El Audaz

Citation
El Audaz

Material Information

Title:
El Audaz
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
G.G. Rivero
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 30 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Ybor City (Tampa, Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario popular y de la familia." "Eco impartial de la opinion Latina en Tampa."

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
023816457 ( ALEPH )
56342508 ( OCLC )
A48-00007 ( USFLDC DOI )
a48.7 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
Added automatically
El Audaz

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

li r / ANO 1 Q NUM. 7 '1' ampa, ctubl'e 24 G\'Cf' ,,...,..,.. efe I .9. V_;: Redaccion y Admtmstracwn 9 o:: A venida 1520. P. O. BOX 7. TELFONO 1107. ""!": Semanario popular y de la familia Eco imparcial de la opinion latina e n Tampa. DIRECTOR: Gonzalo G Rivera. 1 Robles Hardware Co. Sociedad de Socorros Mutuos 1 1 -e ULA F AMILIAR.' t F erreteria. 9 o Frank'in S t Telfono I ozo Tatnpa, Fla. SECRE T ARIA: 1 602 10 Ave.Tel efono 1860 Esta Soie dad facilita s u s asoc i ados l os s i guie nt es a u x i l ios: CUOTA D E 5 0 CTS. -Die t a l. 75 diarios, M diE s l fas ele todas clases, puertas co, m edicinas con t o d a clase d e p a t e nt es D entis t a via j es y persianas, materiales de fabrica-q u e o rden e e l fac ult ativo y giro d e $ 20 m e n s u a l es d o nd e cin, para Carpin t e q u ie r a qu e se enc u ent re, p o r es p acio d e s e i s m eses ros pi-nturas, aceites y barni ces, CUOTA D E 40 CTS.$ 1. 25 de die t a i g u a l es a u xichimeneas de basamento con es pelios q u e l os d e l a c u ota a nt erio r f 1 CUOTA DE 30 CTS. $ O 75 d e die t a y l os mis mos J o Surtido completo t.n artcu os deg imnasia m a rca S POLATNG.' CUOTAS DE 15 y 20 CTS.-Sin die t as p e r o con los a u xilios esce pt o s los via j e s Se habla espaol, i ngl s Hamis mos a u xilios q u e l os d e l a s otras c uotas, esce p t o los .... v i a j e s 11 liana. y y

PAGE 2

Woll Bros. Fr;tnklin SL Tam><< y 7" A en ida Ybor City. Pas;,d por este :tlmacn y os quedaris patidift t><>;: tootar l a g-ran reb,.ja de p recios A cabarno de rccihitun cumple tsin 1o surtido de t..:unfeccinnes pnrn en trada d e invierno q11e no l o hay m ejor e n 'fa11pa. Abrigo:::, zapatos, mag-nfi cos, Vi sitadttOS y o s cotwcncer i;: ... ... ..... M ar cos M esa Calle 14 y 8a. Ave. Ybor. Est' nfnln:,da <'IIS:-1 es la qn n11 h m a vtude t c do y,., r h < nnl"" de plcCiHS olvid:trSJ d e pedir las notas d e prc cios, R a m o n Sie rra e hijos l.J.US 7:t. A w. Yhor ity. Tclfou" 1 87. Novedades alta fHnta!>H, sonbreros, b rigos e t c .. .. U nica casa en Yhor que rtT;he al dia las u l t imas novedad e s de New Yorlc Sun i.do especial en CtllliSer.t. Corl..Ht tas las mejores mareas !'recios mdicos y sin r i ,al.. "Ef'C ION DE 1\NUNCJOS. SOMBRERERIA LA UEIBA de Hc-rmi1110 Lpez t' e co_>fecciuna teJda cla;:e d e )' >e todos l o;: trabaj>S e n Jipi japas, Cnstores, )' de Seora:::. ia linica y esl'lusiva ql.e e n e;:ta 5e dedica a e s t e gnero d e trabaje>. Calle I5 rt,04 entre 8a y 9a. A1e;:. Ybor City. Flt. No dejen de visitar la grau mue de S. P STEED. 1609 7th ave. Ybor City Fla. Explndido surticio de muebles de to del n> tttclo y tantn por I n bondnd de la mercanda, c uant o por su tiiHtble t rato y e l d e s u s empl eados, merecen la p rotecci'paa .. Call e r.:; entre 7" y Sa Frente Reiua ......... y C E N T R A L PHA RMACY. H utchinson-C otte r C o. Pro p 8 r 6 Franklin cor C a ss Tampa, Florida. E l Sr. Cesar e Grana qu e trabaj e n e l "Tampa Drug Sto re" ejerce al presente su p rofesi n, e n esta acreditad;, boti ca, e n dond e se h a ll a dis posicin d e los c lientes. Se ha-bla francs, ingl, alemn [.a. Ji ano. T ampa Furnitur e Co. Ftt. \'a l en WEST T :UJP.-\. 3 w Calle 5"3 y r 2So .., ..-..., -..,..-.....--...,....--:-....,...-..,....--T---....r:.::;,..-......-__......--T=.....--......--........_..,.... .. .. Hotel y Restaurant H EL CENT .K AL AMERICA." C.-\r .r.r 1 8 E S Q U I )IA A U Avr:'u .< [ o ., 11\1 v<>l t:alll: t 111 >lll:tdas la alLJra de ll>ejwcs ele l a lcalidad. E11 e l He -t:.ur.< n t "Central Amrir. t nclor e.' de l'SI. : < lcwrtlitlad, F U d tteiio h r d 1. par' famrlhs "'"'servic i o c;p .:: t! y 1 t: J .. 1 ,;,l, en 1 1 r \ ifl,> y (;, n P7 pol l 11lns y d e l p:ts

PAGE 3

"EL AUDAZ" DIREC'IOR: Gonzalo G. Rivero. REDACCION Y ADI'IINISTRACION: 9 Avt. IS20. CORRW: P. O. Box 7 .-YBOR. popular y de la Familia.Eco imparcial de la opnon l atina en T e mpa. TE LE fONO 11 07. 11 corrfs"a4ucl llttrlrl v nlals lrlllva, 11 Director. Precios de suscrlpclon. l P o r un mes a. domicili o .... .zs c t s YBOR CITY, TAMPA, FLA. Anunc ios y reclamos a prec ios con vc n c i o n a l es. 1 Anuncios pormeses. Un trim estr e ....... ......... 6o Fue r a d e la localidad id .... 7 5 N. 0 7.-Jueves 24 de Octubre de 1907. Los c omunicados s e cobra r a n a razo n e l e 5 cts linea por c ada vez. Secos y mojados. SIMO efecto ha causado e n la pltl ica o pi uin l a reid a campaa iniciada coutra lo s mojados", por la f'f'C npulosa y mougil virtud de l o::; p a:-t ures de l a temperancia. A ll'l.ot r o s hombres castos y a t ::; t ntJ h e m o s vis t o con gusto t o d a d i s p -si c in r estrictiva eucaminada com bat e l eliip l e o de las bebidas a lcohlicas, nos sorpre n d e extraorcliuariHmeute este desusado celo "abolicionista" (1ne 110 tiene razn d e set e n pas-CO mo es, en e l que vivimos,-e u cloude e l verdadero borracho ha d e pagar, d e querer s osten e rl o, carr;;i 111o su viein. A dems esta ten
PAGE 4

rios, y represen t a n c u a ntiosos intereses. Se trata de constituir un partido ourcrata, c uyos afi li ados, como un ejrc ito, vote n por los candidatos que les ind i quen s u s protectores. D e ese modo no ser preciso hacer ningn desemb o ls o e n las e lecciones, p orque la electo ral l a pagar el tado. S e proy e ct a n i niquidades de todo gnero hac e r triunfar la cand id a tura g ub e rnamental. L a Ley sobre represin d e l bandolerismo s e dictar bie n pronto con el solo pr opsito d e ll eva r e l t e rror los campos y que no vote n otros e l ecto r e s que aqu e llos haya n de h a c e rlo en favo r de los candidatos d e los amig)S del G bierno. La fuerza p blica persigtlie nd o bandidos imaginarios s er instr u mento consc i e nte del trust gub e rnamenta l. El fraud e electora l se pr e para con anticipac i n y C'll1 e l ap:->yo del G o bierno que no inspir a ya confianza al pas, desd e e l mom ento qu e se h a puesto incondici onalment e l a dis po s icin de un gr upo d e ambiciosos." Creod de l a l ect ur a de esos prrafos-innecesario, p o r intil, todo come ntario oci oso. Cuando la ominosa n o llegaron escribi r s e nunca cosas semejantes Ni durante l a dictadura d e Estrada Palma, tam p o co. Ahora e n esta deli c iosa poca nuestra de bandole rism o y alzamiento de facinerosos, bajo la gida pr (lt e c tora y protectri z d e l o s inte r ventores, se r e dact a n y se l een desahogos p a r ecidos Aqu de la f amosa pregun tita d e l in signe Fgaro. Pero es que e n Cuba no se escribe p o rqu e no se l e e n o lee p orq u e n o se escribe ? Aver giie l o Vargas qu e rido Direc t or ; d e m s d e cirle V., que entre estas cosas y otras que m e etilo ...... m e e stoy des cubanizando p or instan tes Y no de otro mod o que veo i qu rareza! e s pao lizarse a l Sr. Direct or del "Diario d e la Marina' p ongo p o r caso. P or bastante ... lar.r uita ni habla-r de l a carta de Rive ro, verdadera cm ta de ciud adana que es posible mueva ...... e l nimo d e l Sr M aura y EL AUDAZ. culmne como p o r a qu decim os, en plac a lnfe l z V ara del R e y que como el Cid, a n despus de muerto, hace ga n a r batallas En tin queridrsimo V. qu e mejor qu e n adie conoce nuestros hombres, nuestras hembras y nues tras cosas ( V. y Aramburo J. N.) podrn aqui l atar e l va l or real de nuestra situacin p asada p or ......... e l pantaln d e m onta r d e l g inete inter ve ntor. Y n o cansa ms p or hoy su amigo que loes, El Corresponsa l Es de just icia. Damos cab id a e n nuestras colum nas l a sigu i e n te carta del Secr e t a rio G e n eral d e la" Asociacin de D eta llis tas d e Vv e res de Tamp a'', reciente m e nte creada, e n l a que estos honra d :>s com erciantes se quejan amarga m ente d e las injusticias de que son obje t o "El Audaz" pro m ete abrir campaa e n n m e ros s ucesi vos fin de de purar resp o n sabilidades y fija r actitu des e n b e n e fi c i o y provech o d e los detallistas d e T ampa. Y a l o saben pu _es los tJusts los qu e advertimos de p aso que nada ni nadie nos d e t e ndr e n nu est r a cam paa. o\ 1 Sr. Director del p!;ridico "El Audaz.'' Muy distingu ido seor: Cumplien do un acu e rd o d e Junta Genera l y de orden del Sr. President e tengo e l g u s to d e salud ar Vd. e n n o mbre de l a Aso ciacin de Detalli stas de Vv e res de Tampa, reci e nt emente c r eada. E n cunt r a nse h oy, l o D e t a l lista s d e Vveres estab :ecid o s en esta ciudad, a pri sionados f u ertemente entre los tentculos terribles d e los funest simos trusts contituidos e n l a c iud ad, jimposibilitando con sus ambic i ones s in lmites, nuestro desenvolvi m i ento comerc i a l y h acie nd o di ficil, casi imposible, l a vidaeconmica del pueblo trabajador, con quien tan h er m a n adamentc estamos l iga dos. N o hay una causa, ni s iqui era un pret esto m e dianamente razonable, qu e justifique l a escand a losa subi qu e casi diario se nota en losartc u los de primera necesidad. An te situ acin tan a n ma la, t pre ada de dificultades y amarguras l evnta ns e a irados los detallistas vveres formando un a Asociacin qu muy pronto ser formidable, dispues tos luchar sin tregua ni descans hasta caer, si necesario fuese, chos e n l a ltima estacad hasta conseguir apl astar de una vez y para siempre la cabeza maldita dt'l temible boa. No descon ocemos que es dura, dura, l a e mpresa que e111prende mos; n o sabemos an cua les son los me dios que p o n dremos en accin par1 l pul ver izar l a cabeza infe rnal de esa maldita cul ebra, p e r o nos luchar sin tregua ni descanso, has taque e l triunfo ms lisonj e r o c o rone nu estros titnicos esfuerzos, n orma !izando nuestro desenvol v imiento c o mercial y a li v i ando g r andemente l a si tuacin econmica d e l pueblo obre ro. Apr ovec ho gus toso esta oportuni dad Sr. Director, para reiterar Vd. las seguridades de mi ms distingu il da cons i derac i n, deseando esa pu. blicacin d e su acertada direccin una! f e liz prosp e ridad. S. S S q b S m Ra.inundo Borrego. Pedro S e h a ll a de paso e ntre r1osotros, nuestro particular ami go y aprec iable compae r o e n l a prensa, Sr. Pedro Gorulez Muoz redactor cor regpon sal de"L a Lucha". P e rucho est sirviendo su peri dico una seri e de b ien escritas corres p onde n cias, qu e ado lecen de c ierta in exa::titud, qne l e est p e rjudicando Corno compaeros adve rtimos P e ruch o que cambie de chucho y s to e n b i e n suyo, pues est a actitud hija de una obse r vac i n impresi onis t a y poco depurada, pu ede entor pecer su gestin que desearamos ver lle va rse cabo con toda fe li c idad. Sea bienvenido el amigo y compa ero a l sol a r tampeo, e n el qu e l e deseamos todo gn e r o de felicidad y bienandanza.

PAGE 5

Fiesta Masnica. En l a pasada' semana, tuvo lu gar en el hermoso Templ o establecido en los a ltos de la 7. cd ave y calle 18, la consagracin del local instalacin oficial ele la Resp.. Log. Esperanto Nm. 24 de la obediencia rlel Gr.. Or. Nacional ele Cuba. Un nutrido cuadro de masones latinos asistio a la fiesta, en la 4 u e se encontraba tambin representadas algunas logias 11 m e ricanas de esta citt()ad. La c >tls Lgracin y presi !en h del ceremonial estuvo {t cargo del Ilustre y poderoso h.. Me' quaeles Calvo d que ostentaba en aqueilos motlli n s la representacin del Sob.. gran ro y Comendador ele la Orrien, f,,, giendo rle Gr.. Secretftrio el I'us tre h:. Migue l Fernndez de Velazco, La fiesta result brillr todos los que pertenecen la ma!'oneria latina. Damos la bienvenida tan simptica r .. og. la que deseamos prosperidad y dirigimt>s un cari iioso saludo su entusiasta Venerable Maestro el h: Angel Fern:'tndez. ------. L i bert. I. "Liberta v cercando ch s i car11. Quale pi grande d e sideri o p o t e va foggiar s i 1' anima grandiosa d e l poe ta, che fece suoi tutti i dolori d e ll' epoca in cui visse? "Libert v cercando" egli scriveva, quando fra mille oppr es sioni, da quella del signorotto, all' altra dello sgherano e del prete, ago nizzava la pi nobile, la pi s anta delle aspirazioni u mane ...... Ed E2;li, il vate fort e e gentile b e n EL AUDAZ. lo vide nel suo viatico lungo, ben lo intese il vate, e quando gli oechi suoi si chiusero al sonno che non ha fine, dicevano ancora le su e labra vinte dal l a Morte, il su o desiderio .... .. "Lib,rt v cercando" ripeterono poi voci soltarie di )'recursori, atomi irre quieti fra una folla enorme di ignavi e di misoneisti : ma la trovarono solo nel cappio omicida di una forca infa mante, o nel filo taglientissimo della mamaia, o nelle orrende segrete, pie ne di mille terrori, fra la fame e la torture la pi bella estrins e cazione del loro sogno umano. E altre generazio ni si seguirono, e altr e anime gagliar de e altri intelletti superbi, tentarono di vincere il dolore delle genti con le loro utopie strane: m a gen e rose: ..... e nuovi roghi furono innalzati e tor narono a gemere lugubri le upupe su! corpi immoti, abbandonati nella not te immensa, alla dissolutrice opera degl i elementi, ed agli avidi artigli dell' uccello di rapina ... .. Nuove ge nerazioni vennero: I vinsero nuovi bisogni ... alle visioni present, si uni rono i ricordi di un passato pien o di infamia, si u ni l servo al servo, fu sulla folla, vinta dalla bramosia della dis zione, spiegato il vessillo puro della libe rt, e ..... le fiamme purificatrici di un incendio gigantesco, chiusero questa volta fra gl' inni gagliardi del la folla immensa, la epoca pi triste che con ti la storia .. Ma, nuovi iempi, ..... nuovi dolori per il paria. : .... "La Libert etais mon amour' '-''La e' esl!? mzenne'' .. egli cantava nella frenesia dell' ora, piena di mille speranza : ... intorno a lui i mille aspettanti della grande fol la, riunivano in un coro gigantesco, i loro desideri, acuiti, fatti gagliardi, 3 da! sangue versato a torren ti sulle bar ricate e dalle superb e distruzioni compiute! .... Cantavano tutti a coro la stessa canzone, unico desiderio Ji riuniva, la stessa aspirazione ne ravvivava l e speranze : ...... Libert piena, l i bert completa, libert senza confini vale va il paria che aveva per ci infranto i ceppi che lo tenevano avvinto al pas sato; .il diritto pieno, incontrastato di chiamar suo, tutto ci eh' era suo, p e r legge naturale, reclama va il s e r vo, al quale avera il signore las ciat o gli occhi solo per piangere: e c o n un pal pito strano nel cuore fissava un trinomio perduto fra le brum e di u n o ris zonte sconfinato, che i veri trio n f a t o ri gli dic.:vano di guardar e ... .. Liber t, Fraternit, Egalt: proclam:;v ano nagli alti scami i legisla tori, ..... Li bert, Fraternt, Egalt ripe t e v a no, nelle maestre pos e oratorie, i parve nus che avevan visto solo da lungi l e barricate e i campi di battaglia; ... Libert, Fraternit, Eguatit scri ve va no i gazzettieri, che avevan solo in tenso da lantano gli spari e il procel loso muoversi della folla eroica, ma checonoscevano invece molto davvi cino il suadente tintinnio d e ll' oro b o rghese; Libert Frate rnit e Egalte, proclamavano ad una voce gli sgagnozzi dei nuovi signor! .... .. e fra tanta libert, fra tanta eguaglianza, fra tanta fratellanza, il povero paria ritornava deluso al dolore mllenario che a vera intristito le g e nerazioni pas sate ......... .Arthur Massoto. El necto es atrevido y el sabio comedido Bank and Trust Co. J YBOR CITY, FLA. CAPITAL $ 200.000.00. C uu al.Jmulautc C > Lpital y ampl ias este Banco est prcp: trnt de uu juicioso y cuidadoso mauej de los fondos que s e nos eoofien. A R. sw ANN, PHEBIDENTE:. J. N. DOUGLAS. VrcEPRESIDENTB'. RAMON FERNANDEZ, VrcE PHESlDENTE. EUGENIO HOLTSINGER, C .wmo.

PAGE 6

4 EL AUDAZ. >00000<, Duerme en la cun a el nio, y s n lado la v e la sn sneo: con e l amor
PAGE 7

Su corazn enve jece cua l esas plan tas ex ticas que n o han recibido e l pursimo roco de l a maana ni e l ca l or de los rayos solares, es ateo y no aspi ra a l c iel o. L a cabeza del h o mbr e se enfra y EL A UDAZ. enroj ece, l a nieve sue l e c ubrirl a p e r o esa ni eve no puede apaga r e l senti mi ento, e l fuego d e su corazn. Ese fue go sol o puede ex tin g uirl o e l hi e l o d e l a i ndife r e n c i a Un corazn sin l grimas es un cie l o s in una flor s in aroma, un camp o obsc ur o y sombr o Las lgrimas d e l a felicidad pasan cua l v e loz meteoro, destacndose con fu samente en l a sombra esf era del do:or Las de las desgrac i adas son im a lm a aro m a qu e j a ms se extingu e ; se ex p arse e n e l firma m e n to, y penetra e n l a esfe r a azul del vasto horizonte confundi ndose con los p e rfumes c e l est i a les d e l a sant id:J.d. N i las aves, ni los sau ces, ni las flore s, p e rsonificacin m s b e ll a de l a p o e s a, in s pir a n e l mi s t e rioso e ncanto d e un a lgrim a Y es qu e e l a lm a cuando no puede hablar, ll o r a Toda l gri m a qu e surca nu est r a m e jilla es una s in tesis. Las lgr imas son l a manifestacin ms e spi ri tua l de l a h uma n a n atu raleza. S on img e n muda d e l infinito. S o n uilos de los p o e ma s de l a vi da, l a fil o sof a del pasad o S o n por d e c i r l o as: e l secreto a rca no del aye r, e l t ri ste d e s e ngao del h o y y t a l v e z e l a m a rgo d e s p erta r del maana. .A Ruiz Ovfateus. T V T T V V V V V 9 T T V Martinez y Sendoya. F otg rafos. 7. Ave 1523 frente al C ent r o Espa o l Nadi e aventaja esta simp t ic a razn social, e n l a de hacer r et r atos b!en pronto y baratos 6 I mp e ria les un peso con 2 mignn de regalo A embu ll a rse caballeros que esto es un a verdad era gang a d e las qu e caen pocas en libra! A morir r et ra tarse. Amor de m ad re. Fi e les nuestr o propsito de estu diar grficamente l a v id a de colot sacamos d e la realidad palpit ante y negra, e l presente c li ch q u e of r e cemos n u e st ros lect ores. E l r a pazu e l o h a com e tido a l g un J fechor a de fij o y l a robusta madre e mpieza abl a nd arse i oh amor de Vida Tampea. i Ojo!, muc h s imo ojito, caro lec t or: c uidad o con ser mali c ioso. El p e ri odismo m oderno v i ve y se nutre de l a informa c in pchu como deca e l a preciabl e y jve n acto r ''P e riqun'' e l d e l a indum enta ri a pre hi s trica. 5 madr e dibujnd or e e n oule n tos b e l f os, s o nris a s d e conmi s racin haci a e l trav i eso r e t o o ...... Y h e aqu qu e e : ms puro y nobl e ele los s entimie nto:-her ;11a o s, xi m : p or est:1 v e z a l mo renito d e u n a reg, l a r paliza qu e sin duda a l g una mere ci el rapazu e : o .... .. i Oh a m or de m a .jr e !. ..... Nosotros qu e aspi r amos ser eco imparc i a l de l a opinin l ati n a no p o damos m e nos de segui r deno dada m ente estas moderna s c o rr i e ntes, m du l a del p eriodis m o la dernie re As pues g racias a l objet i vo fo t o grfico, arrancamos a l "Caf de N o vedades'' tan cl e br e p or s u s te rtu lias y h elados, sim r t icas s ilue-

PAGE 8

tas de favo recedores d e l simptico es t ablecim iento del a migo consecu e nte y pt im o Daz M e nndez and Comp Advertimos de paso "Bombn'' que e l d e l id e m d e la derecha qu e fu cmico y mal o e n sus moc e dades, ti e n e cara d e mal genio. Muy e n breve y si el ti e mpo Jo per mite, publicaremos un hermos o cli c h de otr o s distin g uidos parroquia nos qu e hacen deliciosas con su fi no ing e n i o las te r tulias d e l ''Caf d e Las Nov edades". S o br e todo e n in v i e rno que est tan abri g adito .. .. Un chiste. En e l egimienlo. Un oficial un r eclut a : Qtl oficio tiene usted? -Sov cocinero. -Pue s le destinaremos la msica. -A la msicn? -Si; para que enea rgue us-ted d e lo5 platillos. El recluta cariacontecido ex. el-1ma: "Es inneg;bJc:-: la mejor f arma cia d e Ybo r es h
PAGE 9

p a r a Migu e l f u ero n e n ade l a nte los arre b a tos d e su p asin; y Migu el, c ompre ndi ndo l o as s ufri e n s i l e n cio y se resi g n. i Aqu e l l a inm e nsa f e l i cidad so a da, y que p or breve tiemp o disfruta r a hab a desap a r e ci d o p a r a s i e mpr e Los goces d e l a pa t e rnidad a t e nu a r o n e l do l or d e esta p r d i d a s in logr a r ex tin g uir l o p orqu e n o h a y comp e nsacion e s s ufi c i e ntes p a r a e l a m or s entimie n to t a n or g u lloso com o abnegad o qu e l o d a t odo p ero l o e x i g e t odo, y n o se sati sf :e p r<>r!uce a lgtina corri e nt e d e : tire. Esta experie ne i fl, q u e se r l e n o mina en Fra n c it l t p e ndu s a n s card e puede h a c e r s e t a m b i n ele l a otra mane r a que indica e l grab Hdo. S i s e arrt'gl a una esp e ci e ele h amaca ele muse lin a colgada d e c u atro hi los, y se empa p a n y se C lll, dos o tre s vec e s aqull a y s t os, en una fuerte d i s olucin de puede colocarse d entro ele o.:lla u n huevo vaco y clHrse fuego a l conjunto, que a r d er com p leta m e n t e quedando e l huevo sosteni d o por l a s aparentes ceni zas d e l l'lparato d suspe n sin. FUGA DE VOCA LES. M: c h:s h:y qu: : n : p ::ct:n cl:c:r s : s p:n: s p : rq: :1 :nt:nt:rl : s : :h :g: n c :n :JI:s; : s:, l : s m: : s n: p:dr: n c :mpr:nd:rl:s, n: :g: cl:c:rl:s. V V V V T T y y y y y V y D a niel C r acow a ner., 1004 I oo( Franklin Street. U nica casa e n Tampa e n d onde entran d o desnudo pnede sa 1 irs e com p letamente equipa d o Sombrerera, zapatera, artc ul o s de seora, alta fantasa y n oveda d En nuestros vastos almacenes s e encuentra e l gusto msexigenle, precios bara. timos, cuanto necesita. Gran su rtido ltima moda de ar t iculos de invierno.

PAGE 10

L E A U DAZ. Percance amoroso. Voy ve rla ..... S o y f elz! Oh ....... Ajaj ... An vJr m o iMi d ul c e b i e n i l a bleau! CHARADA. N6m. 6. S egn su e n a mi prime? a, consonante ser pudiera; dos c o n tercia, primorosa denominan flor hermosa. Es mi TODO un a dol e ncia que p e rder la m ente indica y qu e ide a s multiplica s i n o rd e n ni c onsecu e n c i a .... Geroglifico. Nm. 7 SOLUCIONE S Al G c r o glfit-o N o 6 1 \ la C h arada No. 5. LnCH, PROFESIONES. Dr. J. R. AVELLANAL. } 1 .! lkn Cir ujan<>. Olic i11n : 1411 ia. : \ V t T e l f ,q n 1 i -!0 220 1 ;:-{, hrn ,ka Ave. '1' i f o n 1 5 27. 4 ti .. In tank y de 'in Sj d e In n c h e Dr. ISIDORO CRECI. lic< C i ruj U<'. Especialista en enf'erJDedades d e lo; n o 5 Cn Avenida 1 Srta. Patrocinio Pcu Profeso r a d e p iano s o lfeo y canto Fri111 r prtmio l C nn s rva 1 o rio de el rid. H o n or ari o s mdicos Ense a co n r apidez. 7 o;j A VENIDA N o 906 esquina NEBRASKA AVE. Imp. 9 '" Ave. y 16 St.-E 245 7.

PAGE 11

]ose B usta mante importad o r de vere s finos. -Se sirven o r d e n e s a domicilio. 8 :! A v e. entre rs y r 6 S t s J'e l fo no 203 r. The St. Lou i s furniture Co E s l a mueble ra cle l p u e b l o tr;.b;1j .1clor, y vuestro a migo H L. POWGLL pr o pi e t a rio. V V T V T V V V V V T V T 11 1 EL t BlJLN GUSTO ., e bll 1 Carmo na y Comp. TELEFONO 940=4 *-t. }. 1': '; }. id: :.t 'C< 1 Q 1 :.:: :t :t 1 TRADE M ARK 11 Ciga r r o s p uro Habano. : GARY O F FLA. . CAFE, Y R E I O S T EUIA "LAS N O VEDADES'' DE D l A Z Y i:le recibu n rden es par:1 t S cntTUcalidad par a matnmnu i o s lil' D C n n lmu u se r vici o fnnerari moutad o < i gl'a n a ltu1 1 pues lwce Cllt tc rrr. s dt stle l'i llt s m ode s t o al ms t'ncopct" d y s u s prec i os n<' m mit e n comp t e n cia S u o fici n t priucip 1 est e n l a ca ll e rgan. Telfon o 4 7 9 A d e m s t i e n e d s s ucur s al e s un a'-'" F io rida Ave 915 T vl f t m o 9 8 5 Tilm[l a 'y l a otra cu laSa .Ave y eal l e 1 6 Tl'lf > n o 4 1 2 Ynnn CtTY. Fr.o nmA GENTRAL SALOON 7a. Ave. y l4 St. S e s ienta V. all t o mar a lgnno de s n s excelentes Licores de s us inme jorables Vinos d e s us exqu i sitos. Refrescos, y oyendo a excelsos nrti s tf t 8 y a l a s v i e 1Jn111te s voce s d e s u expl ndid o p i a n o c ree trasport a rdo n eter na s El "aloon se llama CENTR A L p e r o d e bi e 1 a V T T T T V T T + + T ,... T V ...-T' 'T' y T T T T e s t a blecimiento Nidroterapi c o y Restaurant Vegetarian o cite M G. Arguelles -15th Ave. a n d 17-th St. Yb o r City, F l a E n es t a m odernsima cas: 1 s e trata n t o das l: s q u e ueccs tan com e r s in u s: h ay baos s ul f u r o s os y

printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options

close
Choose Size
Choose file type
Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.