USF Libraries

Spanish Civil War Oral History Project

CLICK HERE TO REQUEST PHYSICAL COLLECTION ITEMS FOR USE IN USF TAMPA LIBRARY SPECIAL COLLECTIONS READING ROOM ( Related URL )
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Spanish Civil War Oral History Project
Physical Description:
4.42 : (8 boxes) ;
Language:
English

Subjects

Subjects / Keywords:
Spain -- History   ( lcsh )
Spain -- History -- Civil War, 1936 - 1939   ( lcsh )
Spanish Americans -- Florida -- Tampa   ( lcsh )
Genre:
Oral history   ( local )
Oral history   ( local )

Notes

Scope and Content:
A collection of 27 oral history interviews, memorabilia and photographs collected in 1997 to document the response of the Tampa Spanish Immigrant community to the Spanish Civil War (1936 - 1939). Partially funded by grants from the Program for Cultural Cooperation between Spain's Ministry of Culture and United States universities and the Florida Humanities Council, the project was coordinated by Ana M. Varela-Lago. Series 1, containung the audio cassettes and the corresponding consent forms in series 2 are located in digital collections.
Preferred Citation:
Spanish Civil War Oral History Project, Special Collections Department, Tampa Library, University of South Florida, Tampa, Florida.
Acquisition:
Ana Varela-Lago

Record Information

Source Institution:
University of South Florida Library
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
None. The contents of the collection may be subject to copyright. Visit the United States Copyright Office's website at http://www.copyright.gov for further information.
Resource Identifier:
usfldc cid - S64
usfldc handle - u29.242-s64-ead
System ID:
SFS0032057:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text
record xmlns http:www.loc.govMARC21slim xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.loc.govstandardsmarcxmlschemaMARC21slim.xsd
leader npcaa2200217 a 4500
controlfield tag 003 FTS
005 20140318092638.0
008 010101ixxeng##datafield ind1 8 ind2 024 subfield code a S64
099
S64
245 1 0
Spanish Civil War Oral History Project
300
4.42
f Linear Feet
b (8 boxes)
351
Collection arranged by material type: 1. Audio Cassettes: A O; P Z 2. Transcripts 3. Memorabilia: includes sheet music, items and flags
506
None. The contents of the collection may be subject to copyright. Visit the United States Copyright Office's website at http://www.copyright.gov for further information.
520 2
A collection of 27 oral history interviews, memorabilia and photographs collected in 1997 to document the response of the Tampa Spanish Immigrant community to the Spanish Civil War (1936 1939). Partially funded by grants from the Program for Cultural Cooperation between Spain's Ministry of Culture and United States universities and the Florida Humanities Council, the project was coordinated by Ana M. Varela-Lago. Series 1, containung the audio cassettes and the corresponding consent forms in series 2 are located in digital collections.
524
Spanish Civil War Oral History Project, Special Collections Department, Tampa Library, University of South Florida, Tampa, Florida.
541
Ana Varela-Lago
c Donation
650
Spain -- History
Spain -- History -- Civil War, 1936 1939
Spanish Americans -- Florida -- Tampa
655 7
Oral history
local
4 856 u http://digital.lib.usf.edu/?u29.242-s64-ead




ead audience external eadheader langencoding iso639-2b countryencoding iso3166-1 dateencoding iso8601 repositoryencoding iso15511 scriptencoding iso15924 relatedencoding MARC21
eadid encodinganalog 856$u mainagencycode US-FTS countrycode US identifier ArchonInternalCollectionID:367 S64
filedesc
titlestmt
titleproper 245 Guide to the Spanish Civil War Oral History Project
type filing Spanish Civil War Oral History Project
author 245$c Finding Aid Authors: Alexandra Curran, Kevin Arms, 2013.
publicationstmt
p © Copyright 2014 USF Tampa Library Special & Digital Collections. All rights reserved.
address
addressline 4202 East Fowler Ave.
LIB122
Tampa, FL, 33620-5400
URL: http://www.lib.usf.edu/
Email: rbernard@usf.edu
Phone: 813-974-1622
Fax: 813-396-9006
profiledesc
creation 500 This finding aid was encoding in EAD by Archon 3.21 from an SQL database source on date encoded normal 2014-03-18 March 18th, 2014.
langusage 546 The collection description/finding aid is written in language 041 langcode eng English
frontmatter
titlepage
Guide to the Spanish Civil War Oral History Project
publisher 260$b USF Tampa Library Special & Digital Collections
archdesc level collection inventory
did
head Overview of the Collection
unittitle label Collection Title Spanish Civil War Oral History Project
unitid 035 Identification repositorycode S64
origination Creator
famname 100 Varela-Lago, Ana M. source local role Collector Varela-Lago, Ana M.
physdesc Physical Description extent 300 Linear Feet 4.42
Alternate Extent Statement 300$a 8 boxes
langmaterial Language of Materials
English
spa Spanish;Castilian
repository 852$b Repository
corpname USF Tampa Library Special & Digital Collections
4202 East Fowler Ave.
LIB122
Tampa, FL, 33620-5400
URL: http://www.lib.usf.edu/
Email: rbernard@usf.edu
Phone: 813-974-1622
Fax: 813-396-9006
abstract 520$a Abstract Oral history interviews, memorabilia and photographs from the 1997 Spanish Civil War Oral History Project.
note Note
Other Information:
ready
Additional information may be found at usfldc:U29-00242-S64
!--COLLECTION LEVEL METADATA: --
bioghist altrender Biographical Information 545 Biographical Information:
Dr. Ana Varela-Lago is an Assistant Professor at Northern Arizona University where she teaches History. She obtained her PhD from University of California-San Diego.
!-- CONTROLLED ACCESS SUBJECT TERMS
controlaccess
Access Terms
This Collection is indexed under the following controlled access subject terms.
Genre/Form of Material:
genreform 655 Oral history
Topical Term:
subject 650 lcsh Spain -- History
Spain -- History -- Civil War, 1936 1939
Spanish Americans -- Florida -- Tampa
END
ADMINISTRATIVE INFORMATION
descgrp
Administrative Information
acqinfo 541
Acquisition Information:
Donation
accessrestrict 506
Conditions Governing Access:
None. The contents of the collection may be subject to copyright. Visit the United States Copyright Office's website at http://www.copyright.gov for further information.
prefercite 524
Preferred Citation:
Spanish Civil War Oral History Project, Special Collections Department, Tampa Library, University of South Florida, Tampa, Florida.
relatedmaterial 544 1
Related Materials:
Varela-Lago, Ana M. emph render italic "la Retaguardia De Tampa": The Response of the Tampa Latin Immigrant Community to the Spanish Civil War. 1996. Print.
arrangement 351
Arrangement of Materials:
Collection arranged by material type:
1. Audio Cassettes: A O; P Z
2. Transcripts
3. Memorabilia: includes sheet music, items and flags
scopecontent
Scope and Contents
A collection of 27 oral history interviews, memorabilia and photographs collected in 1997 to document the response of the Tampa Spanish Immigrant community to the Spanish Civil War (1936 1939). Partially funded by grants from the Program for Cultural Cooperation between Spain's Ministry of Culture and United States universities and the Florida Humanities Council, the project was coordinated by Ana M. Varela-Lago. Series 1, containung the audio cassettes and the corresponding consent forms in series 2 are located in digital collections.
COLLECTION METADATA
BEGIN SUBORDINATE COMPONENTS
dsc combined
Detailed List of Contents
c01 series
ArchonID internal id112856
LABEL Audio Cassettes
c02 otherlevel
id112240
container Box 1
Spanish Civil War Oral History Project Audio Cassettes A O
c03 item
id112241
1
Azpeitia, Aida
unitdate June 6, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa 60 minutes
id112242
1
Espolita, Andrew R.
May 30, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida
id112243
1
Garcia, Dolores L.
April 17, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago. Tampa, Florida 55 minutes
id112244
1
Garcia, Modesto
March 26, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago. Centro Asturiano de Tampa 65 minutes
id112245
1
Garcia, William
May 12, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa 70 minutes
id112246
1
Gonzalez, Aida P.
May 12, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida 80 minutes
id112247
1
Gonzalez, Frank A.
March 31, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa 45 minutes
id112248
1
Granell, Anthony
April 12, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa 85 minutes
id112249
1
Inclan, Marina
May 16, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida 20 minutes
id112250
1
Jimenez, Dr. Gus R.
February 3, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa 70 minutes
id112251
1
Lavin, Raul
December 8, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida 40 minutes
id112252
1
De La Llana, Joaquin
April 13, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Temple Terrace, Florida 40 minutes
id112253
1
Maldonado, Joe C.
April 11, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa 90 minutes
id112254
1
Marti, Angeles D.
May 12, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa 55 minutes
id112255
1
Menendez, Alice
March 19, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida 85 minutes
id112256
1
Menendez, Amelia B.
April 9, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida 70 minutes
id112257
1
Oural, Jose R.
March 3, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida 40 minutes
id112258
1
Owens, Amalia L.
March 24, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa 70 minutes
id112259
2
Spanish Civil War Oral History Project Audio Cassettes P Z
id112260
2
Pannier, Kiki Menendez
October 7, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago
id112261
2
Pazo, Lawrence S.
August 26, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida
id112262
2
Pazo, Regla E.
August 19, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida 80 minutes
id112263
2
Pelaez, Grace L.
February 5, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida 45 minutes
id112264
2
Perez, Alice A.
March 5, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Temple Terrace, Florida 70 minutes
id112265
2
Perez Sr., Frank J.
June 4, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida 40 minutes
id112266
2
Pullara II, Melba
April 19, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa 10 minutes
id112267
2
Pullara, Melba
April 18-19, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida (April 18, 1997) Centro Asturiano de Tampa (April 19, 1997) 90 minutes
id112268
2
Ran, Angel
March 10, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida 50 minutes
id112269
2
Sanchez, Delia P.
March 1, 1997
Scope and Contents
Audio cassette Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa 75 minutes
id112857
2 Transcripts
id112270
3
Spanish Civil War Oral History Project Transcripts
file
id112271
3
Folder 1
Azpeitia, Aida
June 6, 1997
Scope and Contents
S64-00001 Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa Transcript: 18 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112272
3
2
Espolita, Andrew R.
May 30, 1997
Scope and Contents
S64-00002 Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida Transcript: 19 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112273
3
3
Garcia, Dolores L.
April 17, 1997
Scope and Contents
S64-00003 Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida Transcript: 20 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112274
3
4
Garcia, Modesto
March 26, 1997
Scope and Contents
S64-00004 Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa Transcript: 20 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112275
3
5
Garcia, William F.
May 12, 1997
Scope and Contents
S64-00005 Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa Transcript: 17 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112276
3
6
Gonzalez, Aida P.
May 12, 1997
Scope and Contents
S64-00006 Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida Transcript: 29 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112277
3
7
Gonzalez, Frank A.
March 31, 1997
Scope and Contents
S64-00007 Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa Transcript: 12 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112278
3
8
Granell, Anthony
April 12, 1997
Scope and Contents
S64-00008 Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa Transcript: 32 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112279
3
9
Inclan, Marina
May 16, 1997
Scope and Contents
S64-00009 Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida Transcript: 12 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112280
3
10
Jimenez, Dr. Gus R.
February 3, 1997
Scope and Contents
S64-00010 Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa Transcript: 19 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112281
3
11
Lavin, Raul
December 8, 1997
Scope and Contents
S64-00011 Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida Transcript: 11 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112282
3
12
De La Llana, Joaquin
April 13, 1997
Scope and Contents
S64-00012 Interviewed by Ana Varela-Lago Temple Terrace, Florida Transcript: 13 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112283
3
13
Maldonado, Joe C.
April 11, 1997
Scope and Contents
S64-00013 Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa Transcript: 23 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112284
3
14
Marti, Angeles D.
May 12, 1997
Scope and Contents
S64-00014 Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa Transcript: 20 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112453
3
15
Menendez, Alice C.
March 19, 1997
Scope and Contents
S64-00015 Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida Transcript: 25 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112454
3
16
Menendez, Amelia B.
April 9, 1997
Scope and Contents
S64-00016 Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida Transcript: 17 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112455
3
17
Oural, Jose R.
March 3, 1997
Scope and Contents
S64-00017 Interviewed by Ana Varela-Lago University of South Florida, Tampa, FL Transcript: 14 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112456
3
18
Owens, Amalia L.
March 24, 1997
Scope and Contents
S64-00018 Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa Transcript: 24 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112457
3
19
Pannier, Kiki Menendez
October 7, 1997
Scope and Contents
S64-00019 Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida Transcript: 17 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112458
3
20
Pazo, Laurence S.
August 26, 1997
Scope and Contents
S64-00020 Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida Transcript: 24 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112459
3
21
Pazo, Regla
August 19, 1997
Scope and Contents
S64-00021 Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida Transcript: 25 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112460
3
22
Pelaez, Grace L.
February 5, 1997
Scope and Contents
S64-00022 Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida Transcript: 17 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112461
3
23
Perez, Alice L.
March 5, 1997
Scope and Contents
S64-00023 Interviewed by Ana Varela-Lago Temple Terrace, Florida Transcript: 16 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112462
3
24
Perez, Frank J., Sr.
June 4, 1997
Scope and Contents
S64-00024 Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida Transcript: 10 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112463
3
25
Pullara, Melba
April 18-19, 1997
Scope and Contents
S64-00025 Interviewed by Ana Varela-Lago Tampa, Florida Transcript: 36 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112464
3
26
Ran, Angel
March 10, 1997
Scope and Contents
S64-00026 Interviewed by Ana Varela-Lago University of South Florida, Tampa, Florida Transcript: 14 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112465
3
27
Sanchez, Delia P.
March 1, 1997
Scope and Contents
S64-00027 Interviewed by Ana Varela-Lago Centro Asturiano de Tampa Transcript: 26 [1] pages Interviewee Agreement: 1 page
id112858
3 Memorabilia
id112837
5
Spanish Civil War Oral History Project Miscellaneous
id112838
5
Manifesto
id112839
5
Mold Fish Sinker
id112840
5
3
Project Reception Notes
May 2, 1997
id112841
5
No Pasaran! Sheet Music
id112842
5
Program for Gran Funcion
May 13, 1943
id112843
5
Penant "Liga De Mutilados E Invalidos De La Guerra De Espaa"
id112844
5
Milliciano! Sheet Music
id112532
4
Spanish Civil War Oral History Project Miscellaneous
id112535
4
1
Ephemera Aida Azepeitia Photographs
Scope and Contents
3 photographs Taken of family and ambulances Caption on back of all photographs: "Aida Azpeitia, 3414-13th St. Tampa, Florida 33305"
id112546
4
2
Ephemera Amalia Owens Autograph book and accompanying newspaper clippings
Scope and Contents
1 Autograph book 6 Newspaper clippings Captions: 1. Armando del Moral 2. Ambassadors Meet at Capitol 3. Dr. Felix Marti-Ibanez (work clothes/darker color) 4. Dr. Felix Marti Ibanez (lighter grayscale) 5. Septiembre 10, 1950 Figuras Destacadas del Periodismo y la Pantalla 6. Las Jovenes Americanas y la Ambulancia
id112669
4
3
Ephemera Amalia Owens Photographs
Scope and Contents
6 photos Family portraits
id112670
4
4
Ephemera Amalia Owens Ribbons & Scarf
Scope and Contents
Multiple and multi-colored ribbons inn plastic guard 1 Multi-colored scarf
id112671
4
5
Ephemera Angeles D. Marti Photographs
Scope and Contents
1 portrait on porch of house Caption on back: "Members of the Democratic Popular Committee to Aid Spain on the steps of the Vincente Martinez-Ybor factory in Ybor City. Photograph"
id112672
4
6
Ephemera Dalia Corro Documents
Scope and Contents
1 clipping for Spanish refugee aid donations 1 banner that reads "Lift the Embargo on Republican Spain"
id112673
4
7
Ephemera Grace L. Pelez Photographs
Scope and Contents
2 photos of organized groups of girls Nothing on the back of the photographs
id112674
4
8
Ephemera Gustavo R. Jimenez Photograph
Scope and Contents
1 black and white photograph Caption on back: Gustavo Jimenez in the Spanish consular office in the First National Bank Building. Following Pablo de Ubarri's resignation, JImenez was named interim consul of the Spanish Republic. He served from 1936 until his death in 1938. Photograph courtesy of Dr. Gus R. Jimenez."
id112675
4
9
Ephemera Hilda Noroa Photographs
Scope and Contents
2 photographs laminated 1. Florida State College for Women, 1938. "Two American Women touring the United States in this bullet-riddled ambulance" 2. Three women in back of ambulance. Caption reads Frest from Spain"
id112676
4
10
Ephemera Segundo A. Carreo Pin & Photograph
Scope and Contents
1 pin and 1 photograph Pin says "Facetas" Photograph 1. Portrait of multiple women with a man in uniform sitting in front. 2. On the back of the photograph are the words "Property of Segundo A. Carreo, 961-7247" 3. Lower right of photograph "1936"
id112677
4
11
Ephemera William Garcia Miscellaneous Documents
Scope and Contents
1 photocopy of La Gaceta front page April 21, 2000 1 photocopy of newspaper clilpping with the title "Rock Pays Tribute to Spanish Civil War Soldiers: Rock Was Transported From Ebro Valley in Spain" by Steven Girardi 1 photocopy of article by Lynn Rothman entitled "No Pasarn! (They shall not pass)" in USF Magaizine Fall 1997 1 invitation to the Centro Asturiano de Tampa, for a reception Friday, Novemeber 21 6-7pm. Photograph on front with caption "Sixty years ago (November 26, 1937) the Tampa Committee sent a shipment of six thousand pounds of clothing to the Spanish Red Cross (Photograph courtesy of Mrs. Armentina M. Macias) 1 envelope with invitation inside "Las Damas and Loas Caballeros del Centro Asturiano Cordially invite you to the Centennial Ball celebrating the 100th anniversary of the historic Centro Asturiano de Tampa on Saturday, November 9, 2002 6:30 pm, Grand Ballroom Corner Palm and Nebraska; Music by Carmen Canavo & Orchestra; Donation: $50.00 per person" etc... 2 invitations to the dedication of the Spanish Civil War Memorial on Saturday, November 2, 2002 1:00 pm 1 invitation from "The Popular Democratic Committee to Aid Spain requests the honor of your presence at the Banquet sponsored by this Committee honoring Don Fernando de los Rios, Spanish Ambassador, which will be held at the Columbia Restaurant Wednesday, November 2nd 1938, at 6 P.M."
id112678
4
12
Ephemera William Garcia Photograph
Scope and Contents
1 photograph Caption on front: "El General Santiago J. Philimore y Seora con el Comite Popular Democratico de Socorro a Espaa Centro Obrero Agosto 7, 1938 Tampa, Fla." Caption on back: "Men of Tampa's Popular Democratic Committee to Aid Spain in front of the Labor Temple with General Santiago Philemore, General Inspector of the Spanish Red Cross, andd his wife Olga Philemore, in August, 1938. Photograph courtesty of William F. Garcia."
id112864
4
13
Miscellaneous Documents
id112845
6
Spanish Civil War Oral History Project Phonodisk Recordings
id112846
6
Recording of No Pasaran!
id112847
7
Spanish Civil War Oral history Project Loyalist Spanish Flag
id112848
7
Loyalist Spanish Flag
id112860
8
Memorabilia
id112859
8
Decorative Handkerchief
id112861
8
Decorative Handkerchief