El Audaz


previous item | next item

Citation
El Audaz

Material Information

Title:
El Audaz
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
G.G. Rivero
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 30 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Ybor City (Tampa, Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario popular y de la familia." "Eco impartial de la opinion Latina en Tampa."
Original Version:
Volume 1, Number 5

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
023816457 ( ALEPH )
56342508 ( OCLC )
A48-00005 ( USFLDC DOI )
a48.5 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
El Audaz

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

. l G\'-"f' de I.9. -------- 1 1 l t l l V;> Redacdon y Administracion 9 A venida 1520. P. o. Box 7. TELFONO 1107. Semanario popular y de la familia Eco imparcial de la opinion latina en Tampa. DIRECTOR: Gon zfl, l o r:-. !Uvero. :... 1 t 1 / 1 Destinado este lugar para la { Sociedad de Socorros Mutuos / 1 "LA FAMILIAR.'' SECRETARIA: 16 O 2 1 O .!/ ltJenidn. Telefono 1860 t t ============================::::=:====::;::::::::::. __, 1 .... "'. y.. :.-.-... .. ,. ...-' .. ,. '.-.. "\,

PAGE 2

... ... ... Cosmopolit a n Dru g C o 7a. Ave. y 14 St. Gran surtido e n Drogas frescas, Patentes y perfumera francesa: Para las frmulas se emplean los mejores productos qumicos y se hacen con esmero. Venid y os cqnvenceris. 7a. Ave y 14 St. ... -............ ........ ... ... ... ... ... Ramon Sierra e hijos. 1408 7a. Ave. Yhor O ity. Telfono 187. Novedades a lta fantasa, som breros, abrigos etc ...... Unica casa en Ybor que recibe al dia las u ltimas novedades de New York. Surtido especia l en camisera. CorQI,\JS de las mejores marcas. mdicos y sin rival. SECCION DE ANUNCIOS SOMBRERERIA L A OEIBA de Herminio Lpez. Se confecciona toda clase de sombreros y se garanti1an todos los trabajos en Jipijapas, Castores, y sombrero d .Se- oras. Es ia nica y esclusiva casa qt.e en esta localidad se -dedica a este gnero de trabajo. Calle 16 1904 entre Sa. y 9a. AYes. Ybor CHy, Fla. ... ., ... ... ... ... Panaderia DE P ARDO HNOS. Estos inteligentes y activos industria les han logrado elaborar el pan que puede co mpetir ventajosamente con los me jores del mundo, y tanto por la bondad de la mercanca, cuanto por su amable trato y el de sus empleados, merecen la proteccin del pblico. Cuentan con un excelente servicio domicilio. 8th AvE. 1486. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... EL SIGLO XX DE EL POPULAR MADRILEO. Para comprar bueno, bonito y barato en casa de B l Po pul a r. Gran surtido en loza, cristal, juguetes y fantasa. Agente de peridicos de Cuba y Espaa, Calle rs entre 7a. y Sa. Frente Reina. ... ... ...... ... ... ... Hotel y Restaurant H EL CENTRAL AMERICA." ALL& 18 ES QUINA A 12 AVENIDA. Hotel "ESPERANZA." o CALLE 18 A A 10 AvENIDA. -YBoR C1TY. --de J ose ., Esperanza J ardon.Expladictas y vent ilada s habitaciones [ to do nuevo], camas montadas la altura de las m ejores de la localidad. E11 e l Restuumnt "Ceutr&l Amrica" encontrarn sus favorecedores buena sazn en la comida, buen se rvi c i o y trsto especia l segn lo tieno acreditado entre los trabajadores de esta l.ocalidad, su dueo Jos J ardn. ------Re-servado s para familias c ori servic io e spec ial y decencia ex:quisita en el trato Vino y portados y del pas

PAGE 3

''EL AUDAZ" DIRRC'IOR: G onzalo G. Rivero REDACCION Y ADI'IINISTRACION: 9 .,. Ave. 1 S20. CORRW: P. O Box 7 .-YBOR. --semanario popular y de la TELHONO 11 07. Eco imparcial de la opinion Latina en T ampa. Tod1 la corrtspondencia litenrla v tratlva, 11 Director. Precios de suscripcion. l YBO R CITY, TAMP.A, FLA. Anuncios por meses. C a d a espacio e n l a c ubierta.... 1 oo Cada espacio en e l periodico ... 1. 25 O cupando mas d e u n espaci o se des cue n t a el JO p o r cientO>. P o r u n mes a d omic ili o ...... z s c t s N. 0 S.-Jueves 3 de Octubre de 1907. Un t rimestre .... ......... 6o Fuer a d e l a l ocalidorl id .. .. 7 5 La batalla de Ballast Point. UANDO f'St e ume r o d e "El Audaz" vea l a luz, PS cas i seguro que altos y bnjos, g 1 andl-'s y chicos, t o dos e n fiu los que cowpo n e n l a familia l atina, e;t;. n u l timaudo, d audo e l l Limo t oque, la fiesta-mns t r u o d e l gran diu!:iO P i c ni c d e l D omingo 6 Siugula r Picnic s te, d e que s e T r lrtStf'nd e utal lllp orta n cia l a d e la fiesta s tn, e n la !ue d e los t a p o nazos d e l a s id r a d e s bo r d a ute, pue d e u salir importantsimos a c u e rdos: griiVPS o ri e utacioues p ara e l p orvenir! El esp ritu d e l articulis ta, autici p udosee n a las d e l a imagiu\ciu y
PAGE 4

2 peores criminales, cons umirs e e n la ms esp::m tosa sol e dad e n l a famo sa i s l a d e l Diablo, d e l a qu e nuestro grabado d ligera, p e r o ex a c ta idea. Pero ante s d e partir p ara su s e p u l t ur a viviente, p a r a l a t e rribl e jaul a d e h i erro de la i s la d e l Diab l o fu p b licam ente degr adado d e su rango y ho n o res de Capitn d e l Ejrcito francs que l e acusaba d e l h o rrible d e lito. EL AL:D.-\Z. La ceremon i a f u at roz. Conduci d o Dreyfus, ves tido con e l uniforme de oficia l de art ill e ra, l a plaza d e A rmas ele l a Escue l a Milita r, d o nd e e s taban formados 4,000 hom b res e n par ada d e e jecu c i n, d o rd e n e l ge n e r a l Darras d e lersel e la sentencia al traidor. A s se ha::e e n sepulcr a l El insign e n ovelista Emilio Z ola sil e n cio y act o seguido ve Dreyfu s vahente defensor de Dreyfus. ace rcrs e l e un ayudante, que l e tic s u s recursos monetar ios,. s u tra n a rr a nca los gal ones d e l k e pis y d e las qu.ilida d s u s r e l acion e s amisto:sas y mangas, los bo t o nes d e l d o lm n, e l s u salud! A m enudo sola decir: nm ero d e l cue llo, las franjas rojas 1 1 t 1 fi l e Gustos o dan a t odos m1s traba JOS l e pan a on negro, y qu e por 111 ; t 1 el d 1 p e 1 como n ovel1sta m.s c m cuenta volu-qul a a espa a e a vama, a rom l t d e a l .01a e dos m e nes, cambi o d e un a pgin a con con ra su ro 1 a y s a 1 < n d 1 l o cual pudi ii'ra <>alvar est e h o mbr e p e azos, a os p1es. e t d d a mocente d;0 l a acusac10n mf:l m e qu e ues 1011 e monrs e e verg11e n z L a segund : 1 p arte consist i e n pasar p o r de l ante d e las filas... i un kil m etro!, oye nJ o cesar los siseos y los in sulto .-; murmura dos en voz baja, sintiend o las m iradas d e despreci o qu e caen sob r e l a car a pis a nd o salivazos DreyfLts, s in e mbargo fu con l a cabeza e rguid: t y de vez e n c u a nd o con voz fu e rte: -iSoy in o cente iViva Francia[" "-Judas [Traidor t" respun d a nl e mil voces. Conoc id o Je es trists im o Glao tade l nrtir d = las preocup a d e raza y (,le l a hi e br o f ob i e d esatada t od o un pu e blo, c reemos intil e l record ar l o d e uuevo aq u. O f recemos a l l ecto r un r et rat o d e l in s i g n e escrito r Emili o Z o l a qu e tan i mportante p a p e l jug e n l a r e h abi litac ln d e l capit n Dreyfus. El clebre autor d e "El Trabaj o," "Fecundidad,'' "Teresa'', "Raqun y t antas obras ms de unive rsal r e n o mbr e n o tuvo l a di c h a d e conte m pl a r e l triunfo de su generosa y m e o robr a i Cu n o r gu lloso se hubie ra sentido M. Z o la ante est e triunfo, resulta d o ele s u gigantesca contie nda e n pro d e l a ve rdad y l a ju s tici a contienda f n l a que puso contribu c i n y sacrisob r e l pesa, y e l h o n o r d e Fra n c i a comp r o m et ido e11 este i ncu o proce-so!'' Y a h ora e l mrtir d e l a injust i c i a so c i a l ms h orrorosa d e l s iglo, d e s pus d e un a compensac in in s ufi c i ente se v l a vida wivada, con e l a lm a r o t a y l a salud minad : 1 m orir tal vez e n l a obscur id ad y e l sil e n c i o, legan-. doJsup ;:jtr i a y s u po c a e l tre m e n d o legaJ o d e r e s pOI'Qiabili dades q u e solo a l Supr e m o J u e z comp e te castiEt C apitn 'Dreyfits su salida del cau Nverio. gar ms a ll de l a tumba con e j em pl ars im o castigo. Goce e n paz d e SLI retiro e l pobre mrtir a l que l a compasin mundial y s u pr opio m artirio, h a 1:_ ceido una coro n a a u g u sta aureol ada p o r e l res p e to, que sol o in spira n y pue d e n ins pirar los m r tires! Rectificacion necesaria. Con e l m ayo r placer d a mos cabida e n nuestras columnas l a sigui ente bien r edactada carta firmada p o r "va rios cuba n os' p or creer de l a rectificaci n necesari a que e l e m en to t a n va l ioso recl a ma -oon sob rada razn y harto m o ti v9 H e a h la ca tia Sr. Director del p e ri dico "El Audaz" : s r vase d e n cabid a e n las columnas d e s u s imptico p e ridico, las s i g ui entes lneas p or l o qu e l e an tic ip a n e l t est im o ni o d e su grat itud, Va 1 ios w banas. En t odos l os pueblos c i v ilizados, son obj e t o d e r espe to y con s idera c in los h ombres qu e llegan do una tie rr a desi erta dond e n o ex i ste nada qu e a testigii e e l esf u e rzo humano, l a boran e n pr d e : tquel s u e lo, para co n stituir e n l todJ l o qu e r e presen ta trabaj o, c i v ili zacin, progreso. En e l nm e r o d eesos afortunadQ,s m o r ta l e s, t e n emos derecho c onsi der a rnos los nacid o s e n Cuba que uni dos otros den uestra l ati n a raza, lle gamos aqu este inculto y desierto ar e n a l realizando con nuestro esfuer zo l a obr a de co n stituir una c iudad hoy p o pulosa, i ndustria l y come r c ial que at rae l a ate ncin d e pr opios y e xtraos, admirados del progresi vo ca min o p o r dond e se dir ige ocupar puesto venta joso en e l m un do del n e goc i o y d e l din ero. Est a obra, e n l a qu e h e mo s t o m a do l os cubanos un a p arte act i va nos cl d e rech o tambin qu e se nos re conozca condi c i o nes d e h onrados tra bajadores y virtuosos [salvo excep. c i ones qu e e n todas p artes se e n c u en tran.] Sie nd o st o as; t e n e mos que sen timos indignad os, a l ve r con s tant e m e n te nuestro nombr e d e c uban os, fi

PAGE 5

) gu r ando en la prens a co mo at.t ores d e l o s h e chos, ya inmora les y;:t cr i m i nale s que s e reali z an en esta sociedad p or a l guno d e .os mien1 br o s eje la r a z a l atina y has t a de los n ativos d e e st a Un d a .ap;:trece u n m e n or d e e dad un dbi l njj' o golpea d o b rutalment e por u n h omb r e a r mado de una p a l a d e hi e rro e l a utor d e e s t e h e cho r e pug n a nte [seg(n l a p r e n s a que nos r efe r imos ] escu ba n o; procura mo s i n f o n : : a rn o s y resulta qu e e l ind i v i duo c u e stin n o ha nacido e n C u b a ni siqu i e ra h a s ido e ng e ndrado p o r p a dres c u banos. Otro d a apar e c e e l atr o p e l l o u n a v i r t u o s a S1 b.; e l r obo e n d e t e r m i n a d o establ e cimi ento !<1 in mora l id l e p e rm: tan hace r R e pite n V. grac ias Sr Dire ct or. Varios cubo 1tos. En la Isla del Diablo. Y Y Y Y Y Y V V V V V Y Y Y Y Y Y Y Y T T

PAGE 6

Publicam os a continuacin l a m agnfica poe a i n Llita, escrits" con regul a r entra da. La V e rb ena f u r e presentada con a more p o r e r e l e n o socia l Pat r oc inio, cada da ms 1/Wila y m e j o r e n e l desemp eo d e su puesto qu cumpf e m a r av il las. Am e la y L o f a P o n aplaudidsimas t>n la "machicha" que bailan m e j o r q u e un a c hi l e n a J a cinto hech o ... un D. H ilari de esos que sin darle cuerda se bai lan solos. Los d e ms cump l i e ron El Avisador. ---:--El Audaz en el Picnic. H e mo.s recibido las dos in v ita cio nes para e l P icnic m o nstruo d e l do. m i ngo, amab lement_e .se ha d i g nado r e m 1tirnos el C o mrt e de Defen sa. Damos tas ms expresivas gracias por e ll o los d i gnos mie-tnbros que componen e l mi s m o. Asistir e mos. Cf!roniquil/as, Notas sueltas. N o es e l deseo va nidoso d e figurar e n pblico e l esnil"}ir estas mal con paginadns ln e as, pu e s ni an hacin d olo as, l l e nan mis deseus p ero no o b stante e ll o m e l w propu e sto sat isfa cer ms a migas y pues yo e nti e nd t > qu e siempre que se trat e de homb res d c idid n s y fi e les c umplido res ele s u s d e b e res y p or consiguient e amant e s d e t odo l o gra nde, d e to d o l o bu e no, y b)do l o bell o trabajar lu c har sie mpre con e ll os, hasta obte n e r l a m e j ora d e nue stra p o sterg, (la c lase m e nor, venci endo todos l o s obs tcul os, p e r o adel anta nc!'o siempre aun d espech o d e los innumerables e n e mi gos gratLlos, de los d e tra c t o Pris i ner..; por los moros. H a s id o hecho pri s i one r o e n un a d e 13s escaramuza s por l06 aJr r e d e dor"-'s d e Casa Bl a n c a, un sujeto decente m e n t e vestid t}, d c u a l a l ser con lucido 1 ante la J e un o d e los j efes d e las m o runas hu e stes, decl ar ser comisionado p o r l o s s e o res H aro y S e nd oya par a hacer los r etra tos im p e ri a les, qu e t anta acepta ci n han t e nido e n e sta localid a J. El j ove n e n c u e tn, fu puest o en: iib e rta d, y agradecido, l e regal N\ul e y Araff m e dia d o c e na d e b o to n e s de M a h oma_

PAGE 7

res de siempre; con e ll os, est a r siempre...... .. Ahora mi com etido L a Soci e d a d d e Jnstru c cili y Recr(_:!o "La Unin" d e W est T ampa c e l e br e l D o mingo 22 d e l pasad o m e s d e S e pti e mbr e s u func i n d e socios, l a c u a l q u ed p o r d e ms luc ida. p o ni ndose e n escen a las. o b ri tas s igui e n tes : L a "Venda de wpdo, El B u e y Ovfanso y 1 Lrtalirnos na P o t 'D i o s!: l a l. co:i jugue t e cmi co e n un a ct o o ri g in a l d e l cele brado a u t o r Sr. Mi g u e l Past o rfil o L a E l Bu e y M a nso. c hi s tosa {:om e d a d e costumbres, e n un a cto, e s crita po r e l r e plit a d o aut o r Sr. A. G a l d s ; l a 3 o; e l arla udid o c u adro e n un act o d e l ta n con o c ido auto!', Sr J a cks o n V e y a n, P u e s bie n ; estas ob ras a n q u e ya a n ciani tas p o r s u s mu c has r e presentacio n es,. resul ta r o n nu e v a s p o r l o b i e n in t erpre tada s po l o s d e cla m a n t es." An t e una con curre n c i a e n o rm e compu e sta d e d am as, elamitas, cab a ll e ros y n i os q u e nun c a f alta n ... .. y e l q u e e st o r ebtH, t o das y t odos n o s sen t im o s tra n s p()rtaclu s ot ras r e g i o n e s q u e no e r a n estas ; y b i e n Q ui n n o se d e l e i ta a l o r toc a r a l S r. Z,ucari ch i ? E s t e nos r egal los o id o s con un a pr eciosi s im a ob ertura : e r a n l a s o c h o y c u ; Ir to, ces e l Pi a n o se a lza e l t e l o n y a p a rece u n j a r<;iin, e s e 1 de l a v e nd a de Cupido ') Un criado : Qui e n h aba d e con o c e r a l a migo J. H e rn n d e z qu e d e cir ve r dad e stuvo mu y simp tico y mu y jocoso d e s e mp e a n do M a r c e li n o ; e l Sr. J os l. Pi e dr a magnifico in m e j o r ab l e con s u tra j e d e cazad o r cal a n d o l a tap i a d e l j a rdin; mu y ini .l ta d o Am a d e o L a Sr a A. Ra mos cpn muc h a d e s en,o:tur{ t c o m o q u i e n des d e tie m p o i nrile m o ri a l dominas las tablas; m u y e n carcr e D o a Jua n a L a ni a Luc r e c i a Gue rra nu e stra, e s trellita P o l a r, r a unqu e pequ ea d e c u e rpo p e r o g r a n d e d e inte ligen c i a e n e s t a noch e nos p a reci mu c h o ms g r a nde po r l o b i e n q u e in te rpr e t s u pape l ; y d i g o .. D01otea E l Sr. J .Magario, a un que est aba v e n dad o l o h izo mag i st r a m ente h a b l ando y l o d igo yo qu e n o l o estaba, era e l mi smo D. D im as, L a 2"" b l B u e y [Jv[anso miqu e t a s i l e deca An drs y me h af e l favo r d e p e r dona rm e l a a miga El v ira V ards, qu e l e E L A-UDAZ. c o nfiese qu e m e e xag e r o a lgo y no solo s i que tambin los d e ms y t o d o est o Po rque? pues por h a b e r r epresenta d o s u p a p e l las mil m a r a v illas mu y b i e n Micae l a y Andrs, est e An d rs g i qu e nos hi z o sufrir mu c h o pu e s con s u calm a habitua l l o imi t t a mbi n qu e fu v arias v e c e s apl a udid o r bra vo, amigo J oaqu1n B a rri o; e l Sr. Jose M e d e ros com o sobri n o ray g ran altura ; m u c h a mmica y muho a m orpro pi o y Luis i ah! e s t e Luis, d e a rrogan tefi.g ura y b u enas ta blas; a d e l ; m t e p ues, a m igo P nfil o V a ld s En l a 3 i Un a Limo s n a p o r Dioo! Q ui n que hu b i e r a igno r ado q u e e l Sr. J Maga ri o e s un afic i o n a d o las t ab las n o l o hu b i e r a t o m ado esa n o c h e COiil. O n g ran acto r ? pu e s esa el mism o P ablo muy s ublim e a mi.g o Magario: Jua n Ji m e n ez, a l n o hab e r l e conoci d c l e h ub i e r a to m a d o p o r e l p e r s o n a j e qu e est a b a r e pr e s e nta nd o va nios, q L J e un o d e l a C o rua no l eJ1ubie ra av enta j a d o eljl na da. e s t e fu e l cr iad. o G i l. Los $ r e s P nfil o V a lds y Jos M e d e r o s pro b a r o n un a vez .. ms s u g r a n a fi c i n l a esc e na: n o d e s m a yii r a mi gos. E l e n a, dul c e nombr e d e mu.\er. .. 5 tor, y no d e esos pinto res d e b roch a gord a como ; e d ice, no: ys d e esos genios qu e pulul a n p o r e l mun d o s in rumbo fijo N e g u a l con e l pin c e l y l a acu ar e l a e n l a s m anos e n e j ecuc in d e l eita las mi radas h a l a ga e l esp r 'itu. e n sancha e l a l m a ; y d i s p e n s e e l a m igo q u e l e haga e s t e elogi o o fendi e ndo s u modestia N e gua! p o d a s e r una d e n.ue stras glorias c ubanas, per o l c o n s u c o n notada modesti a s e e c l i psa m i e ntras l o s osados brill a n ... ... \ -. Lui s y .'Boni( a Cuento de "El A 4 da,z." Jorobeta. (Hist o r i a d e un t a baqu e r o ) .:.. '; A t o dJs los t a baqu e ros T a mp a El oAtito;. < Er a e l a m o, p e r o d e un a m a n e r a imperfe cta L a salva j e indep e n d e n cia d e l ta b a qu e r o c e r c enabap o r co:l 1l-. < .. e .... l ,... f pl eto los a l a r d e s d e un a d o minacLJ1 .. "" m s bi e n n o min a l qu e ef e ct i va. : ., En s u v irtud la r eprin1e nda COin en-: .. -. zad a con t o n o a lti vo t ern1i n ab a e n ::-. e ncantad o r a ... mu y lu c ida q ed sOiisa abyecta esa n o c h e m i a mi ga M e r ced e s A v a l o D e anta o las dos fue rzas, e l s a l a e n s u p a p e l d e El e na, e ng a adora y ri o del tra b a j o in d e p e ndi e nte d e sta burl o n a l mi s m o tie m po, c o n un a c o jo, y l a f e roz a v aric i a d e l f abr icante rrecc i n d e p a labras t a n u s u a l e n e ll a lu c h a b a n frente f r e n t e com o adve rcqm o l o bi e n q u e imit. El e n a a q u s a r ios de i g u a l va l or qu e se cont e m l Q s entime n t\t L l o contrftve. d o'r y d i g o pia r a n, antes d e m edir .las e n e r g as c o nm o v edor { po:qu e n b p ftJa n i e d e los r e s p e ct i vqs ms c ulos. nos: a l v e r un anc i a n o a n d r a j oso El adin e r a d o burg us t e n a d e s u mes ndose los C:abe!Is b l a ncos c o m o p arte e l a u x ili o d e l a l e y q u e a u to ri. c o pos d e ni eve y con un ni o d e Iin'-. e n St[b b o rm d i arin h i p e r c uta dt

PAGE 8

6 nera esp a ntable en los registr o s d e s a l ida de l a preciosa hoja q u e pasab a por sus manos. E ra una co mo manera de just a compensacin (en cie r to modo) de las escanda losa s ganancias btenida s merc e d un tra bajo a parente m e n t e bie n r e tri b uid o ; p e r o e n r ealidad ho rr i b l e m ente p esa d o y peligroso, bajo mil d i fer entes form a s y variados as pectos. Qu i m portaba, d e s p us d e t odo, aq u e llas sangr a s d e l t e r r i b l e pulro eri l a bo lsa d e l fabricante, s i tra fican do co n e l tra b a jo d e l a chus ma ane j a b a n los b a l a nc e s b e neficios sup e rio r e s l a exp btaci n d e l a mejor min a d e o r o? Realmente e r a n d eoropuro, aque lla s p a rduz ca s y s eca s hoja s que u n hurac n mis e r a b l e pare ca h a b e r a rru ga doy all, para ser m a nipu l a das y mo rdidas p or e l t aba que r o qu e h u rgdba e n ella s co n sus dedos en n eg r ec idos por la f e rm e nt a c i d d e l a a p rec iada h oja, respirando e l

  • PAGE 9

    D nuestro g r abado exacta idea del hum anita 1 : i o descub ri m i ento e n cues tin. Un ingenios o apa r a t o de f l otac in sostie n e cm o dam ente a l n ufrago sobre e l agu a, e n actitud li b r e y de; semb a r azada que impide e l cans an cio. E l a p a r ato contiene pr ov i s iones y agua sufic i entes p a r a un mes : tiem po e n q u e no es ave nturado s up o n e r qt+e e l nufrag o sea recogid o por a l g n va p o r que c ruc e a l l a rgo. Tie n e adems e l sal vav idas inven t ado p o r e l pr ofeso r Timbo rli p otentes pila s e l ct ricas con e n e r ga suficiente par a p o n e r e n i11arch a un p e qu e o n; ot o r que acci o n e sob r e una li gera hli c e d e alumio qu e puede hacer navegar a l nuf 1:2go con un a ve locidad d e 1 0 mi l las p or h o r a, a lim entan do d::> paso un a l mpara, q u e p o n e :ti nu frago a l abr igo del c h oq u e con tra c u a lyui e r trasat l nt ico que pu die r a p a rtirl e e n l a obscu ri dad por gal a n d os. Un botiqun surtido p o r l a exce l e n te farmacia del Dr. M x im o M. Diaz-)a m e j o r ele Yb or-a ugur a a l s ingul a r navegante desp us del p e r cance, l a seguridad de un a salud prueba de bomb a p o r mucho que sea e l t i e mp o que se vea obli gado p e rm a necer e n e l l quido e l e m ento El gobierno a m e rican o h a ado pta do e l in ve nto de Timbo rli, con desti } no l a marina d e g u e rr a nacional. S e asegura que Mr. Timbo rli ser con decorado. Bi e n l o m e rece e l sabio y gen e roso inve n tor, gracias a l que ya no se co n ocer n los naufragios. Cosmopolitan Bank -& Trust Co. Los n;:c i u nistas del Co1nospolitnn Bank & Trus t Co. est:n >Or este medio a1isados de que el tltimo pa go del 1 0 ptc iento sobr e el Capi tal se vence y es pagadero el da 10 de Octubre de 1907. Se cl la noticia ahora pHia que todos lvs accionistas tengan tiempo en que prepararse para hacer e l tltimo pago e n l a fecha ya di cha. Enriqu e H oltinge r Cajero. EL AUDAZ. Para las damas. Un peinado nuevo. L a nu eva mociJd p a r a las se oras, d e a rregl arse e l pel o e n lnea r ecta con e l c u e llo, est causand o .en Eur opa y e n Estados Unidos g r andes tribula ciones entre e l bell o sexo; p arece qu e e l p e i nad o es extraordin a ri amente d i fci l y l o qu e es peor, no sienta bie n to das las fis o n omas: Con est e moti vo no pu ede un o m e nos d e p e nsar e n las infinitas mor tificaciones, pen alida des y trabajos q u e l a muj e r se imp one, las que voluntariamente se sugeta, no p o r b i e n p a recer sino por ser l a moda". Me rece censuras m e rece a l aban zas este anhelo? Hay, p o r supuesto, varias cosas qu e con side r ar; e n prim e r lugar, se s uj e tan t a les mortificaciones por va nidad p or p a recernos bi e n noso tros, los hombres? En genera l nos inclinamos c reer que su a quiesc en c i a es puram ente in consciente, e n l a gran mayora de los casos; se suge t a n esas mortificaciones sol a m ente p o r hbit o p or atav i s m o demostr a n do esto un a vez ms, que las mayo ras no tie n e n caracter ni volunta d s up e rior, q u e no sabe n ni de dond e vienen ni para donde vn. Es curioso cons i g n ar, tamb'in qu e casi t odas las modas fem eniles las dictan a l gu nos c uantos hombr es, .;} que las qu e prim ero las aceptan son las estre llas d e l teatro y d e l mundo gal ante Lady Isabel M. Lecturas tiles. ..... .. ... ......... rbanidad en la mesa. Nunca debe un o pr esentarse e n una casa. l a h ora de a l morzar de comer, m e nos d e un convite fo rm a l. J a ms debe ll eva rse cons igo un p e rr o una casa; sea qu e se vaya e ll a p a r a come r par a hac e r una visita. Tampoco se debe ll evar lo s nios com e r ningun a casa, m e nos que no t e ngan ms de 8 a os y que, e n 7 est e caso, hayan sido con vidados p e rsonalment e Lo s h ombres d e b e n llegar l a h o r a precisa que se ha indicado e n e l con vite, y n o ms tard e p e ro, s i se quie re, se pu ede ir ocho diez minutos a.ntes. S o l amente los grandes seores y los m a l edu cados se h acen esp e rar. Una se ora qu e se hac e esp e rar ms d e un cuarto d e h o r a, es un a muj e r que qui e r e ll amar l a atenc i n, p e ro que se e nga a torp e ment e p o r q ue, s i antes d e e ntrar, pudi e r a es cchar l a pu erta quedara ms con v e ncida de e ll o. Cuando se anu nc ia que l a comida est servida, no debe uno precipitar s e a l comedor D e b e ofrecerse e l brazo i zquie rdo un a seora y conducirla al come d o r. Al condu c irl a e l hombr e pasa antes que e ll a sin d e j a r su brazo. En c u a l quie r otra cir c un stanc ia, pasar antes que una seora es un a g roser a. Los superiores deben pasar prim e ro, y e n genera l, todas las p e rsonas que e n l a soci e d a d ocupan un r a ngo ms e l evado que e l nu est ro. El dueo d e l a casa entra ger al m ente e l ltimo y l a duea prim e ro. Si a l guno se r et ira de l a puerta ce diendo e l paso uno debe detene rse y hac e r l o mismo en l; ms s i in siste, psese y saldese. Todas estas cere monias d e l a puerta son m o n adas m u y ridculas. d e acercarse l a mesa, d e b e uno esp e r a r que se l e haya desi gna do su lug ar m e nos que losnom bres no se e n cuent r e n sobre las servi ll etas. Nadi e debe sentarse h asta q u e e l du e o de l a casa d l a sea l, sen tn dos e l mismo En tod o caso esprese que las seora s se h ayan col ocado antes N o debe un o senta rse ni muy cer ca ni muy l ejos de l a mesa. As como no d ebe uno sentarse e l prime r o, t a mpoco deb e desdoblar l a servilleta antes qu e los dems. Esta no deb e desdoblarse e n tera mente, si no. ex tend e rl a sobre las rodi ll as. A las seoras les es p erm itido pr e nd e rse l a servi ll e ta e n e l mom e n to que g u sten.

    PAGE 10

    / Seccin recreativa. T T V T V T T T T T T T G e rogli f i co. Nm. 5, E l d ia b lo d e l champagn e o de l a gaseosa. Des pues de una c omida abun dante, completada con Clwmpagne, en e l momento en qtt c el vino y In H lt'gr n se confunden puede propone rs e los convida dos la prese n 1 :tcin del diablo, sin recurrir brujeras ni{ mgicof. dt' clase. Par ello se corta en cartn Bristol, de uno de los m e uu s dPl banque t e una tira de dos c entm etro s d e anchura, dejando en uno de sus ext r e m o s un r ectn gul o ms grande, en e l cual c otJ tinas t ijeras se c orta un diHb lito, mejor 6 peor hec ho. Fje se esta tira de papel con su diablito en un corcho por medio ele un alfiler d e tal modo, que la parte en que est el diabl o s e a ms larga. T mese despus una pasa gruesa de Mlaga, que se suspenda con un hilo fino del otro extremo de la palanca resultnnte; intr')dzcase esta pasa en e l fondo de una co Pl llena ele Champagne. De ante-EJ_ AUDAZ mano se habr calculado l a lon gitud clf hilo, para que hecho esto quede la palanca casi horizontal. De lante de l a botella que sostiene el corcho y la palanca, ol quese una serviilleta puesta sobre otras dos botellas, que impida la vista de la cop:;, del hilo y de l a pasa, para que los espectadores no descubran l a sencillez del mecanismo empleado. Las burbujas del gas acido car bnico que se desprende del Champagn e se agruparn sobre In superficie de la pasa, la harn mas ligera, y a l cabo de algunos segundos de inmersin l a pasa subir l a superficie del !!quicio. No estando entonces tenso e l h il o, e l peso del di a hlillo ha r:'t bajar por su lado la bal a n u t y el dia b l o desaparecer rleLrscle l a servilleta. Su n ltun1, pues, como se ve, debe ser igual infe rior ii l a nltura del C harnpagne en l a co w. Una vez l a pasa en l a superficie las burbuj; ts de cido C
    PAGE 11

    J o s Bu .stamante LA NOVELA ILUSTRADA. Una novela ilustrada todas las semanas 15 centavos lmpor t dor de vveres finos. SABLE EN M A NO Aventuras del coron el Gera r d Tarjeteros de alllminio con Ioo tarjt 70 centaYos en adelftnte. SE SIRVEN O RDENES A DOMICILIO. Centro ele y librera de 8. entre 15 y 16 Streets.-Telfono 203 r. Rafael B. de Castro. 7. A nnida (frente Arnavat[ ........................ ..................... ... ... ............ .....-...... ....... -...... The St. Louis l Pan ader a y Gallete ra LA PALOMA. furnitur e Co Es J;, mueblera dtl pueblo 1dor, y vuestro amigo H L. P O W GLL propietario. ... ... .... .... ... ... >00<>000<>00000< 1 EL 1 BlJGN GlJSTO 1 Car mona y Comp. TELEFONO 9-l-0-4 1: :*: ;!-; t: ): 1; 1: 1: ,._ TitA DE )fA H K Cigarros puro H b a no. GARY OF F LA. . .... .... CAFE, DULCEBIA Y HEPOSTERl.\ "LAS NOV EDADES" DE DL\Z Y recilJc,n rdenes para tml 1 c:l:tse ld Reparto a clomkilio. V T T T V V V V V V V Carlos T o ro. Gran i\lm;Jcen de l.oza, ( unc;dla, Cristalera y ar1 il"ulos domsticos. p, ecios los m:is b:1jos en la Ciud. 1d. l:32G 7, :A ve. '1\ i '11 () f-:34.. -SALOON Y RESTAURANTde Mar i a n o Rodrg u e z Es este 11no de los mas bellos, fresco y 11ejor ntendidos de Ybor. Todo se encuentra .-jlf: comida ee lente, Lil'ore' g enuinamente import: dos; elegantes, cuartos amlleblndo<; y lodo elle, J\1arian o que como "l.a Paloma'' no tiene hit>l r encanta l"on "' af;,hle trato. ,jenta \'.all tu m excel entes Licores, d e j ora bles Vinos de sus Refrescos, y oyt>ndo a 1trlista ... y a la' vi 1 Yc>ces de su piano,'" C"ree trn..;,portardo a 1 El :-'aloon se llamaCENTR.A L pero 'I>C>IHtH' r>tci t.'' ... ... ... :;;;,..;;;::;;,..;;;:; ... ... = ... -... -... .... ... .... .... -....... ... ... "' \ G stabletimiento H i d rotera pit o y Restaur ant V ege t a ri a n o(, p e M G. Arguelles. 15th A ve. a n d 17th S t. Y bor City, F la. En es! a mndcrn'!im:t f!ts< se tr tan to la"i ,, enferme h le.; POli xil> atlnirablc por el siserna Knh<'. El Rt-staurant Vegctnrinno s .tisfucc el gn;to ole totlns que neces tnn C'omer u-. r . Consulrns ll a y rle 6 a p m ... ... ... ... ... ... ... ... ... REAL STATE Co. Compre !5U hogar pagudolo con el mismo dinero que asta V. en alquileres. le facilitamos cuanto necesite y si prefiere V. U!J lote para fabncar se lo venderemos plazos mensuales muy cmodos y cortos. Si tiene V. propiedades que vender, inclyalas en nuestra lista y las \'Cr V. convei tidas en dinero muy pronto. No deje de visitarnos en el nm. 1522 !:::ptima Avenida, Ybor CitvTelfono nm. 1459


  • printinsert_linkshareget_appmore_horiz

    Download Options [CUSTOM IMAGE]

    close
    Choose Size
    Choose file type

    Cite this item close

    APA

    Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

    MLA

    Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

    CHICAGO

    Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

    WIKIPEDIA

    Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.