Bohemia


previous item | next item

Citation
Bohemia

Material Information

Title:
Bohemia
Place of Publication:
Tampa, Florida
Publisher:
Bohemia
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 29 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Revista semanal ilustrada."
Original Version:
Volume 1, Number 2

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
The University of South Florida Libraries believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries.
Resource Identifier:
026843287 ( ALEPH )
53711455 ( OCLC )
B47-00002 ( USFLDC DOI )
b47.2 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
Bohemia

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

Ao 1 11 11 Nm. 2 Qiortts Primera suscriptora de BOHEMIA

PAGE 2

roooooooooooooooooooooooooooooo, OOOOOOOOOOOOooooooooooooo E B 1 L OULEVARD. CAFE Y 1 1 RESTAURANT 1 NEBRASKA Y PALM A VES. Telefono 3504 Esmerado ras de la ciudad. 1 .;f6ierltl Asla las 2 a. m. nuTJ:RRA 1 Leche verdad! 11 1 l atiende a sus el mayor 1 t } t } ri t } t r r 1 000000000000000000000000000000000 r.IIIIIUIIIIIIIIIIIII.IIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll,!: ----FARMACIA ----= = 1 El Bien Publico 1 Telefono 61 1304 Howard Ave. West lampa, Fla. --Perfumera francesa de acreditadas marcas. Efectos de escritorio y de -Basse Ball. Especialidad en el deapacho de frmulas. -_ Modicidad en los precios -Servicio a todas horas -Nuestro lema es Calidad. i!uumlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll r. loooooooooooooooooooooooooooooooooo Esta es la bebida que todos tra tan de imi tar.

PAGE 3

BOH&MIA ===r==CO M O SIEMPRE.=== El Palacio Por Enc i ma de Todos ANYHO W oLatJ fJ/ovedades RESTAURANT-LUNCH-REPOSTERIA E l C a f ms ve nt i lado y c:on el servic i o m s exce lente de Ybor MANUEL IRAOLA Y CO. 7a Ave. White S t a r A uto Service MANUEL GARCIA. Prop Tcldono 2 9 2 7 Teldono Abierto todos los minutos del ao En Franklin y Polk Onirbos TOME V. ESTE REFRESCO KODAK OBSEQUI E a su amada a su esposa o a sus nios con una de nuest ra s BROWNIES PREMO'S o KODAKS 75c a $65 El trabajo del KODAK t1rmlnado por u n experto T ampa Book & News Co. !IATERIAL DE OFICINAS 513 Franklin St. Pbone 2544 Compatla de Telfonos Quien Telfono en su casa tiene la comodidad de cuanto necesita de los establecimientos Telefono para avisos 12 T e lefono 2997 W. W. I {JMBALL C O. } 4.BBIUA.NTE S D E Grand Pianos-Upright Pianos Player Pianos Pipe Organs-Reed Organs JUDSON P. SCOTT DISTRIBUIDOR 1 1 0 9 Fran klin St. Tampa Fla

PAGE 4

BOHEMIA
PAGE 5

!JbliEMIA ---= lVesea V. conservar su CJ(opa en buen estado? Pues flj'ese quien se la limpia, que de eso depende la prownga ci6n de uso y la conservacin d e su forma .7fl/onso en 15 .!1 8a .7fve. Ha establecid o una plant a de va por, y el trabajo recibido en e lla se tmta con el mayor esmero Llame al Telfono 4556 y d su orden desde el Palm Beach hasta el de ms fina y delicada seda g Haga sus Fotografias m en e 1 mejor Estudio de Vbor 1226 la. Ave. E. K GORDON, Prop. ===== TIENDA DE CUCA A. QUINTANAL, PptOP. Gran sm ti do e n Ropa hech a y a la orden Artculos de Fantasa y Elegancia GRA. N TALLER DE MODISTA 1111 Surtido en Sombreros y Zapatos de Seoras 1m 1 Y Nios Al ambres, Crenolinas, Flores y Abanicos de Cuba ffi 909 Septilna A venida lAMPA AUTO & MARINA MOTOR COMPANY Reparacion y reconstruccion de Automoviles y Motores marinos Constructores de carrocerlas de todas clases SERVICIO OFICIA. L DE MAGNETOS EISEMANN cambio e instalacion de toda clase de magnetos y sistema de alumbrado A GERENTE 1604-1606 TELEFONO T .. AMERICA DRUG LA FARMACIA PREDILECTA DE LA 1 JVENTUD LATINA DE TAMPA 14 St. Tcldono ---------------------------1 CAFE Y RESTAURANT S. SERIA, Prop. 1223 f ranklin Street Abierto toda la Noche Telefono 2182

PAGE 6

1 \ fMAGNOLIA Laguer usOUTHERN SELECT" de HOUSTON, : 1ex. Es la m' sabrosa y de ms ere!. 3505 en Tampa Gusta'Vo ]menes B Co. clhendas y Nebraska

PAGE 7

Director Manuel Soto BOHEMIA Administrador .Jose 1le la Grana Paisaje habanero. _Hace unas horas que e toy en tierra: que ca m;no por esta Habana, ciudad alegre y bulliciosa., que adquiere rpidamente cierta populosi dad que asombra; por esta Habana que ya es una gran urbe y en la que estn siendo insufi ciente sus calles, plazas y medios de comun icAcin para contener el humano q. se mueve de nnos lugares para otros, invadindolo todo, en busca de diYersiones, de correras, o movidos por las necesidades de nn mercantilismo muv singular en la Aemrica latina. Todas las grandes ciudades tienen, aun dentro de la semejanza del progreso, algo propio, qne no es sn arquitectura ni u situacin topo
PAGE 8

BOHEMIA (OUENTO lJE.XJOANO.) Andrs Melndez se casaba, y nada ms natlJral que 1m J1ombrc que haba vi 1do ruidosnm c nte, se rle:::pidiera de n vida de soltero de 1m mOflo hullicio so. No fu a empe ro reducin dose a una comida. ntima, e n s u ele gante rar:onime de la calle de Ortega, lo ntimos ms n,llegados del ventu roso nnfitrin. Cinro ,compaeros, bueno s chicos, alocados y jovia, l es, que entre carcajadas y c hi stes pasaron nna. delicio s a s Manolo V 'argas, atildado s i empre, con s u :<;morking ceido y Jns vi oletas en e l ojal. Chi cho Montalbn, con s u a spect o de hombre sa lu dable y robn to; Mi g nel Guevara y e l soado r Nacho Arms ainz, pensando siempre en cosns Tom(mti c a s, vistiendo a "lo Rostand" con corbato11es y macabro fistole l a n eg ra l e v i ta hastn l as cor vas y sus mlenas rnbis flotando e n torno a l a frente soado ra. :Nacho tena un concepto de la Y ida bien poco o en harmona con los ti empos presentes: se l e ll amnba e l Caba ll e ro Ammis "el abate jove n de o lo s madrig al es" como s i D aro se hubiera in spi rado e n aquella figura triste y y se p e n saba. de l buen Nacho que era un bpo tra. plantado a la M eseta de M x ico como s i d e en caro-o l o hnbi" eran buscado e n e l p a s de Jos .-n ed e las quimera s y de lo s impos ibl es Estaban ya d e sob r e m esa, fumando sendo. puro s, a spirando e l aroma deleitoso qu e e xha!a ban la s r os a de Xalapa y las gardemas de Cor cloba que alfombraban el albeante .f!lantel. Rean pasadas av enturas, r ecordando tiempos ido s adorado. perennemente con la gasa azul de l o pas ado. Se s u sc it, de pront_o un tema: e l acto de golpear a la muJ eres. La dJs c u in fu larga y animada, mas al cabo ll ega ron a nn acuerdo: -A veces, a veces ... lo n ecesitan: son tan capric ho sas ... Xacho ha b a callado durante l a con t rover,;ia; beba, paladendola, s u copa de -T-dijo-seguramente habras golpeado tainbin a algt:na querida... 1 na carcnjada estall, sonora, e n lo s lnhws de l alegre concurso. -Pues, s ;-a sin ti Nncho, Yo tambi n he golpeado a muJer; p e r o, entendedlo bien: a muz sola mqt.Jer-. -;A una .. -No notnvo ti empode tratcwnarmc; ramo s n;vios, nada ms qu e novio s, y fn ... -Por ce lo s? -Tampoco; por un beso -Desde In ego; por un beso qn e t e nego y t, impaciente. -Todo lo contrarw. S1 m e hnb tet H ne g ado el bc.o... fi -Mira, Nncho, no hnga s refl ex ion es d e 1 -lo s ofa, barata y c u ntanos aventura, q u e h:l d e se r mny c hi s to sa.; digo, mLda menos qne el r efinado" Nacho Arransainz, dndole de bofetndas a su noYia ... Otra carcajada reson unsona Se haca difcil creer, e n Y erdad, qu e aquel delicado mozo que pareca Y\ir fuera de e.-;te mundo bajuno alzara s u mano delicada para abofetear co n elL{ a una muje r. Vern-,-comenz Nacho-. Hace de e! to ocl;o Y o estaba en Vera cruz, pasando allt el mvterno, t eme r oso d e 1ma pubnona en e ste Mxico d e la s Aguas-nieves, y como es na tt!ral asist a lo s bailes d e La Lonja. a las r e u y a la s Posad a s de aque l ao, la c u a l e., d t c ho sea al pa snr, resultaron esp l ndidas Me fij e n una chiquilla qu e e ra un portento: tez blanca, tez incomparable, que desdeaba toda hip r bo le, nacarada y suaYe como 1m lirio blan co, l os ojos agarenos y una trenza hebri ca, pasmoso.de negrura, de brillo v de encantos Me fij en ella ... y e lla se fij "en m. H ab lam o bailamos y estrechamo.rpidamente avivando la simpata hasta convertir e l flir-t e n nn n ov iaz go semi -ofic ial. Tan cerca de la ofi cia l lleg que p ed pape l e y certJfi c ac w nes a Mxico y an acum ul fon dos para anclar con lo s mos en e l Puerto de Hime n eo, image n ba ta nt o curs i y no m enos real. Yo e staba verdaderamente e n cantado: Lanra e r a delic i osa, s u c uerpo nn u imaginaci n Yi-Ya si n ll ega r a lo necio ni a;anzar hasta l as famo. as frontera ... Intel i gente, bondadosa, amable, y un poco picante <>n u charla; e n fin. q n e estaba deci dido a ser e l marido rt1amorado de u fie l e s po a. Uua estbamos lo s do s jnntos e n la ventana; l a ll e y me in c lin a s n odo, y con un hiJO de eufem1 smos qnP l a facilidad de la co11ees i n me prob s u inutilidad, la p ed un beso. A si nti, t om entre mis dos manos s n maravillosa cabeza, reluciente como nn car bunclo me embriagu nn in sta nte co n e l s uav e o lor que emanaba de s u c-u erpo, y de em(lc i n de y de am o r pos mis lab i os secos y f ebr il es sobre lo s labi os d e ella, ro jo s i n c itan tes, adorabl es. O c111Ti6 e l conlacto y e l beso fu en .el primer instante, ile ncioso v ceido ... -;Y la bofetada? ... Re. o n un egundo despus -Brbaro! ... Y, ; cmo pudiste?. .. -Seore s, no olv.id en n s t edes. qu e vo estaba decidido a. c a sa rm e qu e est aba loean-i c nt e cnn-momdo, que e lla tena di e z y seis aos ... -Y eso, qu tiene que ,er para ... ? -Pues, q u e e l beso, amiguitos, ci-a demas iado s abio .para una virgen de s u ed ad. Andrs palidec i inte n sa m ente. A1turo R. df3

PAGE 9

BOHEMIA \ POR LA STA. MARIA VALDESPINO Queridas amigas: PerrnHanme que les d este dulce nombre, puesto que aunque no nos conozcamos personalmente, estamos unidas por los invisibles lazos de las ideas; y aquf reanudo mi conversacin de la semana pasada, tratando de demostrar la conveniencia de ser optimista. Corno dije en mi anterior articulo, una joven que est enamorada, no debe comenzar por martirizarse eon el temor de que su ideal no corresponda a su pasin, ni pensar que ste la olvid por otra ms afortunada. El pensamiento como el magnetismo, atrae o repele, y si una persona piensa con amor en otra, y piensa con toda la fuerza de su imaginacin, puede tener la seguridad de q ue esta fuerza invisible ha de influenciar el pensamiento del joven que "ha de sentir, sin darse cuenta atraccin hacia ella. Este hecho ha sido probado cienUficamente, y no ha de tardar mucho tiempo sin que todos se den perfecta cuenta de la atraccin del pensamiento corno el nico m edio de alcanzar lo que se desea. Este modo de pensar con fe ciega en lo que se quiere obtener, es lo que debe tener una joven cuando quiere hacerse amar. Si por el contrario, sus pensamientos son de duda y de temor, el joven ir alejndose de ella inconscientemente, impulsado por el pesimismo de la interesada. Pues siendo esto asf como es, y conociendo los malos resultados que ocasiona el pesimismo, ya que los malos pensamientos se contagian y ejercen una influencia malfica en .todos los seres que nos rodean, y con mayor fuerza en nosotros mismos a consecuencia de la auto-sugestin, al extremo de perjudicar la salud-parte' importanUsirna a la que debemos todos prestar atencin pero con particularidad las jvenes que aspiran a formar un hogar que sea e l asiento de la felicidad-por qu no desechar todo pensamiento negativo que no produce ms resultado que el de agriar el carcter, abatir el nimo, irritar el temperamento, excitar los n er vios, y descomponernos por completo el sistema, eonvirtindonos en personas repulsivas en lugar d e atrayentes y alegres como son todos los optimistas? En todos los casos hay e l pro y el contra. Las fuerzas ms po derosas en la creacin, las ms potentes, son las fuerzas invisibles, como la electri ddad que no se ve pero cuya influe nci a se deja sentir de manera incontestal;lle; la fuerza del p ensa miento es otra ele las ms pode rosas y reales. La m2.quina y el palacio se crearon primero en e l ce: ebro del ingeniero y el arquitecto, y despus lo q .ue se hizo fu dar forma a la idea. De modo que lo real, lo positivo y verdadero es el pensamiento, y segn piensa el individuo asf es l. Si pensamos bien de todo y de todos, seremos buenos, alegres, y .estaremos satisfechos y contentos; mientras que l)ensando mal labraremos nuestra infelicidad. Sea mos, pues, optimistas, y vivamos envueltos por la satisfaccin y el contento que nos brindan colores de aurora y efluvios de vida y felicidad. El rostro es el refljo del pensamiento; las ideas se refiejan e n l de fa! modo, que hacen a la persona, atractiva o r epulsiva. Me atreverfa a ase _gurar q u e ningn pesimista ha meditado por un momento e l perjuicio que l mismo se causa pues los. malos p ensamientos no slo san a la salud, sino que son perjudiciales a los atractivos de la persona, haciendo su compaia desagradable. Habr muchas de mis lectoras que probablemente no le den importancia a los pensamientos que encierran en su cerebro, pero pronto se convencern del resultado de las ideas, si observan atentamente en cualquier fiesta-baile o reunina dos compaeras de caracteres opuestos, fijndose en los modales, gestos, expresiones, etc., de ambas, y ver cual demuestra alegria o tristeza, comparando los dos caracteres y observando cual atrae ms admiracin o simpaUa. Entonces se notarn todas las conveniencias del optimismo y todas las desventajas del Asf pues, ninguna mujer puede vencer las dificultades que el Jl1atrimonio trae consigo, antes o despus, si no la induce a ello el optimismo, cuvo poder dulcifica hasta los trances ms diffciles de la vida; cuando no hay este buen pensamiento, las m.s mfnlmas molestias son penas y sacrificios; detalles insignificantes son calamidades. Para el optimista todas las penas parecen nimiedades, todos los sufrimientos se desvanecen ante la dulce es pe, ranza. del porvenir, fabricndose un paraiso de lo que otros harfan un infierno. Para ser optimista no se necesita ms que un pequeo esfuerzo de la voluntad. La voluntad es nuestra y podemos ejercerla en la direccin que deseemos. Consideremos por un momento el inmenso beneficio que derivamos de este pequeo esfuerzo! CAIRO (Egipto), Mezquita del Sultn Hassan Convertida ahora en campamento oficial de las tropas egipcias.

PAGE 10

BOHEMIA 1 G OTAS y GOTERAS] A SU ILUSTRADO REDACTOR Cleopornpo y Helioderno son dos sujetos con los que toparnos a cada paso. N uestr3:s grandes y pequeas urbes estn llenas de esos tipos. Cleopornpo, nombre :formado de los vocablos griegos kleoo, que significa ser celebrado, ypom pee, que se traduce en pompa, fausto,_ es un per sonaje jactancioso, prendado de s rn1sm? corno el dios Narciso, es un padre de la patria: Un militar. Helioderno, nombre tambin construdo de dos vocablos griegos: helio, sol, y deemos, pue blo, es un individuo algo menos que su compaero, es otro padre de la patna: Un poltico. Como se ve ,son dos personajes que encarnan dos ideas las que, si bien se analiza, se confun den en una sola. Cle()pompo y H eliodemo (tUya filoso fa Es identica, gttstan dialogar bajo el verde Palio del platanar._, Su filosofa no puede ser idntica a alguna cosa, como pretende el ib.tStrado redactor de "Gotas y Goteras", es idntica porque es igual, porque es casi la misma. Ambos nece$itan del apoyo y confianza del pueblo y van a dialogar bajo el verde palio del platanar. Pltano se origina del griego que sig nifica espacioso, ancho. Y como Cleopompo y Helioderno son personajes simblicos que encarnan una abstraccin, tal parece que el poeta ha querido escoger el rbol del pltano, que ex presa la idea de lo espacioso, para ponerlos a dialogar bajo su protectora sombra. All Cleopompo muerde La manzana epicrea La manzana es un :fruto de suyo simblico por haberlo comido, segn la Biblia, la primera pareja; y en este cas<_> lo es an con pr
PAGE 11

BOHEMIA POR LA STA. MARIA VALDESPINO Queridas amigas: Permftanme que les d este dulce nombre, puesto que aunque no nos conozcamos personalmente, estamos unidas por los invisibles lazos de las ideas; y aqui reanudo mi conversacin de la semana pasada, tratando de demostrar la conveniencia de ser optimista. Como dije en mi anterior articulo, una joven que st enamorada, no debe comenzar por martirizarse con el temor de que su ideal no corresponda a su pasin, ni pensar que ste la olvid por otra ms afortunada. El pensamiento como el magnetismo, atrae o repele, y si una persona piensa con amor en otra, y piensa con toda la fuerza de su imaginacin, puede tener la seguridad de q ue esta fuerza invi s"ible ha de influenciar el pensamiento d e l joven que ha de sentir, sin darse cuenta, atraccin hacia ella. Este hecho ha sido probado cienUficamente, y no ha de tardar mucho tiempo sin que todos se den perfecta cuenta de la atraccin del pensamiento como el nico medio de alcanzar lo que se desea. Este modo de pensar con fe ciega en lo que se quiere obtener, es lo que debe tener una joven cuando quiere hacerse amar. Si por el contrario, sus pen samientos son de duda y de temor, el joven ir alejndose de ella inconscientemente, impulsado por pesimismo de la interesada. Pues siendo esto asi como es, y conociendo los malos resultados que ocasiona e l pesimismo, ya que los malos pensamientos se contagian. y ejercen una influencia malfica en todos los seres que nos rodean, y con mayor fuerza en nosotros mismos a consecuencia de la auto-sugestin, al extremo de perjudicar lasalud-parte importanUsima a la que debemos todos prestar atencin pero con particularidad las jvenes que aspiran a formar un hogar que sea el asiento de la felicidad-por qu no desechar todo pensamiento negativo que no produce ms resultado que el de agriar el carcter, abatir el nimo, irritar el temperamento, excitar los ner vios, y descomponernos por completo el sistema, convirtindonos en personas repulsivas en lugar de atrayentes y alegres como s o n todos los optimistas? En todos lo s casos hay el pro y el contra. Las fuerzas ms poderosas en la creacin, las ms potentes, son las fuerzas invisibles, como la e leclri eidad que no se ve pero cuya influencia se deja sen tir de manera incontestable; la fuerza del pensamiento es otra de las ms poderosas y real es La m quina y el palacio se crearon primero en el ce rebro del ingeniero y e l arquitecto, y despus lo que se hi::o fu dar forml! a la idea. De modo que lo real, lo positivo y verdadero es el pensamiento, y segn piensa el individuo asf es l. Si pensamos bien d e todo y de todos, seremos b uenos, alegres, y staremos satisfechos y contentos; mientras que pensando mal labraremos nuestra infelicidad. Seamos, pues, O.Ptimistas, y vivamos envueltos por la satisfaccin y e l contento que nos brindan colores de aurora y efluvios de vida y felicidad. El rostro es el reflejo del pensamiento; las i.deas s e refiejan en l de tal modo, que hacen a la Dersona, atractiva o repulsiva. Me atreverfa a ase _gurar que ningn pesimista ha meditado por un momento el perj uicio que l mismo se causa, pues los malos pensamientos no slo son perjudiciales a la salud, sino que son perjudiciales a los atractivos de la persona, haciendo su compaia desagradable. Habr muchas de mis lectoras que probablemente no le den importancia a los pensamientos que encierran en su cerebro, pero pronto se convencern del resultado de las ideas, si observan atentamente en cualquier fiesta-baile o reunin-a dos compaeras de caracteres opuestos, fijndose en los modales, gestos, expresiones, etc., de ambas, y ver cual demuestra alegria o tristeza, comparando los dos caracteres Y observando cual atrae ms admiracin o simpaUa. Entonces se notarn todas las conveniencias del optimismo y todas las desventajas del pesimismo. Asf pues, ninguna mu)er puede vencer las dificultades que el matrimonio trae consigo, antes o despus, si. no la induce a ello el optimismo, cuvo poder dulcifica hasta los trances ms diffciles de la vida; cundo no hay este buen pensamiento, las ms mfn!mas molestias son penas y sacrificios; detalles insignificantes son calamidades. Para el optimista todas las penas parecen nimiedades, todos los sufrimientos se desvanecen ante la dulce esperanza del porvenir, fabricndose un parafso de lo que otros hartan un infierno. Para ser optimista no se necesita ms que un pequeo esfuerzo de la voluntad. La voluntad es nuestra y podemos ejercerla en la direccin que "deseemos Consideremos por un momento el inmenso beneficio que derivamos de este pequeo esfuerzo! CAIRO (Egipto), Mezquita del Sultn Hassan Convertida ahora en campamento oficial de las tropas egipcias.

PAGE 12

BOHEMIA Cleopornpo y Helioderno son dos sujetos con los que topamos a cada paso. Nuestrll:s grandes y pequeas urbes estn llenas de esos tipos. Cleopornpo, nombre formado de los vocablos griegos kleoo, que significa ser celebrado, ypom pee, que se traduce en pompa, fausto,_es un per sonaje jactancioso, prendado de s rn1sm? corno el dios Narciso, es un padre de la patna: Un militar. Heliodemo, nombre tambin construdo de dos vocablos griegos: helio, sol, y deemos, pue blo, es un individuo algo menos enfatua?o que su compaero, es otro padre de la patr1a: Un poltico. Corno se ve ,son dos personaJeS que encarnan dos ideas las que, si bien se analiza, se confun den en una sola. Oleopompo y Heliodemo (tUya filosofa Es idntica, gustan dialogar bajo el verde Palio del platanar ... Su filosofa no puede ser idntica a alguna cosa, como pretende el ilttstrado redactor de "Gotas y Goteras", es idntica porque es igual, porque es casi la misma. Ambos del apoyo y confianza del pueblo y van a dialogar bajo el verde palio del platanar. Pltano se origina del griego platys, que sig nifica espacioso, ancho. Y como Cleopompo y Heliodemo son personajes simblicos que encarnan una abstraccin, tal parece que el poeta ha querido escoger el rbol del pltano, que ex presa la idea de lo espacioso, para ponerlos a dialogar bajo su protectora sombra. All Oleopompo mue1de La 1nanzana epicrea La m anzana es un fruto de suyo simblico por haberlo comido, segn la Biblia, la primera pareja; y en este caso lo es an con piedad, por estar calificado por el adJetivo creo que sintetiza el placer. Por tanto la cntl ca sobre esos versos huelga. y H eliodemo fa Al aire su confianza en la eterna armona. El dice: M al haya quien lds Parcas inhttmano re(t'Uerde. Si tma sonom pmla de la clepsiclra pierde, N o volver a ofrecerla la 1nano que la enva. Heliodemo (el Poltico) confa en la eterna armona del sistema social, en la fe que en l tiene el pueblo, dei cual es sol, por eso maldice al inhumano que por recordar la muerte entris tece la vida (representada por clepsidra que es d reloj de arena), y que si un solo pla cer se pierde jams podr recobrarse. Una vaca aparece, crepusettlar. Es hora En que el grillo en su lim hace halagos a Flora, J7 en el azul florece un dia1nante Sttpremo, J7 en la pupila enorme de la bestia apacible ilfiran como rueda en un ritmo visible La msica del1mtndo, Oleopompo y H eliodemo. En los anteriores versos Daro describe el cre psculo: Una vaca aparece, un grillo canta y en el cielo se enciende una estrella. El militar y el poltico miran la estrella, cual pupila en
PAGE 13

BOHEMIA JIRA CAMPESTRE Esplndida bajo todos conceptos result la que el pasado domingo celebraron un buen nmero de jvenes componentes de la Agru pacin Entusiasta del Centro Asturiano. Los agradables y pintorescos terrenos de Valrico fueron los escogidos para en ellos des bordar el entusiasmo y la alegra que en dicho simptico grupo reinaban. Seran prximamente las once cuando en elegantes autos del acreditado servicio de Valds partimos para el lugar destinado, en medio de un entero regocijo. Momentos despus de la llegada. s di principio al almuerzo, que bien puedo calificar de suculento, por las buenas disposiciones con que fu servido y ... aprovechad
PAGE 14

BOHEMIA Soy admirador entusias ta d e alguno s auto re s espaoles c ontemporneo s, c omo Viv es, Mo r era, S errano, P edre ll Lamote de Grignon, Lu na Lambert, Lle P ahis a y otros m s El xito de s u s obra s lo garantiza s u firma, p e ro c omo en todo hay pre dileccin y sta est p ermitida s i empre y c uando no se utilic e para d es m e recer a otro; pues e n es t e c a s o con todo el resp e to qu e m e m e recen esto s cl ebres autores do y expli c a c ion es d e l por qu Granados siempre fu mi maestro pre dil ec to y hoy ll eva s u nombre mi Con servatorio d e Ms i ca. Cuando m u y joven fu a respirar e l a mbi ente mu s i c al d e Barc elona; muc ho s d e lo s c on c i ertos e n que y o tomaba parte eran dirigido s por l; 1 c omo profesor d e orqu es ta, pude s abor ear un 1 ao con sec utivo s u obra "Gazie l e n e l T eatro Principal, dirigida por el joven e inteligente mae stro Lambert. A s i st a todo s lo s con c i ertos qu e daba c omo pianista ( s olo o c on Malats ) ; no pas aba ninguno d e lo s grandes c on certistas d e otro s instrumentos que no le e n cargasen e l di fcil pape l d e a compaante ; s to s y la pre n s a lo cel ebraban a cada momento; m e a c o stumbr a oir s u ms i c a y s u nombre Ms adelante pude t ra tarJo particularmente: s u mode stia m e e n' cantaba; trato amable s u e duca c in esmerada hacan que s e captara las simpatas d e todo s E stas cualidades excep c ionales, unidas a s u g r a n tale nto despertaron en m una gran c o rriente d e simpata m e zclando s u nombr e e n las c on ve r s a s ion es d e ms i c a que s o s t e na. El xito d e s u p era "Goyescas" y la po s t erior noti c ia d e s u muerte hizo que v ario s admirado r es d e sta public asen una carta s oli citando mi c oop e ra c in y la d e mis di sc pulo s para llevar a e f ec to un c on c i erto a la m e n iori a d e l gran m aestro. A cept gu s to s o y e llo fu motivo para 1 qu e bautizase mi Con servatorio c on s u nombre. E sc ribo e l presente trabajo en la play a d e Ana Mara e impuls ado por la v i sta d e l mar que se m e presenta c omo p entgrama d e la N a l turaleza, e n s u s azuladas aguas la figura d e Granad o s lu chando para vol ve r a la vi da y c on tinuar s u obra. S epultado e n esta inm e n sidad d e la N a tu ra l e z a no s priva a lo s amigo s que le h efllOS qu eri do, d e d e po sitar corona s d e flore s e n s u tumba, p e ro t odo s le d e di c amo s r ec u e rdo s que no se ol vidan jams c omo el qu e sigue : O uando e l famo s o maestro Marqus, autor d e "El Anillo d e Hierro" y otra s t antas obras qu e ,"hic i e ron qu e es t e nombre se b ordara c on l etras d e oro, entre toda s la s emine n cias espaolas, BEMOLES l esc ri bi s u po e ma mu s i c al c omo desp edida d e l Arte, por s u avanzada edad, t ena qu e esc oge r un director jov e n c on e n e r g a s e inte li ge n cia s u fic i ente, capaz d e pode r interpretar aqu e lla alma jove n d e po sitada e n una urna d e form a humana, qu e lo s ao s haban adornado c on un a h e rmo sa c ab elle ra d e plata, di gna d e resp e to y admi rac in. Para esto tuvo n eces idad d e recurrir al jardn d e las B e lla s Artes, y e n seg uida recono ci nn qu e d espnntaba ya e n e l ro sal d e la m s t c a c on e l nombr e d e Granados. L e hizo entrega d e s u obra c on ab soluta c on fianza y a lo s po c o s e n s ayo s (sin qu e a s i s ti e ra a nin g uno e l autor) embarc una orquesta d e o c h e nta y c in c o profesores para Palma d e Ma llorc a pue blo natal d e l e min ente y ve n e rabl e Marqus, e n dond e qui s o estrenarla. Lle g la no c h e d e l estre no y una ola d e com p a triota s d e ambo s se xo s inund e l hermo s o T eatro Principal d e Palma; no qu e d un a s i e n to va co: toda s las caras estaban d espidiendo alegra c omo e n lo s dia s d e gran sole mni da d. Al poc o rato y a era impac i e n cia; mu c ho s mi ra ban e l r e l o j d ese o s o s d e qu e se empe z a ra a la hora anun c iada. N a da d e s aludo s ami s to s o s, tan c orri entes '{'11 estos a c tos, c omo s i s e hubi eran pu es to d e acu e r d o mutuam ente para d ejarlos para otro da ; e l C upido que tan importants imo papr l Juega e n e s ta s fiesta s ( y mu c ha s d e la s v e r es ri dc ulo) no hizo a c to d e prese n cia. En e l coraz n d e cada esp ectador no haba m s qu e e l d ese o d e un triunfo m s a los q u e les t ena a c o stum b rado e l gran ms i c o y pai s ano. Lle g la hora, y apareci la fignra e l egante y s u gestiv a d e Granados, al frente d e s u o1':ques ta Recogi lo s aplaus o s qu e l e tribntaron c omo saludo contes tando c on un. mo v imi e n t o d e c a b e za ... Mi entras iban di sminuyendo sto s ha s ta quedar la sala c onvertida e n un verdade ro T e mplo d e l Arte, l estaba c on lo s ojo s cerrados y p e n s a tivo, c omo s i se di era c u enta qu e no s lo eran por cortesa s ino qu e e l d bil e c o s on a ha c omo una voz que l e deca: "Todos conocemo s la obra d e nu est r o gran ms ico: e n s u vida artsti c a s i empre fu e ron xitos; s i s t e d eja d e se rlo e l nic o respon s abl e e res t. Admirador d e s u s obra s y ami g o e n t r aable d el au tor, es to l e lleg al alma; d i rigi s u mira da expresiv a a lo s profesores e n ge n eral, trans mitie ndo s u p e n s ami ento par, a qu e cada uno p u s i era ate n c i n a la parte qu e l e corresp onda

PAGE 15

BOHEMIA Con esta impresin empez la orque sta ... D etallar minuc io samente el s ignifi c ado d e ca da fragme n t o es tmbajo d e otras plumas que estn m s autorizada s qu e la ma, y se desliza r o n sobre e l pape l e n aqu ella po c a ; lo que pue do d ecir es qu e a c ada mom e nto se oan rumore s c omo d e aprobac in; s iguieron c reci endo sto s ha sta qu e ll e g e n un pasaje de la obra qu e hubo la n ecesidad de parar por lo s aplaus o s espontne o s qu e s ali eron del pbli co. Desd e e l s itio qu e y o o cupaba poda v entre ba stidores, sin desatende r mi parte, la impre s in qu e c au s aba s u m s i c a al autor, con movi miento d e c ab e za daba s u aprobac in, y cuando lleg es t e mom e nto s ali de s u escondite c omo impuls ado por una corriente e lctric a, hasta ll egar a Granados, qu edando 11hrazados, c onfundie ndo s u lgrimas d e al egra y de pena a la vez, por e l final d e un xito qu e mu e r e y otro qu e e mp1eza a nacer. C om o i el pblic o se di era c u enta de esto, igual lo s profesare:, todo s d e pie, aplaudiendo, r e in por l a rgo rato entus ia s mo indesc riptible. O c upamo s de nue vo cada c ual s u s itio, c ontinu e l resto d e la obra., y con la impresi n que c au san a c to s d e tal naturale za, maesbo s, pblico y profe ores no s r e montamo s a r e gion es celestia les. Al da s igui ente la pre n s a r eparti e logio s m e recido s a lo s do s maestro s Profe tiz e l maestro Marqu s qn e Granados e n n o l e jano da se ra e l m s i c o qne dara ms nom b r e a E s paa y a c omo concertista de piano c ompo itor y director d e orquesta c apaz de in t erpretar toda s las obra s d e lo s grandes maestros d e toda s la s nacionalidades. Al po c o ti e mpo d e ca Pad. e rew s ky, gran ami go d e Granados : "Es el prime r m s i c o d e la. nue va g e n e ra c in; nadie e s tan c ompl e to en el Arte, e n Ja inv e ntiva y en el g e nio r e novador. Transcurrie r o n ao s in qu e 11ada se s upiera d e l ha s ta qne lle g a mi s mano s e l anun c io d e l estre no d e Goyesca s en e l M etropolitan d e N e w York; desp e rt e n m inte r s, y no pu d i endo a s i tir, esp e raba lo s peridi c o s que hablaran ele l y ele s u obra. A s fu ; p e ro cu 1 no e ra mi sorpresa c uando l e e n un p e rirli c o e ditado e n N e w York, la rela c in del frac a s o d e ]a obra y ju s tifi c ando s t e a s n manera, e xpresando e l artic nli sta qn e pre f era c ualqui e r obra por ramplona qu e fu era a Go yesc as". E s to e ra capaz d e desilu s ionar a c ualqui e ra que no cono c i e ra nada ele l y no s upi e ra e l valor qn e tie n e n la s profecas d e lo s grandes hombre s como Marqus y Pacl e r e w s k y Con s id e r obra ele ignoranc ia, envidia o mala f e y falta d e resp eto, s i e.:; q. t enan en c u enta e l es fu e rzo t e naz qu e tuvo que h t teer para que sn obra pudiera cruzar la frontera y r epre.:;entarla e n un idioma nuevo para ese t eatro, p e ro lu e go la opini n se n sata d e mo s tr lo contrario: todo -fue ron e logio s para s u s autores. No tard mu c ho t i e mpo qn e la obra no estu v i era e n mi pode r y despus ele hacer un minu cios o estudio d e e lla digo qu e ha y uha riqu eza inagotabl e d e ide n s y 1m a c i erto adi v inatorio d e lo e a s tizo espaol r.icb e n poesa y c i e n c ia. La Mus a d e Goya por Grana do s tie n e voz qu e s u ena y v ibra. O uando r egresaba a s u qu erida patria, c oro nado d e glo ria, e n dond e l e esp eraban s u s hijo s y mi entras s u s amigos y admiradores l e prepa-raban un hom e naj e d e simpata y gratitud, vi no la obra d e otro s tale nto s (mal empl e ado s ) que s lo sirve para s a c i a r ape tito s ele cuatro ambic io s o s y m e zquino s y pagan c on la vida se res inoc entes, aj e no s a la s lu c ha s y mi se ria s humanas y cegaron este h e rmo s o ro s al d e l Arte, don de el capullo se c onvirti e n flor y en s u plenitud desp eda s u aroma a todo s lo s mb i to s d e l mundo, d ejando s olam ente s u p erfume g raba do en e l p entgrama d e Go yesc a s", qu e st e inmrtalizar un g e nio espaol. Con s n muerte perdie ron s u s hijo s un padre, e l Arte un g e nio, y e l qu e s u sc rib e un amigo del alma. R i g a u. EN LA PLAYA Sobre la dura roca a cuyos pies el mar ruge y se agita, me siento algunas tardes y respiro la salobre humedad del agua negra: jno tan negra y movible muchas veces como mi pensamiento! En el confin lejano do la vista se pierde sin ver nada, oculta el sol su cabellera de oro, cual un ave fantstica que moJa su pluma de. colores en un lago. Un lago inmenso de aguas verdinegras en el que forja Ondinas el deseo! jQu bien se est en la playa! ... De las olas escucho la constante cantinela y del mundo las cosas olvidande, vivo una vida e x traa vida hermosa del alma y del espritu ... M as ya la noche llega y al antro negro, la ciudad, me arroja ... j Y voy a rni pesar, porque me atrae un poco ms el mar con su misterio, que la charla trivial dPmis amigos! ... J. CORTS LABRA (JACINTO BOMBIN)

PAGE 16

BOHEMIA Distinguida joven de nuestra colonia /

PAGE 17

BOHEMIA Los Progresos de Tampa 1 CASA CONSISTORiAL DE TAMPA En el valo aparece el retrato del Mayor McKay bajo cuya administracin se construy,

PAGE 18

BOHEMIA ------EA SKET BALL---El team del Centro Asturiano que hasta el presente ha consegu,-do mayores triunfos es el de los Negros capitaneado por el conocido joven Jos Torres. Figuran en su Team de defensores, Felix y Leonardo Gonzlez, de Ramn Vzquez y de delanteros Torres y Antonio Lpez. Hace dos semanas luchando con el Team del Crculo Cubano vencieren a stos con gran. ventaja de goals /......_ ............... 11 .............

PAGE 19

BOHEMIA El Team Blanco de Basket Ball, capitaneado por Pedro Rocha y en el que figuran: Osear Cuerv0 Centro; Jos Rocha y Miguel Toca, defensores y Flix Santana y Rocha delanteros. BoxP.ador de nacionalidad italiana, en la actualidad profesor del Centro Asturiano de cultura 'fsica y gimnasia sueca. Busconi pesa 138 libras y reta a cualquiera de su peso. !Postal a Carmela OVILLEJO b'res corno la Diamela, Carmela, El encanto de mi vida Querid. Qu ms quieres que te diga, Amiga? Y a gue el espacio me
PAGE 20

BOHEMIA De la vida que paaa Por una verde pradera corra veloz como un rayo el tren en que viajaban Margarita y Juan en su viaje de novios. La gentil y bella desposada asomaba de vez en cuando su cabecita. por una de las ventanas del tren. Una suave brisa sacuda los hilos de oro de su abundante cabellera. En aquella hermosa tarde, el .astro rey. con sus rayos incandescentes, se haca insufrible. Solamente Margarita poda soportar, al aso marse a la vent.anilla, los resplandores de aquel fuego. Densas espirales de humo salan de la boca de Juan que iba fumando un aromtico puro. Corra rauda la locomotora. La campia llena de vida, de calor y de luz, ofreca a los negros y grandes ojos de Margarita un espectculo her moso. Mas todo esto no apagaba, de lo ms recndito de su corazn, el fuego que la devoraba. En sus entraa haba grabado un nombre, recuerdos de pasados das, y el remordimiento por guardar un secreto que t.an lejos se hallaba de adivinarlo el hombre que slo para ella haba guardado todo su cario y una conciencia. limpia como las cristalinas aguas de una fuente bulliciosa ... La mquina lanz un estrepitoso silbido acort su marcha y no muy lejos se un conjunto de blancas casas. All, en aquel encantado pueblecito, respiraba el fruto de tmos amores marchitos. Par el tren. Los novios se bajaron v con pasos tardos marchaban por una empedrada y estrecha calle. La locomotora lanz un segundo silbido; parti de nuevo el tren, largando por su chimenea densas columnas de blancuzco humo. Los jvenes desposados volvieron sus mira.das y pudieron ver cmo el tren que los haba trado marehaba rpidamente. En aquellos momentos salieron de los labios de Juan estas palabras: "Hasta maana". La joven guard silencio. Por sus rosadas mejillas asomaban dos pequeas lgrimas. Un lustro haba que Margarita tena un pe dazo de su corazn en una casucha de aquel pequeo poblado. En una noche del a .bril florido saliera ella de su pueblo natal, en aquel mismo tren, llevando en sus brazos una hermosa criatura que slo contaba siete das de vida. Este girn de su alma haba sido el fruto de unos amores suyos con un ser que slo vivi para ella mientras no se vi satisfecho del apetito carnal que slo de joven tan angelical. Por.eso Marganta marchab.a triste, ms triste :an por haber guardado un secreto que haba de s.er sabido por Juan en no lejano da. La noche tendi su negro manto. En el firmamrnto brillaban infinidad de estrellas y luceros Lo. do trtolos se ha.uan aloj ado en uno de los m. cmodos departamentos del nico ho tel que haba en el pueblo. Margarita se despoj de su lindo traje de se da, cubri su escultural cuerpo con otro vestido y sali sola a la calle. Haba transcurrido una hora y la joven no haba llegado an. Juan la esperaba impaciente, marcando en su fi.no rostro el dolor de aquella ausencia miste nosa. Al ver que no llegaba, Juan se determin a sal ir en u busca. Aquel pueblo era para l de.sconocido. Atraves por sus callejuelas, ali a las afueras del po blado y pudo llegar a un peqneo bosqnecillo en donde se levantaban corpulentos robles. En el centro de ste haba uno muy frondoso y muy cerca del tronco pndo divi ar Juan un pequeo bulto. All se encamiJ1. Cnando distaban pocos paso de donde vi tendido el extrao cuerpo se par al, momento y cxda.m: -Dios mo, es ella, mi pobre Maraarita! 1 n peq11efo reflejo de la luna se be!ill.ba con Jos ri:ws de oro de su linda cabellera. El blanco vestido que cubra su cuerpo juaaba con l una leve brisa. o Juan llev us manos a la cabeza, la sacudi fuertemente y se abalanz como un desesperado sobre el cuerpo de su mujer. La estrech entre sus brazos. Al poco rato la infeliz Margarita dej escapar para. siempre el ltimo suspiro. En su mano derecha brillaba ensanarentada la hoja de un maldito pual. o El pobre Juan se Jo quit sbitamente v lo larg lejos, muy lejos. Margar:ita entreabri los ojos y apret sus blancos drentes como si hubiese querido ahoaar sus ltimas palabras. o En aquellos momento Juan inclin su cuer po y estamp un fuerte beso en los rosados la bios de su bella mujercita. Despus, con el corazn destrozado, parti de lugar con sus ojos arr. a ados por las l gnmas. Al otro da, en el primer tren de la mafana el desgraciado jven iba conducido y atado po; esposas. Dos gendarmes lo conducan a la del pueblo, en que el da antes se haba umdo ante el altar con su amada Margarita. Su hma de miel fu fatal. Por la maldad de un hombre se abri una tumba para una hermosa joven en la flor de su edad. En .el m!smo pueblo en que se guardan es tos despOJOS vrve una nia que an no ha entrado en esa edad calculadora y fra que nos da a conocer el color deJas traaedias de la vida que pasa y no muy lejos de alf, en un tenebroso ca labozo, paga con su prisin un infeliz mozal bete la culpa de un crimen del cual es inocente. de Pravia. West Tampa. Julio de 1916.

PAGE 21

BOHEMIA Antonio Llh6z. Ilustrado joven que, inclinado .a en lo desconocido, le llev al estudw de la s Cien cias Oculta s Hace semanas, cuando un reporter del esti mado coleiYa "El Comercio", celebr una entre vista, noti c ia s sobre s u prxima presenta cin en uno de los teatros locale s Hoy damos con s u retrato, una nueva: en la funcin social de maana del Centro Espaol dar a conocer varios experimentos de hipnotismo y auto-sugestin, con el siguiente programa : Primera parte. Lo Presentacin del Sr. Yuiz 2. o Trasmisin de la voluntad 3,0 Eleccin de sujetos sensibles 4. o Sugestin y magnetismo 5.o Hipnotismo. Segunda parte. 1. o Escenas grotescas 2.0 Sonambulismo 3. o Fascinacin 4.o Anestesia 5. o Catalepsia parcial y tota[ 6.o Mufiiz, por autosugestin, se hace insensible. Jlor los Deseamos un xito al joven Muiz, que consagra sus horas de vagar al cultivo de la ciencia, por amor a ella misma. D e Regla de Gonzlez. En ellos se celebr la s imptica reunin, a la qne acudieron numero sas seoritas de las que integran al Seccin de Damas del Club Canda mo. Dist inguidas jvenes se hallaban en la reu nin dada por ellas a lo s comisionados de tal}. simptica Seccin. Caundo atravesamos lo s umbrale s de la resi dencia del Gonzlez, hall la sala convertida en recinto de bellezas, donde amigablemente char laban stas, acompaadas por correctos jve nes. Diversos eran lo s temas preferido s, imperando el de la prxima jira que el Club dar el da 6 de Agosto en el 'Parque Espaol. Varios jvenes de la Seccin de Filarmona del Asturiano fueron los encargados de amenizar el baile, no faltando lo s juego s ni los dulces y licores. Cuando a avanzada hora partimos de tan agradable reunin recogimos estos nombre s, con la idea de que. adornaran esta descripcin, ya que mi escueto estilo no es suficiente. Helo s aqu: Amparo y Gnadalupe Couto, Mara Torres, Paz Martnez, Manuela Granda, Consuelo Me nndez, Blanca, Manuela y Carmen Lpez, Jo se fina Gonzlez, Leonor Alvarez y la s imptica Consuelo Gonzlez, y algunas otras que senti mo s no recordar. D e Veraneo. La encantadora Berta Caraballo, la simptica. Mara T e r esa Porro y algunas jvene s ms de la colonia latina, s iguen en Pass-a-Gri lle. Distinguidas familia s estableciltron su resi dencia en la playa de moda, enire ellas la de Sie rra, Martnez Ybor, y Ponce de Len. Los jvenes sig uiendo la ruta de las damitas, parten tambin tras eli'eposo de unos das: Raul Sierra, Ignacio Castaeda, Pepe Gonzlez, Pi vida!, ete. Paco Sousa

PAGE 22

BOHEMIA <-, 'eli;t Por los Oent1'o Espaol. En la vecina ciudad de ViTest Tampa se cele br e l pasado domingo la funcin soc ial en la que hizo s u debut el s imptico Galleguito. "El Tirador de Palomas" y Lo s Zangoloti no s" fueron la s obras e l egidas por e l nuevo di rector para presenta r la Seccin. Numeroso pblico inYada la s loca lidades. La Sra. P e n sylv ania H. de Pacheco ejecuta la in: fona y el teln sube. Al penetrar e n e l palco escnico Vctor Fer n.nd ez, una salva de aplausos acoge s u apari c in; la acog ida dispensada a nuestro colabora dor, no s enorgullece Pocos minuto s despus abandonbamos el co liseo E sp aol para dirigimos al del O entro A. st11rian o Di st inguida con currenc ia ocupaba la s loca lidad es, donde predominaba e l e lem en to ameri cano. La O vert ura de la pera "Maruxa haba me recido los aplausos del auditorio Y ahora Maruxa ", con s u divina msica, cosec ha tambin los. uyos; no c r emos que saca ran tal conjunto dentro de lo que obra es. D espedida Lo s aplaudido S ibnrita s se la han dado al pblico tam peio en e l beneficio por e llo s ce l e brado e n e l teatro "Ideal ". El pblico acogi con pena la despedida de tan simph icos artistas, lo s que partieron e l ju eves para O uba. Feliz v iaj e les deseamos y nuevos triunfos. Z arzttela Oubanrt Seg n anun c ian los carte l es, la Troupe Ar t stica que dirige e l popular actor Alberto Garido debuta ho y e n S an ouc1. Exito l e desean1os. Los Raguinis. Pronto darn s n beneficio stos simpt icos a 1' ti st a s que tantos aplau sos co.-ccharon al reaparecer ante el pblico en el ben eficio ceiebrndo :1 .-por P ierrot favor de los huelgui s tas de New York, hace sema na., en el Centro Asturiano. La art.ti c a qne. llevaron a cabo por C uba y algunas ciudades americana fu un nuevo :triunfo para estos arti ta s Proriosticmosle un exitazo. Progmmas pm'a mafana Do mingo Centro Asturiano :-"Lo s Guapos" y "El Ilust r e \ Rec c h ez" Centro Espaol de Ybor :-"El Hijo de la Porte ra y "El Prncipe C asto". Simptica artista ele! gnero cubano en el que ha ganado muchos y mrecidos triunfos.

PAGE 23

BOHEMIA Antonio 11/uz. Ilustrado joven que, inclinado a invest iga : e n lo desconocido, le llev al estudio de la s C1en cias O c u 1 tas. Hace semanas, cuando un reporter del estimado cole
PAGE 24

BOHEMIA 'JI!& 1 E. -=-Por los Teatros Cen t1o E s z Jaol. En la vecina c iudad d e vVest Tampa se cele br e l pas ado dom i ngo la fun c in s o c ial e n la que hizo s u debut e l s imptic o Gall eg uito. "1!;, 1 Tirador d e y Lo s Zangoloti nos" :fue ron las obra s e l egidas por e l nu evo di rector para presentar la S ecc i n. Nume ro s o pbli c o inYada. la s lo c alidades. La Sra. Pensy l v ania H. d e Pad1eco e jecuta la s in fona y e l t e ln s ub e Al p e n etrar e n e l paleo escnic o Vctor F e r nnde z una s al v a d e aplau s o s ac9g e s u apari c in ; la a c ogida di s p e n s ada a nuestro c olabont dor, no s e norgullece. Poc o s minuto s despus a bandonbamo s e l c o liseo E s paol para d irigimo. al del Cen t ro Ast 1 t r ia110. Dis tinguida c on curre n c ia o c upaba la s lo c alidades, dond e predominaba e l e lem e nto am e ri c ano. La Overtnra d e la p era "Maruxa" haba m e recido lo s aplau s o s del auditorio. Y ahora "Marnxa", c on s u divina m s i c a c osecha tambi n lo s s u y o s ; no c r e mo s que s a c a_ ran tal c onjunto d entro d e lo que la obra es. D es p e dida. Lo s aplaudido s Sibarita s se la han dado al pbli c o tampe io e n e l b e n efic io por e llo s ce lebrado e n el teatro "Ideal" El pblic o a c ogi c on p e na la d e sp e dida d e tan s imp b ico s artis tas, lo s que partie ron e l ju e ves para O uba. 1 F e liz viaj e les deseamo s y nu evos triunfos Zarz1t e l a Cu b an a Se gn anun c ian lo s carte l es, la Troupe Ar t s ti c a qu e diri ge e l popular actor Alb e rto Ga rrido d e buta ho y e n S an s ouc1. Exito l e d ese amo s Los R agttinis Pro nto darn s n b e nefi cio esto s s impti c o s artis ta s que tanto s apl au s o c osecharon a l r eaparec er ante e l pbli c o e n e l lwneficio c e l c brndn a por Pierrot favor d e lo s hu e l g ui stas de N e w York, h ac e semanas, en el A. turiano. La toui ne arts ti c a qu e ll e Yaron a cabo por C uba y algunas c iudade am ericanas, fu un nuevo para esto s arti. tas .. Pronps ti mo s le s un exitazo. r 1 Pro g1anws, J H t?'a maiian
PAGE 25

BOHEMIA Ciencia y Razon Los Mdicos de Nuestros Oias Pocos asuntos hay qne interesen a l hombre tanto como la salnd y ninguno ha interesado a ma yor mnwro investigadore qne interes en e l propsito d e encontrar lo s medws de con .. ervada y J o recurso para r estuararla cuando se de smejorada o p erdida. En cuanto a lo s medio para conservarla, la Ciencia ha de s c11lrierto y co l eccionado preceptos muy tile. y eficaces, pero estn todava lej os de es tnr infiltrndos en las costumbres del pueblo, donde es necesario introducidos para que pro duzcan su efecto profilctico. L;t i onorancia de las gentes obre a suntos de higien:, por una parte, y las .en qne nn oTan nmero est esforzado a VIVIr, 1111p1de la {en era 1 izacin de lo preceptos J.iginico s que la Ciencia aconseja. 1. na hiO'iene racional demanda recursos para habitar c;sn bien situadas, limpia. y ventila. das, ti empo disponible para lo ejercicios gim ms ti cos y otras prctica a la P.rofe s in d e l individuo, ropa s uficJCnte y prop1a de la estac i n, as como medios para nna alim.entacin ra.cional: v los obrero.que no trabaJan o que ganan Jo. para. atende!' a c::;tas condJCJOnes y tambiCn porque a vece s a1n teniendo recursos monetario. escasea e l tiempo hnsta para la n:us indispens able s ticn s, no pueden u sar c1ertos recnrs os profilnctico s a.nn conociendo s n ntilidad. Tn l romo nosotros vemos e l a sunto la generalizacin de la higiene es en .no lo una cuestin de difus in del conoc tmJento de s u proYr c ho, s ino nna cuestin social, qne una reforma radica. ] en e l derecho de pro:nedad; Infiltrar en las costumbres del pnrbJo lo s pre cepto" de la Cirncia es poner la Ciencin.eri aproYrchamiento comm, y e l aprovechamiento co mn de la Ciencia impli ca un aprovechamiento raciona 1 ele Ja riqu eza sociat l, que rto. se puede' Jogl'ar qne rl in.div!dno m dicac i ones de la Cienc1a SI la. oc1edad le mega e l tirmpo y los re cnrsos indispensa?les para. llo Prro s i birn para mnchos es Impos 1ble st>gmr un rl-2:imen de vida higinico en todos s u s aspecto s ha' v otros qne pueden hacer mucho en sen tido y torlos pueden. hacer l ,go; l o co n ce1niente a ahmentacwn y otras practJcas que requieren poc.o tiempo no .den:a .ndan ninon costo es a s eqmb'le a todos los cnalqniera se a profesi: y [ocahdad don c1e vivan. En s nce s 1vo s trabaJO S tra.taremos de estos a suntos y hablaremos especialmente de l.o que pueden hace r mucho o todos lo qne conviven 811 nnt>stra ocied'ld; hoy qnere mo s dar una idea, annqne diferent;s. ramas en que se encnen.tran div1d1do s lo s mecl.ICo s, y no tenemos espaciO para todo. N nmero s o s investigadores modemos, apart:'nckse del rntinnrismo poco atisfnct.orw r1e1 u o dr ln. drogas, han cncontrnclo principio. mf; cientficos para fu nclamcnt ar diferrntes es cuelas mdica s, las cuales proclaman se r cada una un adelanto ei1 competencia con la vieja Alopata. Todas las escue la s requieren, natnralmente, co conocimiento del cuerpo humano, pero la teraputica (mtodo de combatir la. enfermedades) vara en cada una notablemente. La escuela Aloptica que actualmente tiene casi el monopo-. lo de la profe in, y la Hom eoptica, se distinguen principahnente en que tratan de influir en el rgano o rolecti \ 'dad celular afectados, por medio de diogas que introducen en el estmago o e11 el s i s tema circulatorio de sus pacientes. Tanto Jos mtodos usado como Jos resnltaclos que se obtienen por medio de ellas, especialmen te l os de la Alopata, son bastante conocidos del pblico y no no detendremos e n s u exposicin. El agente teraputico es siempre, o casi s iemp' re, .una droga. Entre las escuelas modernas: Natnropatia, O steopata, Quiropaba, Mecanopatia, etc., hay do. que sintetizan todas las dems : N aturopatia y O steopatia. primera implica principalmente todos lo s dema hidroterpicos que han alcanzado re putacin, como los de Kellogg, Kneipp, Kuhne, -Kikle y otro. ; la Fototerapia, (tratamiento por medio de aplicaciones de luz elctrica o de sol) Mecanoterapia (tratamiento por medio de masap-es) y rgimen vegetari .ano Esta esc u ela toma la p1el como e l mrd10 de para inflnir en el rgano o col ect i vidad celll'lar afectado, piopsito que r ealiza por las ac cione::: reflejas de lo s nervios perifricos que impresiona y estimula. con s us diferrntcs agentes teraputicos mucho ms seguramente que la Alopata y H omeopata con s us drogas. La m. moderna de todas, la que actualemnte se extiende con ms rapidez, espec ialmente en este pa. ,es la Osteopa.ta. La co'lumna vertebral y e l sistema muscular constitnye n lo s medios pa ra actuar s obre lo s rganos y tejidos enfermos. Su terapntica est constituida l)Or un conjunto de manipula ciones adecuadas al plopsito de.di-. solver o destruii' toda causa o pato loica que pertnrbe, bien la de la O la de J'os impulsos nerviOSOS, cuyo equiJib'ri o .. i1lttaL. onstituye la salud. La Qniropatia acta so lamente sob r e la co. hmma vertebral. Su teraputica. est limitnda a unas cuantas manipulaciones adecuadas al propsito de ajnstar vrtebras de splazadas. Aunque la Osteopatia generaliza s us manipulaciones a todo e l sistema muscular, ella tambin ajusta las vl'l'ebras de splazadas y acta s iempre en la columna, por lo tanto la Quiropatia, aunque es cuela diferente, s u teraputica casi se puede cle cir qne est contenida en l a de la O teopatia, pero al presente s ubsi sten como escuetlas diferente s Tanto el Mdico Ostepata como el Quir pata, influyen de sde la columna vertebral en todo rgano o tejido afectado, por medio de sns manipulaciones sobre lo s segmentos vertebrales D1' Jlf. G. Argiielles. N. D. O. D (CONTINUARA) .. ; .... 1

PAGE 26

BOHEMIA Eduqumonos en la F ilatelia A mi hijo Ren La Filatelia es, sin duda, entre todas las aficiones que el hombre puede tener, la ms ventajosa y la que obra ms en su tempera mento; pocas, por no decir ninguna, s-on las veces que hemos visto un filatelista que no reuna las cualidades de sociabilidad, rancia y afabilidad. Ella nos reporta grandes beneficios, instruyndonos a la par que nos deleita y educndonos al mismo tiempo que dulcifica nuestro carcter. No puede haber un filatlico con ms vicios que virtudes, ni menos negligente que perseverante; por eso al verte inquirir la pro cedencia de un sello de correos u observar de cerca mis correspondencias filatlicas, experi mento la satisfaccin de dejarte como heren. Pero puedo venir de Smoking, verdad? -Claro, hombret ca la aficin que adquir, desde mi poca de colegial, Y. a la que debo en gran parte los conocimientos que de este mundo poseo. Luis Garca Caricatura del Dr. Enrique Jos Varona, he cha especial para esta Revista por el notable R. Blanco -Chico, me tengo que ir. -Por qu? HO -Porque dice ese letrero que smoking no.

PAGE 27

BOHEMIA GRAN TEATRO ESPANOL )Sobtma, de Ybor Clfy REVISTA SEIANALILUSTRADA Gran Compaia de Zar con coloboraci6n de laa principales plumas zuela Cubana Dirigida por el primer actor y autor Alberto Garrido [Negrito de Marti] Donde figuran las primeras tiples Sra. Carmlta Ruiz, dhelln1 Beltrn y Margarita Mesa t8J)afolas y cubanas .. tNtN DIBECTGJI MAnuel Soto !DMINISTJIDOB Joee de la Grana DIBUJA'NTJ:S CARICATURISTAS En Cuba: Blanco y Sirio Looal: Jose Santaella Retlacetoo y Admlnlstracion Nebraskil Ave .; P. O. 169 y los primeros actores :-' ..... !--.. Alberto Garrido, Delpl Precios de:.S.l;lscripcion ::. no Infante Y FerMes ; -.:: .. nando L. de Mendoza Trimestre r;_ 1.00 -';_, ,.. fj---------------------t--------.------------... Grandioso Acontecimiento l"eatrali ."' 'r Boleta de l!scripcin Sr. Administrador de BOHEMIA: ;;. Estrenos Diarios, Sfrvase suscribirme a-su -meses, y remitirla a mi d :funjcio. Calle______ -----. ::/, _____ : --l-: '1t:VIi'rt Nm, ______________ .. ir., Cantes, Zarzuelas Espafiolas, Canciones y.Pot-pouriits Firma

PAGE 28

B OHE M I A V con sigu e la mucha cha y n o s otros am ueblam os el hogar y ser el ms ordenado h ogar en todo T a mp a s i V es previsor y v a al GRAN EMPORIO D E MUEBLES D E -S P STEED situado en l a 7a. Ave., e n e l corazn del pintoresco Ybo r City Este e s un o d e los pri ncipal e s Estab lec i mientos de esta clase en Tampa y el Sur de Florida. Tiene un o de los ms sele cto s s urtido s de Muebles en el Estado y sie mpre est abierto a los vis i tan t es. y trminos muy convenientes. SU CREDITO ES SUFICIENtt'E Pagos VentajoSos. / 1 ... 1 1 912 St. 1 .. ._._ 1 f

PAGE 29

BOHEMIA Compre por $9.00 El legtimo Flus Eureka de Cool Cloth Un Fls.'lenuiao Palm Beach de lo mejor N uestras comprt111 al contado l a eoo uomla de nueHtr& Admiulstrac lon COMPRE POR $15.00 Los mejotes productos 11 e la Sastreril\. 1 1 .. ventaH al contado, Los mejores valores nunca ofrecidos en Lns mas ve utlljo sas Gangas La mas cn i 1 c:::I O e::> 11 c:.==I O t:=::) 1 [g] INSTITUTO uEspa ..Jero'" Si dese a con elega ncia, :: DE MUSICA Uj v1s1te a ---Conservatorio de Msi-]. ca y Declamacin de la Habana m la calle 15 entre 6a. a. 1314 9. Ave. Ybor City E Planchamos y hacemos Prof. pnao PONS, Director -composturas 11 ;: 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 :: 1 c::=:::J. o t:=::) 11 c:::r o e::> 11 c:=::::I 1

PAGE 30

BOHEMIA La Espaola TALLER DE MARMOLERIA DE JUAN CASANOVAS Sus trabajos lo recomiendan. Nosotro s nos compro,metemos a hacer cuai
PAGE 31

:IJJilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll H llll L: = = --! The Leader ------= 913-15 Franklin St. 1 GENEROS. ADORNOS. MEDIAS. CORSETS. Algo Especial todos los dias -E N Ropa Hecha para Seoras VESTIDOS. BLUSAS. SAYAS Uhe Leader 9lhone 2342 5Jilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JnllllllllllllllliFo Cuando su m quina necesite gomas visite a FILLIPS EN Polk y lampa St

PAGE 32

Heno de Espaa PLANT Elaborada Co11. Los Mejores Procluetos NO TIENEN RIVAL MUY Polvos de Heno de Espaa FINOS Y ADHERENTES ,1 De Venta en las mejores Farmacias 91/embiela & Co. DISTRIBUIDORES PIDA AGUA MON DARIZ que recibimos fresca, directa del Balneario y exija que la botella tenga la etiqueta con el nombre de MEMBIELA & CO. Imp. LA POLIGLOTA. Otero A Son. 1200, 7th Avenida.-Telfono 4183.-Ybor CUr.


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options [CUSTOM IMAGE]

close
Choose Size
Choose file type

Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.