t r a i t o f a p r o f e s s i o n : T e a c h i n g a n d t e a c h e r s i n t h e 2 1 s t c e n t u r y ( p p 1 4 1 1 7 4 ) W e s t p o r t C T : P r a e g e r G o d w i n J o n e s R ( 2 0 0 5 ) S k y p e a n d p o d c a s t i n g : D i s r u p t i v e t e c h n o l o g i e s f o r l a n g u a g e l e a r n i n g L a n g u a g e L e a r n i n g a n d T e c h n o l o g y 9 ( 3 ) 9 1 2 G o l o m b e k P R ( 1 9 9 8 ) A s t u d y o f l a n g u a g e t e a c h e r s p e r s o n a l p r a c t i c a l k n o w l e d g e T E S O L Q u a r t e r l y 3 2 ( 3 ) 4 4 7 4 6 4 G o r e n c Z o r a n A ( 2 0 0 6 ) A n e x p l o r a t o r y i n t e g r a t i v e r e s e a r c h s t u d y o f E F L l e a r n e r l e a r n e r c o r r e c t i v e f e e d b a c k p a t t e r n s w i t h i n a n o n l i n e s y n c h r o n o u s e n v i r o n m e n t U n p u b l i s h e d D o c t o r a l d i s s e r t a t i o n U n i v e r s i t y o f S o u t h F l o r i d a G r e e n e J C ( 2 0 0 1 ) M i x i n g s o c i a l i n q u i r y m e t h o d o l o g i e s I n V R i c h a r d s o n ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( p p 2 5 1 2 5 8 ) W a s h i n g t o n D C : A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h A s s o c i a t i o n G r e e n e J C & C a r a c e l l i V J ( 2 0 0 3 ) M a k i n g p a r a d i g m a t i c s e n s e o f m i x e d m e t h o d s p r a c t i c e I n A T a s h a k k o r i & C T e d d l i e ( E d s ) H a n d b o o k o f m i x e d m e t h o d s i n s o c i a l & b e h a v i o r a l r e s e a r c h ( p p 9 1 1 1 0 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e

PAGE 251

2 4 0 G r e e n e M ( 2 0 0 1 ) R e f l e c t i o n s o n t e a c h i n g I n V R i c h a r d s o n ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( p p 8 2 8 9 ) W a s h i n g t o n D C : A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h A s s o c i a t i o n G r o s s m a n P L ( 1 9 9 5 ) T e a c h e r s k n o w l e d g e I n L W A n d e r s o n ( E d ) I n t e r n a t i o n a l e n c y c o l p e d i a o f t e a c h i n g a n d t e a c h e r e d u c a t i o n ( 2 n d e d p p 2 0 2 4 ) T a r r y t o w n N Y : P e r g a m o n G r u b e r M i l l e r J & B e n t o n C ( 2 0 0 1 ) H o w d o y o u s a y M O O i n L a t i n ? A s s e s s i n g s t u d e n t l e a r n i n g a n d m o t i v a t i o n i n b e g i n n i n g L a t i n C a l i c o J o u r n a l 1 8 ( 2 ) 3 0 5 3 3 8 G u b a E G & L i n c o l n Y S ( 1 9 9 4 ) C o m p e t i n g p a r a d i g m s i n q u a l i t a t i v e r e s e a r c h I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) H a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( p p 1 0 5 1 1 7 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e G u b a E G & L i n c o l n Y S ( 2 0 0 5 ) P a r a d i g m a t i c c o n t r o v e r s i e s c o n t r a d i c t i o n s a n d e m e r g i n g c o n f l u e n c e s I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) T h e S a g e h a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( 3 r d e d p p 1 9 1 2 1 5 ) T h o u s a n d O a k s : S a g e H a m i l t o n D & M c W i l l i a m E ( 2 0 0 1 ) E x c e n t r i c v o i c e s t h a t f r a m e r e s e a r c h o n t e a c h i n g I n V R i c h a r d s o n ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( p p 1 7 4 6 ) W a s h i n g t o n D C : A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h A s s o c i a t i o n H a n c o c k C R ( 2 0 0 1 ) T h e t e a c h i n g o f s e c o n d l a n g u a g e s : R e s e a r c h t r e n d s I n V R i c h a r d s o n ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( p p 3 5 8 3 6 9 ) W a s h i n g t o n D C : A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h A s s o c i a t i o n H a r l e y B ( 1 9 9 8 ) T h e r o l e o f f o c u s o n f o r m i n p r o m o t i n g c h i l d L 2 a c q u i s i t i o n I n C D o u g h t y & J W i l l i a m s ( E d s ) F o c u s o n f o r m i n c l a s s r o o m s e c o n d l a n g u g e a c q u i s i t i o n ( p p 1 5 6 1 7 4 ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s H a r r i s E L ( 2 0 0 6 ) M a r y D o u g l a s s t y p o l o g y o f g r i d a n d g r o u p I n V A A n f a r a J r & N T M e r t z ( E d s ) T h e o r e t i c a l f r a m e w o r k s i n q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( p p 1 2 9 1 5 4 ) T h o u s a n d O a k s : S a g e H a r w o o d N ( 2 0 0 3 ) T h e c o m p l e t e i d i o t s g u i d e t o l e a r n i n g L a t i n ( 2 n d e d ) I n d i a n a p o l i s : A l p h a B o o k s H a w o r t h W ( 1 9 9 9 ) W e b e n h a n c e d l a n g u a g e l e a r n i n g R e t r i e v e d N o v e m b e r 8 2 0 0 5 f r o m h t t p : / / w w w w e l l a c u k / m e n u h t m l H i g g i n s J & J o h n s T ( 1 9 8 4 ) C o m p u t e r s i n l a n g u a g e l e a r n i n g L o n d o n : C o l l i n s

PAGE 252

2 4 1 H i l t z S R & G o l d m a n R ( 2 0 0 5 ) W h a t a r e a s y n c h r o n o u s l e a r n i n g n e t w o r k s ? I n S R H i l t z & R G o l d m a n ( E d s ) L e a r n i n g t o g e t h e r o n l i n e : R e s e a r c h o n a s y n c h r o n o u s l e a r n i n g n e t w o r k s ( p p 3 1 8 ) M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s H o d d e r I ( 1 9 9 4 ) T h e i n t e r p r e t a t i o n o f d o c u m e n t s a n d m a t e r i a l c u l t u r e I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) H a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( p p 3 9 3 4 0 2 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e H o d k i n s o n P & H o d k i n s o n H ( 2 0 0 3 ) I n d i v i d u a l s c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e a n d t h e p o l i c y c o n t e x t : S c h o o l t e a c h e r s l e a r n i n g i n t h e i r w o r k p l a c e S t u d i e s i n C o n t i n u i n g E d u c a t i o n 2 5 ( 1 ) 3 2 1 H o l s t e i n J A & G u b r i u m J F ( 1 9 9 4 ) P h e n o m e n o l o g y e t h n o m e t h o d o l o g y a n d i n t e r p r e t i v e p r a c t i c e I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) H a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( p p 2 6 2 2 7 2 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e H o l s t e i n J A & G u b r i u m J F ( 2 0 0 3 ) A c t i v e i n t e r v i e w i n g I n J F G u b r i u m & J A H o l s t e i n ( E d s ) P o s t m o d e r n i n t e r v i e w i n g ( p p 6 7 8 0 ) T h o u s a n d O a k s : S a g e H o u g h B W S m i t h e y M W & E v e r t s o n C M ( 2 0 0 4 ) U s i n g c o m p u t e r m e d i a t e d c o m m u n i c a t i o n t o c r e a t e v i r t u a l c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e f o r i n t e r n t e a c h e r s J o u r n a l o f T e c h n o l o g y a n d T e a c h e r E d u c a t i o n 1 2 ( 3 ) 3 6 1 3 8 6 H o w e K R ( 1 9 8 8 ) A g a i n s t t h e q u a n t i t a t i v e q u a l i t a t i v e i n c o m p a t i b i l i t y t h e s i s o r d o g m a s d i e h a r d E d u c a t i o n a l R e s e a r c h e r 1 7 ( 8 ) 1 0 1 6 H o w e K R ( 2 0 0 1 ) Q u a l i t a t i v e e d u c a t i o n a l r e s e a r c h : T h e p h i l o s o p h i c a l i s s u e s I n V R i c h a r d s o n ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( p p 2 0 1 2 0 8 ) W a s h i n g t o n D C : A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h A s s o c i a t i o n H u a n g J ( 2 0 0 3 ) A c t i v i t i e s a s a v e h i c l e f o r l i n g u i s t i c a n d s o c i o c u l t u r a l k n o w l e d g e a t t h e e l e m e n t a r y l e v e l L a n g u a g e T e a c h i n g R e s e a r c h 7 ( 1 ) 3 3 3 H u b e r m a n A M & M i l e s M B ( 1 9 9 4 ) D a t a m a n a g e m e n t a n d a n a l y s i s m e t h o d s I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) H a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( p p 4 2 8 4 4 4 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e I j s e w i j n J ( 1 9 9 0 ) C o m p a n i o n t o n e o L a t i n s t u d i e s L o u v a i n : L o u v a i n U n i v e r s i t y P r e s s I n t e r n a t i o n a l S o c i e t y f o r T e c h n o l o g y i n E d u c a t i o n ( 2 0 0 2 ) N a t i o n a l E d u c a t i o n a l T e c h n o l o g y S t a n d a r d s f o r T e a c h e r s P r e p a r i n g t e a c h e r s t o u s e t e c h n o l o g y W a s h i n g t o n D C : I S T E J a c k s o n P W ( 1 9 6 8 ) L i f e i n c l a s s r o o m s N e w Y o r k : H o l t R i n e h a r t & W i n s t o n

PAGE 253

2 4 2 J a n s o n T ( 2 0 0 4 ) A n a t u r a l h i s t o r y o f L a t i n ( M D S r e n s e n & N V i n c e n t T r a n s ) O x f o r d : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s J o h n s o n B & T u r n e r L A ( 2 0 0 3 ) D a t a c o l l e c t i o n s t r a t e g i e s i n m i x e d m e t h o d s r e s e a r c h I n A T a s h a k k o r i & C T e d d l i e ( E d s ) H a n d b o o k o f m i x e d m e t h o d s i n s o c i a l & b e h a v i o r a l r e s e a r c h ( p p 2 9 7 3 1 9 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e J o h n s o n C M ( 2 0 0 1 ) A s u r v e y o f c u r r e n t r e s e a r c h o n o n l i n e c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e I n t e r n e t a n d H i g h e r E d u c a t i o n 4 ( 1 ) 4 5 6 0 J o h n s o n K E ( 1 9 9 2 ) T h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t e a c h e r s b e l i e f s a n d p r a c t i c e s d u r i n g l i t e r a c y i n s t r u c t i o n f o r n o n n a t i v e s p e a k e r s o f E n g l i s h J o u r n a l o f R e a d i n g B e h a v i o r 2 4 8 3 1 0 8 J o h n s o n M ( 2 0 0 4 ) A p h i l o s o p h y o f s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n N e w H a v e n C T : Y a l e U n i v e r s i t y P r e s s K a g a n D M ( 1 9 9 0 ) W a y s o f e v a l u a t i n g t e a c h e r c o g n i t i o n : I n f e r e n c e s c o n c e r n i n g t h e G o l d i l o c k s p r i n c i p l e R e v i e w o f E d u c a t i o n a l R e s e a r c h 6 0 ( 3 ) 4 1 9 4 6 9 K e i t h M J ( 1 9 8 8 ) S t i m u l a t e d r e c a l l a n d t e a c h e r s t h o u g h t p r o c e s s e s : A c r i t i c a l r e v i e w o f t h e m e t h o d o l o g y a n d a n a l t e r n a t i v e p e r s p e c t i v e P a p e r p r e s e n t e d a t t h e A n n u a l M e e t i n g o f t h e M i d S o u t h E d u c a t i o n a l R e s e a r c h A s s o c i a t i o n L o u i s v i l l e K Y K e l l e r A & R u s s e l l S ( 2 0 0 4 ) L e a r n t o r e a d L a t i n N e w H a v e n : Y a l e U n i v e r s i t y P r e s s K e m m i s S & M c T a g g a r t R ( 2 0 0 5 ) P a r t i c i p a t o r y a c t i o n r e s e a r c h I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) T h e S a g e h a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( 3 r d e d p p 5 5 9 6 0 3 ) T h o u s a n d O a k s : S a g e K e m p e r E A S t r i n g f i e l d S & T e d d l i e C ( 2 0 0 3 ) M i x e d m e t h o d s s a m p l i n g s t r a t e g i e s i n s o c i a l s c i e n c e r e s e a r c h I n A T a s h a k k o r i & C T e d d l i e ( E d s ) H a n d b o o k o f m i x e d m e t h o d s i n s o c i a l & b e h a v i o r a l r e s e a r c h ( p p 2 7 3 2 9 6 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e K e r n R G & W a r s c h a u e r M ( 2 0 0 0 ) I n t r o d u c t i o n : T h e o r y a n d p r a c t i c e o f n e t w o r k b a s e d l a n g u a g e t e a c h i n g I n R G K e r n & M W a r s c h a u e r ( E d s ) N e t w o r k b a s e d l a n g u a g e t e a c h i n g : C o n c e p t s a n d p r a c t i c e ( p p 1 1 9 ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s K e t c h u m E M ( 2 0 0 4 ) B r i d g i n g t h e g a p b e t w e e n l a n g u a g e a n d l i t e r a t u r e : E m a i l e x c h a n g e s i n t h e f o r e i g n l a n g u a g e c l a s s r o o m I n L L o m i c k a & J C o o k e P l a g w i t z ( E d s ) T e a c h i n g w i t h t e c h n o l o g y ( p p 1 8 0 1 8 5 ) B o s t o n : H e i n l e & H e i n l e

PAGE 254

2 4 3 K l i p p e l F ( 2 0 0 4 ) T e a c h i n g m e t h o d s I n M B y r a m ( E d ) R o u t l e d g e e n c y c l o p e d i a o f l a n g u a g e t e a c h i n g a n d l e a r n i n g ( p p 6 1 6 6 2 1 ) L o n d o n : R o u t l e d g e K o e n i g B ( 2 0 0 4 ) N a t u r a l l a w s c i e n c e a n d t h e s o c i a l c o n s t r u c t i o n o f r e a l i t y L a n h a m M D : U n i v e r s i t y P r e s s o f A m e r i c a K r a s h e n S ( 1 9 8 1 ) S e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n a n d s e c o n d l a n g u a g e l e a r n i n g O x f o r d : P e r g a m o n K r i p p e n d o r f f K ( 2 0 0 4 ) C o n t e n t a n a l y s i s : A n i n t r o d u c t i o n t o i t s m e t h o d o l o g y T h o u s a n d O a k s : S a g e K n g H ( 1 9 8 0 ) D o e s G o d e x i s t ? A n a n s w e r f o r t o d a y G a r d e n C i t y N Y : D o u b l e d a y L a g a c h e E ( 1 9 9 3 ) D i v i n g i n t o c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e : E x a m i n i n g l e a r n i n g a s l e g i t i m a t e p e r i p h e r a l p a r t i c i p a t i o n i n a n e v e r y d a y s e t t i n g P a p e r p r e s e n t e d a t t h e A n n u a l M e e t i n g o f t h e A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h A s s o c i a t i o n A t l a n t a G e o r g i a L a k o f f G & J o h n s o n M ( 1 9 8 0 ) M e t a p h o r s w e l i v e b y C h i c a g o : U n i v e r s i t y o f C h i c a g o P r e s s L a m Y ( 2 0 0 0 ) T e c h n o p h i l i a v s t e c h n o p h o b i a : A p r e l i m i n a r y l o o k a t w h y s e c o n d l a n g u a g e t e a c h e r s d o o r d o n o t u s e t e c h n o l o g y i n t h e i r c l a s s r o o m s C a n a d i a n M o d e r n L a n g u a g e R e v i e w 5 6 ( 3 ) 3 9 0 4 2 0 L a n d e r D A ( 2 0 0 5 ) T h e c o n s u m i n g ( n o ) b o d y o f o n l i n e l e a r n e r s : R e m e m b e r i n g e c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e S t u d i e s i n c o n t i n u i n g e d u c a t i o n 2 7 ( 2 ) 1 5 5 1 7 4 L a r s e n F r e e m a n D ( 2 0 0 0 ) T e c h n i q u e s a n d p r i n c i p l e s i n l a n g u a g e t e a c h i n g ( 2 n d e d ) O x f o r d : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s L a v e J & W e n g e r E ( 1 9 9 1 ) S i t u a t e d l e a r n i n g : L e g i t i m a t e p e r i p h e r a l p a r t i c i p a t i o n C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s L e e L ( 1 9 9 7 ) U s i n g i n t e r n e t t o o l s a s a n e n h a n c e m e n t o f C 2 t e a c h i n g a n d l e a r n i n g F o r e i g n L a n g u a g e A n n a l s 3 0 ( 3 ) 4 1 0 4 2 7 L e l o u p J & P o n t e r i o R ( 2 0 0 3 ) S e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n a n d t e c h n o l o g y : A r e v i e w o f t h e r e s e a r c h R e t r i e v e d O c t o b e r 2 5 2 0 0 5 f r o m h t t p : / / w w w c a l o r g / r e s o u r c e s / d i g e s t / 0 3 1 1 l e l o u p h t m l L e l o u p J W & P o n t e r i o R ( 2 0 0 0 ) A s t a r t i n g p o i n t f o r c l a s s i c a l s t u d i e s : T h e P e r s e u s p r o j e c t L a n g u a g e L e a r n i n g a n d T e c h n o l o g y 4 ( 1 ) 2 5

PAGE 255

2 4 4 L e v y M ( 1 9 9 7 ) C o m p u t e r a s s i s t e d l a n g u a g e l e a r n i n g : C o n t e x t a n d c o n c e p t u a l i z a t i o n N e w Y o r k : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s L e v y M & H u b b a r d P ( 2 0 0 5 ) W h y c a l l C A L L C A L L ? C o m p u t e r A s s i s t e d L a n g u a g e L e a r n i n g 1 8 ( 3 ) 1 4 3 1 4 9 L i g h t b o w n P M ( 1 9 9 8 ) T h e i m p o r t a n c e o f t i m i n g i n f o c u s o n f o r m I n C D o u g h t y & J W i l l i a m s ( E d s ) F o c u s o n f o r m i n c l a s s r o o m s e c o n d l a n g u g e a c q u i s i t i o n ( p p 1 7 7 1 9 6 ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s L i g h t b o w n P M & S p a d a N ( 2 0 0 6 ) H o w l a n g u a g e s a r e l e a r n e d ( 3 r d e d ) O x f o r d : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s L i n c o l n Y S ( 2 0 0 5 ) I n s t i t u t i o n a l r e v i e w b o a r d s a n d m e t h o d o l o g i c a l c o n s e r v a t i s m : T h e c h a l l e n g e t o a n d f r o m p h e n o m e n o l o g i c a l p a r a d i g m s I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) T h e S a g e h a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( 3 r d e d p p 1 6 5 1 8 1 ) T h o u s a n d O a k s : S a g e L i n c o l n Y S & G u b a E G ( 1 9 8 5 ) N a t u r a l i s t i c i n q u i r y N e w b u r y P a r k C A : S a g e L i n n R L ( 1 9 8 6 ) Q u a n t i t a t i v e m e t h o d s i n r e s e a r c h o n t e a c h i n g I n M C W i t t r o c k ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( p p 9 2 1 1 8 ) N e w Y o r k : M a c m i l l a n L i p t o n P ( 1 9 9 1 ) I n f e r e n c e t o t h e b e s t e x p l a n a t i o n L o n d o n : R o u t l e d g e L i p t o n P ( 2 0 0 4 ) I n f e r e n c e t o t h e b e s t e x p l a n a t i o n ( 2 n d e d ) L o n d o n : R o u t l e d g e L i s t e r B & S m i t h T ( 2 0 0 1 ) L e a r n i n g L a t i n b y E l e c t r o n i c M e d i a : E d g i n g i n t o t h e F u t u r e C a l i c o J o u r n a l 1 8 ( 2 ) 2 3 5 2 4 8 L i t t l e w o o d W T ( 1 9 8 4 ) F o r e i g n a n d s e c o n d l a n g u a g e l e a r n i n g : L a n g u a g e a c q u i s i t i o n r e s e a r c h a n d i t s i m p l i c a t i o n s f o r t h e c l a s s r o o m C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s L o n g M H & R o b i n s o n P ( 1 9 9 8 ) F o c u s o n f o r m : T h e o r y r e s e a r c h a n d p r a c t i c e I n C D o u g h t y & J W i l l i a m s ( E d s ) F o c u s o n f o r m i n c l a s s r o o m s e c o n d l a n g u g e a c q u i s i t i o n ( p p 1 5 4 1 ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s M a d r i g a l R A ( 1 9 9 9 ) F a i t h a n d r e a s o n I n F J e n k i n s ( E d ) A p l a c e t o s t a n d ( p p 1 6 0 1 8 0 ) T e m p l e T e r r a c e : F l o r i d a C o l l e g e P r e s s M a d r i g a l R A ( 2 0 0 3 ) T e x t b o o k s a s r e s o u r c e s f o r c r e a t i v e l a n g u a g e t e a c h i n g F l o r i d a F o r e i g n L a n g u a g e J o u r n a l 1 ( 1 ) 6 1 6 5

PAGE 256

2 4 5 M a d r i g a l R A ( 2 0 0 4 ) A b l e n d e d d i s t a n c e l e a r n i n g m o d e l f o r E S O L P a p e r p r e s e n t e d a t t h e S u n s h i n e S t a t e T E S O L A p r i l 2 9 2 0 0 4 M a d r i g a l R A ( 2 0 0 5 ) F r o m s c r o l l ( n ) t o s c r o l l ( v ) P a p e r p r e s e n t e d a t t h e A n n u a l F l o r i d a C o l l e g e L e c t u r e s h i p T e m p l e T e r r a c e F l o r i d a M a d r i g a l R A ( 2 0 0 6 ) R e l i g i o n I n N J S a l k i n d ( E d ) E n c y c l o p e d i a o f h u m a n d e v e l o p m e n t ( V o l 3 p p 1 0 7 4 1 0 7 5 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e M a d r i g a l R A ( i n p r e p a r a t i o n ) L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e P a p e r p r e s e n t e d a t t h e A n n u a l C o n v e n t i o n o f t h e A m e r i c a n C o u n c i l o n t h e T e a c h i n g o f F o r e i g n L a n g u a g e s S a n A n t o n i o T e x a s M a d r i g a l R A G o m e s N & H a r r i s o n A ( 2 0 0 2 ) T h e s t r u c t u r e o f l a n g u a g e : A n i n t e r a c t i v e t u t o r i a l T a m p a : U n i v e r s i t y o f S o u t h F l o r i d a M a d r i g a l R A & M a d r i g a l D R ( 2 0 0 7 ) I m p r e c a t o r y l a n g u a g e i n t h e P s a l t e r I n D W P e t t y ( E d ) S t u d i e s i n t h e P s a l m s : E s s a y s i n h o n o r o f D P h i l l i p R o b e r t s ( p p 2 2 1 2 4 0 ) T e m p l e T e r r a c e : F l o r i d a C o l l e g e P r e s s M a n g u b h a i F M a r l a n d P D a s h w o o d A & S o n J B ( 2 0 0 5 ) S i m i l a r i t i e s a n d d i f f e r e n c e s i n t e a c h e r s a n d r e s e a r c h e r s c o n c e p t i o n s o f c o m m u n i c a t i v e l a n g u a g e t e a c h i n g : D o e s t h e u s e o f a n e d u c a t i o n a l m o d e l c a s t b e t t e r l i g h t ? L a n g u a g e T e a c h i n g R e s e a r c h 9 ( 1 ) 3 1 6 6 M a r q u e s J F ( 2 0 0 5 ) T h e a p p l i c a t i o n o f i n t e r r a t e r r e l i a b i l i t y a s a s o l i d i f i c a t i o n i n s t r u m e n t i n a p h e n o m e n o l o g i c a l s t u d y T h e Q u a l i t a t i v e R e p o r t 1 0 ( 3 ) 4 3 9 4 6 2 M a r s h a l l C & R o s s m a n G B ( 2 0 0 6 ) D e s i g n i n g q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( F o u r t h e d ) T h o u s a n d O a k s : S a g e M a x c y S J ( 2 0 0 3 ) P r a g m a t i c t h r e a d s i n m i x e d m e t h o d s r e s e a r c h i n t h e s o c i a l s c i e n c e s : T h e s e a r c h f o r m u l t i p l e m o d e s o f i n q u i r y a n d t h e e n d o f t h e p h i l o s o p h y o f f o r m a l i s m I n A T a s h a k k o r i & C T e d d l i e ( E d s ) H a n d b o o k o f m i x e d m e t h o d s i n s o c i a l & b e h a v i o r a l r e s e a r c h ( p p 5 1 8 9 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e M a x w e l l J A ( 1 9 9 6 ) Q u a l i t a t i v e r e s e a r c h d e s i g n : A n i n t e r a c t i v e a p p r o a c h T h o u s a n d O a k s C A : S a g e M a x w e l l J A ( 2 0 0 5 ) Q u a l i t a t i v e r e s e a r c h d e s i g n : A n i n t e r a c t i v e a p p r o a c h ( S e c o n d e d ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e

PAGE 257

2 4 6 M c M a h o n L A ( 1 9 9 5 ) A s t u d y o f h o w t e a c h e r s e m p l o y t h e i r t e a c h i n g s k i l l s d u r i n g i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g ( D o c t o r a l d i s s e r t a t i o n U n i v e r s i t y o f M a s s a c h u s e t t s L o w e l l ) D i s s e r t a t i o n A b s t r a c t s I n t e r n a t i o n a l 5 6 / 0 6 2 2 0 5 M c M a n u s B F ( 2 0 0 1 ) T h e V R o m a P r o j e c t : C o m m u n i t y a n d C o n t e x t f o r L a t i n T e a c h i n g a n d L e a r n i n g C a l i c o J o u r n a l 1 8 ( 2 ) 2 4 9 2 6 8 M e i j e r P C V e r l o o p N & B e i j a a r d D ( 1 9 9 9 ) E x p l o r i n g l a n g u a g e t e a c h e r s p r a c t i c a l k n o w l e d g e a b o u t t e a c h i n g r e a d i n g c o m p r e h e n s i o n T e a c h i n g a n d T e a c h e r E d u c a t i o n 1 5 5 9 8 4 M e r c e r J A ( 2 0 0 5 ) T e a c h i n g t h e B i b l e i n c o n g r e g a t i o n s : A c o n g r e g a t i o n a l s t u d i e s p e d a g o g y f o r c o n t e x t u a l e d u c a t i o n R e l i g i o u s E d u c a t i o n 1 0 0 ( 3 ) 2 8 0 2 9 5 M e r r i a m S B C o u r t e n a y B & B a u m g a r t n e r L ( 2 0 0 3 ) O n b e c o m i n g a w i t c h : L e a r n i n g i n a m a r g i n a l i z e d c o m m u n i t y o f p r a c t i c e A d u l t E d u c a t i o n Q u a r t e r l y 5 3 ( 3 ) 1 7 0 1 8 8 M e r t l e r C A ( 2 0 0 6 ) A c t i o n r e s e a r c h : T e a c h e r s a s r e s e a r c h e r s i n t h e c l a s s r o o m T h o u s a n d O a k s C A : S a g e M e t z g e r B M ( 1 9 7 7 ) T h e e a r l y v e r s i o n s o f t h e N e w T e s t a m e n t : T h e i r o r i g i n t r a n s m i s s i o n a n d l i m i t a t i o n s O x f o r d : C l a r e d o n P r e s s M e t z g e r B M ( 2 0 0 1 ) T h e B i b l e i n t r a n s l a t i o n : A n c i e n t a n d E n g l i s h v e r s i o n s G r a n d R a p i d s M I : B a k e r B o o k s M i l e s A ( 2 0 0 0 ) A n c i e n t L a n g u a g e s i n t h e M o d e r n G l o b a l V i l l a g e B a b e l 3 5 ( 2 ) 4 9 M i l e s M B & H u b e r m a n A M ( 1 9 9 4 ) Q u a l i t a t i v e d a t a a n a l y s i s : A s o u r c e b o o k o f n e w m e t h o d s ( 2 n d e d ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e M o a l l e m M ( 1 9 9 3 ) A n e x p e r i e n c e d t e a c h e r s m o d e l o f t h i n k i n g a n d t e a c h i n g : A n e t h n o g r a p h i c s t u d y o n t e a c h e r c o g n i t i o n ( D o c t o r a l d i s s e r t a t i o n F l o r i d a S t a t e U n i v e r s i t y ) D i s s e r t a t i o n A b s t r a c t s I n t e r n a t i o n a l 5 4 / 1 0 3 7 1 9 M o l l L C ( 2 0 0 1 ) T h r o u g h t h e m e d i a t i o n o f o t h e r s : V y g o t s k i a n r e s e a r c h o n t e a c h i n g I n V R i c h a r d s o n ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( p p 1 1 1 1 3 1 ) W a s h i n g t o n D C : A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h A s s o c i a t i o n M o o r e J & B a r a b S ( 2 0 0 2 ) T h e i n q u i r y l e a r n i n g f o r u m : A c o m m u n i t y o f p r a c t i c e a p p r o a c h t o o n l i n e p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t T e c h T r e n d s 4 6 ( 3 ) 4 4 4 9

PAGE 258

2 4 7 M o r s e J M ( 1 9 9 1 ) A p p r o a c h e s t o q u a l i t a t i v e q u a n t i t a t i v e m e t h o d o l o g i c a l t r i a n g u l a t i o n N u r s i n g R e s e a r c h 4 0 ( 2 ) 1 2 0 1 2 3 M o r s e J M ( 2 0 0 3 ) P r i n c i p l e s o f m i x e d m e t h o d s a n d m u l t i m e t h o d r e s e a r c h d e s i g n I n A T a s h a k k o r i & C T e d d l i e ( E d s ) H a n d b o o k o f m i x e d m e t h o d s i n s o c i a l & b e h a v i o r a l r e s e a r c h ( p p 1 8 9 2 0 8 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e M o s k a l P & D z i u b a n C ( 2 0 0 1 ) P r e s e n t a n d f u t u r e d i r e c t i o n s i n a s s e s s i n g c y b e r e d u c a t i o n : T h e c h a n g i n g r e s e a r c h p a r a d i g m I n L V a d e r v e r t & L S h a v i n i n a ( E d s ) C y b e r E d u c a t i o n ( p p 1 5 7 1 8 3 ) L a r c h m o n t N Y : M a r y A n n L i e b e r t M u n b y H R u s s e l l T & M a r t i n A K ( 2 0 0 1 ) T e a c h e r s k n o w l e d g e a n d h o w i t d e v e l o p s I n V R i c h a r d s o n ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( 4 t h e d p p 8 7 7 9 0 4 ) W a s h i n g t o n D C : A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h A s s o c i a t i o n N e u e n d o r f K A ( 2 0 0 2 ) T h e c o n t e n t a n a l y s i s g u i d e b o o k T h o u s a n d O a k s : S a g e N e w m a n I R i d e n o u r C S N e w m a n C & D e M a r c o G M P J r ( 2 0 0 3 ) A t y p o l o g y o f r e s e a r c h p u r p o s e s a n d i t s r e l a t i o n s h i p t o m i x e d m e t h o d s I n A T a s h a k k o r i & C T e d d l i e ( E d s ) H a n d b o o k o f m i x e d m e t h o d s i n s o c i a l & b e h a v i o r a l r e s e a r c h ( p p 1 6 7 1 8 8 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e N e w t o n M ( 1 9 9 0 ) H u n t i n g h u m a n s : A n e n c y c l o p e d i a o f m o d e r n s e r i a l k i l l e r s P o r t T o w n s e n d W A : L o o m p a n i c s U n l i m i t e d N i c h a n i M & H u n g D ( 2 0 0 2 ) C a n a c o m m u n i t y o f p r a c t i c e e x i s t o n l i n e ? E d u c a t i o n a l T e c h n o l o g y 4 2 ( 4 ) 4 9 5 4 N i l s e n A P & N i l s e n D L F ( 2 0 0 6 ) L a t i n r e v i v e d : S o u r c e b a s e d v o c a b u l a r y l e s s o n s c o u r t e s y o f H a r r y P o t t e r J o u r n a l o f A d o l e s c e n t & A d u l t L i t e r a c y 5 0 ( 2 ) 1 2 8 1 3 4 N u n a n D ( 1 9 9 9 ) S e c o n d l a n g u a g e t e a c h i n g & l e a r n i n g B o s t o n : H e i n l e & H e i n l e N u n a n D & W o n g L ( 2 0 0 5 ) I n n o v a t i o n a n d c h a n g e : I n f o r m a t i o n t e c h n o l o g y a n d i n s e r v i c e t e a c h e r e d u c a t i o n I n C D a v i s o n ( E d ) I n f o r m a t i o n t e c h n o l o g y a n d i n n o v a t i o n i n l a n g u a g e e d u c a t i o n ( p p 1 9 5 2 2 7 ) H o n g K o n g : H o n g K o n g U n i v e r s i t y P r e s s O l l e r J W & R i c h a r d s J C ( E d s ) ( 1 9 7 3 ) F o c u s o n t h e l e a r n e r : P r a g m a t i c p e r s p e c t i v e s f o r t h e l a n g u a g e t e a c h e r R o w l e y M A : N e w b u r y H o u s e O n w u e g b u z i e A J ( 2 0 0 3 ) E x p a n d i n g t h e f r a m e w o r k o f i n t e r n a l a n d e x t e r n a l v a l i d i t y i n q u a n t i t a t i v e r e s e a r c h R e s e a r c h i n t h e S c h o o l s 1 0 ( 1 ) 7 1 8 9

PAGE 259

2 4 8 O r t e g a L ( 2 0 0 7 ) S e c o n d l a n g u a g e l e a r n i n g e x p l a i n e d ? S L A a c r o s s n i n e c o n t e m p o r a r y t h e o r i e s I n B V a n P a t t e n & J W i l l i a m s ( E d s ) T h e o r i e s i n s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n : A n i n t r o d u c t i o n ( p p 2 2 5 2 5 0 ) M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s O v e r l a n d P ( 2 0 0 2 ) H e b r e w o u t l o u d : C o m p u t e r a s s i s t e d v o c a l i z a t i o n a c q u i s i t i o n ( V e r s i o n C D R O M ) A s h l a n d O H : H o l e s P u b l i s h i n g O v e r l a n d P ( 2 0 0 4 ) C a n c o m m u n i c a t i v e m e t h o d s e n h a n c e a n c i e n t l a n g u a g e a c q u i s i t i o n ? T e a c h i n g T h e o l o g y a n d R e l i g i o n 7 ( 1 ) 5 1 5 7 O x f o r d R L ( 1 9 9 0 ) L a n g u a g e l e a r n i n g s t r a t e g i e s : W h a t e v e r y t e a c h e r s h o u l d k n o w B o s t o n : H e i n l e & H e i n l e O x f o r d R L ( E d ) ( 1 9 9 6 ) L a n g u a g e l e a r n i n g s t r a t e g i e s a r o u n d t h e w o r l d : C r o s s c u l t u r a l p e r s p e c t i v e s M a n o a : U n i v e r s i t y o f H a w a i i P r e s s P a j a r e s M ( 1 9 9 2 ) T e a c h e r s b e l i e f s a n d e d u c a t i o n a l r e s e a r c h : C l e a n i n g u p a m e s s y c o n s t r u c t R e v i e w o f E d u c a t i o n a l R e s e a r c h 6 2 ( 3 ) 3 0 7 3 3 2 P a r b o o s i n g h J T ( 2 0 0 2 ) P h y s i c i a n c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e : W h e r e l e a r n i n g a n d p r a c t i c e a r e i n s e p a r a b l e J o u r n a l o f C o n t i n u i n g E d u c a t i o n i n t h e H e a l t h P r o f e s s i o n s 2 2 ( 4 ) 2 3 0 2 3 6 P a t t o n M Q ( 1 9 9 0 ) Q u a l i t a t i v e r e s e a r c h a n d e v a l u a t i o n m e t h o d s T h o u s a n d O a k s C A : S a g e P a t t o n M Q ( 2 0 0 2 ) Q u a l i t a t i v e r e s e a r c h a n d e v a l u a t i o n m e t h o d s ( T h i r d e d ) T h o u s a n d O a k s : S a g e P e r e g o y S F & B o y l e O F ( 2 0 0 1 ) R e a d i n g w r i t i n g & l e a r n i n g i n E S L ( 3 r d e d ) N e w Y o r k : L o n g m a n P e r e z L C ( 2 0 0 3 ) F o r e i g n l a n g u a g e p r o d u c t i v i t y i n s y n c h r o n o u s v e r s u s a s y n c h r o n o u s c o m p u t e r m e d i a t e d c o m m u n i c a t i o n C a l i c o J o u r n a l 2 1 ( 1 ) 8 9 1 0 4 P e t e r s o n P L & C l a r k C M ( 1 9 7 8 ) T e a c h e r s r e p o r t s o f t h e i r c o g n i t i v e p r o c e s s e s d u r i n g t e a c h i n g A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h J o u r n a l 1 5 ( 4 ) 5 5 5 5 6 5 P e t e r s o n P L M a r x R W & C l a r k C M ( 1 9 7 8 ) T e a c h e r p l a n n i n g t e a c h e r b e h a v i o r a n d s t u d e n t a c h i e v e m e n t A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h J o u r n a l 1 5 4 1 7 4 3 2 P i c a T ( 1 9 8 7 ) S e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n s o c i a l i n t e r a c t i o n i n t h e c l a s s r o o m A p p l i e d L i n g u i s t i c s 7 1 2 5

PAGE 260

2 4 9 P i e n e m a n n M ( 2 0 0 7 ) P r o c e s s a b i l i t y t h e o r y I n B V a n P a t t e n & J W i l l i a m s ( E d s ) T h e o r i e s i n s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n : A n i n t r o d u c t i o n ( p p 1 3 7 1 5 4 ) M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s P o r t e r P A ( 2 0 0 5 ) F o c u s i n g o n f o r m : S e v e n h a b i t s o f h i g h l y s k i l l f u l t e a c h e r s I n J F r o d e s e n & C H o l t e n ( E d s ) T h e p o w e r o f c o n t e x t i n l a n g u a g e t e a c h i n g a n d l e a r n i n g ( p p 1 8 7 1 9 8 ) B o s t o n : T h o m s o n H e i n l e P r a t i c o G D & P e n n i n g t o n J T ( 2 0 0 6 ) B a s i c s o f b i b l i c a l H e b r e w v o c a b u l a r y a u d i o G r a n d R a p i d s M I : Z o n d e r v a n R e i g e l u t h C M ( 1 9 9 9 ) T h e e l a b o r a t i o n t h e o r y : G u i d a n c e f o r s c o p e a n d s e q u e n c e d e c i s i o n s I n C M R e i g e l u t h ( E d ) I n s t r u c t i o n a l D e s i g n t h e o r i e s a n d m o d e l s : A n e w p a r a d i g m o f i n s t r u c t i o n a l t h e o r y M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s R i c h a r d s J C ( 1 9 9 4 ) T e a c h e r t h i n k i n g a n d f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h i n g R e t r i e v e d O c t o b e r 7 2 0 0 3 f r o m h t t p : / / l a n g u e h y p e r c h u b u a c j p / j a l t / p u b / t l t / 9 4 / a u g / r i c h a r d s h t m l R i c h a r d s J C ( 1 9 9 8 ) B e y o n d T r a i n i n g : P e r s p e c t i v e s o n l a n g u a g e t e a c h e r e d u c a t i o n C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s R i c h a r d s J C & H o B ( 1 9 9 8 ) R e f l e c t i v e t h i n k i n g t h r o u g h j o u r n a l w r i t i n g I n J C R i c h a r d s ( E d ) B e y o n d t r a i n i n g ( p p 1 5 3 1 7 0 ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s R i c h a r d s J C & R o d g e r s T S ( 2 0 0 1 ) A p p r o a c h e s a n d m e t h o d s i n l a n g u a g e t e a c h i n g ( 2 n d e d ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s R i c h a r d s T J & R i c h a r d s L ( 1 9 9 4 ) U s i n g c o m p u t e r s i n q u a l i t a t i v e r e s e a r c h I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) H a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( p p 4 4 5 4 6 2 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e R i c h a r d s o n V ( 1 9 9 6 ) T h e r o l e o f a t t i t u d e s a n d b e l i e f s i n l e a r n i n g t o t e a c h I n J S i k u l a T J B u t t e r y & E G u y t o n ( E d s ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h e r e d u c a t i o n ( p p 1 0 2 1 1 9 ) N e w Y o r k : M a c m i l l a n R i c h a r d s o n V ( E d ) ( 2 0 0 1 ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( F o u r t h e d ) W a s h i n g t o n D C : A m e r i c a n E d u c a t i o n a l R e s e a r c h A s s o c i a t i o n R i t c h i e J S p e n c e r L & O C o n n o r W ( 2 0 0 3 ) C a r r y i n g o u t q u a l i t a t i v e a n a l y s i s I n J R i t c h i e & J L e w i s ( E d s ) Q u a l i t a t i v e r e s e a r c h p r a c t i c e : A g u i d e f o r s o c i a l s c i e n c e s t u d e n t s a n d r e s e a r c h e r s ( p p 2 1 9 2 6 2 ) L o n d o n : S a g e

PAGE 261

2 5 0 R o g o f f B B a r t l e t t L & G o o d m a n T u r k a n i s C ( 2 0 0 1 ) L e s s o n s a b o u t l e a r n i n g a s a c o m m u n i t y I n B R o g o f f C G o o d m a n T u r k a n i s & L B a r t l e t t ( E d s ) L e a r n i n g t o g e t h e r : C h i l d r e n a n d a d u l t s i n a s c h o o l c o m m u n i t y ( p p 3 1 7 ) O x f o r d : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s R u b i n H J & R u b i n I S ( 2 0 0 5 ) Q u a l i t a t i v e i n t e r v i e w i n g : T h e a r t o f h e a r i n g d a t a ( 2 n d e d ) T h o u s a n d O a k s : S a g e R u s s e l l T M u n b y H S p a f f o r d C & J o h n s t o n P ( 1 9 8 8 ) L e a r n i n g t h e p r o f e s s i o n a l k n o w l e d g e o f t e a c h i n g : M e t a p h o r s p u z z l e s a n d t h e t h e o r y p r a c t i c e r e l a t i o n s h i p I n P P G r i m m e t & G L E r i c k s o n ( E d s ) R e f l e c t i o n i n t e a c h e r e d u c a t i o n ( p p 6 7 9 0 ) N e w Y o r k : T e a c h e r s C o l l e g e P r e s s S a l o m o n G & P e r k i n s D ( 2 0 0 5 ) D o t e c h n o l o g i e s m a k e u s s m a r t e r ? I n t e l l e c t u a l a m p l i f i c a t i o n W i t h O f a n d T h r o u g h t e c h n o l o g y I n R J S t e r n b e r g & D D P r e i s s ( E d s ) I n t e l l i g e n c e a n d t e c h n o l o g y : T h e i m p a c t o f t o o l s o n t h e n a t u r e a n d d e v e l o p m e n t o f h u m a n a b i l i t i e s ( p p 7 1 8 6 ) M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s S a v i g n o n S J ( 1 9 7 2 ) C o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e : A n e x p e r i m e n t i n f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h i n g P h i l a d e l p h i a : C e n t e r f o r C u r r i c u l u m D e v e l o p m e n t S a v i g n o n S J ( 1 9 9 7 ) C o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e : T h e o r y a n d c l a s s r o o m p r a c t i c e N e w Y o r k : M c G r a w H i l l S e l i g e r H W & S h o h a m y E ( 1 9 8 9 ) S e c o n d l a n g u a g e r e s e a r c h m e t h o d s O x f o r d : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s S h e l t o n S ( 2 0 0 0 ) B r e a t h i n g n e w l i f e i n t o a d e a d l a n g u a g e : T e a c h i n g L a t i n o n l i n e T H E J o u r n a l 2 7 ( 8 ) 6 4 6 6 S h e r e r P D S h e a T P & K r i s t e n s e n E ( 2 0 0 3 ) O n l i n e c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e : A c a t a l y s t f o r f a c u l t y d e v e l o p m e n t I n n o v a t i v e H i g h e r E d u c a t i o n 2 7 ( 3 ) 1 8 3 1 9 4 S h i m Y S ( 2 0 0 4 ) T h e n a t u r e o f n e g o t i a t i o n o f m e a n i n g b e t w e e n t e a c h e r a n d s t u d e n t i n t h e s e c o n d l a n g u a g e c l a s s r o o m ( D o c t o r a l D i s s e r t a t i o n U n i v e r s i t y o f T e x a s a t A u s t i n ) D i s s e r t a t i o n A b s t r a c t s I n t e r n a t i o n a l 6 5 / 2 S h o r t S E ( 2 0 0 6 ) F o c u s g r o u p i n t e r v i e w s I n E P e r e c m a n & S R C u r r a n ( E d s ) A h a n d b o o k f o r s o c i a l s c i e n c e f i e l d r e s e a r c h : E s s a y s & b i b l i o g r a p h i c s o u r c e s o n r e s e a r c h d e s i g n a n d m e t h o d s ( p p 1 0 3 1 1 5 ) T h o u s a n d O a k s : S a g e S h u l m a n L ( 1 9 8 7 ) K n o w l e d g e a n d t e a c h i n g : F o u n d a t i o n s o f t h e n e w r e f o r m H a r v a r d E d u c a t i o n a l R e v i e w 5 7 1 2 2

PAGE 262

2 5 1 S h u l m a n L S ( 1 9 8 6 ) P a r a d i g m s a n d r e s e a r c h p r o g r a m s i n t h e s t u d y o f t e a c h i n g : A c o n t e m p o r a r y p e r s p e c t i v e I n M C W i t t r o c k ( E d ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( T h i r d e d p p 3 3 6 ) N e w Y o r k : M a c m i l l a n S i l v e r m a n D ( 2 0 0 5 ) D o i n g q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( 2 n d e d ) L o n d o n : S a g e S i n p r a j a k p o l S ( 2 0 0 4 ) T e a c h e r s b e l i e f s a b o u t l a n g u a g e l e a r n i n g a n d t e a c h i n g : T h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n b e l i e f s a n d p r a c t i c e s ( D o c t o r a l d i s s e r t a t i o n S t a t e U n i v e r s i t y o f N e w Y o r k a t B u f f a l o ) D i s s e r t a t i o n A b s t r a c t s I n t e r n a t i o n a l 6 5 / 0 8 2 9 2 7 S k i n n e r B F ( 1 9 5 7 ) V e r b a l b e h a v i o r N e w Y o r k : A p p l e t o n C e n t u r y C r o f t s S k i n n e r B F ( 1 9 7 4 ) A b o u t b e h a v i o r i s m N e w Y o r k : V i n t a g e B o o k s S m i t h D B ( 1 9 9 6 ) T e a c h e r d e c i s i o n m a k i n g i n t h e a d u l t E S L c l a s s r o o m I n D F r e e m a n & J C R i c h a r d s ( E d s ) T e a c h e r l e a r n i n g i n l a n g u a g e t e a c h i n g ( p p 1 9 7 2 1 6 ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s S m i t h M K ( 2 0 0 3 ) C o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e [ E l e c t r o n i c V e r s i o n ] T h e E n c y c l o p e d i a o f I n f o r m a l E d u c a t i o n R e t r i e v e d O c t o b e r 6 2 0 0 5 f r o m w w w i n f e d o r g / b i b l i o / c o m m u n i t i e s o f p r a t i c e h t m S o r e n s e n E K & M u r c h u D O ( 2 0 0 4 ) D e s i g n i n g o n l i n e l e a r n i n g c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e : A d e m o c r a t i c p e r s p e c t i v e J o u r n a l o f E d u c a t i o n a l M e d i a 2 9 ( 3 ) 1 8 9 2 0 0 S t a k e R E ( 1 9 9 4 ) C a s e s t u d i e s I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) H a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( p p 2 3 6 2 4 7 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e S t a k e R E ( 2 0 0 5 ) Q u a l i t a t i v e c a s e s t u d i e s I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) T h e S a g e h a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( 3 r d e d p p 4 4 3 4 6 6 ) T h o u s a n d O a k s : S a g e S t e r n b e r g R J & P r e i s s D D ( E d s ) ( 2 0 0 5 ) I n t e l l i g e n c e a n d t e c h n o l o g y : T h e i m p a c t o f t o o l s o n t h e n a t u r e a n d d e v e l o p m e n t o f h u m a n a b i l i t i e s M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s S t r a u s s A & C o r b i n J ( 1 9 9 4 ) G r o u n d e d t h e o r y m e t h o d o l o g y : A n o v e r v i e w I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) H a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( p p 2 7 3 2 8 5 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e S t r a u s s A & C o r b i n J ( 1 9 9 8 ) B a s i c s o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( 2 n d e d ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e

PAGE 263

2 5 2 S u l l i v a n S & B r o c k i n g t o n D ( 2 0 0 4 ) Q u a l i t a t i v e m e t h o d s i n g l o b a l i z a t i o n s t u d i e s : O r s a y i n g s o m e t h i n g a b o u t t h e w o r l d w i t h o u t c o u n t i n g i t o r i n v e n t i n g i t R e t r i e v e d O c t o b e r 2 7 2 0 0 5 f r o m h t t p : / / w w w 2 w a r w i c k a c u k / f a c / s o c / c s g r / r e s e a r c h / w o r k i n g p a p e r s / 2 0 0 4 / w p 1 3 9 0 4 p d f / S u m m e r s R & M a d r i g a l R A ( i n p r e s s ) P r e s e n t a t i o n s o f t w a r e : F u n w i t h P o w e r P o i n t I n T E r b e n & I S a r i e v a ( E d s ) C A L L i n g a l l f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h e r s N e w Y o r k : E y e o n E d u c a t i o n T a s h a k k o r i A & T e d d l i e C ( 1 9 9 8 ) M i x e d m e t h o d o l o g y : C o m b i n i n g t h e q u a l i t a t i v e a n d q u a n t i t a t i v e a p p r o a c h e s T h o u s a n d O a k s C A : S a g e T a s h a k k o r i A & T e d d l i e C ( 2 0 0 3 a ) T h e p a s t a n d f u t u r e o f m i x e d m e t h o d s r e s e a r c h : F r o m d a t a t r i a n g u l a t i o n t o m i x e d m o d e l d e s i g n s I n A T a s h a k k o r i & C T e d d l i e ( E d s ) H a n d b o o k o f m i x e d m e t h o d s i n s o c i a l & b e h a v i o r a l r e s e a r c h ( p p 6 7 1 7 0 1 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e T a s h a k k o r i A & T e d d l i e C ( E d s ) ( 2 0 0 3 b ) H a n d b o o k o f m i x e d m e t h o d s i n s o c i a l & b e h a v i o r a l r e s e a r c h T h o u s a n d O a k s : S a g e T a y l o r R & G i t s a k i C ( 2 0 0 4 ) T e a c h i n g W E L L a n d l o v i n g I T I n S F o t o s & C B r o w n e ( E d s ) N e w p e r s p e c t i v e s o n C A L L f o r s e c o n d l a n g u a g e c l a s s r o o m s ( p p 1 3 1 1 4 7 ) M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s T e d d l i e C & T a s h a k k o r i A ( 2 0 0 3 ) M a j o r i s s u e s a n d c o n t r o v e r s i e s i n t h e u s e o f m i x e d m e t h o d s i n t h e s o c i a l a n d b e h a v i o r a l s c i e n c e s I n A T a s h a k k o r i & C T e d d l i e ( E d s ) H a n d b o o k o f m i x e d m e t h o d s i n s o c i a l & b e h a v i o r a l r e s e a r c h ( p p 3 5 0 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e T e t e n b a u m T J & M u l k e e n T A ( 1 9 8 6 ) D e s i g n i n g t e a c h e r e d u c a t i o n f o r t h e t w e n t y f i r s t c e n t u r y J o u r n a l o f H i g h e r E d u c a t i o n 5 7 ( 6 ) 6 2 1 6 3 6 T o o h e y K ( 1 9 9 8 ) L e a r n i n g E S L : P a r t i c i p a t i o n i n s i t u a t e d c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e P a p e r p r e s e n t e d a t t h e A n n u a l M e e t i n g o f t h e A m e r i c a n A s s o c i a t i o n o f A p p l i e d L i n g u i s t i c s S e a t t l e W a s h i n g t o n T r a v e r s R ( E d ) ( 1 9 7 3 ) S e c o n d h a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g C h i c a g o : R a n d M c N a l l y T y l e r R W ( 1 9 5 0 ) B a s i c p r i n c i p l e s o f c u r r i c u l u m a n d i n s t r u c t i o n C h i c a g o : U n i v e r s i t y o f C h i c a g o P r e s s U l l m a n B L ( 1 9 9 7 ) L a t i n f o r A m e r i c a n s ( 8 t h e d ) N e w Y o r k : G l e n c o e / M c G r a w H i l l

PAGE 264

2 5 3 U n d e r w o o d J H ( 1 9 8 4 ) L i n g u i s t i c s c o m p u t e r s a n d t h e l a n g u a g e t e a c h e r : A c o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h R o w l e y M A : N e w b u r y H o u s e V a n P a t t e n B & W i l l i a m s J ( 2 0 0 7 ) E a r l y t h e o r i e s i n s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n I n B V a n P a t t e n & J W i l l i a m s ( E d s ) T h e o r i e s i n s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n : A n i n t r o d u c t i o n ( p p 1 7 3 5 ) M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s W a l l a c e M J ( 1 9 9 1 ) T r a i n i n g f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h e r s : A r e f l e c t i v e a p p r o a c h C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s W a l l a c e M J ( 1 9 9 6 ) S t r u c t u r e d r e f l e c t i o n : T h e r o l e o f t h e p r o f e s s i o n a l p r o j e c t i n t r a i n i n g E S L t e a c h e r s I n D F r e e m a n & J C R i c h a r d s ( E d s ) T e a c h e r l e a r n i n g i n l a n g u a g e t e a c h i n g ( p p 2 8 1 2 9 4 ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s W a l l i s C & S t e p t o e S ( 2 0 0 6 ) H o w t o b r i n g o u r s c h o o l s o u t o f t h e 2 0 t h c e n t u r y T i m e 1 6 8 ( 2 5 ) 5 0 5 6 W a q u e t F ( 2 0 0 1 ) L a t i n o r t h e e m p i r e o f a s i g n : F r o m t h e s i x t e e n t h t o t h e t w e n t i e t h c e n t u r i e s N e w Y o r k : W W N o r t o n W a r s c h a u e r M ( 1 9 9 6 ) C o m p a r i n g f a c e t o f a c e a n d e l e c t r o n i c d i s c u s s i o n i n t h e s e c o n d l a n g u a g e c l a s s r o o m C a l i c o J o u r n a l 1 3 ( 2 3 ) 7 2 6 W a r s c h a u e r M ( 1 9 9 7 ) C o m p u t e r m e d i a t e d c o l l a b o r a t i v e l e a r n i n g : T h e o r y a n d p r a c t i c e M o d e r n L a n g u a g e J o u r n a l 8 1 ( 4 ) 4 7 0 4 8 1 W a r s c h a u e r M ( 2 0 0 4 ) T e c h n o l o g i c a l c h a n g e a n d t h e f u t u r e o f C A L L I n S F o t o s & C B r o w n e ( E d s ) N e w p e r s p e c t i v e s o n C A L L f o r s e c o n d l a n g u a g e c l a s s r o o m s ( p p 1 5 2 6 ) M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s W e i h u a Y ( 2 0 0 4 a ) D i r e c t m e t h o d I n M B y r a m ( E d ) R o u t l e d g e e n c y c l o p e d i a o f l a n g u a g e t e a c h i n g a n d l e a r n i n g ( p p 1 7 6 1 7 8 ) L o n d o n : R o u t l e d g e W e i h u a Y ( 2 0 0 4 b ) G r a m m a r t r a n s l a t i o n m e t h o d I n M B y r a m ( E d ) R o u t l e d g e e n c y c l o p e d i a o f l a n g u a g e t e a c h i n g a n d l e a r n i n g ( p p 2 5 0 2 5 2 ) L o n d o n : R o u t l e d g e W e i n g r e e n J ( 1 9 5 9 ) A p r a c t i c a l g r a m m a r f o r c l a s s i c a l H e b r e w ( 2 n d e d ) O x f o r d : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s W e i t z m a n E A ( 2 0 0 0 ) S o f t w a r e a n d q u a l i t a t i v e r e s e a r c h I n N K D e n z i n & Y S L i n c o l n ( E d s ) H a n d b o o k o f q u a l i t a t i v e r e s e a r c h ( 2 n d e d p p 8 0 3 8 2 0 ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e

PAGE 265

2 5 4 W e n g e r E ( 1 9 9 8 ) C o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e : L e a r n i n g m e a n i n g a n d i d e n t i t y C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s W e n g e r E M c D e r m o t t R A & S n y d e r W M ( 2 0 0 2 ) C u l t i v a t i n g c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e : A g u i d e t o m a n a g i n g k n o w l e d g e N e w Y o r k : C l i e n t D i s t r i b u t i o n S e r v i c e s W e n g e r E & S n y d e r W M ( 2 0 0 0 ) C o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e : T h e o r g a n i z a t i o n a l f r o n t i e r H a r v a r d B u s i n e s s R e v i e w 7 8 ( 1 ) 1 3 9 1 4 5 W h i t e L ( 2 0 0 7 ) L i n g u i s t i c t h e o r y u n i v e r s a l g r a m m a r a n d s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n I n B V a n P a t t e n & J W i l l i a m s ( E d s ) T h e o r i e s i n s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n : A n i n t r o d u c t i o n ( p p 3 7 5 5 ) M a h w a h N J : L a w r e n c e E r l b a u m A s s o c i a t e s W h y t e W F ( 1 9 9 3 ) S t r e e t c o r n e r s o c i e t y : T h e s o c i a l s t r u c t u r e o f a n I t a l i a n s l u m ( 4 t h e d ) C h i c a g o : U n i v e r s i t y o f C h i c a g o P r e s s W i l l i a m s J & E v a n s J ( 1 9 9 8 ) W h a t k i n d o f f o c u s a n d o n w h i c h f o r m s ? I n C D o u g h t y & J W i l l i a m s ( E d s ) F o c u s o n f o r m i n c l a s s r o o m s e c o n d l a n g u g e a c q u i s i t i o n ( p p 1 3 9 1 5 5 ) C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s W i l l i a m s L ( 2 0 0 4 ) P r e p a r i n g s t u d e n t s t o u s e r e a l t i m e c h a t i n a l a n g u a g e l e a r n i n g e n v i r o n m e n t I n L L o m i c k a & J C o o k e P l a g w i t z ( E d s ) T e a c h i n g w i t h t e c h n o l o g y ( p p 1 6 2 1 7 0 ) B o s t o n : H e i n l e & H e i n l e W i t t r o c k M C ( E d ) ( 1 9 8 6 ) H a n d b o o k o f r e s e a r c h o n t e a c h i n g ( T h i r d e d ) N e w Y o r k : M a c m i l l a n W o d l i n g e r M G ( 1 9 8 0 ) A s t u d y o f t e a c h e r i n t e r a c t i v e d e c i s i o n m a k i n g ( D o c t o r a l d i s s e r t a t i o n U n i v e r s i t y o f A l b e r t a E d m o n t o n ) D i s s e r t a t i o n A b s t r a c t s I n t e r n a t i o n a l 6 2 / 1 3 W o o d a r d R D ( E d ) ( 2 0 0 4 ) C a m b r i d g e e n c y c l o p e d i a o f t h e w o r l d s a n c i e n t l a n g u a g e s C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s W o o d s D ( 1 9 9 6 ) T e a c h e r c o g n i t i o n i n l a n g u a g e t e a c h i n g C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s Y i n R K ( 2 0 0 3 ) C a s e s t u d y r e s e a r c h : D e s i g n a n d m e t h o d s ( 3 r d e d ) T h o u s a n d O a k s C A : S a g e Y i n g e r R J ( 1 9 7 7 ) A s t u d y o f t e a c h e r p l a n n i n g : D e s c r i p t i o n a n d t h e o r y d e v e l o p m e n t u s i n g e t h n o g r a p h i c a n d i n f o r m a t i o n p r o c e s s i n g m e t h o d s ( D o c t o r a l d i s s e r t a t i o n M i c h i g a n S t a t e U n i v e r s i t y ) D i s s e r t a t i o n A b s t r a c t s I n t e r n a t i o n a l 3 9 / 0 1 2 0 7

PAGE 266

2 5 5 Y i n g e r R J ( 1 9 8 7 ) L e a r n i n g t h e l a n g u a g e o f p r a c t i c e C u r r i c u l u m I n q u i r y 1 7 ( 3 ) 2 9 3 3 1 8 Y i n g e r R J & C l a r k C M ( 1 9 8 5 ) U s i n g p e r s o n a l d o c u m e n t s t o s t u d y t e a c h e r t h i n k i n g E a s t L a n s i n g : M i c h i g a n S t a t e U n i v e r s i t y : I n s t i t u t e f o r R e s e a r c h o n T e a c h i n g Y o o n B ( 2 0 0 4 ) U n i n v i t e d g u e s t s : T h e i m p a c t o f E n g l i s h a n d E S L t e a c h e r s b e l i e f s r o l e s a n d p e d a g o g i e s o n t h e i d e n t i t i e s o f E n g l i s h l a n g u a g e l e a r n e r s ( D o c t o r a l d i s s e r t a t i o n S t a t e U n i v e r s i t y o f N e w Y o r k a t B u f f a l o ) D i s s e r t a t i o n A b s t r a c t s I n t e r n a t i o n a l 6 5 / 0 3 8 8 5 Z a i n u d d i n H Y a h y a N M o r a l e s J o n e s C A & A r i z a E N ( 2 0 0 2 ) F u n d a m e n t a l s o f t e a c h i n g E n g l i s h t o s p e a k e r s o f o t h e r l a n g u a g e s i n K 1 2 m a i n s t r e a m c l a s s r o o m s D u b u q u e I A : K e n d a l l / H u n t P u b l i s h i n g

PAGE 267

2 5 6 A p p e n d i c e s

PAGE 268

2 5 7 A p p e n d i x A – P e r m i s s i o n s L e t t e r s S o u t h E a s t e r n V i r t u a l S c h o o l [ l o g o ] 3 / 7 / 2 0 0 6 M r R a m n M a d r i g a l T h i s l e t t e r i s i n r e g a r d s t o R a m n M a d r i g a l ’ s r e s e a r c h H e i s b e i n g g i v e n t h e o p p o r t u n i t y t o p u r s u e h i s r e s e a r c h a t S o u t h E a s t e r n V i r t u a l S c h o o l H e i s b e i n g a s k e d t o h a v e h i s r e s e a r c h d o n e b y J a n u a r y 3 0 2 0 0 7 R a y w i l l b e d o i n g t h e f o l l o w i n g i n h i s s t u d y : T i t l e : C o g i t o e r g o d o c e o : A c r o s s c a s e s t u d y o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e I n v e s t i g a t o r : R a m n M a d r i g a l P h D C a n d i d a t e i n S e c o n d L a n g u a g e A c q u i s i t i o n & I n s t r u c t i o n a l T e c h n o l o g y A f f i l i a t i o n : T h e U n i v e r s i t y o f S o u t h F l o r i d a ( T a m p a ) W h a t i s t h e p u r p o s e o f t h i s s t u d y ? T h e p u r p o s e o f t h i s s t u d y i s t o e x p l o r e L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t w o t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e O n e o f t h e s e t e a c h e r s i s S a m a n t h a S m i t h o f t h e S o u t h E a s t e r n V i r t u a l S c h o o l ( S a m a n t h a h a s a g r e e d t o p a r t i c i p a t e ) R e s e a r c h q u e s t i o n s i n c l u d e : H o w d o e s t h e t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t i n f l u e n c e t e a c h e r t h i n k i n g a n d p r a c t i c e ? H o w d o e s a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t t r a n s f o r m t e a c h e r s ’ a n d s t u d e n t s ’ p e r s p e c t i v e s o n l e a r n i n g L a t i n ? H o w m a n y p a r t i c i p a n t s w i l l t a k e p a r t i n t h i s s t u d y ? A t l e a s t o n e t e a c h e r ( S a m a n t h a S m i t h ) o n e c o l l e a g u e o r h e r a d m i n i s t r a t o r s t u d e n t s w h o a g r e e t o t a k e a s u r v e y a n d u p t o 3 s t u d e n t s f o r a n i n t e r v i e w T h e e x a c t n u m b e r o f s t u d e n t s t o i n c l u d e i n t h e s u r v e y i s u n k n o w n a t t h i s t i m e W h a t w i l l h a p p e n i n t h i s s t u d y ? T h e p r i n c i p a l p a r t i c i p a n t ( S a m a n t h a S m i t h ) w i l l b e i n t e r v i e w e d b y t h e r e s e a r c h e r ( w i t h a u d i o r e c o r d e r ) t o e x p l o r e h e r t h i n k i n g o n t h e p r a c t i c e o f t e a c h i n g a n a n c i e n t l a n g u a g e l i k e L a t i n u s i n g m o d e r n t e c h n o l o g y A c o l l e a g u e o r a d m i n i s t r a t o r f a m i l i a r w i t h S a m a n t h a ’ s t e a c h i n g w i l l a l s o b e i n t e r v i e w e d L a t i n s t u d e n t s w i l l h a v e t h e o p p o r t u n i t y t o t a k e a b r i e f s u r v e y t o e x p l o r e t h e i r p e r s p e c t i v e s o n s t u d y i n g a n a n c i e n t l a n g u a g e t h r o u g h i n t e r n e t t e c h n o l o g y T w o o r t h r e e o f t h e s e s t u d e n t s w i l l h a v e t h e o p p o r t u n i t y t o b e i n t e r v i e w e d t o e x p l o r e t h e i r p e r s p e c t i v e s f u r t h e r w i t h t h e r e s e a r c h e r a n d M s S m i t h

PAGE 269

2 5 8 A p r o t o c o l h a s b e e n d i s c u s s e d w i t h M r M a d r i g a l f o r i n t e r v i e w i n g S E V S s t u d e n t s S a m a n t h a S m i t h w i l l b e p r e s e n t d u r i n g i n t e r v i e w s T o a s s u r e c o n f i d e n t i a l i t y a n i d e n t i f i e r w i l l b e a s s i g n e d t h e s t u d e n t s R a y h a s s h a r e d h i s s u r v e y a n d i n t e r v i e w i n s t r u m e n t s w i t h u s F o r a l l c o n t a c t w i t h s t u d e n t s a d i s c l o s u r e o f c o n f i d e n t i a l i t y a n d i n f o r m e d c o n s e n t w i l l b e o f f e r e d S E V S m a y a m e n d t h e s e d o c u m e n t s M r M a d r i g a l m a y i n t e r v i e w u p t o 3 s t u d e n t s R a y w i l l p r o v i d e S E V S w i t h h i s r e c o m m e n d a t i o n s r e g a r d i n g t e a c h i n g p r a c t i c e s a n d p e d a g o g y i n a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t i n t h r e e i n c r e a s i n g l y f o r m a l w a y s F i r s t d u r i n g t h e p r o c e s s o f d a t a c o l l e c t i o n h e w i l l “ b o u n c e o f f i d e a s ” w i t h S a m a n t h a S m i t h a n d a n y o t h e r t e a c h e r s / c o l l e a g u e s / a d m i n i s t r a t o r s h e i n t e r v i e w s S e c o n d l y h e w i l l p r o v i d e p a r t i c i p a n t s w i t h a p r e l i m i n a r y w r i t e u p o f h i s r e s e a r c h s o l i c i t i n g f e e d b a c k f r o m t h e m a s t o t h e a c c u r a c y a n d t o n e o f h i s i n t e r p r e t a t i o n s T h i s p r e l i m i n a r y r e p o r t w i l l a l s o c o n t a i n r e c o m m e n d a t i o n s o n c o u r s e r e d e s i g n c u r r i c u l u m d e v e l o p m e n t a n d t e a c h i n g p e d a g o g y i n a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t F i n a l l y a f t e r s y n t h e s i z i n g t h i s f e e d b a c k i n t o h i s a n a l y s i s h e w i l l p r o v i d e t h e S E V S w i t h a c o p y o f h i s r e p o r t ( d i s s e r t a t i o n ) w h i c h w i l l c o n t a i n u p d a t e d r e c o m m e n d a t i o n s i n t h e s e a r e a s a l o n g w i t h s u g g e s t i o n s f o r f u r t h e r r e s e a r c h A d d i t i o n a l l y h e w i l l o f f e r t o m a k e a p r e s e n t a t i o n ( w o r k s h o p ) w i t h S E V S p e r s o n n e l o n t h i s r e s e a r c h a n d a n y f u r t h e r r e c o m m e n d a t i o n s W e a r e p l e a s e d t o w o r k a n d s u p p o r t M r M a d r i g a l i n p u r s u i n g h i s r e s e a r c h a t S E V S L e t m e k n o w o f a n y f u r t h e r i n f o r m a t i o n t h a t y o u m a y n e e d R e s p e c t f u l l y S u b m i t t e d D r K e r e n G i r a l d o [ c o d e n a m e ] M a n a g e r o f R e s e a r c h a n d G r a n t s S o u t h E a s t e r n V i r t u a l S c h o o l – S E V S

PAGE 270

2 5 9 S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y [ l o g o ] M a r c h 1 0 2 0 0 6 R e : M r R a m n M a d r i g a l T h i s l e t t e r i s i n r e g a r d s t o R a m n M a d r i g a l ’ s r e s e a r c h H e i s b e i n g g i v e n t h e o p p o r t u n i t y t o p u r s u e h i s r e s e a r c h a t t h e S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y W e u n d e r s t a n d t h a t h i s r e s e a r c h w i l l b e g i n s o m e t i m e a f t e r M a r c h 2 8 2 0 0 6 R a y w i l l b e d o i n g t h e f o l l o w i n g s t u d y : T i t l e : C o g i t o e r g o d o c e o : A c r o s s c a s e s t u d y o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e I n v e s t i g a t o r : R a m n M a d r i g a l P h D C a n d i d a t e i n S e c o n d L a n g u a g e A c q u i s i t i o n & I n s t r u c t i o n a l T e c h n o l o g y A f f i l i a t i o n : T h e U n i v e r s i t y o f S o u t h F l o r i d a ( T a m p a ) W h a t i s t h e p u r p o s e o f t h i s s t u d y ? T h e p u r p o s e o f t h i s s t u d y i s t o e x p l o r e L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t w o t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e O n e o f t h e s e t e a c h e r s i s N a t a l i e F e r e n z c e ( N a t a l i e h a s a g r e e d t o p a r t i c i p a t e ) R e s e a r c h q u e s t i o n s i n c l u d e : H o w d o e s t h e t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t i n f l u e n c e t e a c h e r t h i n k i n g a n d p r a c t i c e ? H o w d o e s a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t t r a n s f o r m t e a c h e r s ’ a n d s t u d e n t s ’ p e r s p e c t i v e s o n l e a r n i n g L a t i n ? H o w m a n y p a r t i c i p a n t s w i l l t a k e p a r t i n t h i s s t u d y ? A t l e a s t o n e t e a c h e r ( N a t a l i e F e r e n z c e ) o n e c o l l e a g u e o r h e r a d m i n i s t r a t o r s t u d e n t s w h o a g r e e t o t a k e a s u r v e y a n d u p t o 3 s t u d e n t s f o r a n i n t e r v i e w T h e e x a c t n u m b e r o f s t u d e n t s t o i n c l u d e i n t h e s u r v e y i s u n k n o w n a t t h i s t i m e W h a t w i l l h a p p e n i n t h i s s t u d y ? T h e p r i n c i p a l p a r t i c i p a n t ( N a t a l i e F e r e n z c e ) w i l l b e i n t e r v i e w e d b y t h e r e s e a r c h e r ( w i t h a u d i o r e c o r d e r ) t o e x p l o r e h e r t h i n k i n g o n t h e p r a c t i c e o f t e a c h i n g a n a n c i e n t l a n g u a g e l i k e L a t i n u s i n g m o d e r n t e c h n o l o g y A c o l l e a g u e a n d / o r a d m i n i s t r a t o r f a m i l i a r w i t h N a t a l i e ’ s t e a c h i n g w i l l a l s o b e i n t e r v i e w e d L a t i n s t u d e n t s w i l l h a v e t h e o p p o r t u n i t y t o t a k e a b r i e f s u r v e y [ l a t e r m o d i f i e d t o f o c u s g r o u p p r o t o c o l ] t o e x p l o r e t h e i r p e r s p e c t i v e s o n s t u d y i n g a n a n c i e n t l a n g u a g e u s i n g c o m p u t e r t e c h n o l o g y T w o o r t h r e e o f t h e s e s t u d e n t s w i l l h a v e t h e o p p o r t u n i t y t o b e i n t e r v i e w e d t o e x p l o r e t h e i r p e r s p e c t i v e s f u r t h e r w i t h t h e r e s e a r c h e r T w o o f M s F e r e n z c e ’ s c l a s s s e s s i o n s w i l l b e v i d e o r e c o r d e d T h e i n v e s t i g a t o r a n d N a t a l i e w i l l r e v i e w s e l e c t e d s e g m e n t s o f t h e s e v i d e o s t o r e f l e c t o n h e r t e a c h i n g p r a c t i c e s a n d t h o u g h t p r o c e s s e s t h a t

PAGE 271

2 6 0 m a y h a v e o c c u r r e d d u r i n g t h e s e s e g m e n t s M r M a d r i g a l w i l l a l s o o b s e r v e a t l e a s t t w e l v e a d d i t i o n a l c l a s s s e s s i o n s d u r i n g t h e c o u r s e o f r e s e a r c h F o r a l l c o n t a c t w i t h s t u d e n t s a d i s c l o s u r e o f c o n f i d e n t i a l i t y a n d i n f o r m e d c o n s e n t w i l l b e o f f e r e d R a y w i l l p r o v i d e S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y w i t h h i s r e c o m m e n d a t i o n s r e g a r d i n g t e a c h i n g p r a c t i c e s a n d p e d a g o g y i n a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t i n t h r e e i n c r e a s i n g l y f o r m a l w a y s F i r s t d u r i n g t h e p r o c e s s o f d a t a c o l l e c t i o n h e w i l l “ b o u n c e o f f i d e a s ” w i t h N a t a l i e F e r e n z c e a n d a n y o t h e r t e a c h e r s / c o l l e a g u e s / a d m i n i s t r a t o r s h e i n t e r v i e w s S e c o n d l y h e w i l l p r o v i d e p a r t i c i p a n t s w i t h a p r e l i m i n a r y w r i t e u p o f h i s r e s e a r c h s o l i c i t i n g f e e d b a c k f r o m t h e m a s t o t h e a c c u r a c y a n d t o n e o f h i s i n t e r p r e t a t i o n s T h i s p r e l i m i n a r y r e p o r t w i l l a l s o c o n t a i n r e c o m m e n d a t i o n s o n c o u r s e r e d e s i g n c u r r i c u l u m d e v e l o p m e n t a n d t e a c h i n g p e d a g o g y i n a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t F i n a l l y a f t e r s y n t h e s i z i n g t h i s f e e d b a c k i n t o h i s a n a l y s i s h e w i l l p r o v i d e S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y w i t h a c o p y o f t h i s r e p o r t ( d i s s e r t a t i o n ) w h i c h w i l l c o n t a i n u p d a t e d r e c o m m e n d a t i o n s i n t h e s e a r e a s a l o n g w i t h s u g g e s t i o n s f o r f u r t h e r r e s e a r c h A d d i t i o n a l l y h e w i l l o f f e r t o m a k e a p r e s e n t a t i o n ( w o r k s h o p ) w i t h t h e S u n s h i n e P r e p a r a t o r y A c a d e m y p e r s o n n e l a n d / o r s t u d e n t s o n t h i s r e s e a r c h a n d / o r o n s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h i n g e n e r a l W e a r e p l e a s e d t o s u p p o r t M r M a d r i g a l a s h e p u r s u e s h i s r e s e a r c h a t S P A S i n c e r e l y D a n i e l B r i e r r e H e a d o f U p p e r S c h o o l

PAGE 272

2 6 1 S a m p l e o f I R B P e r m i s s i o n L e t t e r ( A p p r o v a l f o r C o n t i n u i n g R e v i e w )

PAGE 273

2 6 2

PAGE 274

2 6 3 A p p e n d i x B – I n f o r m e d C o n s e n t F o r m s S o c i a l a n d B e h a v i o r a l S c i e n c e s U n i v e r s i t y o f S o u t h F l o r i d a I n f o r m a t i o n f o r P e o p l e W h o T a k e P a r t i n R e s e a r c h S t u d i e s S c h o o l n a m e H E R E R e s e a r c h e r s a t t h e U n i v e r s i t y o f S o u t h F l o r i d a ( U S F ) s t u d y m a n y t o p i c s I n t h i s s t u d y f o r e x a m p l e w e w a n t t o l e a r n m o r e a b o u t w h a t t e a c h e r s a n d s t u d e n t s o f L a t i n b e l i e v e a b o u t u s i n g t e c h n o l o g y i n t h e s t u d y o f t h i s a n c i e n t l a n g u a g e T o d o t h i s w e n e e d t h e h e l p o f p e o p l e w h o a g r e e t o t a k e p a r t i n a r e s e a r c h s t u d y T i t l e o f r e s e a r c h s t u d y : C o g i t o e r g o d o c e o : A c r o s s c a s e s t u d y o f L a t i n t e a c h e r c o g n i t i o n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e P e r s o n i n c h a r g e o f s t u d y : R a m n M a d r i g a l S t u d y s t a f f w h o c a n a c t o n b e h a l f o f t h e p e r s o n i n c h a r g e : N / A W h e r e t h e s t u d y w i l l b e d o n e : N a m e o f S c h o o l h e r e C i t y S t a t e W h o i s p a y i n g f o r i t : T h e r e s e a r c h e r h i m s e l f R a m n M a d r i g a l S h o u l d y o u t a k e p a r t i n t h i s s t u d y ? T h i s f o r m t e l l s y o u a b o u t t h i s r e s e a r c h s t u d y Y o u c a n d e c i d e i f y o u w a n t t o t a k e p a r t i n i t Y o u d o n o t h a v e t o t a k e p a r t R e a d i n g t h i s f o r m c a n h e l p y o u d e c i d e B e f o r e y o u d e c i d e : R e a d t h i s f o r m T a l k a b o u t t h i s s t u d y w i t h t h e p e r s o n i n c h a r g e o f t h e s t u d y o r t h e p e r s o n e x p l a i n i n g t h e s t u d y Y o u c a n h a v e s o m e o n e w i t h y o u w h e n y o u t a l k a b o u t t h e s t u d y F i n d o u t w h a t t h e s t u d y i s a b o u t Y o u c a n a s k q u e s t i o n s : Y o u m a y h a v e q u e s t i o n s t h i s f o r m d o e s n o t a n s w e r I f y o u d o a s k t h e p e r s o n i n c h a r g e o f t h e s t u d y o r s t u d y s t a f f a s y o u g o a l o n g

PAGE 275

2 6 4 Y o u d o n ’ t h a v e t o g u e s s a t t h i n g s y o u d o n ’ t u n d e r s t a n d A s k t h e p e o p l e d o i n g t h e s t u d y t o e x p l a i n t h i n g s i n a w a y y o u c a n u n d e r s t a n d A f t e r y o u r e a d t h i s f o r m y o u c a n : T a k e y o u r t i m e t o t h i n k a b o u t i t H a v e a f r i e n d o r f a m i l y m e m b e r r e a d i t T a l k i t o v e r w i t h s o m e o n e y o u t r u s t I t ’ s u p t o y o u I f y o u c h o o s e t o b e i n t h e s t u d y t h e n y o u c a n s i g n t h e f o r m I f y o u d o n o t w a n t t o t a k e p a r t i n t h i s s t u d y d o n o t s i g n t h e f o r m W h y i s t h i s r e s e a r c h b e i n g d o n e ? T h e p u r p o s e o f t h i s s t u d y i s t o f i n d o u t w h a t t e a c h e r s a n d s t u d e n t s o f L a t i n t h i n k a b o u t l e a r n i n g L a t i n i n a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t I n f o r m a t i o n [ d a t a ] w i l l b e c o l l e c t e d t h r o u g h o b s e r v a t i o n s i n t e r v i e w s a n d a s u r v e y / q u e s t i o n n a i r e W h y a r e y o u b e i n g a s k e d t o t a k e p a r t ? W e a r e a s k i n g y o u t o t a k e p a r t i n t h i s s t u d y b e c a u s e y o u a r e a t e a c h e r o f L a t i n i n a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t a n d w e w a n t t o f i n d o u t m o r e a b o u t t e a c h e r c o g n i t i o n i n s u c h a c o n t e x t H o w l o n g w i l l y o u b e a s k e d t o s t a y i n t h e s t u d y ? Y o u w i l l b e a s k e d t o s p e n d a b o u t s e v e n w e e k s i n t h i s s t u d y w h i c h w i l l i n c l u d e t h e t i m e s w h e n t h e r e s e a r c h e r i s o b s e r v i n g y o u r c l a s s e s a n d t h e t i m e s w h e n h e i n t e r v i e w s y o u H o w o f t e n w i l l y o u n e e d t o c o m e f o r s t u d y v i s i t s ? A s t u d y v i s i t i s o n e y o u h a v e w i t h t h e p e r s o n i n c h a r g e o f t h e s t u d y R a m n M a d r i g a l H e w i l l a c t u a l l y c o m e t o y o u r s c h o o l ( N a m e o f S c h o o l h e r e ) t o c o l l e c t d a t a H e w i l l o b s e r v e y o u r c l a s s e s o r c o n d u c t i n t e r v i e w s o n s i t e a p p r o x i m a t e l y t w e n t y t i m e s o v e r t h e c o u r s e o f s e v e n w e e k s T h e s t u d y t i m e t a b l e w i l l l i k e l y c o n s i s t o f f i v e o r s i x w e e k s d u r i n g t h e m o n t h s o f A p r i l a n d M a y 2 0 0 6 f o l l o w e d b y t w o w e e k s i n S e p t e m b e r o r O c t o b e r 2 0 0 6 M o s t v i s i t s w i l l c o n s i s t o f t w o o r t h r e e h o u r s o f o b s e r v a t i o n s a n d / o r i n t e r v i e w s t w o t i m e s e a c h w e e k ( T u e s d a y s a n d T h u r s d a y s ) S o m e v i s i t s m a y b e l o n g e r o r s h o r t e r M o s t v i s i t s w i l l c o n s i s t o f t w o o r t h r e e o b s e r v a t i o n s o f L a t i n c l a s s e s T h e r e w i l l a l s o b e s e v e r a l i n t e r v i e w s a n d o n e b r i e f s u r v e y / q u e s t i o n n a i r e Q u e s t i o n s o n t h e s u r v e y a n d o n t h e i n t e r v i e w p r o t o c o l s f o c u s o n t e a c h e r b e l i e f s a n d p r a c t i c e s o n t e a c h i n g L a t i n i n a t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t

PAGE 276

2 6 5 T h e e x i t i n t e r v i e w w i l l i n c l u d e r e c o m m e n d a t i o n s b y t h e r e s e a r c h e r f o r c o u r s e r e d e s i g n a n d c u r r i c u l u m d e v e l o p m e n t f o r t e a c h i n g L a t i n i n t e c h n o l o g y r i c h c o m m u n i t i e s o f p r a c t i c e W h a t o t h e r c h o i c e s d o y o u h a v e i f y o u d e c i d e n o t t o t a k e p a r t ? I f y o u d e c i d e n o t t o t a k e p a r t i n t h i s s t u d y t h a t i s o k a y Y o u d o n o t h a v e t o p a r t i c i p a t e H o w d o y o u g e t s t a r t e d ? I f y o u d e c i d e t o t a k e p a r t i n t h i s s t u d y y o u w i l l n e e d t o s i g n t h i s c o n s e n t f o r m W h a t w i l l h a p p e n d u r i n g t h i s s t u d y ? D u r i n g t h e f i r s t w e e k o f t h i s s t u d y y o u w i l l b e i n t e r v i e w e d b y t h e r e s e a r c h e r T h i s i n t e r v i e w w i l l t a k e a b o u t o n e h o u r A l s o d u r i n g t h i s f i r s t w e e k t h e r e s e a r c h e r w i l l o b s e r v e y o u t e a c h i n g s e v e r a l c l a s s s e s s i o n s I n s u b s e q u e n t w e e k s t w o o f y o u r c l a s s s e s s i o n s w i l l b e v i d e o r e c o r d e d L a t e r t h a t d a y o r p e r h a p s o n t h e n e x t v i s i t t h e r e s e a r c h e r w i l l d i s c u s s s e l e c t e d s e g m e n t s o f t h e s e v i d e o r e c o r d i n g s w i t h y o u t o s t i m u l a t e y o u r m e m o r y a n d t h i n k i n g a b o u t w h a t w a s h a p p e n i n g d u r i n g t h e c l a s s s e s s i o n A l s o o n e o r t w o o f y o u r c o l l e a g u e s a n d / o r a d m i n i s t r a t o r s w i l l b e i n t e r v i e w e d a s w e l l O n a n o t h e r v i s i t y o u r s t u d e n t s w i l l t a k e a b r i e f 2 0 t o 3 0 m i n u t e s u r v e y U p t o t h r e e o f t h e s e s t u d e n t s w i l l t a k e a b r i e f 2 0 t o 3 0 m i n u t e f o l l o w u p i n t e r v i e w ( i f t h e y a r e w i l l i n g ) o n y e t a n o t h e r v i s i t D u r i n g t h e l a s t w e e k o f r e s e a r c h t h e r e s e a r c h e r w i l l c o n d u c t a n e x i t i n t e r v i e w w i t h y o u t o a s c e r t a i n y o u r f e e d b a c k a s t o h i s t e n t a t i v e c o n c l u s i o n s a n d i n t e r p r e t a t i o n s H e r e i s w h a t y o u w i l l n e e d t o d o d u r i n g t h i s s t u d y Y o u w i l l n e e d t o b e a v a i l a b l e t o t h e r e s e a r c h e r a f t e r n o r m a l s c h o o l h o u r s ( o r d u r i n g l u n c h h o u r o r b r e a k t i m e ) f o r t h e i n t e r v i e w s e s s i o n s d e s c r i b e d a b o v e A d d i t i o n a l l y y o u w i l l n e e d t o p l a n s e v e r a l a c t i v i t i e s w h e r e y o u i n f u s e t e c h n o l o g y i n t o y o u r t e a c h i n g r o u t i n e w h e n t h e r e s e a r c h e r i s a v a i l a b l e t o o b s e r v e t h e s e a c t i v i t i e s A l s o y o u w i l l n e e d t o p r o v i d e c l a s s m a t e r i a l s s y l l a b i h a n d o u t s e t c t o t h e r e s e a r c h e r ( R a m n M a d r i g a l ) W i l l y o u b e p a i d f o r t a k i n g p a r t i n t h i s s t u d y ? W e w i l l n o t p a y y o u f o r y o u r p a r t i c i p a t i o n i n t h i s s t u d y W h a t w i l l i t c o s t y o u t o t a k e p a r t i n t h i s s t u d y ? I t w i l l n o t c o s t y o u a n y t h i n g t o p a r t i c i p a t e i n t h i s s t u d y o t h e r t h a n y o u r t i m e

PAGE 277

2 6 6 W h a t a r e t h e p o t e n t i a l b e n e f i t s i f y o u t a k e p a r t i n t h i s s t u d y ? W e d o n ’ t k n o w i f y o u w i l l g e t a n y b e n e f i t s b y t a k i n g p a r t i n t h i s s t u d y I t i s l i k e l y h o w e v e r t h a t y o u w i l l l e a r n s o m e t h i n g a b o u t s o c i a l s c i e n t i f i c r e s e a r c h a n d a l s o g a i n a d d i t i o n a l i n s i g h t s i n t o t h e p r o c e s s e s o f t e a c h i n g a n d l e a r n i n g L a t i n i n a t e c h n o l o g y e n h a n c e d e n v i r o n m e n t W h a t a r e t h e r i s k s i f y o u t a k e p a r t i n t h i s s t u d y ? T h e r e a r e n o k n o w n r i s k s t o t h o s e w h o t a k e p a r t i n t h i s s t u d y W h a t w i l l w e d o t o k e e p y o u r s t u d y r e c o r d s p r i v a t e ? F e d e r a l l a w r e q u i r e s u s t o k e e p y o u r s t u d y r e c o r d s p r i v a t e Y o u r n a m e w i l l n o t b e u s e d o n a n y d o c u m e n t s u s e d b y t h e r e s e a r c h e r A c o d e n a m e o r n u m b e r w i l l b e u s e d i n s t e a d o f y o u r n a m e A n y d a t a c o l l e c t e d b y t h e r e s e a r c h e r o n y o u w i l l b e h o u s e d i n a l o c k e d f i l i n g c a b i n e t i n t h e r e s e a r c h e r ’ s o f f i c e A t t h e c o m p l e t i o n o f t h e r e s e a r c h s t u d y t h e s e d a t a w i l l b e d e s t r o y e d H o w e v e r c e r t a i n p e o p l e m a y n e e d t o s e e y o u r s t u d y r e c o r d s B y l a w a n y o n e w h o l o o k s a t y o u r r e c o r d s m u s t k e e p t h e m c o n f i d e n t i a l T h e o n l y p e o p l e w h o w i l l b e a l l o w e d t o s e e t h e s e r e c o r d s a r e : T h e r e s e a r c h e r ( s ) P e o p l e w h o m a k e s u r e t h a t w e a r e d o i n g t h e s t u d y i n t h e r i g h t w a y T h e y a l s o m a k e s u r e t h a t w e p r o t e c t y o u r r i g h t s a n d s a f e t y : o T h e U S F I n s t i t u t i o n a l R e v i e w B o a r d ( I R B ) o T h e U n i t e d S t a t e s D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s ( D H H S ) W e m a y p u b l i s h w h a t w e f i n d o u t f r o m t h i s s t u d y I f w e d o w e w i l l n o t u s e y o u r n a m e o r a n y t h i n g e l s e t h a t w o u l d l e t p e o p l e k n o w w h o y o u a r e W h a t h a p p e n s i f y o u d e c i d e n o t t o t a k e p a r t i n t h i s s t u d y ? Y o u s h o u l d o n l y t a k e p a r t i n t h i s s t u d y i f y o u w a n t t o t a k e p a r t I f y o u d e c i d e n o t t o t a k e p a r t : Y o u w o n ’ t b e i n t r o u b l e o r l o s e a n y r i g h t s y o u n o r m a l l y h a v e Y o u w i l l s t i l l g e t t h e s a m e s e r v i c e s y o u w o u l d n o r m a l l y h a v e

PAGE 278

2 6 7 W h a t i f y o u j o i n t h e s t u d y a n d t h e n l a t e r d e c i d e y o u w a n t t o s t o p ? I f y o u d e c i d e y o u w a n t t o s t o p t a k i n g p a r t i n t h e s t u d y t e l l t h e r e s e a r c h e r a s s o o n a s y o u c a n T h e r e w i l l b e n o n e g a t i v e c o n s e q u e n c e s o f q u i t t i n g t h i s s t u d y Y o u c a n g e t t h e a n s w e r s t o y o u r q u e s t i o n s I f y o u h a v e a n y q u e s t i o n s a b o u t t h i s s t u d y c a l l R a m n M a d r i g a l a t ( 8 1 3 ) x x x x x x x h o m e o r ( 8 1 3 ) x x x x x x x c e l l o r E m a i l a t S a m p l e E m a i l @ E m a i l c o m I f y o u h a v e q u e s t i o n s a b o u t y o u r r i g h t s a s a p e r s o n w h o i s t a k i n g p a r t i n a s t u d y c a l l U S F R e s e a r c h C o m p l i a n c e a t ( 8 1 3 ) 9 7 4 5 6 3 8 C o n s e n t t o T a k e P a r t i n t h i s R e s e a r c h S t u d y I t ’ s u p t o y o u Y o u c a n d e c i d e i f y o u w a n t t o t a k e p a r t i n t h i s s t u d y I f r e e l y g i v e m y c o n s e n t t o t a k e p a r t i n t h i s s t u d y I u n d e r s t a n d t h a t t h i s i s r e s e a r c h I h a v e r e c e i v e d a c o p y o f t h i s c o n s e n t f o r m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S i g n a t u r e P r i n t e d N a m e D a t e o f P e r s o n t a k i n g p a r t i n s t u d y o f P e r s o n t a k i n g p a r t i n s t u d y

PAGE 279

2 6 8 S t a t e m e n t o f P e r s o n O b t a i n i n g I n f o r m e d C o n s e n t I h a v e c a r e f u l l y e x p l a i n e d t o t h e p e r s o n t a k i n g p a r t i n t h e s t u d y w h a t h e o r s h e c a n e x p e c t T h e p e r s o n w h o i s g i v i n g c o n s e n t t o t a k e p a r t i n t h i s s t u d y U n d e r s t a n d s t h e l a n g u a g e t h a t i s u s e d R e a d s w e l l e n o u g h t o u n d e r s t a n d t h i s f o r m O r i s a b l e t o h e a r a n d u n d e r s t a n d w h e n t h e f o r m i s r e a d t o h i m o r h e r D o e s n o t h a v e a n y p r o b l e m s t h a t c o u l d m a k e i t h a r d t o u n d e r s t a n d w h a t i t m e a n s t o t a k e p a r t i n t h i s s t u d y I s n o t t a k i n g d r u g s t h a t m a k e i t h a r d t o u n d e r s t a n d w h a t i s b e i n g e x p l a i n e d T o t h e b e s t o f m y k n o w l e d g e w h e n t h i s p e r s o n s i g n s t h i s f o r m h e o r s h e u n d e r s t a n d s : W h a t t h e s t u d y i s a b o u t W h a t n e e d s t o b e d o n e W h a t t h e p o t e n t i a l b e n e f i t s m i g h t b e W h a t t h e k n o w n r i s k s m i g h t b e T h a t t a k i n g p a r t i n t h e s t u d y i s v o l u n t a r y _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S i g n a t u r e o f I n v e s t i g a t o r P r i n t e d N a m e o f I n v e s t i g a t o r D a t e o r a u t h o r i z e d r e s e a r c h i n v e s t i g a t o r d e s i g n a t e d b y t h e P r i n c i p a l I n v e s t i g a t o r

PAGE 280

2 6 9 A p p e n d i x C T i m e l i n e a n d S c h e d u l e o f R e s e a r c h P H A S E 1 – A c c e s s I n i t i a l C o n t a c t w i t h p o s s i b l e t e a c h e r s / p a r t i c i p a n t s ( M a r c h J u l y 2 0 0 5 ) V i s i t s t o 2 0 a r e a s c h o o l s t o f o l l o w u p w i t h p o s s i b l e p a r t i c i p a n t s ( S p r i n g 2 0 0 5 ) S a m p l e o f t w o s e l e c t e d b a s e d o n t e c h n o l o g y r i c h c o n t e x t c r i t e r i o n ( M a y 2 0 0 5 ) F i r s t s i t e a c c e s s g r a n t e d ( M a y 9 2 0 0 5 f o r m a l p e r m i s s i o n l e t t e r M a r c h 1 0 2 0 0 6 ) S e c o n d s i t e a c c e s s g r a n t e d ( M a r c h 7 2 0 0 6 ) P H A S E 2 – D a t a C o l l e c t i o n a t S i t e O n e ( S e e a c t u a l r e c o r d o f d a t a c o l l e c t i o n e v e n t s i n C h a p t e r 4 a b o v e ) ; 3 4 h o u r s p e r w e e k ( M a r c h 2 8 – M a y 1 8 2 0 0 6 ) W e e k 1 – F i r s t i n t e r v i e w w i t h N a t a l i e ; c o l l e c t s i g n e d i n f o r m e d c o n s e n t f o r m s f r o m s t u d e n t s a n d p a r e n t s / g u a r d i a n s ; a n d 1 3 o b s e r v a t i o n s e s s i o n s W e e k 2 – O b s e r v a t i o n s w i t h N a t a l i e a n d i n t e r v i e w c o l l e a g u e o r a d m i n i s t r a t o r W e e k 3 – O b s e r v a t i o n s a n d s e c o n d i n t e r v i e w ( S t i m u l a t e d r e c a l l ) w i t h N a t a l i e W e e k 4 – O b s e r v a t i o n s w i t h N a t a l i e a n d i n t e r v i e w c o l l e a g u e o r a d m i n i s t r a t o r W e e k 5 – O b s e r v a t i o n s w i t h N a t a l i e a n d t h i r d ( S t i m u l a t e d r e c a l l ) i n t e r v i e w W e e k 6 – F o c u s g r o u p s e s s i o n s a n d i n t e r v i e w s w i t h s e l e c t e d s t u d e n t s P H A S E 3 – D a t a A n a l y s i s I n i t i a l d a t a a n a l y s e s t o t a k e p l a c e t h r o u g h o u t P h a s e 2 ( Q U A L ) R e s e a r c h e r m e m o s r e f l e c t i v e n o t e s a n d j o u r n a l e n t r i e s ; t r a n s c r i p t i o n s S u b s e q u e n t & m o r e c o n c e n t r a t e d d a t a a n a l y s i s ( b e g a n i n M a y 2 0 0 6 ) D e v e l o p c o d e s & c a t e g o r i e s w / c o n s t a n t c o m p a r a t i v e m e t h o d ; u s e C o P f r a m e w o r k T w o S L A I T c o l l e a g u e s w i l l a l s o c o d e d a t a ( b e g i n i n F a l l 2 0 0 6 ) P H A S E 4 – D a t a C o l l e c t i o n “ a t ” S i t e T w o ; 3 4 h o u r s p e r w e e k ( S e p t e m b e r D e c 2 0 0 6 ) W e e k 1 – F i r s t i n t e r v i e w w i t h S a m a n t h a c o l l e c t s i g n e d i n f o r m e d c o n s e n t f o r m s f r o m s t u d e n t s a n d p a r e n t s / g u a r d i a n s W e e k 2 – I n t e r v i e w c o l l e a g u e o r a d m i n i s t r a t o r W e e k 3 – F o l l o w u p i n t e r v i e w w i t h S a m a n t h a W e e k 4 – C o n d u c t i n t e r v i e w s w i t h s t u d e n t s ( S e e A p p e n d i x K ) W e e k 5 – T h i r d I n t e r v i e w w i t h S a m a n t h a ( p r e l i m i n a r y t e n t a t i v e f i n d i n g s ) P H A S E 5 – D a t a A n a l y s i s – o n g o i n g f r o m P h a s e 2 a n d c o n t i n u i n g f r o m P h a s e 4 I n i t i a l d a t a a n a l y s e s t o t a k e p l a c e t h r o u g h o u t R e s e a r c h ( Q U A L q u a l ) R e s e a r c h e r m e m o s r e f l e c t i v e n o t e s a n d j o u r n a l e n t r i e s ; t r a n s c r i p t i o n s S u b s e q u e n t & c o n c e n t r a t e d d a t a a n a l y s i s ( D e c e m b e r 2 0 0 6 t h r u F e b r u a r y 2 0 0 7 ) R e f i n e c o d e s & c a t e g o r i e s w / c o n s t a n t c o m p a r a t i v e m e t h o d u s i n g C o P f r a m e w o r k T w o S L A I T c o l l e a g u e s w i l l a l s o c o d e d a t a ; c a l c u l a t e i n t e r r a t e r r e l i a b i l i t y P H A S E 6 – D a t a I n t e r p r e t a t i o n ( N o v e m b e r 2 0 0 6 t h r u M a r c h 2 0 0 7 ) I n t e r p r e t f i n d i n g s o f b o t h c a s e s t u d i e s i n d i v i d u a l l y ( Q U A L q u a l ) a n d a s a s e t

PAGE 281

2 7 0 ( c r o s s c a s e s t u d y ) G e t F e e d b a c k ( A p p e n d i x J ) f r o m T e a c h e r s o n p r e l i m i n a r y w r i t e u p s o f t h e i r C o P C o n c l u s i o n s I m p l i c a t i o n s & S u g g e s t i o n s f o r f u r t h e r r e s e a r c h P H A S E 7 – F i n a l W r i t e u p o f r e p o r t ( M a r c h A p r i l 2 0 0 7 ) D e f e n d D i s s e r t a t i o n ( M a y 1 4 2 0 0 7 ) F i n a l R e v i s i o n s o f D i s s e r t a t i o n a n d F o r m a t C h e c k s ( J u l y 1 6 2 0 0 7 )

PAGE 282

2 7 1 A p p e n d i x D F i r s t I n t e r v i e w P r o t o c o l T h e f o l l o w i n g q u e s t i o n s a n d p r o b e s a r e d e s i g n e d t o e l i c i t i n f o r m a t i o n a b o u t t h e b e l i e f s a t t i t u d e s t e a c h i n g s t y l e a n d g e n e r a l t e a c h i n g c o g n i t i o n o f M s _ _ w h o t e a c h e s L a t i n a t t h i s t e c h n o l o g y r i c h s c h o o l ( i e a c o m m u n i t y o f p r a c t i c e ) T h i s p r o t o c o l o f c o u r s e i s a s e m i s t r u c t u r e d g u i d e t o t h e i n t e r v i e w a n d m a y b e m o d i f i e d p r i o r t o o r e v e n d u r i n g t h e a c t u a l i n t e r v i e w G e t t i n g t o k n o w y o u 1 T e l l m e a l i t t l e a b o u t y o u r s e l f y o u r i n t e r e s t s f a m i l y h o b b i e s e t c ? 2 W h a t l a n g u a g e s d o y o u k n o w o r h a v e y o u s t u d i e d ? 3 H a v e y o u t r a v e l e d t o p l a c e s w h e r e t h e s e l a n g u a g e s a r e s p o k e n ? O r i n t h e c a s e o f L a t i n h a v e y o u t r a v e l e d t o R o m e o r I t a l y ? ( p o s s i b l e f o l l o w u p s ) : H a v e y o u s t u d i e d c l a s s i c a l c i v i l i z a t i o n f r o m t h e p e r s p e c t i v e s o f a r t h i s t o r y o r t h e h u m a n i t i e s ? 4 W h y d i d y o u d e c i d e t o s t u d y t h i s l a n g u a g e ? 5 W h e n d i d y o u b e g i n y o u r t e a c h i n g c a r e e r ? 6 A r e t h e r e o t h e r s u b j e c t s t h a t y o u h a v e t a u g h t o r f o r w h i c h y o u h a v e t e a c h i n g c r e d e n t i a l s ? 7 W h a t m a d e y o u d e c i d e t o f o c u s o n t e a c h i n g L a t i n ? 8 W h a t m e m o r y o r m e m o r i e s d o y o u h a v e o f a n e s p e c i a l l y g i f t e d l a n g u a g e t e a c h e r ? C o u l d y o u e l a b o r a t e ? 9 D i d y o u e v e r h a v e a d i s a p p o i n t i n g o r n e g a t i v e l a n g u a g e l e a r n i n g e x p e r i e n c e ? 1 0 I n y o u r v i e w w h a t a r e t h e m o s t i m p o r t a n t q u a l i t i e s o f a n e f f e c t i v e l a n g u a g e t e a c h e r ?

PAGE 283

2 7 2 1 1 O n t h e o t h e r h a n d w h a t a r e s o m e w e a k n e s s e s o r l i m i t a t i o n s t o a v o i d ? 1 2 A r e t h e r e a n y u n i q u e s i t u a t i o n s o r p r o b l e m s a s s o c i a t e d w i t h t h e t e a c h i n g o f a n a n c i e n t l a n g u a g e l i k e L a t i n t h a t y o u w o u l d c a r e t o t a l k a b o u t ? T e a c h e r E d u c a t i o n B a c k g r o u n d 1 3 C o u l d y o u t e l l m e a b o u t y o u r t e a c h e r e d u c a t i o n e x p e r i e n c e ? 1 4 D i d y o u t a k e a n y m e t h o d s c o u r s e s t h a t y o u f o u n d p a r t i c u l a r l y h e l p f u l i n p r e p a r i n g y o u f o r t e a c h i n g L a t i n ? P r o f e s s i o n a l D e v e l o p m e n t 1 5 W h a t o p p o r t u n i t i e s d o y o u h a v e f o r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t ? 1 6 D o y o u h o l d m e m b e r s h i p i n a n y p r o f e s s i o n a l o r g a n i z a t i o n o r s o c i e t y ? ( f o l l o w u p : d o e s t h i s o r g a n i z a t i o n f o c u s o n t e a c h i n g i n g e n e r a l o r L a t i n / l a n g u a g e i n s t r u c t i o n i n p a r t i c u l a r ? 1 7 W h a t d o e s r e f l e c t i v e t e a c h i n g m e a n t o y o u ? H o w d o e s t h i s s c h o o l p r o m o t e r e f l e c t i v e t e a c h i n g ? T e c h n o l o g y 1 8 P l e a s e t e l l m e a b o u t y o u r i n t e r e s t i n u s i n g c o m p u t e r t e c h n o l o g y i n l a n g u a g e t e a c h i n g ? 1 9 H o w d i d y o u p r e p a r e y o u r s e l f p r o f e s s i o n a l l y t o i n t e g r a t e t e c h n o l o g y w i t h y o u r t e a c h i n g o f L a t i n ? 2 0 W h a t t e c h n o l o g i e s d o y o u f i n d m o s t u s e f u l f o r y o u r o w n p e r s o n a l u s e ? 2 1 A r e t h e r e s o m e t e c h n o l o g i e s t h a t y o u p r e f e r t o a v o i d ? 2 2 W h a t t e c h n o l o g i e s d o y o u c o n s i d e r t o b e m o s t a d a p t a b l e f o r t e a c h i n g p u r p o s e s ?

PAGE 284

2 7 3 2 3 W h a t n e w t e c h n o l o g i e s d o y o u t h i n k y o u r s t u d e n t s w o u l d e n j o y u s i n g t o l e a r n L a t i n ? 2 4 H a v e y o u t h o u g h t a b o u t w a y s t h a t s t u d e n t s c o u l d u s e i P o d s o r c e l l p h o n e s t o l e a r n L a t i n ? 2 5 A r e t h e r e a n y c h a l l e n g e s o r p r o b l e m s t h a t y o u t h i n k h i n d e r t h e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y i n t o t h e t e a c h i n g o f L a t i n ? I f s o p l e a s e d e s c r i b e t h e s e 2 6 H a v e y o u d i s c o v e r e d L a t i n l a n g u a g e t e x t b o o k s – o r o t h e r r e s o u r c e s – t h a t h e l p y o u t o i n t e g r a t e t e c h n o l o g y i n t o y o u r t e a c h i n g ? 2 7 W h a t t e c h n o l o g y s u c h a s a s p e c i f i c s o f t w a r e p r o g r a m o r t h e u s e o f t h e I n t e r n e t h a v e y o u u s e d i n y o u r L a t i n c l a s s e s ? 2 8 T o w h a t e x t e n t i f a n y w o u l d y o u c o n s i d e r u s i n g t h i s a g a i n ? 2 9 A r e t h e r e s o m e e x a m p l e s o f t e c h n o l o g y i n t e g r a t i o n i n t o t e a c h i n g t h a t y o u w o u l d l i k e t o t r y ? E x p l a i n 3 0 I n y o u r v i e w h o w d o y o u r s t u d e n t s r e s p o n d t o l e a r n i n g L a t i n i n t h i s t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t ? 3 1 I n y o u r v i e w h o w d o e s t h i s t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t i n f l u e n c e y o u r s t u d e n t s ’ p e r s p e c t i v e s o n l e a r n i n g L a t i n ? 3 2 I n w h a t w a y h a s t h i s t e c h n o l o g y r i c h c o n t e x t t r a n s f o r m e d y o u r o w n p e r s p e c t i v e s o n t e a c h i n g a n d l e a r n i n g L a t i n ? 3 3 W o u l d y o u s a y t h a t y o u r s t u d e n t s f i n d t h e s t u d y o f L a t i n m o r e r e l e v a n t t o t h e i r l i v e s b e c a u s e t h e y a r e u s i n g m o d e r n t e c h n o l o g y t o l e a r n t h i s a n c i e n t l a n g u a g e ? I f s o e x p l a i n 3 4 D o y o u h a v e a n y a d d i t i o n a l t h o u g h t s o n t h e r e l a t i v e m e r i t s o r d e m e r i t s o f u s i n g t e c h n o l o g y i n t h e s t u d y o f L a t i n ?

PAGE 285

2 7 4 C o m m u n i t y o f P r a c t i c e 3 5 W o u l d y o u s a y t h a t y o u r s t u d e n t s h a v e a s e n s e o f b e l o n g i n g t o a s p e c i a l c o m m u n i t y o f l e a r n e r s h e r e a t _ _ ? I f s o c o u l d y o u e l a b o r a t e ( g i v e o n e o r t w o c o n c r e t e e x a m p l e s ) ? 3 6 I n w h a t w a y s i f a n y d o y o u r s t u d e n t s c o l l a b o r a t e w i t h e a c h o t h e r i n t h e i r a c t i v i t i e s o r a s s i g n m e n t s ? 3 7 I n y o u r v i e w d o t h e s e i n t e r a c t i o n s a n d c o o p e r a t i v e a c t i v i t i e s c r e a t e a s e n s e o f b e l o n g i n g o r a s e n s e o f c o m m u n i t y a m o n g y o u r s t u d e n t s ? 3 8 W o u l d y o u s a y t h a t y o u r s t u d e n t s f e e l s p e c i a l o r p r i v i l e g e d t o b e a p a r t o f t h i s s c h o o l ? E x p l a i n S o u r c e : P r o t o c o l d e v e l o p e d b y a u t h o r f r o m s e v e r a l s o u r c e s i n c l u d i n g R o d r i g u e z v a n O l p h e n ( 2 0 0 2 p p 1 1 4 1 6 ) a n d R u b i n a n d R u b i n ( 2 0 0 5 p p 1 5 2 7 2 )

PAGE 286

2 7 5 A p p e n d i x E Q u e s t i o n s f o r F o c u s G r o u p s 1 W h a t d o y o u l i k e a b o u t l e a r n i n g L a t i n ? 2 D o y o u t h i n k t h a t L a t i n i s a d e a d l a n g u a g e ? 3 W h a t d o y o u t h i n k i s t h e g r e a t e s t b e n e f i t o f u s i n g t e c h n o l o g y t o l e a r n L a t i n ? 4 I n g e n e r a l c a n y o u t h i n k o f a n y p r o b l e m s w i t h u s i n g t e c h n o l o g y t o s t u d y L a t i n ? 5 I n y o u r o p i n i o n h o w c o u l d L a t i n i n s t r u c t i o n b e i m p r o v e d a t t h i s s c h o o l ? ( r e m e m b e r : y o u r t h o u g h t s w i l l b e h e l d i n c o n f i d e n c e ) 6 F e e l f r e e t o m a k e a n y o t h e r c o m m e n t s o r o b s e r v a t i o n s y o u h a v e a b o u t t h i s t o p i c 7 W o u l d y o u b e w i l l i n g t o b e i n t e r v i e w e d ( a b o u t 2 0 m i n u t e s ) t o d i s c u s s s o m e o f t h e s e i s s u e s f u r t h e r ? Q u e s t i o n s f o r W r i t t e n s u b m i s s i o n ( o n l i n e s c h o o l ) S a m e a s a b o v e q u e s t i o n s

PAGE 287

2 7 6 A p p e n d i x F S t i m u l a t e d r e c a l l I n t e r v i e w P r o t o c o l T h e f o l l o w i n g q u e s t i o n s a d a p t e d f r o m C l a r k a n d P e t e r s o n ( 1 9 8 6 p 2 6 8 ) w e r e p r e s e n t e d t o t h e L a t i n T e a c h e r A “ N a t a l i e ” ( i n t h e t r a d i t i o n a l c l a s s r o o m e n v i r o n m e n t ) i n o r d e r t o “ s t i m u l a t e r e c a l l ” o f h e r i n t e r a c t i v e t h o u g h t s d u r i n g t h e v i d e o r e c o r d e d l e s s o n : 1 W h a t w e r e y o u d o i n g i n t h i s s e g m e n t a n d w h y ? 2 W e r e y o u t h i n k i n g o f a n y a l t e r n a t i v e a c t i o n s o r s t r a t e g i e s a t t h a t t i m e ? 3 W h a t w e r e y o u n o t i c i n g a b o u t t h e s t u d e n t s ? 4 H o w w e r e t h e s t u d e n t s r e s p o n d i n g i n t h i s a c t i v i t y ? 5 I n y o u r v i e w d i d s t u d e n t s p a r t i c i p a t e i n a w a y t h a t f o s t e r e d t h e i r l e a r n i n g ? E x p l a i n 6 D i d a n y s t u d e n t r e a c t i o n s c a u s e y o u t o a c t d i f f e r e n t l y t h a n y o u h a d p l a n n e d ? 7 D i d y o u h a v e a n y p a r t i c u l a r o b j e c t i v e s i n m i n d i n t h i s s e g m e n t ? I f s o w h a t w e r e t h e y ? 8 D o y o u r e m e m b e r a n y a s p e c t s o f t h e s i t u a t i o n t h a t m i g h t h a v e a f f e c t e d w h a t y o u d i d i n t h i s s e g m e n t ? ( p 2 6 8 ) 9 I n r e t r o s p e c t h o w e f f e c t i v e d o y o u f e e l t h a t t h e u s e o f t e c h n o l o g y w a s i n t h i s s e s s i o n ? 1 0 W h a t o t h e r p e r t i n e n t t h o u g h t s o r i d e a s d o y o u r e c a l l f r o m t h i s s e g m e n t ?

PAGE 288

2 7 7 A p p e n d i x G D e s c r i p t i v e N o t e s & R e f l e c t i v e N o t e s P r o t o c o l ( f o r F 2 F c l a s s r o o m ) S e t t i n g : I n d i v i d u a l O b s e r v e d : O b s e r v a t i o n # : ( f i r s t o b s e r v a t i o n s e c o n d e t c ) O b s e r v e r I n v o l v e m e n t : D a t e / T i m e : P l a c e : D u r a t i o n o f O b s e r v a t i o n ( i n d i c a t e s t a r t / e n d t i m e s ) : D e s c r i p t i v e N o t e s ( D e t a i l e d c h r o n o l o g i c a l n o t e s a b o u t w h a t t h e o b s e r v e r s e e s h e a r s ; w h a t o c c u r r e d ; t h e p h y s i c a l s e t t i n g ) R e f l e c t i v e N o t e s ( C o n c u r r e n t n o t e s a b o u t t h e o b s e r v e r ’ s t h o u g h t s p e r s o n a l r e a c t i o n s e x p e r i e n c e s ) S o u r c e : G a y a n d A i r a s i a n ( 2 0 0 3 p 2 0 1 )

PAGE 289

2 7 8 A p p e n d i x H I n t e r v i e w P r o t o c o l w i t h A d m i n i s t r a t o r T h e f o l l o w i n g q u e s t i o n s a n d p r o b e s a r e d e s i g n e d t o e l i c i t i n f o r m a t i o n a b o u t t h e a d m i n i s t r a t o r ’ s a s s o c i a t i o n w i t h M s _ _ w h o t e a c h e s L a t i n a t t h i s s c h o o l a n d h i s e v a l u a t i o n o f t h e t e a c h i n g p r a c t i c e s s t y l e p e d a g o g i c a l k n o w l e d g e e t c o f t h i s t e a c h e r T h i s p r o t o c o l o f c o u r s e w a s a s e m i s t r u c t u r e d g u i d e t o t h e i n t e r v i e w a n d w a s m o d i f i e d a n d e x p a n d e d d u r i n g t h e a c t u a l i n t e r v i e w M a i n Q u e s t i o n s 1 H o w l o n g h a v e y o u k n o w M s _ _ ? 2 H a s y o u r a s s o c i a t i o n a l w a y s b e e n i n t h e c a p a c i t y o f a s u p e r v i s o r o r a d m i n i s t r a t o r ? 3 C o u l d y o u c o m m e n t o n y o u r o p i n i o n o f M s _ _ a s a L a t i n t e a c h e r ? ( f o l l o w u p s ) 4 W h a t w o u l d y o u c o n s i d e r M s _ _ t e a c h i n g s t r e n g t h s t o b e ? ( f o l l o w u p s ) 5 W e a k n e s s e s ? ( p o s s i b l e f o l l o w u p s ) 6 W h a t t y p e s o f p l a n n i n g f o r o r m a n a g e m e n t o f i n s t r u c t i o n d o y o u e n c o u r a g e y o u r t e a c h e r s t o d o ? A r e w r i t t e n l e s s o n p l a n s o r t h e m a t i c u n i t s r e q u i r e d ? I f s o h o w o f t e n m u s t t h e y b e s u b m i t t e d e t c ? 7 I n y o u r v i e w h o w d o e s M s _ _ d o a s f a r a s t h i s p e d a g o g i c a l p l a n n i n g i s c o n c e r n e d ? 8 P l e a s e c o m m e n t o n M s _ _ u s e o f t e c h n o l o g y i n h e r t e a c h i n g o f L a t i n 9 H o w d o t h e s t u d e n t s o f M s _ _ r e s p o n d t o h e r t e a c h i n g i n g e n e r a l a n d h e r u s e o f t e c h n o l o g y i n p a r t i c u l a r ? 1 0 D o M s _ _ s t u d e n t s e n j o y l e a r n i n g L a t i n i n t h i s t e c h n o l o g y r i c h e n v i r o n m e n t ?

PAGE 290

2 7 9 1 1 I n a d d i t i o n t o t h i s t y p e o f p l a n n i n g a r e t h e r e o t h e r k i n d s o f p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t o p p o r t u n i t i e s a v a i l a b l e f o r y o u r t e a c h e r s ( i n c l u d i n g M s _ _ y o u r L a t i n t e a c h e r ) ? I f s o c o u l d y o u e l a b o r a t e ? 1 2 I n g e n e r a l c o u l d y o u s h a r e w i t h m e t h e g e n e r a l p h i l o s o p h y o f y o u r s c h o o l a n d i t s a d m i n i s t r a t i o n a b o u t t h e u s e o f t e c h n o l o g y ? ( f o l l o w u p w i t h N E T S s t a n d a r d s e t c ) 1 3 D o y o u p r o v i d e i n s e r v i c e t r a i n i n g t o y o u r t e a c h e r s i n t h i s ( o r o t h e r ) a r e a s ? 1 4 I n y o u r v i e w i s M s _ _ a c t i v e i n d e v e l o p i n g h e r s e l f p r o f e s s i o n a l l y ? I f s o p l e a s e g i v e m e s o m e s p e c i f i c e x a m p l e s 1 5 I n y o u r v i e w i n w h a t w a y s d o e s M s _ _ i n t e g r a t e t e c h n o l o g y i n t o h e r t e a c h i n g o f L a t i n ? 1 6 A r e t h e r e d i f f i c u l t i e s o r c h a l l e n g e s t h a t y o u f e e l l i m i t t h e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y i n t o t h e e d u c a t i o n a l p r o g r a m h e r e ? 1 7 D o y o u h a v e a n y a d d i t i o n a l t h o u g h t s o r c o m m e n t s t h a t y o u b e l i e v e a r e a p p r o p r i a t e c o n c e r n i n g M s _ _ ?

PAGE 291

2 8 0 A p p e n d i x I I n t e r v i e w P r o t o c o l w i t h C o l l e a g u e T h e f o l l o w i n g q u e s t i o n s a n d p r o b e s w e r e d e s i g n e d t o e l i c i t i n f o r m a t i o n a b o u t t h e c o l l e a g u e ’ s a s s o c i a t i o n w i t h M s _ _ w h o t e a c h e s L a t i n a t t h i s s c h o o l a n d h i s / h e r o p i n i o n o f t h e t e a c h i n g p r a c t i c e s s t y l e p e d a g o g i c a l k n o w l e d g e e t c o f t h i s t e a c h e r T h i s p r o t o c o l o f c o u r s e w a s a s e m i s t r u c t u r e d g u i d e t o t h e i n t e r v i e w a n d w a s m o d i f i e d a n d e x p a n d e d d u r i n g t h e a c t u a l i n t e r v i e w M a i n Q u e s t i o n s 1 H o w l o n g h a v e y o u k n o w M s _ _ ? 2 H a s y o u r a s s o c i a t i o n a l w a y s b e e n i n t h e c a p a c i t y o f a t e a c h i n g c o l l e a g u e ? 3 C o u l d y o u c o m m e n t o n y o u r o p i n i o n o f M s _ _ a s a L a t i n t e a c h e r ? ( f o l l o w u p s ) 4 U p o n w h a t e v i d e n c e d o y o u b a s e y o u r o p i n i o n s ? 5 W h a t w o u l d y o u c o n s i d e r M s _ _ t e a c h i n g s t r e n g t h s t o b e ? ( f o l l o w u p s ) 6 W e a k n e s s e s ? ( p o s s i b l e f o l l o w u p s ) 7 W h a t t y p e s o f p l a n n i n g f o r o r m a n a g e m e n t o f i n s t r u c t i o n a r e e n c o u r a g e d b y t h e a d m i n i s t r a t i o n o f t h i s s c h o o l ? A r e w r i t t e n l e s s o n p l a n s o r t h e m a t i c u n i t s r e q u i r e d ? I f s o h o w o f t e n m u s t t h e y b e s u b m i t t e d e t c ? M u s t t h e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y b e i n c l u d e d ? 8 I n y o u r v i e w h o w d o e s M s _ _ d o a s f a r a s t h i s p e d a g o g i c a l p l a n n i n g i s c o n c e r n e d ? 9 I n a d d i t i o n t o t h i s t y p e o f p l a n n i n g a r e t h e r e o t h e r k i n d s o f p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t o p p o r t u n i t i e s a v a i l a b l e f o r l a n g u a g e t e a c h e r s h e r e ? I f s o c o u l d y o u e l a b o r a t e ?

PAGE 292

2 8 1 1 0 C o u l d y o u c o m m e n t o n t h e g e n e r a l p h i l o s o p h y o f t h e l a n g u a g e d e p a r t m e n t h e r e o n t h e u s e o f t e c h n o l o g y ? 1 1 I n y o u r v i e w d o e s M s _ _ u s e t e c h n o l o g y e f f e c t i v e l y ? I f s o p l e a s e e l a b o r a t e 1 2 I n y o u r v i e w d o M s _ _ s t u d e n t s e n j o y t h e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y w i t h t h e i r l e a r n i n g o f L a t i n ? 1 3 W h a t d i f f i c u l t i e s o r c h a l l e n g e s d o y o u f e e l a r e p r e s e n t w h i c h l i m i t t h e i n t e g r a t i o n o f t e c h n o l o g y i n t o t h e f o r e i g n l a n g u a g e p r o g r a m h e r e ? 1 4 D o y o u h a v e a n y a d d i t i o n a l t h o u g h t s o r c o m m e n t s t h a t y o u b e l i e v e a r e a p p r o p r i a t e c o n c e r n i n g M s _ _ ?

PAGE 293

2 8 2 A p p e n d i x J F e e d b a c k I n t e r v i e w w i t h T e a c h e r T h e r e w e r e t w o p r i n c i p l e p u r p o s e s f o r t h i s i n t e r v i e w T h e f i r s t w a s t o s o l i c i t f e e d b a c k ( m e m b e r c h e c k i n g ) f r o m t h e L a t i n t e a c h e r t o c o n f i r m o r c o r r e c t a n y i n i t i a l i n t e r p r e t a t i o n s a n d t e n t a t i v e c o n c l u s i o n s m a d e b y t h e r e s e a r c h e r T h e s e c o n d p u r p o s e w a s t o p r o v i d e a n o p p o r t u n i t y f o r t h e r e s e a r c h e r t o d i s c u s s a n y s u g g e s t i o n s o r r e c o m m e n d a t i o n s t h a t h e t h i n k s c o u l d i m p r o v e o r e n h a n c e t h e i n s t r u c t i o n o f L a t i n a t t h i s s c h o o l P A R T I 1 C o u l d y o u g i v e m e y o u r r e a c t i o n t o m y p r e l i m i n a r y r e p o r t o n y o u r t e a c h i n g m e t h o d s a t t h i s u n i q u e s c h o o l ? 2 W o u l d y o u s a y t h a t m y g e n e r a l o b s e r v a t i o n s a n d d e s c r i p t i o n s o f y o u r C o P a r e a c c u r a t e ? 3 A r e t h e r e a n y s p e c i f i c p o i n t s o f d i s a g r e e m e n t t h a t w e s h o u l d d i s c u s s ? 4 A r e y o u p l e a s e d w i t h t h e t o n e a n d p r e s e n t a t i o n o f t h e r e p o r t ? 5 A r e t h e r e a n y i s s u e s t h a t y o u f o u n d i n t h e r e p o r t t h a t f a i l e d t o p r o v i d e a p p r o p r i a t e m e a s u r e s o f c o n f i d e n t i a l i t y f o r y o u o r y o u r s t u d e n t s ? 6 I s t h e r e a n y t h i n g e l s e t h a t y o u w o u l d c a r e t o s h a r e w i t h m e a b o u t t h i s s t u d y i n g e n e r a l o r t h i s p r e l i m i n a r y [ t e n t a t i v e ] r e p o r t i n p a r t i c u l a r ?

PAGE 294

2 8 3 P A R T I I R e c o m m e n d a t i o n s s u g g e s t e d b y t h e r e s e a r c h e r a n d d i s c u s s e d w i t h t h e t e a c h e r : M i s c O b s e r v a t i o n s :

PAGE 295

2 8 4 A p p e n d i x K S t u d e n t I n t e r v i e w P r o t o c o l T h e p u r p o s e o f t h i s i n t e r v i e w p r o t o c o l w a s t o e x p l o r e a n d p r o b e s t u d e n t s ’ o p i n i o n s a b o u t l e a r n i n g L a t i n i n a t e c h n o l o g y e n h a n c e d l e a r n i n g e n v i r o n m e n t a s w e l l a s t h e i r v i e w s a b o u t t h e i r t e a c h e r a n d h e r i n s t r u c t i o n a l m e t h o d s S p e c i f i c i t e m s f o r t h i s p r o t o c o l w e r e d e v e l o p e d f r o m r e s p o n s e s g e n e r a t e d f r o m t h e f o c u s g r o u p s e s s i o n s w i t h N a t a l i e a t t h e f a c e t o f a c e e n v i r o n m e n t a n d t h e o n l i n e w r i t t e n i n t e r v i e w q u e s t i o n s w i t h S a m a n t h a a t t h e o n l i n e s c h o o l ( A p p e n d i x E a b o v e ) 1 W h a t d o y o u l i k e a b o u t l e a r n i n g L a t i n ? 2 D o y o u t h i n k t h a t L a t i n i s a d e a d l a n g u a g e ? 3 W h a t d o y o u t h i n k i s t h e g r e a t e s t b e n e f i t o f u s i n g t e c h n o l o g y t o l e a r n L a t i n ? 4 I n g e n e r a l c a n y o u t h i n k o f a n y p r o b l e m s w i t h u s i n g t e c h n o l o g y t o s t u d y L a t i n ? 5 I n y o u r o p i n i o n h o w c o u l d L a t i n i n s t r u c t i o n b e i m p r o v e d a t t h i s s c h o o l ? ( r e m e m b e r : y o u r t h o u g h t s w i l l b e h e l d i n c o n f i d e n c e ) 6 D o y o u h a v e a n y a d d i t i o n a l c o m m e n t s o r o b s e r v a t i o n s y o u h a v e a b o u t t h i s t o p i c

PAGE 296

2 8 5 A p p e n d i x L S t a t e S t a n d a r d s f o r L a t i n 1 ( R e v i s e d 2 0 0 6 ) D e p a r t m e n t o f E d u c a t i o n C O U R S E D E S C R I P T I O N G R A D E S 9 1 2 A D U L T S u b j e c t A r e a : F o r e i g n L a n g u a g e s C o u r s e N u m b e r : 0 7 0 6 3 0 0 C o u r s e T i t l e : L a t i n 1 C r e d i t : 1 0 A M a j o r C o n c e p t s / C o n t e n t T h e p u r p o s e o f t h i s c o u r s e i s t o i n t r o d u c e s t u d e n t s t o f u n d a m e n t a l L a t i n v o c a b u l a r y a n d g r a m m a r a n d t o c l a s s i c a l c u l t u r e T h e c o n t e n t s h o u l d i n c l u d e b u t n o t b e l i m i t e d t o t h e f o l l o w i n g : c o m m u n i c a t i o n i n L a t i n u s i n g r e a d i n g w r i t i n g a n d c o m p r e h e n s i o n s t r a t e g i e s w i t h e m p h a s i s o n r e a d i n g a n d w r i t i n g s t r a t e g i e s p e r s p e c t i v e s p r a c t i c e s a n d p r o d u c t s o f c l a s s i c a l c u l t u r e a p p l i c a t i o n o f k n o w l e d g e o f t h e L a t i n l a n g u a g e a n d c l a s s i c a l c u l t u r e t o f u r t h e r k n o w l e d g e o f o t h e r d i s c i p l i n e s c o m p a r i s o n a n d c o n t r a s t o f t h e L a t i n l a n g u a g e a n d c l a s s i c a l c u l t u r e w i t h t h e s t u d e n t ’ s o w n l a n g u a g e a n d c u l t u r e i n f l u e n c e o f t h e L a t i n l a n g u a g e a n d c l a s s i c a l c u l t u r e i n m o d e r n s o c i e t y C o u r s e s t u d e n t p e r f o r m a n c e s t a n d a r d s m u s t b e a d o p t e d b y t h e d i s t r i c t a n d t h e y m u s t r e f l e c t a p p r o p r i a t e S t a t e S t a n d a r d s b e n c h m a r k s B S p e c i a l N o t e C o u r s e c o n t e n t r e q u i r e m e n t s f o r t h e t w o c o u r s e s e q u e n c e M / J L a t i n B e g i n n i n g ( 0 7 0 6 0 0 0 ) a n d I n t e r m e d i a t e ( 0 7 0 6 0 1 0 ) a r e e q u i v a l e n t t o L a t i n I ( 0 7 0 6 3 0 0 ) C o u r s e c o n t e n t r e q u i r e m e n t s f o r t h e t h r e e c o u r s e s e q u e n c e t h a t i n c l u d e s M / J L a t i n B e g i n n i n g ( 0 7 0 6 0 0 0 ) I n t e r m e d i a t e ( 0 7 0 6 0 1 0 ) a n d A d v a n c e d ( 0 7 0 6 0 2 0 ) m a y b e e q u i v a l e n t t o t h e t w o c o u r s e s e q u e n c e L a t i n I ( 0 7 0 6 3 0 0 ) a n d L a t i n I I ( 0 7 0 6 3 1 0 ) I t i s e a c h d i s t r i c t s c h o o l b o a r d ’ s r e s p o n s i b i l i t y t o d e t e r m i n e h i g h s c h o o l f o r e i g n l a n g u a g e p l a c e m e n t p o l i c i e s f o r t h o s e s t u d e n t s w h o c o m p l e t e t h e M / J L a t i n s e q u e n c e s i n m i d d l e s c h o o l

PAGE 297

2 8 6 T h e s t u d y o f c l a s s i c a l l a n g u a g e s r e q u i r e s t h a t t h e f o r e i g n l a n g u a g e b e n c h m a r k s b e a d a p t e d b y p l a c i n g g r e a t e r e m p h a s i s o n r e a d i n g a n d w r i t i n g s k i l l s t h a n o n s p e a k i n g a n d l i s t e n i n g s k i l l s T h e b e n c h m a r k s l i s t e d f o r t h i s c o u r s e a r e a l i g n e d w i t h t h e e x p e c t e d l e v e l s o f l a n g u a g e p r o f i c i e n c y r a t h e r t h a n g r a d e l e v e l s B C o u r s e R e q u i r e m e n t s T h e s e r e q u i r e m e n t s i n c l u d e b u t a r e n o t l i m i t e d t o t h e b e n c h m a r k s f r o m t h e S t a t e S t a n d a r d s t h a t a r e m o s t r e l e v a n t t o t h i s c o u r s e B e n c h m a r k s c o r r e l a t e d w i t h a s p e c i f i c c o u r s e r e q u i r e m e n t m a y a l s o b e a d d r e s s e d b y o t h e r c o u r s e r e q u i r e m e n t s a s a p p r o p r i a t e C A f t e r s u c c e s s f u l l y c o m p l e t i n g t h i s c o u r s e t h e s t u d e n t w i l l : 1 C o m m u n i c a t e i n L a t i n u s i n g r e a d i n g w r i t i n g a n d c o m p r e h e n s i o n s t r a t e g i e s 2 1 1 f o l l o w a n d g i v e s i m p l e i n s t r u c t i o n s ( e g i n s t r u c t i o n s t o p a r t i c i p a t e i n g a m e s o r i n s t r u c t i o n s p r o v i d e d b y t h e t e a c h e r f o r c l a s s r o o m t a s k s ) 2 1 2 r e s t a t e a n d r e p h r a s e s i m p l e i n f o r m a t i o n f r o m m a t e r i a l s p r e s e n t e d o r a l l y v i s u a l l y a n d g r a p h i c a l l y i n c l a s s 2 2 1 g i v e a n d u n d e r s t a n d w r i t t e n a n d v e r b a l i n s t r u c t i o n s u s i n g k n o w n v e r b a l p a t t e r n s i n t h e t a r g e t l a n g u a g e 2 2 3 o r g a n i z e i n f o r m a t i o n i n s p o k e n o r w r i t t e n f o r m a b o u t a v a r i e t y o f t o p i c s o f a c a d e m i c a n d c u l t u r a l i n t e r e s t ( e g b y m a k i n g l i s t s c a t e g o r i z i n g o b j e c t s o r o r g a n i z i n g c o n c e p t s ) 2 D e m o n s t r a t e u n d e r s t a n d i n g o f p e r s p e c t i v e s p r a c t i c e s a n d p r o d u c t s o f c l a s s i c a l c u l t u r e 1 1 3 r e c o g n i z e v a r i o u s f a m i l i a r o b j e c t s a n d n o r m s o f t h e t a r g e t c u l t u r e ( e g t o y s d r e s s e s a n d t y p i c a l f o o d s ) 1 2 1 r e c o g n i z e v a r i o u s a c t i v i t i e s a n d c e l e b r a t i o n s i n w h i c h c h i l d r e n p a r t i c i p a t e i n t h e t a r g e t c u l t u r e ( e g g a m e s s o n g s b i r t h d a y c e l e b r a t i o n s s t o r y t e l l i n g d r a m a t i z a t i o n s a n d r o l e p l a y i n g ) 1 3 4 i d e n t i f y a n d d i s c u s s v a r i o u s a s p e c t s o f t h e t a r g e t c u l t u r e ( e g e d u c a t i o n a l s y s t e m s o r i n s t i t u t i o n s m e a n s o f t r a n s p o r t a t i o n a n d v a r i o u s r u l e s ) 3 A p p l y k n o w l e d g e o f t h e L a t i n l a n g u a g e a n d c l a s s i c a l c u l t u r e t o f u r t h e r k n o w l e d g e o f o t h e r d i s c i p l i n e s 1 1 1 u s e s i m p l e v o c a b u l a r y a n d p h r a s e s t o i d e n t i f y f a m i l i a r o b j e c t s a n d c o n c e p t s f r o m o t h e r d i s c i p l i n e s 1 1 2 p a r t i c i p a t e i n a n a c t i v i t y i n t h e t a r g e t l a n g u a g e c l a s s t h a t

PAGE 298

2 8 7 i s b a s e d o n a c o n c e p t t a u g h t i n a c o n t e n t c l a s s ( e g s h a p e s o r r e l a t i o n s h i p s ) 4 C o m p a r e a n d c o n t r a s t t h e L a t i n l a n g u a g e a n d c l a s s i c a l c u l t u r e t o t h e s t u d e n t ’ s o w n l a n g u a g e a n d c u l t u r e 1 1 1 k n o w e x a m p l e s o f w o r d b o r r o w i n g f r o m o n e l a n g u a g e t o a n o t h e r 1 1 2 u s e s i m p l e v o c a b u l a r y a n d s h o r t p h r a s e s i n t h e t a r g e t l a n g u a g e 1 2 1 i d e n t i f y e x a m p l e s a n d u n d e r s t a n d t h e s i g n i f i c a n c e o f t r u e a n d f a l s e c o g n a t e s ( i e w o r d s d e r i v e d f r o m a c o m m o n o r i g i n a l f o r m ) 1 2 2 r e c o g n i z e t h e s i m i l a r i t i e s a n d d i f f e r e n c e s b e t w e e n h i s o r h e r n a t i v e l a n g u a g e a n d t h e t a r g e t l a n g u a g e i n t e r m s o f t h e p r o n u n c i a t i o n a l p h a b e t a n d f o r m s o f w r i t t e n e x p r e s s i o n 2 1 1 k n o w t h e s i m i l a r i t i e s a n d d i f f e r e n c e s b e t w e e n t h e p a t t e r n s o f b e h a v i o r o f t h e t a r g e t c u l t u r e r e l a t e d t o r e c r e a t i o n c e l e b r a t i o n h o l i d a y s c u s t o m s a n d t h e p a t t e r n s o f b e h a v i o r o f t h e l o c a l c u l t u r e 2 1 2 r e c o g n i z e t h a t t h e r e a r e s i m i l a r i t i e s a n d d i f f e r e n c e s b e t w e e n o b j e c t s f r o m t h e t a r g e t c u l t u r e a n d o b j e c t s f r o m t h e l o c a l c u l t u r e ( e g i n s i d e d w e l l i n g s ) 2 2 3 r e c o g n i z e s o m e c u l t u r a l a s p e c t s v i e w p o i n t s a n d a t t i t u d e s o f p e o p l e i n b o t h h i s o r h e r o w n c u l t u r e a n d t h e t a r g e t c u l t u r e r e l a t i n g t o f a m i l y s c h o o l w o r k a n d p l a y 5 D e m o n s t r a t e u n d e r s t a n d i n g o f h o w t h e L a t i n l a n g u a g e a n d c l a s s i c a l c u l t u r e h a v e i n f l u e n c e d v a r i o u s a s p e c t s o f m o d e r n s o c i e t y 1 2 2 d e m o n s t r a t e a n a w a r e n e s s o f e m p l o y m e n t p o s s i b i l i t i e s ( a n d o t h e r a p p l i c a t i o n s ) f o r t h o s e w h o a r e a b l e t o m a s t e r t h e t a r g e t l a n g u a g e

PAGE 299

2 8 8 A p p e n d i x M M e m b e r C h e c k – F e e d b a c k L e t t e r f r o m N a t a l i e M a r c h 2 0 2 0 0 7 H i R a y I h a v e f i n a l l y r e a d t h r o u g h t h e s e c t i o n t h a t y o u s e n t m e ( s o r r y i t t o o k m e s o l o n g ) W o w y o u a r e a g r e a t w r i t e r I k n o w t h i s i s a r e s e a r c h s t u d y b u t t h a n k y o u s o m u c h f o r t h e p o s i t i v e a n d e n c o u r a g i n g w o r d s ( y o u m a k e m e s o u n d l i k e I k n o w w h a t I ’ m d o i n g : ) I a m t h r i l l e d w i t h t h e o b s e r v a t i o n s t h a t y o u m a d e a n d t h e c o n v e r s a t i o n s w i t h m y s t u d e n t s a n d c o l l e a g u e s s e e m t o h a v e b e e n h e l p f u l t o y o u w h i c h I a m v e r y h a p p y a b o u t I r e a l l y c a n ’ t w a i t t o r e a d t h e w h o l e w o r k i n i t s e n t i r e t y a n d w h e n I h a v e t h e c h a n c e t o l o o k i n t o s o m e o f t h e t h e o r i e s y o u c i t e i n y o u r w r i t i n g I r e m e m b e r y o u s a y i n g t h a t t h e r e w i l l a l s o b e a s e c t i o n a b o u t h o w t o i m p r o v e o r w h a t o t h e r t e c h n o l o g y c o u l d b e u s e d i n t h e c l a s s r o o m i n a d d i t i o n t o t h e t h i n g s y o u o b s e r v e d A r e y o u s t i l l g o i n g t o i n c l u d e t h a t ? I h o p e t h a t t h i n g s a r e g o i n g a l o n g w e l l w i t h e v e r y t h i n g I d i d e m a i l D r E r b e n s e v e r a l m o n t h s a g o a n d I h o p e t o g e t u p t o t h e U n i v e r s i t y d u r i n g S p r i n g B r e a k T h e w e e k s f l y b y s o m e t i m e s … T h a n k s f o r e v e r y t h i n g a n d l e t m e k n o w i f I c a n d o a n y t h i n g e l s e S i n c e r e l y N a t a l i e

PAGE 300

2 8 9 M e m b e r C h e c k – F e e d b a c k L e t t e r f r o m S E V S M a r c h 2 7 2 0 0 7 R a y L a u r a G e e r f o r w a r d e d y o u r d r a f t t o m e f o r r e v i e w I s p o k e w i t h S a m a n t h a S m i t h y e s t e r d a y t o g e t h e r t h o u g h t s T h e o n e i t e m t h a t w e w o u l d l i k e t o b e c o r r e c t e d i s t h e n u m b e r o f n a t i o n a l l y c e r t i f i e d t e a c h e r s c i t e d o n p a g e 1 6 S E V S c u r r e n t l y h a s 8 7 t e a c h e r s w h o h a v e a c h i e v e d t h i s d i s t i n c t i o n s o i f y o u c o u l d a d j u s t y o u r r e p o r t a c c o r d i n g l y t h a t w o u l d b e g r e a t O t h e r t h a n t h a t S a m a n t h a w a s v e r y p l e a s e d w i t h t h e r e p o r t a n d w e w o u l d a l l l o v e t o s e e t h e f i n a l c o p y R e g a r d s M e g a n D a t a A n a l y s t – S E V S

PAGE 301

2 9 0 A p p e n d i x N S a m p l e o f N a t a l i e ’ s D a i l y L e s s o n P l a n

PAGE 302

A b o u t t h e A u t h o r R a m n A n t h o n y ( R a y ) M a d r i g a l i s c u r r e n t l y t h e D i r e c t o r o f T E S O L a t F l o r i d a C o l l e g e i n T e m p l e T e r r a c e F l o r i d a I n a d d i t i o n t o h i s a d m i n i s t r a t i v e d u t i e s R a y t e a c h e s c o u r s e s i n E S O L S p a n i s h a n d i n B i b l i c a l L i t e r a t u r e ( w i t h e x e g e s i s i n t h e o r i g i n a l H e b r e w a n d K o i n G r e e k ) R a y ’ s r e s e a r c h i n t e r e s t s i n c l u d e S e c o n d L a n g u a g e A c q u i s i t i o n A n c i e n t L a n g u a g e A c q u i s i t i o n ( e s p e c i a l l y L a t i n G r e e k a n d H e b r e w ) L a n g u a g e T e a c h e r C o g n i t i o n I n s t r u c t i o n a l T e c h n o l o g y a n d B i b l i c a l L i t e r a t u r e


xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader nam Ka
controlfield tag 001 001925254
003 fts
005 20080130124539.0
006 m||||e|||d||||||||
007 cr mnu|||uuuuu
008 080130s2007 flu sbm 000 0 eng d
datafield ind1 8 ind2 024
subfield code a E14-SFE0002168
040
FHM
c FHM
035
(OCoLC)191699627
049
FHMM
090
P118.2 (ONLINE)
1 100
Madrigal, Ramn Anthony.
0 245
Cogito ergo doceo :
b a cross-case study of Latin teacher cognition in technology-rich communities of practice
h [electronic resource] /
by Ramn Anthony Madrigal.
260
[Tampa, Fla.] :
University of South Florida,
2007.
3 520
ABSTRACT: This empirical research study investigated the phenomenon of ancient language teacher cognition in the technology-rich contexts of two secondary teachers of Latin. Although one teacher was an inexperienced teacher working in a traditional, face-to-face classroom in an independent school, the other teacher was an experienced teacher working at a public virtual school. Features of teacher cognition, such as pre-active planning and inter-active decision-making were examined from a communities-of-practice theoretical perspective (Wenger, 1998). An exploratory, sequential mixed-methods research design was implemented in this cross-case study. Among the research findings that emerged from this investigation was the notion of the expedient integration of technology (EIT). According to the researcher, EIT includes elements of selective integration, efficient integration, recursive integration, and progressive integration. The researcher discusses important implications that emerged from the study, including theoretical and practical considerations, and also presents several suggestions for future research.
502
Dissertation (Ph.D.)--University of South Florida, 2007.
504
Includes bibliographical references.
516
Text (Electronic dissertation) in PDF format.
538
System requirements: World Wide Web browser and PDF reader.
Mode of access: World Wide Web.
500
Title from PDF of title page.
Document formatted into pages; contains 290 pages.
Includes vita.
590
Advisor: Carine Feyten, Ph.D.
653
Second language acquisition.
Ancient language acquisition.
Linguistics.
Expedient integration of technology.
Foreign language education.
690
Dissertations, Academic
z USF
x Second Language Acquisition/Instructional Technology
Doctoral.
773
t USF Electronic Theses and Dissertations.
4 856
u http://digital.lib.usf.edu/?e14.2168