Bohemia


previous item | next item

Citation
Bohemia

Material Information

Title:
Bohemia
Place of Publication:
Tampa, Florida
Publisher:
Bohemia
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 29 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Revista semanal ilustrada."
Original Version:
Volume 1, Number 12

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
The University of South Florida Libraries believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries.
Resource Identifier:
026843287 ( ALEPH )
53711455 ( OCLC )
B47-00012 ( USFLDC DOI )
b47.12 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
Bohemia

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 2

8000000000000000000000000000000, i EL 80ULEVARD i 1 CAFE Y 1 1 RESTAURANT 1 NEBRASKA Y PALM A VES. 1 Frente al Centro Asturiano 1 T elefono 3504 1 o 1 @ 1 i X6iert o ltast a l a s 2 a. m. o 1 BUTIF AltRA 1 at.iende a sus clientes con e l mayor o (lSmero. Laoooooooooooooooooooooooooooooooo :J 1111111111111111111111111111111111111111 u 1111111111111111111111 111 L: ----El Bien Publico Telefono 61-180 1304 Howard A v e West Tampa, fla. Perfumera francesa de acreditad a s marcas Efectos de escritorio y d.e Basse Ball. Especialidad en el despacho de frmulas. : Modicidad en los precios Servicio a todas horas N u estro lema es Calidad. --E11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111F. J. B. NUCCIO & CO. Importadores d e Productos de Espaa e Italia Unico dep u ito en e5ta ciudad del afamado Aceite I-IISPA.NIAHUM Para comer sabroso pidan los Jamones, Lacon e s, Chorizo s y Morcillas asturianas m a rca EL GAITERO que se acaban de recibir ahora de la acreditada casa de Justo Rodrguez. Po la de Si e ro ( Telefono 4001 Calle 2 2 y 6a. Ave No. 1615 Esta es la bebida que todos tratan de imitar.

PAGE 3

BOHEMIA )N 'Sf JP)lfc Fernndez, 1 Vzquez y Co. 1506 7th Ave. z fMax Argntar m POU RNC'IMA DEL NIAS ALTO 7.A A VE. 1420 El Gran Orient Restaurant C. FERNANDEZ, PUOP. 111111111111111111111111 Servicio Esmerado Trato Exquisito Precios Mdicos 1111111 1111111111111111 VISITEN OS Frente al Centro Espaol y saldr complacido Albert Rosenberg & Co. Conocido por Alberto 1722 7th Ave. Phone 4051 Para toda clase de Mue bies vean a ALBERTO el hombre que ms considera cin tiene. Una visita a esta Mueblera ser muy agradecida. La Mueblera de Alberto Al lado de l'Unione Italiana

PAGE 4

BOHEMIA ===COMO SIEMPRE,=== El Palacio Por Encima de Todos ANY HOW La.:j 9/ovedades RES TAUHANT-LUNCHR EPOSTERIA E l C af m s v e ntilado y con e l ser v icio m s e xce l e n t e de Y b o r MANUEL IRAOLA Y CO. 7a. Ave. White Star Auto Service MANUEL GARCIA, Prop. 1 Tddono 2927 Tddono j Abierto todos los minutos del ao. En Franklin y Polk Compaa de Telfonos Quien tiene Telfono en su casa tiene la comodidad de cuanto nece s itade los establ ecirr.ie nto s Telefono para avisos 12 1 Diaz Corner Drug Store de M. Y. DlAZ i Completo surtido en Drogas y Fantasa L a m e jor Fuen t e d e Soda en Wes t T a mpa Phone 61013 Main St. WEST TAMPA West lampa Bicycle Shop Reparaciones de Bicicletas Trabajos Garantizados y precios razona b les de George Wanamaker See GEORGE Phone 61373 1205 Howard Ave. West lampa Martn Caraballo J ohn B. Sutto n QCarabaUo & i'tttton abo gallos 1003-1004 10.o Pi s o Edificio del Citiz e ns B a nk Tel. 3817 CLYOE GLEN N CO. FOTOGRABA DORES AGENCIA DE ANUNCIOS TAMPA, FLA.

PAGE 5

BOHEAf!A {'Desea V. conservar su '!(opa en buen estado? P ue s f}ese q uien se la limpia, que de eso depende la prolonga c in de uso y la conservac i 6n de su forma .7tIOnso .7ernandez_, en 15 dt. y 8a .7fue. Ha establecido u n a pla n ta de v apor, y el traba}o recib ido en e lla se t r ata con el mayor e s mero Llame al Telfono 4556 y d su o r d en d e sd e el Palm Bea c h hasta el d e ms fina y d e licada s e da b#t:W t+? Haga sus Fotografias 1 m en e 1 mejor Estudio 00 de Vbor 1226 la. Ave.. E. K. GORDON, Prop. r='OZJ .. AMERICA DRU6 t 19 f 5 14 S t. Te! dono 4366 1 Productos frescos y de procedencia legtima Cortesia Pnr eza roooooooooooooooooooooooooooooooo a. Wallna 1 0gS Lo quiere v e r en el 1 o 1326 7 .a Ave. 1 Gr a n s urtido en Locera Cristalera y 1 Efe ctcs y til es para el hogar. 2 -GRA N SURTIDO EN BICICLETAS 2 CSooooooocooooooooooooooooooooooooe>oO Dr. THOS. W. LIGHTSEV CirujanoDentista del C entro Esp a o l y E l An co r a Oficina: 1722.% altos de L'Unione Italiana HORAS DE CO NSULTA 7 a. m 9 p. m. lo::; Domingos de 7 a r a. m, Tel fono 2968. Se habla Espaol e Italiano OZJ TIENDA DE CUCA 1 1 A. QUINTANAL, PAOP. Gra n sur ti do e n R o p a hech a y a la ord e n A rn Surti do en S om b r e ros y Z a p a t o s d e S e o r as ffi y Nios Alambr es, Cr e n o lin as, F l o r t s y A b an icos de Cuba 909 Septima A venida m r=r=sr:=C?J:::==-=-x=-==;r=':wr=':=Jr='5r='=ne5! CAFE Y RESTAURANT S. SERRA, Prop. 1223 Franlilin Street 80000000000000000000000000000008 1 1 Ha.cemos 'Pla.nos oa.ra. Conslruccio g nes de ca.s;,s. 2 Calle 15 y 8a. o4tJe. 2 OooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOooO 1 City Hall Restaurant DE LOPEZ FERNANDEZ l!iil N o. 303 Franklin S t. Tel. 72476

PAGE 6

B OH E M 1 A fAl/AGNOLIA Laguer "SOUTHERN SELECT, de HOUSTON, 1 ex. Es la Cerveza ms sah.rosa y de ms alta clase ere!. 3505 en Tampa Gustavo B Co. cA'Denidas 6c. y Nebras!ta

PAGE 7

RedaccloP J Admlnlstraciol !lOO 1 N ebra ka A ve. Apartado 169 Cf30HEMIA lllrel"lor Itlanuel Soto ldmlnltratlor .Jose de la Grana Yhor Clty Statlon ?A REVISTA SEMANAL ILUSTRADA J\in l.n Wampa, 7 dubre !ke 19 1.6 12 IMPRESIONES A e.'ita gente que .Ya a bordo no se l e ocnrre h3blar m s que tonteras Cl. i todo s movido s por e l miedo al mal tiempo qu e c al c nlan por caus a de lo s c i c lones, n') hacen ms qu e annnciar temporales y tem p estades. y mientras e l mar, apacible, no mueve nne:;tro b11qne. E s un pasaje que no brinda franquez-a ni fnmiliflridad: mucho s mnchacho s que van a empezr el cnrs o en lo s co legios d e l Norte y Pn::Js cuan t os hombres de negocio s que casi no >'e mu e ven d e s u s s illa s d e extensin, como s i e ;tnvicran perplejo s c:Jntemplando e l horizon te. En el s al n de fum.ar ha y uno s cua. ntns que jn e ,'l:n n en nnflbnc a fuerte que hn organizado vnrios p e rioili R ta s v homures d e banca. Me n.cerco. Prnebo es toy de mala s y m e retn o Entro en mi camarote para coge r un libro (por n o bo s t ezar) y al travs de la s p e r sianillas que d n n a cubierta, lleg a n a m la s voce s de una pnre ja qne se a came la. Ella e s una jamona que fris a e n los cuarenta: l un mozalbete con cara ele n ent-rc ato que habla ponindo s e la s manos en el pe c ho o to cndose la s cejas --Ya yo s ov una mujer qne no t e ngo atrae ti vos ;--dic e e lla. -Oh no diga u ste d e s o! U s ted es la nica mnjcr que m e ha e ncantado. --Adem s u s ted no permanece r nada m s qnc nn rr.es e n Ne" York; de s pu s se ir:l y me nbr.ndon ada... ---Jam:ls! Yo s er firme y nunca dejar de amarla: y digo m s : qne s i se marchara yo ira detrs de u s ted ha st a el fin d e l mundo. -Ah s i e s o fuera a s! ... --Ser. Lo ju\'O. -Ver e mo s Y yo que encnentro ir1tere sante el diloO'o, e:;cucho Y miro in se r v i sto De pronto e l O'af.n e d e cara de m entec ato s e l e acer c a y tocndole e l agrega: --Ust ed es muy amable. --Usted lo merec e como m e parece qne e l papel qn e e s toy ha c r e ndo no es mny bonito m e retiro. Vue lvo a s a -lir a cubierta y pas o por delante de e llo s, qn e se dan la mano. Ella s u spira y l ------J) es d e N e1JJ Y o?'!r. mira al c ielo, mientras ella l e sustrae e l alfiler d e corba : ta. Yo no veo nada. Y a. no qniero ww nada. Mrro tambin a-l horizonte Y ro. Hoy lunes me he l e vantado. Me gusta ver .la llegada del s ol, con sus nimbo s de luz qn e ante ced i ndo l e hacen la ilusin de qu e s e encuentra uno en el centro de un crculo fantsti-co. Mientras m e lav o, vue l vo a oir la conversacin de los do s enamorados --Sabe u sted que ano che me han robado el alfiled --Caramba !--dice ella -Una prenda que tena e n mncha estima qu no se queja. u s ted al Y s m darse cuenta del c ini s mo de s u contesta: -No, regi straran a todo el pasaje y aqu hay persona s a quiene s distinO'O y por quienes m e dada mucha pena. o --Eso es dema siada bondad. --Y o soy a s se ora. -i Y en mucho esa prenda? --En tres c 1 entos pes o s Era un regalo de mi madre. --Bien hay. gente mala ... Yri e s t a la vi s ta la ciudad de Ncw York. D entro d e do s hora s pi s aremo s tierra Todo e l pasaj e se aglorri era e n la proa para contemplar el panorama de la ciudad, que parece un blo c k co n millone s de ventanitas, que dijramos pel dao s de una mole que se remonta hasta las nube s Entro en e l saln para hac et esta especie de cr nica. A l pa sar junto al puente me tropiezo con loR do s enamorados del cuento, que s igu en j untitos. -Ya. est amo s en Nev;r York ;--dice l. -Ya ;--responde la dama timadora. -Mucho no s vamos a divertir. -Mucho. Y la primera impresin que me caus el per sonaje no se me borra : Mentecato! Raul F. Roces. (A bordo del "Havana.", Sep 1916.)

PAGE 8

BOHEllf/A NUESTRO l.o En carla nmero d e esta R evista aparecer{>. un Cup n e n e l q u e se indicar{>. l a forma e n que e l votan t e puede df,cir quie n es. a su juicio, l a seorita m(J.s simp(J.tica de l a local i. e l resultado de los mismos s emanal m ente compo-ni endo e l Jura d o l a Direc c in de l a Revista, y podr(J.n s e r pre s enciados por cuantos votantes l o d esE:en. A m(J.s d e esto se cel e brar{>. un escrutinio m em;ual, cuyo Tribuna l ser{>. formado por los Presidente s d e las Seccione s d e Recr e o d e los Clubs Latinos Asturiano, Cubano, Espaol y L'Unione. 4.o E l tiempo de duracin ser{>. d e tre s meses, a contar de l a fecha de su comienzo. 5.o La seorita que obtenga mayor nmero d e votos ser{>. proclamada R eina d e l a Simpatla y l e s e r. entregada una preciosa sortija "Marquesa" montada e n oro con una esmeralda e n e l centro y quinc e brillantes blancos. c uyo valor es d e 85 p esos. 6 o Las dos s eoritas que obtengan e l segundo y t e 1ce r puesto e n l a votacin, s e r!\.n proclamadas Damas d e S impatta. D e stas, l a que t enga mayor nmero d e votos, un h ermoso r e loj d e oro d e 14 quilates, con tres tapas, cuatro brilla ntes y su correspondiente pr<:nrl edor tambin d e oro, cuyo costo es d e 40 p esos. A l a otra s e l e entregar!\. una gargantilla d e oro con un brillante montada e n perlas y un genuino "camafeo" d e )iedra fina. 7.o Estos 1egalos se exhibe n e n l a vidriera d e Max A r gintar, d esde e l dta 2 d e Agosto. B.o Para efectuar la entrega d e estas prendas a las q u e result<'n agraciadas, esta R ev ista organizar{>. una fiesta e n uno d e los salone s o teat1 o s d e l a localidad, fiesta que s e r. organiza d a en honor de l a R eina y sus Damas. 9.o En e l transcurso d e est e Certl!.men se ir(J.n publicando e n BOHEMI A los retratos d e las s eoritas que entre e n e l mismo. Una v e z t erminado, d e todas h a r e mos un Album con e l que s e obsequiar{>. a las mismas y a los suscriptore s que t e ngan l a coleccin com pleta. lO.o El ltimo de los escrutinios s er!\. efectuado po1 los P r esidente s d e las Seccione s ante un Notario Pblico que levantar{>. e l acta correspondi ente e n l a que ser .n proclamadas las vencedoras. A cada s e orita que consiga una suscripcin por un trime stJ e, se l e obsequiar!\. con diez cupone s. La que mayor nmero d e suscripcione s consiga s er!\. obsequiada con dos magntficos estu c h e s d e polvos H eno d e Espaa, que s e exhibe n e n l a vidriera ele los seores Vl!.zqu e z y Co., obsequio de C l e m ente Sa bfn, Sucesor d e M embie l a y Co. Los siguientes e stablecimientos regalan para el Certamen de BOHE MIA: TIENDAS DE NOVEDADES Max Argintar, 7a. A ve. 1420 Fernndez, Vzquez & Co. 7a. Ave. 1506. Sam Place, 7a A ve. 1514. Eduardo Steinberg, 7a. A ve. 1611 Julius Juster, 7a. Ave. y 16 St. Quintana(, 907 7a. A ve. El Palacio Boticas: Cosmopolita, F r anco, E l Correo. Diaz y El Bien Pblico, West Tampa, Cine "Cuba'', W. Tampa PRESSING CLUBS "Los Tres Amigos", 1328, 7th A ve. Alvarez, Telfono 73,163. BODEGAS Trujillo, 14 St. y 11 Ave. CERTAMEN 6.o Escrutinio VOTOS obtenidos en los dos escrutinios para el Certamen d e Simpata: Eduarda Cars --Fueyo ................ -......................... Carmela Willier ......................... ..... ... .. Zenaida Barcia ........... ................ ... .. 1269 1113 1059 1026 M a rcelina Argiielles ........................... Isabel .................................... .... .. Hortens ia Parrondo ........................... .. Mercedes Rodrguez .......................... Adelina Linera .................................. .. Eloisa de Armas ................................... Maria Va l de s pino ............................... .. lv1ara L. Gonzlez ............... : ............ Fivy Llor ente ......... : .............................. .. Jose fina R. Gon:ilez ....................... .. M aria Rubio ...................... ................ .. Julieta Rag a .............................................. .. Rita Bustamante .................................... Carmela Galiano ..................................... : Maria Julia Fbregas .......................... .. Pilar Pernnde z ..................................... .. Julia Lastres ............................................ .. Eu l alia Vald e spino ............................... Rosita Martinez ................................... .. Isabel Lpez Granda ......................... .. Mari a Y aez .. ..................................... .. Mara T e r esa Porro ............................. Si mona Muiz .......... ........................... .. Amrica T o ral ........................................ Silvia Corees .......................................... .... Josefina Sabin .......................................... .. Blan c a Llosa .............................................. .. Lo la Fernndez ..................................... .. Teresa Diaz ................................................ SaraAlfons o ............................. ............... .. Armantina Menendz ........................ .. .. Graciela Cortina ............ .................. ..... Consuelo Daz ................................... ... .. Luca Fernndez ................................... .. Armandita Izquierdo ............ -............ Rosario Arduengo .............. .................. Teresa Fernndez ......... ............ : .......... .. Marina Valds .................................... ...... Alicia Surez ............................................ Encarnacin Garca .............................. 534 533 194 189 167 166 157 130 123 120 118 97 88 85 79 73 70 68 65 60 54 54 52. 50 50 43 37 29 28 27 26 26 25 23 22 21 20 12 11 10 Emelina Prez .......................................... .. 8 7 2 :Mara Franquiz ....... ............... ................. Argundina Sierra ... -........... .................. .. NOTA. -A partir del presente nmero no se publicarn nuevos nombres de concur,an tes a menos que no se nos envie un nmero mayor de 25 votos.

PAGE 9

BOHEMIA YA ERA TARDE 11 En la pequ ea t enaza d e l hote l que da al mar, c a s i todas las me s a s estaban o cupadas por g e n te e l egante que, e n am ena charla, pasaba las ltima s h o ra s d e una tarde oto'al r espirando la bri s a qu e d e l mar lle gaba. Por e l centro d e l mal ec n carruajes de to da s c la ses, o cupados por e l mundo e l egante cruzaban ante no sotros, y endo a p erde r s e e n l a curv a qu e ha c ia l a d e recha formaba la anc ha c alzada Por la parte izqui erda d e l paseo, un magn fic o automvil se a ce r caba l entamente; sobre e l mullido a s i e nto e r g ua s u bu s to d e belle za in c ontparabl e una mujer ataviada c on e xqui s ita e leg a n c ia c ubri e ndo s u h e rmo s a c abeza c on un gran sombre ro d e forma rara, qu e daba a s u ro s tro tm pod e ro s o atractivo. La a compaaba tin hombr e d e m ediana e dad. Al cruzar cer c a d e m, al recono ce r a aqu ella h e rmo s a muje r Ja sorpresa qu e m e prodnjo s u aparic i n despus d e tan larg a ausen c ia ja ms la pude d e finir claram ente C uando sent sobre m la mirada inte n s a ardi ente, d e nqu e llo s ojo s divino s qu e tant a s ilu s iones m e ha b an hecho c on cebir, qu e tantas v e ces haba contemplado tan de cer c a que ri e ndo leer e n e llo s la Y e rdad o la m entira d e la pa s in qu e e n s u fondo pareca r e fl ejarse, no s s i grata o d esagradable, d e al egda o d e tris t eza, fn la impres in qu e d e aqu e l e n c u entro recib. Al o s ten e r R ll mirada c on la ma una pre gunta, una e x c lama cin, parec i escapars e d e nuestros ojos, qu e hablaro n c on ese idioma d e l alm-a qu e ha c e sentir y s o,ar s in pa.labm s, qu e mu c ha s veces no pu e d e n expresar Jo qu e una mi rada e n c i erra, y que s l o compre nd e n la s alma s qu e amor s inti e ron ... El auto m vil qu e la condu c a d esapareci e n la cnrv a d e l pa seo. El r ec u e rdo d e las hora s d e dicha y s ufei mi e nto qu e ao s as aqu e lla divina criatura con s n amor y s u d e s d n m e hizo sentir, volvi e r n n a mi m e nt e e n c onfu s o tropel, ll e nando mi n lma d e cario inm e n s o y d e odio profundo, d e l s tima y d es dn ha cia la qu e c on s u s c ari cias y de3prec io s m e hizo c ono cer toda la amargura d e una traic in tanto ms gr-ande c nanto m s in esp e rada. Al voherla a ve r toda una ln c ha de s en t i mi entos. y pa s ion e volvi e ron a embargar mi nim o, p e ro e n lo profundo d e mi se r lle gn a sentir nn algo d esc onocido qu e d e j e n m aque lla inte n s a mirada qn e al pasar m e dil'igi c o mo s i e n e lla fn cse e nvn e lta c on la sorpre3a d e l c n c u e ntl'o una pregunta qu e mu chas v eces s n s la b ios rojos pro nun c iaron e n in -tant es d e fe lic idad. M oda la tarde : e n la t e rraza d e l hotel al s igui e nt e da de aqn e lla apari-cin di scurran a l gunas p e r sonas ; poc o despu s d e mi lle g a da, un lujoso autom vil se d e t ena frente a l a t ena z a; d escendiendo d e l una muj er; al recon ocerla no m e sorprend pues presenta s u lle gada. C omo s i lo s ao s q u e m e di a ron d es d e nuestra ltima entrevi sta no hubieran transcunido, nuestro s aludo fu e l mi s mo qu e e n ti e mpo s pre t ritos, a unqu e s in e l c alor s in l a vida qu e l e daba nu estra mutua pas in. Mirndola parec i m e l ee r e n s u s ojo s r e fl ejado un no s qu d e tris t eza infinita, de de s engao s sufridos qu e hi c i e ron apagar en e llo s a q u e ll a mirada d e fu e go. El a cento d e s u voz, s u s palabras eran c omo un trozo d e sublime ms i c a c ono c ida esc u c ha da e n no c h es d e fi ebre pas ional, p e ro gu e ahora ll egaba a m c omo apagada por la di stanc ia, falta d e aqu ella sonoridad qu e l e e l a.mor qu e no s una. E sc u c hndola parec am e que, po c o a poco, flore ca e n mi alma aqu e lla pa sin; s u vida, lle na de dolor d e desilu s ion es, d e sufrimientos, la amargura d e l d ese ngao qu e l e proporcion s u vida d e muje r galante y qu e m e hizo c onocer" c on s u s palabras, hzom e ol vidar por un ins tante la traic in qu e nos haba separado, y una pregunta se desprendi de mi s labio s En e l instante qu e a mi pregunta c ontestaba, la d e ma criatura ange li c al que c on -sonoro ace nto d e a,l egda llamaba "Pap !", a c all la respuesta qn e qued detenida e n lo s labio s d e aqu ella hermo s a mujer, y s olam ente m e dirigi nna pregunta: -Ya lo o s t e ; J e c ontest E s d emas iado tarde Sin pronunciar nna. sola palabra, l e vantse d e l a s i e nto y come nz a d esce nd e r por la es ca linata, alejndose po c o a po c o sin volv e r una s o la vez la c ab e za. Mientras yo estrechando c on tra mi pecho a la hija adorada, cubra d e b eso; s u ti erna c ab ecita ... Lo s ltimo s fulgores del da que expiraba, desaparecan c on l; y la s primeras sombras d e ).ll no c h e ll egaban a in v adirlo todo ; e l di sco ln nar, aparec i e n e l horizonte, rie lando e n e l mar c ual cinta plate ada y e l espa cio infinito r e c ibi la luz plida qn e l e enviaba la dio s a d e la no c he. V ic t or F effuind ez

PAGE 10

' B o n E ilf I i:l _.;A e Los p eripic o s europe o s d e la s na cio11es s e hallan e n gnerra, nna v e z compues to s, envan s u primera prueba a la ofi cina d e la ce n sra lo c a l y sta seala Jos artc ulo s o l9 artc ulo qu e es prec i s o suprimir. La pre n s a n o pne d e publicar otras c i o ne.s o r ese a s qn e la s comunicadas por e f bi erno o e l alto mando militar, sobre lo s s i'-gnient es puntos : Orde n d e batalla. Nmero de hombres qne p ermanece n e n la s fila s o se r estituye n a s u s hogares Trabajos d e d e f e n s a. Situacin d e l armamento, material y apro-v i sionamientos Situac in militar. Nombramientos o cambios en e l alto mando. Dispos i c ion es d e Jos d es ta camentos y de la flota; y e n g e n eral toda informac in o artcnlo con cerniente a las operac ion es militares o di plomticas qu-e puedan favor'ece r al e n emigo o e j e r cer infh1 e n c ia p erjudicial sobre e l espritu d e l ejrc ifo y d e la s poblac ion es Grande es el trabajo d e los empleados e n la c e n sma_ y segn la estads ti c a que obra e n mi pode r: las na c ion es b eligerantes tie n e n 28 900 p e ridi c o s d e lo s qu e l e p erte n ece n a Franc ia 9.000 Al emania 8, 000. Inglaterm 4 300 Italia 3 900, Blgic a 2 000 y Rusia 1 700. La ce n su1a se extiende i gualmentea la s r e v i stas ilu stradas, y la infracc in d e estas pro hibi c ion es es c a s tip-ada c on pris in d e 1mo a c in c o a'o s y multa d e 1 000 a 5, 000 p esetas Las E n f ermeras En' esta guerra d e Europa las muje r es for man un e l e m ento eficaz d e anxilio, cooperando c on e l Cuerpo d e Sanidad Militar, labomndo e n las fila s d e la Cruz Roja, es a b e n fic a insti tucin fundada e n 1 8 64 por e l aristcrata e ilus tre escritor s uizo Juan Enriqne Dnnart, r eco l ec tanoo dinero co n la organizac in d e fiestas b e nfi-c a s y c o siendo para lo s infe li ces soldados qu e luchan e n las trinc h eras C u:-nta s v eces es a s ti ernas muje r es no qui s i eran a cudir a la s fila s para lanzars e valeros a s a Juchar contra e l e n emigo! Mas ya qu e e s o no pueden hace r se confor man con prestar s u s se rvi c io s cuida-ndo a los h eridos qe s on condncidos a los 'hospitales or ganizados por la mis ma a s o c ia c in. Todas es a s damas s on iO'ual es con s u s blanca s blus a s no dife r e n cindose la s unas de las otras ms que p o r lo s ojos angustiados o alegres segn e l curs o d e las h erida d e s u s pac i entes: U n poeta e n contrara e n la s "nurs es" s ufi c i entes r ecurs o s para hace r vibrar s u laud y (!es cribir e l pape l d e nge l es qu e han a sumido; la dulzura de s u s frases dan cons u e lo s u s manos sabe n cuidar las h eridas, y por ltimo, s u pre sen c ia voluntarios a e n la ln cha infernal de la guerra arrnnc a a sta un algo d e s u horror ,;ombro. MIS VERSOS Para "Acacia", Cf?ntestando a su pregunta: ''De qu haces tus 1:ersos y canciones?" Mis versos nacidos en horas de ensueo, de amor y de f, son versos henchidos de frvido anhelo de dicha y placer. Cadencias sentidas en noches felices de grata ilusin, cual flores nacidas al b330 querido de un rayo de sol. Son vivos fulgores del claro reflej0 de lul matinal, son puros amores que nacen del alma con frvido afn. Son voz de arroyuelo que dulee murmura, cantando a una flor, suspiros del cielo que brotan sutiles cual rayos de :;ol. La msica sana que canta de amores la dicha que fu ... son voz de campana que en ala;; viertb 1ga lt fJ: Un canto de aromas dulce y mstiernojqueun besodeamor cantar de p3lomas ms suave y ms puro que aliento de flor. Recuerdo adorado de das qne el alma se siente feliz, recuerdo sagrado del be3o que en sueos un dla sent. .. Gemidos del alma, suspiros acaso de ntido amorcanciones de calma que encierran mi:>terios lo mismo que Dios .. -y o vivo soando las tiernas caricias de un fiel corazn, yo vivo esperando un sr que comprenda mis sueos de amor. Por eso nacidos mis versos en horas de amor y de f, son versos henchidos de frvido anhelo de nicha y placer. F. Castro. Octubre 1916.

PAGE 11

BOHEJIJIA. ,. Contina el "Museo Matrimoninl" en que el Sr'. Antonio Flores nos exhibe a s u mane1a. ()!/adro N o eno. Los Dn.cE DE J \ Ron. \ F>ta pintura no tien e consecuencias en el Mu.:;e:J sino en el libro d e caja; pase mo s a otra: C ltadro Diez. LA LeN A DE MTEL. Lienzo de color de rosa: En el p1imer trmi no se ve la gloria; nlgnnos inteligentes dice n que en el segundo cuadro est el pnrgatMio, y lo s viejos de:;cnbren en lontananza el infierno: pero lo s jovencitos no YPn nada; es preciso tener muy a costumbrada la vista. r'1f(td1'0 On re. Los P .\HlENTES POT. ITrco s Todas e;;tns figuras e;;tn agrnpadas, prro s in entonacin ninguna; por rms esfuerzos que hn hecho rl antor, no ha logrado nrmonizar h pintnra; n golpe de Yist a se ndvierte que todo es postizo. C'uad1o Dore. EL EsPoso Y LA EsPO--A Este e.:; nn cnndro muy lindo, pero pintndo c'l n muy poco color y e n tela muy delgada: Hny qur trner mucho cuidado pam qne no se r nm pn. Tiene dos compaeros que mn el Mfll'i do y la Mujer y el \.migo y 1n Amiga, ambos pintados posteriormente, y qne cnesta trabajo creer qne r">t:n hecho s por la mi s ma mano. e1tadro Trere. E sTADO lNTEHESANTE. Aqu no hay carcter: al principio parece que el hombrr se re, luego se cree que piensa, y por ltimo se ve qne signe pensando. r'1wdro ('atorre. NomnzAS: BJBEHONF.S Y CABRAS. Este lienzo es del mismo autor que El Infier no del DantP. L e mnnd pintnr nna snegm pa ra hacer nn regalo al yprno en el primer aniversario de s n matrimonio. (hwdro (btinre. 1 NO QT'E :NO ES NJ:NGL'XO. En este lienzo ha hecho el pintor lo que en e l cuadro de las once mil drgenes: ha dejado al-zndo el tapz para que vayan s:'lliendo las res-tan te s Oua dro Dieciseis Er. VIL.Too Y LA VIUDA. Esta s do. figura s se conocen y se adiv!nan, p ero se temPn mutuamente, y ambos glllere n hHblar a la vez y n:ngnno lo hace por rnwclo de ser el prir11ero. E ste cuadro ha llamado poco Ia atencin de ]o:; inteligentes euad?'O Dierisie t e CASOS DE REINCIDENCIA. EI, DIFUNTO Y r,A DIFUNTA E s ta pintura provoca la risa enantes_ la Yen y no excita el inters nadte; he ten:do que ocultarla de algunos ':wdos que, quenan rasgar las figura s Y ale lo mts mo alreves que .al derecho, y por todas partes l.o rms mo: s i fuera pos ible ponerlo en mus tea, stempre se oira el mismo. ('1wdro Dieror ho. Los Cr:Los. E ste lienzo estaba cubierto por la excesiva prUdencia del con erj e del Musco i. pero ha :;e nido nna suegra, ha rasgado el pano y el escandalo es inevitable. He aqu ligeramente asun tos de lo s Cuadros ViYo s Matnmomales que forman ln HISTORIA DEL MATRIMONIO. Otwdro Primero EI. SoLTERO Y LA Sor.TERA. Desde el almacn de nios conocido con el nombre de La Inclusa, hasta el de momias, ban tizado con el nombre de Camposanto, v una soltera son dos individuos, o meJOr dtcho, dos medias individualidades que se encuentran con la mayor facilidad, y de cuyo no vale la pena de dar cuenta a nadte; no. otros necesitamos algo mi s que do s .-olteros d e sexn distinto para trazar el presente cuadro. A s como el constructor de en un pinar y no todos rboles que ve le s trYen prrra su trabajo, tend.emos la Yista por un almncen de hombr?". so lte10 s y no nos aprovechan todos para e;;cnbtr la presente historia. (O onti?mrtr ) M. V.

PAGE 12

BOHE11JIA Srta. Esperanza Vargas Puso Dios en sus ojos celestiales sagrado fuego del amor divino; un ro de ambrosa cristalino efluye de sus labios virginales. La fragancia sutil de los rosales emana de su rostro peregrino; de su cutis de s eda, alabastrino, esencias y perfumes divinales. De su talle, finura y gentileza, de c;u dulce mirada, la pureza, de su risa, cantar de ruiseores. Y de su alma, las dichas y venturas que riman el poema de ternuras de un tierno corazn, brindando amores. O c tubre de 1916 c.

PAGE 13

BOHEMIA Los dos jefes de las naciones ms importantes que permanecen neutrales en el Europeo; A la izguierda A(fonso XIII de Espaa; a la derecha el Presidente Wilson. Los Juegos de la Serie Mundial en Ybor Con motivo de estarse celebrando la deci sin del Champion mundial entre el Brooklin Nacional y el Boston Americano, la Farmacia "La Amrica" a pesar de todos los gastos que esto le origina, ha logrado una consecin especial para dar al pblico detalladamente los juegos segn se vayan recibiendo en la Compafia de Telgrafo. Con ese fin se ha colocado una pizarra en los altos de dicha Farmacia a donde podrn acudir los fanticos en la seguridad de que lo vern al igual que en los diarios locales americanos. De la Direccin Por exceso de material aparece el nmero de hoy de BoHEMIA con cuatro pginas ms que en nmeros anteriores. :e :e Rogamos a nuestros colaboradores espon tneos cuyos originales no se publiquen, ya por que no merezcan ser publicados o por falta de espacio, no nos pi:lan la devolucin de aquellos, pues que no podemos, por falta de tiempo, establecer correspondencia sobre los mismos.

PAGE 14

BOHEMIA 11 EL CONTRABANDO 11 &1 1 La ocasin no poda presentarse ms p:ropi cia. Guill e rmo Garris on de ver e n s d s libro s de contabilidad una prdida de c in c o mil duros; aquella cantidad tena que se r cubierta en cuarenta y ocho hora s Momento ms oportuno ... Lo s interesados en pa sar de con trabando una s cuantas tonelada s de plvora, ncr tenan m s qne ver a Guillermo y proponerle el negocio. Un n e gocio magnfico para todo s : .para e llo s y para quiei} s e ganara bonita mente una doc e na de mile s de pe s o s Todo con s ista en que Guille rmo, como Jefe de Vi s ta, sr hiciera e l ciego por e l tiempo qu e durara el tras lado, en ferrocaTril, del material explosivo. Y fueron a verlo, le hablaron y. como el hombre es hijo de la s c ircun s tancias, -Como lo Garris on Yo podra per derte, poeque obea en mi poder un documento firmado por t, por el cual te compromete s a autorizar esa tean s porta c in. Qui e n a s hablaba era 1111 joven alto, guapo, de ro stro afable y s imptico, pero de alma ms negra que la corbata qne adornaba s u c uello. -Que pre tende s al hablarm e a s 1-inte rrog n e rvio s amente Gt1ill e rmo, mirando con rec o n centrada ira a su interlocutor. -Poc a cosa ;-c onte s t c ni c amente ste. Y o estoy perdidamente enamorado de tu hija Ali cia, pero e lla r echaza mi pasin no s porqnP.. Inte r sate porque la muchacha consienta en se r mi esposa, y ma'ana todo tu crd ito quedar a cubierto -V ender a mi hija ?-rugi Garris on --Quin habla de venta? Ne gocio, chico, nego cio nada m s Un inte rcambio: t me da s la f elicidad hacindom e tu yerno, y yo, e n cambio, te proporcionar la tranquilidad que nece s ita s "Seor Carlo s Dupont: 'reo qu e quedar u s ted satis fecho d e l re s ultado de s u villano pro ceder. Mi hija a cepta e l s a c rifi c io qne mi debili dad le impuso. Ser s u mujer.-Gm rison -Soberbio! Todo marcha al p e lo ;-exclam Carlos .-Pero-agreg cambiando de tonoE se tren que conduce el contrabando no rne con viene que llegu e a s u de s tino. Buscar quien ob s ta c ulice s u marcha; a s tendr doble gratifi c a cin: la de Garriso n por po see r s u sec reto y la del gobi e rno _por evit .ar la entrada de esa mer canca .Bonito n egocio !-termin di c i endo, mientras se frotaba la s mano s s ati s fecho d e s u obra. Los peridicos aquella noch e dieron la noti cia del perc an ce ferroviario, ha c i ndose mil con j eturas d e cmo haba s ido po s ibl e tamao de s a s tre. Alicia, que comprendi cual era la mano de ese comp lot abandon secretamente e l ho gar, encam inndose a casa de Carlos. Garris on estaba aqu e lla no c h e agitads imo Varias veces intent buscar r e po s o en e l lecho, sin con se guirlo. Su inqnie t nd aum ent c nando vi llegar de la c alle a Ali cia con e l r ostro d es --encajado por el terror y las ropa s de s trozada s Ignoraba s u s alida, por Jo que inquiri alar-mado: '--De dnde vienes, hija ma 1 -De casa d e Ca rlo s Aqu ti e nes-aadi, mo strando a Guillermo un pliego d e pape l-el documento qu e te la tranquilidad por tanta s hora s Qu :felz soy, padre mo! Y felz do blem e nte, porque ni t tenddis que t e m e r a e e hombre y a ni yo se r la espo$a de ese miserable Y agreg a l egremente : -Fuera esa expresin de tristeza, caramba! Bien merezco nna sonrilla por lo s apurillos que he pas ado. Los mi smos peridico s que hablaron del etc s astre ferroviario, comentaban ahora la mu erte del abogado Carlos Dnpont, a ses inado en s u c a s a y robado d es pus. La poli ca haba d e t e nido a s n aynda de cmara por juzg se l e autor del c rimen Alicia l ey la noticia y dirigindo se a s u padre le dijo: -Padre, yo d ebo evitar qu e un inocente v a ya a presidio. Yo fu quien di spar y mat a Carlos. Y e n poca s palabras l'e lat cmo ella al hallarse e n casa de Dupont bu scan(lo e l d o cu mento comprometedor, aqnl qu e a l a s az n dorma en 1m aposento contiguo a la s ala, s inti r uido y r ev lver en mano se prese nt ante la joven; cmo de s pu s hubo nna breve lu cha y cmo ms tarde s onaron do s d etonac ione s -Espera-dijo Garriso n cuando s n hija t e r min d e hablar. No es n eces ario qu e vayas b al juzgado. Yo arreglar ese asunto Dir all que en d e f e nsa ele tu honor lo matas te. Mientra s Guillermo encaminaba s u s l)a sos al juzgado e n e l ho spital muni c ipal nn hei;ido que l a no c he anterior haba s ido llevado en muy mal estado, mo straba de seos de hacer confes in c on un s acerdote antes d e entregar s u alma al Creador. qu debo e l honor d e esta visita, seor Garris on ?-pregunt afablemente el ju e z estre c hando la mano d e s u antiguo conoc ido. -Pues, ver u s t e d. D eseo tratar s obre e l c ri men de anoche ... -Ah, vamos Y querr u s ted detalles, e h 1 Voy a complacerlo: El autor del c rim e n no es e l ayuda de d e Dupont. -Lo s. _-Pero lo qu e u s t e d ignorar es que quien mat al abogado :fu un hombre a quien Dnpont haba prometido gratificar s i originaba e l in c i d e nte ferroviario ocnrriil.o aye r. Parece qne Dupont no c umpli ron s u cmpli ce y ste tom venganza. A s lo ha manifestado ese hombre mom entos antes d e expirar en el ho spital muni c ipal, a dond e fu llevado gravemente h e rido. FRAY ANTONIO. 1

PAGE 15

B O JI E !11 1 A 11 Be1.min. Se celebr en la res id e ncia d e lo s esposos Gal inno, y a ella a c udi e r o n di sringnidas y be lln s ;:rioritas invitadas p o r l os atento; j(Yene:; organizado r es de esta fies t ecita. A avanzada h ora nos a la morrHb de C.umel i na sita e n la Tercera A ve n ida, vil>n dosc nnimada por galantes y s im1)tic,1s jvenes En pasatiempo3 e n t r e : enan la s h oras. hast a que e l Sr. Ortoneda saca del teclado la s notns vivarachas de un paso -dobl e, y la ninfas, del brazo d e ,;n dan vueltas e n torno de la snl eta c::n e l e!ra n:e ritmo. Y[l nue s tras ;upilas ib a n acostnmbrndo::;e :t l a c n n cmplacif.n d e bnto ro.3tr o de h e chim, que .cordamos acndir al p o P ch''; y cuando no:; diri gamos al potico frente d e la c a s a p e n e !rJ ban e n e lla la s s imptHicas h ermana Vilier. En el colnmpio, Santae lla y yo fnmbamo s, y entr e .la contemplac i n d e la s espirales de hu mo, c::>men tibamm J os lt im o s even:os s ociales ven l a co n, ers a c i n se n os ocuni esta idea d e dar a la pnblic idad lo s nombre.3 de l os jve n es que !lc n d i<'ro n a est e "party". H l os aqu: Mignelito Toca, Enrique E scobio, Hiplito Laparte, Sanchez, B :mif1c i o Valer::>, Emili o Alvarez. F e m ando Maseda Antonio FL o r e s Germ{ n .Ahare z M e l chor de Prado. M : tl'i o R odrguez, Re!!ino M e nencle z y e l simptic o j ov e n Fnustino Mnz. A todo. l e rnvinmo.s un s nlucl o por l a organiznci.n rle e sta fie s tn que finaliz6 a In una d e la madrugacla '* b mitacin H e rrcibido una mny atenta para e l bnilc qn e e sta noc h e s e ce l e brar{ e n e l C entro Epaol ele T ampn. o rganizado p o r l a Secci n de v Adorno E sta' bailable se n amenizada por la nplanclid : t 01: qn es ta Lntina. Al e ] bnile habn carro::; e::;pecial es para Ytor. .\. jnz?;nr por e l ent n s ia.-mo que prev al ec e C'ntre la jll\entud, promete ver s e muy concurriclo. B ai l e. E l 2R d e l me s en c m so s e celebrar e n e l C c nt ro A stu ria n o 1111 b ile s ocia 1 segt'n n os co munic e l S r. Prado. Angunmos un xito para s u organizadore::; y horas de regocijo para l a juventud alegr e. Fiesta en persp ec tiva. El C ln b Atltico Itnlinno est organizando una gran fiesta e n la que tomar parte e l r epn tado maestro Frank Di L eo, qm es e l encargado de organizar la Orque sta qne amenizari e l espectcul o El Sr. Di Leo est componiendo nnn pieza mus i cal qn e d e di car a la Agrupacin Atltica y que estrenar e n ese da. Exito l es d eseamos Carmela Aragn Engalanamos pgi na e o n la fi_Q;nra ele C::trmela Aragf>n que en unin de su her mana Isabel forman el notablisimo duetto A lma de artista, se n t imi e nto de amor por e l Arte que c ul tiv:1. graci a e nc:mtadora, to ]o lo posee esta admirable criatma, qne, unida a s n h ermosura s o be rnna. forma un grandio so co n j 11 n o de Arte y de B elle za. En unin de RU encantarl0ra hermanll. Tsahel, f'l prximo luneS Sll hPnPfil'j() en el teatro Sans 8onci y en el cual tnmar:;n parte, adems de el Sr. LopPz que con rarmen ejecutar el duo ''la profesora de Baile, nuestro compaero J. el papel de Perico en el entrems "F,l C.hi'luillo en union de Isabel, que, segn RahemoR, har tm::t verdadera creacion en el pa pPl de ''Isabeliya." tomar parte e l Uranga c on lo s variados nl!meros qn e C'jecntar:ln la s simptic a s h ermanas, forman magnfico pro O'l"ama. ele arte ser, s in elu da algnna, la del prximo !une e n e l t eatro Sans Prometemos a s istir pal'a r endirles e l home naje ele admirac in por s u arte y s n bell e za. B o h em io.

PAGE 16

BOHEMIA LUZ Y GUIA DE GRADO Cnando la Delegac in de la Sociedad de Labradores "Luz y .Gufn ce l ebr en Palmetto s u jira campe<>tre', no pudimos o cuparnos ele es tn lnborios a instituc in p o r falta de e spacio. Hoy vnmos, al mis mo tiempo que a dar una ilu s trac i n de-los priA cipaies intciadores de esta D e l egac i n, a indicar los fin es a que se d edi ca e s ta Soc i edad: En e l d e Grado fnnc i ona nn Sindi cnto Agrcola d es d e Hl03, d ebido a un h ombre qn e co n s ttgr todos s u s a la jns ti cia: Julio C.:mr E strada fu e':ic nue vo M es n s rne r efr In buena nnevn por todas las nlden s de A s tmias En In n ctualidd s e l evanta eJl Grado un hermos o e dfi cio sccin 1 donde se h l t'lla establecl dor la Delegadon de J ,UZ Y flUU pro Iauso.

PAGE 17

BOHE1l!FA Junta Dirc c t i v x d e la D elegacin en esta ciudad de la Soci e dad "Luz y Gua" de Grado, en ella aparecen los siguientes jvenes: 1 RfJ(Je l i o T orres 2 B enj.2min M e n n-iez. 3 R afael G. Swrez, 4 Manuel Barcia, s Rog elio F ernn d z, 6 Flix M e nnd ez, 8 J e ss M e nnd ez, 11 M. Alvare z 10 C. M enndez 1 3 Lorenzo Lpez. prodncto d e la s fiestas esfuerzos y e n t u:;ias mo s de l o:; cue l a C)mpo nen. \.hora tratan d e c.:;tablccer c.;c u e la s m c io nale.:;, t empl os d e l saber, e n todo,; l o:; co nfin!:'S d e la reg i n. U rQull o.:;os pue d e n estar e .;tos j Y c nes q n e e \'Cn c:1n a rre.:;to.:; s ufi c i entes para dar c ima a la magna empr e s a <;le organizar e s a e sc n e la ins trunwnto pode ro s o de emanc ipa c i n La modes ta s em illa por e llo s sembrada ha pro dn c ido la esplndida p lanta qu e s e admira .. _i : f ganando e n frondosidad y frutos Ultimo retrato del Kaiser Guiller mo con e l general Van H indenburg

PAGE 18

B O"H E JI 1 A ANCDOTAS MUSICALES. P ttccni En c i erta o ca s in a s i sta Puccini de inc g nito e n Miln a n na r e pt esentac in de s u "Tos c a D eseaba ob servar e l e fecto que producan c i ertos pasajes d e s u obra e n un pblico al cual l e era dado expansionarse libremente, y qne por no se r un pblic o se l ect o no se hallaba bajo la influe n cia pmducida g e n eralmente por l c u-riosidad d e poder v e r al autor. Compr, pues, Pncc ini la localidad, sents e e a s u butaca y pudo ob servar qu e : no esc a s eabnn lo s aplaus o s Dice a es te re'lp ecto: "Una seora joven qu e se hallaba sentada junto a m, manifestaba s11 indignac in al ver qu e y o no aplauda_ c o mo Jos d ems, d e un modo _ame nazadO! y acabando por mte rpelarme, mient ra s cierto movim.ie n t o n e r vios o ;;;a c uda Sil c abez a. qu n o aplaude u s t e d ante e:;m ejan t e obrn mae stra? -"i Obra ma estra ?-r e pu se c on sonris a de-, d eos a ;-i, Obra maestra l e parece ? -"i C mo ? No l e n grada es a m s i ca? -"No ; la dije-es un trabajo de dil ettan-te". -"En ese c a s o n o entiende u s t e d d e ms ica -djo m e mi hermos a y e ntll sias ta vecina. Entonc e s empec a d e mo strarle c omo a t e nor d e lns r eg la s d e l bajo contnuo y d e l contra punto, e m la "Tosca"', e n s u fondo, d e unportanc ia. Contl e c mo tal nrin hac a p e n snr en V e r di, c mo el coro e ra una r e mini sce ncia de Bi z e t. En r es umen no d e j s in criticar un s olo comps de mi propia m1s i ca. "Al t erminar, preguntme mi v ecina c omo dudando an: E s es a verdaderamente, Sil opinin? i Lo n segura u s t e d formalmente-? 'En abs oluto. E t d.. .J n on es sera a s 1 ;-m ? IJO er:co otlmuo se d e hombros e n seal d e indi "' "1\. _la maana s igui rntP I;W di spona a to mar mi desa y llno c on intt. nci6r, d e l eer trnn diar:io. Lo primero qtiH pa s ante m1 v1s ta fn e nn htnlo c on grundes letras : "Lo que di ce Puvcini sobre s u Tosc;a"' Entonces pude leer todo lo malo qu e ele mi obm hnba di cho la vs p era. "La seora jove n se d eclic aha a la crtica mus i cal y m e haba r ec ono c ido. Y yo, qu e p e n mofado d e e lla e n s u s propi:1 s nances, la burla e n la s mfa;::.' .J\nnn c i e l gr.an v iolin is ta e n una e ,lpital d e Cas tJlla dos. co n ciertos a precios p(}c o co1rrientes e n aquella t1erra, y aunque haba mn c ho;:; (]Pse o s d e orle no s e abonnron m:1.s que couiada,.; loc' aliiiades Lleg Sarasate y e n v i s ta de lo o c n1 nido, d ec idi con timwr e l viaje a quda nu sma n oc he in darse a con oce r. Por la tarde fu a nna p e lnq l u r!l, sitnad: 1 e n frente d e la f onda dondese ho-;p e ctab a J el b 2rbero qu e l e sir v i o:e empe:c a s in c on oce r a Sara..:ate, d e l o qu e o cnna. y c r e v ic clole tmo d e tantos Yiaj e r o s co mo all s e n e n para admirar. l a h ermo s a C)t edral. Ya v e u s t e d deca;-n o pode r o ir n .Saras nt e porque Ja. g e n te g orda" no s e atreve a pa gar p eset a por l a butaca y yo qu e estaba d1spues to a d a r un dnr. 1 p ot la e n trada ha c i endo un gran s a c rifi c i o P oc:Js d eseos tengo y o d e oit a e s e h o m bre Sarasate nada dijo, y al t erminar ele se n it se entreg p ara pao a r un bi-lle : c ele quinie n t a s pes e t a s o No t eng() cambio -dijo e l p e lu q u e ro. -Bue no-r eplic Saras a te co mo vi v o aqu c nfre n'e, pase u s t e d Jueo o a la f o n d a nl cunrto n me r o quince, y J e Al po co ti emJ:>O e l b arbe r o llnmaba a la hahita c i ( n d e l gran artis ta. Sarasate l e m and sentar; s a c del bol s illo nna llavec ita y abriendo la caja d e l v ioln qu e c;;tnb a sobre l a cama, elijo al p eluquero : -Ahora Ya usted a oir a Sarasate .T uzgn e e l l ecto r e l e f ecto qu e e;;;tn d eclara c i n c a n sara al "ama t e ur. Sar;sate to c do s compos i c i o n es y al t ermi-n a r djole: -.A h o r < t l es pue d e usted decir a s u s pais a n os qu e ha s ido P l nic o qu e ha odo a Sarasa t e y qn e lo oy ... ele valde. El joven Dr. L. S. Augustine cuyo retrato ncabeza estas lneas abri su oficina en el tercer piso del Curry Building; est ella mon tada con todos los adelantos modernos e invita a cuantos lo deseen hacerle una visita. Este joven Doctor que hace meses termin !'lU carrPra en una gran espf'ra que los latinos acudan a visitarlo.

PAGE 19

BOH'EJ!/A OFb'LlA FERNANDEZ simpatiqusima hi}a de nuestros estimado amigos los esposos Fernndez-Alonso. BOHEMIA se complace en publicar el retrato de tan preciosa figurita, delicioso encanto del hogar de sus amantes padres. IMPRESION Para la distinguida Srta. Isabel Pitisci que opta en el Concurso de simpata de BOHEMIA. Risuea, bella y gentil Hermosa maga y moruna Dulce promesa de amor, Plido rayo de luna. Tierno y meldico son De la fuente rumorosa; Eres cancin a la vida Con alas de mariposa. Del cielo, luz y penumbra De los astros cabellera; Inspiracin del poeta En la esperanza; cimera. Eres concepdn divina Del Tizianesco pincel; Beldad que yace dormida En principesco dosel. Eres del vals dulce nota Disuelta en la vaguedad; Ola que bes la arena Del beso a la inmensidad. Crisol que fundi la joya Que pureza atesoraba; Candente, ms no fundida: i Ms y ms, se aquilataba! Cuando en la flor de tus labios Sangrante como el clavel; El beso retoza alegre, Es tu sonrisa... Isabel. Blanco beso de azucenas De lirios, de margaritas; Beso que lleva en sus alas Amor y dicha infinitas. Para t mi admiracin, Mi ms viva simpata. Admiracin de dos almas, Que se comprenden un da. Ferna'(Ldo Tudela Tampa, Sepbre_ 26 de 1016.

PAGE 20

BOHEMIA Tampa.Vista de la Calle Franklin Otoal Corre el tiempo. Vuelan, rpidas, las horas. Es Otoo. La hojarasca triste cae. El cierzo sopla ... Parece que algo agoniza en los campos; que sollozan del bosque los viejos rboles con su ramaje sin hojas. Mudos los pjaros vuelan ... y como una extraa congoja nos invade al ver los prados sin flores ni mariposas. Corre el tiempo. Vuelan, rpidas, las horas. Blancos hilillos de plata entre mis cabellos brotan. El Otoo de la vida lleg ya. Las mariposas de la ilusin agonizan ... y parece que sollozan del rbol de la esperanza, al desprenderse, las hojas. Es Otoo. Triste est la tierra toda. Llora mi ali:na y Natura tambin me acompaa y llora. J. CORTES LARBA ( Jacinto Bombln ) PIC NIC El Grupo Hi sveg lio lo cel ebra maana en el Parque de Palmetto. Dado s lo s fine s a que er destinado el pro du c to de la s entradas, no s i llegraramos de que el xito coronara s u s es:fnerzo

PAGE 21

BOHEllf/A l 1 1 EL MILAGRO 11 Por la na ,.e maj rle l templo. reperrnta el Cilll!ar r eligios o d e lo s p e r egrinos E staba ll e n a la Bas fii c a de nna muchedumbre reza d ora, que a In. Yirg e n d e L omdes suplicaba c ur-a c i n d e s u s males D e ve n furados que t ena n contadas la s h o ras d e Sil vivir. e n aquellos lli0-111entos d e f e r vo r sentan e l alivio de s u s dol e n c ia Y la f e, la salvadora fe qne palpita en lo s co razo11 es de lo s c r eyentes p ona e n lo s ritu s tris t es co n s u e lo s y es p eranza!:i. No todos l os implorante;, llevaban la enfermedad e n l o s eJerpo:; p ecadores Haba cu erpo. sanos y roblstos qu e curac in para s u s almas E l d e L anra Martn, ll eno d e juventud, sano y h e r mo s simo, p ermanec a humillado ante la viJge-n p a r a q11e lograra e l espritn l a salvac in. Y d c ,de la co n c i e n c ia suba n a lo s labios de Laura palab ra:; confeso ras: P e r d n irge n mn. perd n Pequ muc h o La vida m e arrastr por l os fangales Que ohide y o m i anterior e xi s t e n c ia que JooT e ha- ll n r la p a z e n E spaa. e n mi tierra, qu e com. gc1 r edimirme de aque lla vida o p r obios a que llt>Y e n P ar N"o fu y o la culpable, virgen ma. Pero perd ona t a m b i n n mi madre, qu e a Pars me !l e Y engaada. Que mi madre, mu erta. t e ng a tilmbi n j n n t o a t. virgen ma, e l p erdn ... Y e n aq u el amb i e nt e d e r eligios id a d el r e mordim i ento ha c a d e.Jilnr p o r l a imaginac i n d e Laur. l. tod a s las r eeordac i o ne.; d e s u v agab u n de o cio.:-o xn l a C<1pital france,;a Sns t tiunfales de cupletista e.;paola, su c : m Ii o qne pre;;e n tse l e al conocerla co mo C::Jmpatriota ricach n. r emltando luego un ladr n d e oficio Y s u r ec i e n te hu d a d e PaJ"s aba ndo1Hnclo al ama nte aborrec ibl e, temPnsrr d e que algn da f H'-;e a c u sada d e compli ridad. Lama. tan pronto como ll eg a San S e d ec i d i ir a implorarle a la Yirg e n d e Lourdes Y a la Yirg e n a cudi e n demanda miE"er:c::Jtdio:;a. (]ue dirigir:;e a Valenc ia donde pen.:::aba d ignificarse con el trabajar honrad'l E l cntin e n la Bas li c a :e s u spendi. La rcn e fi: rle ;filando ha c ia lo s alrededores de la d ; ndP lo:; fie l es a grilpiban-;e para ir procro iC:n p o r l o .; jardines Laura disponas e a s alir d e l templo. y a cababa d e hace r la seal d e l a cruz. cuando al volve r se. c r ey de teuor. Fn nnn exclamac in de -Iigo. Frente a Lanra sonrea con sa1i c a sm; n h ombre qu e ,;labe : Q1i. t e produc r snq)l'es a v erme? hijita, n o pi erdas el eolot-. Tr-anqui lzate. Ven. P enetr: a un momento en la E prec i s o n o llamar la ate n c in. Y empujando s uaYe mente a la mnje1 que tembla ba llena d e n1edror. llegaron al rincn d e una c a pi !la. Ii igo c o n tinn hablando a llf: que res ignal"ame fi cilmente a l )erdede? :.lo. X e ce s ito d e t. Te quiero con ]o c nrfl. Pet\>. adem(l,.;, conoce.:,' ntinu1nwnte mi Y-da. Y tema que m e delfltaras A s, lo s dos jnn tos correre mo s la misma s n erte. Laura, de rodillas sobre 11n r eclinatorio, llor aba co n des consue lo infinito. Y s lo tena fuer za s para implorar.que d a m ente: -Yirge n santa de Lourdes, slvame, slvame Iigo, le pie, mirando rec elo s o a cuantos paseaban p o r la capilla, continuaba s n charloteo : -Qu idiota fuis t e, mujer! X o sabes que Lu. Artou es uno d e mi,; m ejores amigos en la s h oras n octurnas d e l galanteo Me lo e n contr al da. siguiente de tu marcha. Y me lo dijo .de buenas a prime1a s : "P e ro emo no te marchas t e a San con Lanra ?" Luego m e lo r e fhi todo: qu e t e haba vi sto en la e stac i n. Que r ecordando los ti empos en qne e r a uno d e tus apasionados admimdores cuando cantabas e n el Olimpia, s e te aproxim. Y cndidamente J e que t dirigas a San S e ba stin. Que all pem1anec el'a s una t emporada. Qu ton! a :.-o recordar qne Ar!o u era mi amigo. Y e l p e r ;;eguido r risoteaba sin respetuosiilad n ara el re cinto sagrado. Laura, esc u chando a I igo ,.-enta indigna ci n contra s mi sma. Era cierto Qu imbecilidad la suya. Slo aque l azo r a mi ento d e la hnda. pudo d<'cirle a Luis Artou e l lugar a d onde marchaba. Ii(J'o b e prose xma Zllm on: C o n .los dineros justos s a l_ pal'
PAGE 22

\ B OH E Jlf 1 A Aten a z e l h ombre la muje r por la mue c a Y m nrmur ru g i ente : V e n ve n. N o provo qu es e l escndalo. Laura d es a s i se d e l a m a n o qu e a pl' esbala, y ec h a corre r s a l i endo d e l t empl o gritando: -Socorro! Socorro! Ii go s a l i tras e ll a. Qu hizo empali decer a l d e li n c u ente tan pronto c om o ll eg a l atri o d e l a Bas l i c a ? Iigo v i a l mis mo qu e a ll e n la es ta c i n d e San Se ba st iin, pareca seguir s u s p a s o s Rpirlamente se d i c u enta d e s u v erdad era s itu ac in Haba s ido d esc ubierto s u robo e n I n c i udad espao l a Iig o v i a tres bombrrs qu e l e cer c aban. S a c un r ev l ve r Y abrise pa so e n e l primer mom e nto d e la sorpres a E ch a corre r por l a rampa c o n rumbo a l a carre t e ra. Di un trope;r,n. Al ca er. por ll e v a r e l dedo e n e l gatill o d e l r ev l v e r se dispar e l arma. Y es ta sirv i para d estroza r e l co r a zn d e s u due o L anra g ema e n l a gruta d e l a v i rgen rode a da d e un tro p e l d e prregrinos. Llerzaro p has ta e ll o s lo s po l i c a s, qu e recogi e ron a I i 'iigo mu e rto. Aln n o haban s a l ido palab ra s p o r l os labio s d e Laura, cnando e s c u ch l o qu e d ecanla lo s p e r seguidores d e Iigo: -Se mat. seo ra se mat.Fn un verdade ro d e l a virgen. Era un l adr n Quera comprobarl o y fijam ente L e seg u esta maana : d es d e e l hot e l d onde ano c h e durmi e n S a n Se ba s t in, h asta l a es ta c i n Y e n l a t a qui ll a v q n e s a c u n b ill e t e pai'a L onrdes Y era P l rra l. Af!n est l a cartera qu e anoc h e rob a l mar q u s d e Avi a l e n e l Gran C a s i n o ro bar tambi n a u s t ed? L a interrogada s u spir hipeante : -S. Co n cc ida ya p o r l a mu c h e d umbre l a mu e r t e d e l lndr n son u n grito inmens o ante l a grnta d e la v i r.ge n -Milagro! M ilngro! Lnura, d e bruces sobre l a tierra, murmnr t e m b lona: Gracins, virge n ma, grac i a s B eni g no Va1el a 279 FMILIARES F.n toda la prensa de la reg in g c.llega se ha publicado esta curio s a notic ia: "Lle g a Barcelona, regresando de Amrica el gallego Luca s Negreiro Pez, que emi g r con 20 aos y vuelve ahora como anciano de 93. SU' familia que le acompaa se compone de 16 hijas; de stas son 6 viudas, 9 casadas y una soltera 23 hijos o sean 4 viudos, 13 casa dos y seis solteros, 34 nietas entre stas 3 viu das, 22 casadas y 9 solt eras, 47 nietos 4 de estos viudos ; 26 cosados y 17 soltPros, 45 biz nietos y 3 tirinl etos -Y. a,!lems 72 -nueras y yer nos, o entre todos 279 pers Qnas; y don Lucas fu ca'3arlo tres veces y v uelve a su patria no slo rico de prsperos sino tambin de dinero El vapor en q ue iba Iepertenece y uno de sus nietos es capitn del mismo." Lucas Negreiro, recuer da en mucho al L ucas F r o men t protagonista de uno de los ruatro e vange lios de Zola Viene a hac e r bueno en la realidad el caso novele s c o de F econ d i t Aque l hombre ele tez c u r t ida v o i o dulcsi mo s nm i nabn con s u l e nt o y maj est nos o pa s o, a travs d e p u e b l o s y c i n rlnd es, d errnmand o e l con s u e l o d e s u s p < llabras y anme n tando p o r d o q u i e r la mas a d e c r eye n tes e n s n s doctrinas d e r e d e n c i 11. Sembraba ,amores y od i os ; lo s m e nest e ro_so s, l o s oprimidos, l o s que padec an hamb r e y se d d e j us ti c i a, d o b laba n l a s r od ill a s y humillaban la ce r v i z ante e l b endito, y b e nban s u tnica d ennmando lgrimas d e con s u e lo y bi e n av en t uranza ... Los ahitos d e bien e cerraban l os mantos sobre s u s rostro,', por l a v e rgenzn y e l d e s pecho y se a l ejaban d e la z ona d e hum.iJ.dad y b i e n p r ete ndi e ndo oc ultar e n 1n sombra s us soberbias, humilladas p o r l a orac i n de paz y d e am o r fratem al. Y segna a u m e n tado e l sfluito d e l hombre in e rm e e inde f e n s o a cog i ndose a s n bondnd mu j e r es, ni'o s y anc i ano s, bu scando e n l a d e d e l a dul zu r a protecc i n para s n d e b i li d a d. y e l H o m b r e l os cobija ba c : m nna mirada. de mi e ricordia y se n t n:;e c ubi ertos d e a ce c h r m zas y ma ldade s amparados p o r nna c r iatura d esc al za y penegui da qu e l e hablaba d e r r d e n c i n di v ina e n nn m s all e man cipado d e l a s iniqu i d a d es humanas como p r e mi o a l a r e s ignac i n d e l o s q u e sufre n ... ,;, E l Hombre hn e x te11dido por una Nac i n s u do ctri na d e fraterni d a d y un pue blo e n te ro qn e p r opa l a l a r e d e n c i n por e l U n i ve r s o s e op r i m e fantic o p a ra !Zl o rifi ca r con triunfal r e c ibimi ento al d ifundidor de l am o r ni prjimo p o r e l p rj i mo mis mo ... Al propio tiempo q n e l a ambi c i n y e l mie do e n n t imo amance ba mi e n to cambi an s u s torv a muecas e n infame tratado d e maldad p ara ahogrH e n ger m e n l a semill a d e l a r e d e n c i n ... Y c uando e l Hombr e e l evit s n mirada n l i nfinito ilu s ionado d e habe r obtenido, c on s u mgic o canto a l a c r e a c i n e l r e if1ado d e la fra t ernida' d entre l o s hombres, l a s armas qu e in Y ent e l e go smo, v la, ma ldad r ode an a l s r bu e no qu e qui s o l a paz y, murie nilo entre l a s man os d e s u s h ermanos so lo s upo clamar, como v e n g anzn a s u s Y e rdugos : "Amos l o s unos a lo s otros y P erdnalos Seor, qu e n o s11be n l o qu e se hacen S igue muri endo e l H ombre a manos fratri ci y seguimos dif undien d o la pal abrn d e l Hombre : "Amos l o s unos n l o s otros". E. d e P.

PAGE 23

: B .OH E M 1 A -. LA R 1 CA HOJA (FRAGMENTO.) I En e l tall e r hubi e ra p o dido ors e e l revu e lo d e una mosca. Era la hora m eridiana, ardi e nte y p rfida d e un da d e Ago s to. D e la are na a scenda, c on ahento mfernal, un v a ho e n ervador qu e v e na a m e z clars e con e l a c r e dor d e la h o j a hme d a, e n ple na f e rme.nta c wn. El sol c al c inaba despiadadamente el mm e n s o are nal florid a no ha c i e ndo fundirse e l b etn al d e h; s techufl!bres qu e d e jaba al li cuarse e ti pi c a s es tala c tJta s lam e ntables. e l pino, s in sangrar, d e la s c a s a s de y e n la l ejana en. toda. }a limitac i n d e l h orizonte la pecuhar v1bra c wn d e l aire enrarec ido d escompuesto por aqu e lla aJm s f era d e fu e go. N un c a con ma yo r propiedad se ht c 1 e ra e feetiv n l a maldi c i n divina: "Ganars el pan ... Dijl'ase qn e no y a 1o h ombres s ino ha sta la s piedras, di s t e n s o s lo s poro s, d epban e va porar ha s ta e l m enor r astro d e hum e dad. H o ra abra s ad o ra d e f ec undacin sole mne para esta ti erra jov e n y virge n 1;ece!?itada d e brutal c ari cia, a c re e dora al s ombr10 proces o d e 1ma f erme nta c i n rpida de pantano qu e e n e lla d e po sitara e l "humus" vital. A aqn e lla mis ma hora, tal v e z e l arl e qume s c o c aimn, ln c i e ndo al sol e l v erduzc o capara z n, arrullaba tambi n a s u h e mbra atontada; bri a d e s ol. Bajo la c omba infinita .Y ll e na d e luz, quiz s al c omp s d e po e ma del nal infante mil e nario cantaba y re.1a tamb.t e n la todopod e ro s a c ari cia, e l idilio d e la v:da animal para l e lo al d e la v e g e tal trans formanclase .. : En e l tall e r hubo tambi n un gran s ilen ciO. Flota ba e n e l a mbient e d e ergs tula todo e l in.memo dol o r d e la dura servidumbre envilec ida por e l s ala 1 :io. A inte rYalo s IITe O'ular es, owse e l sec o tabl e t e o de la s chav e ta s, al l ejano c r e pitar d e fu e go grane ado. Innnme r ables m a nos afilada s, blan c a s, e xan g es por la an e mia, moYan se con ,a la par qu e d e li c ada cele ridad. Habalas 1 e n c o!no garras, y otras Hundwnse e n la hojarasca ( mogolla) para c a s t c on g ra cia f e m e nina a d e comphc ado s .tan t eos y no m e nor trabaJo soltar s u obra p erfecta hecha al parece r de. seda. Sobre e l table ro d e lo s vapores, cO'lliTOS d e mil y mil variadas forma s (vitola s). fino s lar(l'o s, O'rciles, c on cierto tufo (_ (_ .. b .d z e plin esco; cortos y chatos ; e h. ro-pic o s como ev o cado res d e dige s tio n es ; cortos y largos; dlfor!!es o mmusc uol s : toda la gama e n fin. s n ceptible d e forma de la ri c a hoja he c ha taba co. A l a Rrt a X., que desea conocm mi est i l o Era e l h edor mareante y atroz. Poda ma scarse e l aire D es d e la tribuna, e l c ompa e ro lector" lan zaba e n aquello s in stantes e l fluido torrente de una v oz ay c ascada que a ratos se m e j aba desgarro y a ratos lame nto. Toc aba a la s azn turno d e pre n s a obrera; inof e n s i v a vlvula d e l esclavo manumi t ido que se holgaba c on e l grito de r e b e lda e n fras e hi ri ente, s.iempre lo mis mo. Al final v e na la d errama. Ora eran lo s hu e lgui s ta s d e X m s tarde lo s d e Z ; otro da e l movimi e nto de A. Alguna vez tambi n e n es t e turno, c omo gri to d e supre ma angu stia, se enun ciaba pavoro s o y sen c illo ha s ta la s ublimidad, c mo e n la trag e dia e l e pitafio del pobre compaeroqne "perdida l a salud, s oli c itaba uno s centavo s que no eran jams n egados, para pode r prolongar u vida" Era uno d e lo s c ado s ; pobre carne lac erada pres a d e la pest e blan c a al parece r all o c ulta e n la mi s ma mogolla, pronta a saltar s obr e la inde f e n s a v c tima. El e j r cito inm e n s o mudo y ttrico, daba s i empre, y al dar no desfalleca. E s p eraba, in c on sc i ente o reb elde quin s a b e s n turno ..... G onza l o G. Rivmo. EMILIO DEL JUNCO Catedrtico del Instituto de la Habana

PAGE 24

.. -. BOHEMIA \.. MESA REVUELTA CHARADA Mi querida amiga todo fue de viaje al prima cuarta y all estuvo varios meses sin que nada le faltara. Cuando desembarc alli eon su cara de inocencia, haba quien afirmaba que era dos al revs trcia. COMPRIMIDO r 501 A SENA 500 E NUTA OPERA ANAGRAMA 1 FLORIDA RAMA TACHO Nombre de una simptica joven de Ross A ve. Soluciones al nmero anterior Allogogrifo Avils Al comprimido Vividores Horas de Oficina Telefono 2298 8-12-1-5 Res. Tel. 2388 Dr. L. S. AUGUSTINE DENTISTA Suite 306 308 Curry Bldg. Tampa, Fla. 0000000000 1 1 1 1 1 BALNEARIO DEL DR. El Bao de Luz 1 Elctrica Ea una verdadera Muchos cientos de c'.adea se curan slo por l dio de l. La Dispepsia, Bronquitis crnica, Herpetismo, Debilidad o Parlisia de los miembroa, Artitrismo, Nefritis, buminuria, Asma, Neuraatenia y otras muchas enfermedades, desaparecen 1 rpidamente c-on este sencillo tratamiento. 1... ...

PAGE 25

BOHEMIA lSobema L.-VI'IN WEEii.LY REYIE\V PUBLISHED BY Bohemia Publishi_ng Co. Application for entry as Second Class Matter at the Post Office at Tampa, Fla. Manue_ I Soto JCDITOK Jose de la Grana :u 111.v u a: .1 SUSCRIPTION RATES: One year $3.50 Six months 2.00 Three months $1.00 Single Copy 0.10 P. O. Box 169 Ybor City Statiou TAMPA, FLORIDA E. DOMINGUEZ Almacenista de Vinos y Unico representante de la famosa LAGUER Cook"s ,.rEl .. EFONO 32T2 PONGA EN SU MESA EL MEJOR PAN La Central de West Tampa y la 2.a Central de Ybor @] rm_ Estas son las panaderas que 1111 ms pan venden. Estas son las panaderas que ms pan venden. o Esto lo demuestra la gran can tidad de pan que elaboramos y la superioridad de las harinas que empleamos y debido al gran con sumo que hacemos a los molinos [Q] nos facilita la manera de usarlos a 0 medida de nuestra produccin. Por eso probamos fielmente que es el mejor pan. Telefonos 3903 y 61.157 o funcionan continuamente pidien do nuestro artculo Todos los establecimientos de pri mera clase lo usan y en particu ......,......,...,. lar las familias. M. & OO. l

PAGE 26

o B O HEMI A Compre la Pliza de Proteccin Mltiple destribuida por la Pacific Mutual Lifolns.Co. DE Fundada en 1868 VEA LO QUE PAGA. .. Por muerte de causa natura} ....... .............. : ................. ....... ................. $ 5,000 Por muerte de causa accidental ....... .................... ..... .......... ... ........... 10,000 Por prdida de dos miembros o vista ............. ........ : ........ _... .......... ............. .......... 5,000 lgJalmente una indemnizacin de $25,00 a la semana por 52 semanas $1,300 -' : ............. ..... .. $11,300 Por deshabilidad total, permanente de accidente o enfermedad, una renta anual de $500 por 10 aos .................. ......... .... ......... ....... $5,000 Igualmente una indemnizacin de $25 a la semana por 52 semanas $1,300 ............. .................................... ............................................................... .... $6 ,300 Por deshabilidad total temporaria de accidente o enfermedad, una indemnizacin de $25,00 a la semana, lmite 52 semanas por una inutilizaci?n ........... ..... ....... ............ .... ................ .... .... $1,300 Por temporaria parcial una indemnizacin de f, 12.50 a la semana lmite 26 semanas por una inutilizacin........... $ 325 Premio segun edad PREGUNTELE A LOS AGENTES .C .C. Copeland, f. c 91/antzjltiTo .7fj1ttnle C4peclal BANCO LATINO-AMERICANO o

PAGE 27

BOHEMIA @] 1000000 LA IIPALOMA'' 0000001 es un refresco nuevo 1 1 Los materiales que se usan son 1 TRIGO, MAIZ y CENTENO se aromatiza con lpulo 1 MUY BENEFICIOSO PARA LA SALUD THE PALOl\IA CO. i TAMPA, FLA. f";" OOOC)OOOC)OOOC)OOOOC)OOOOC)OOOOOC)OOOOOOOOC)OOOOOOOOOOOOOOOOC)OOOOOC)OO LA MODERNA sastrera Y Pressing club de ANTONIO LO PEZ Encarge su Flus a medida aqu, si V. lo prefiere se lo hago en Chicago; chado por encima del ms alto. Todos mis trabajos son hechos a mano por un experto planchador .ll6f't 9.A AVE.Y CALLE 15 2001 ....... ..... Para limpiar planchar su ropa t llame al TELEFONO a Garriga & Sheehy i 1 SSTRERIA Gran variedad en telas para otofio. 1 Garantizamos corte y hechura 1 1411 Howard Ave.-Wst Tampa ,..,..,. Sus colchones viejos garantizamos que quedan como nuevos, Lo recogemos y entregamos el mismo da. FLORIDA MATTRESS FACTORY Esq. de Main y Calle 10 Phone 2352 W est Tampa Telfono 3623 1\cl)atb Jl. ..abogan o Edificio de Giddens, Tampa Horas de Consult De 9 a 12 y de 1 a 5 Manuel Surez El Sastre ms antiguo y acreditado de Ybor desea verlo para demostrrselo en el 1816 7a. Ave. entre 18 y 19 Sts.

PAGE 28

B OH E' M 1 A By Placing in it one of our w onderfu sB Columbia Grafonolas They Lend an air of Culture and Refinement to 1 WE CARRY AMEB RICAN, CUBAN, SPANISH AND !TALlAN MUSIC. u 8 These W onderful Musical Instruments are Furnishing High Class Music and Entertainment, to Million s of Music-Loving People Thoughout the W orld. 1 S. P. STEED 1 Grafonola from $15.00 By Kresses' YBOR CITY 1 to $500 Cash or Credi t Frank S. Sanchez Filipo Di Bona Sanchez cal Di Bona Seguros contra Incendios Prestamos dinero sobre buenas seguridades 1423 7a. Ave. Tel. 2494 NOTARIO PUBLICO 1 Dr. R. E. Myers 1 CIRUJANO DENTISTA 7a. Ave 1 Calle 22 Dentista de la Sociedad El Ancora y Centro Asturiano !!!J !! HORAS DE OFICINA r De 8 a. m. a 8 de la noche fj1 1 Dr. Alfredo J. Kohly Dentista de todas las Sociedades 15 y a Ave., altos dd Banco Latino Ame ric a no f Consultas di a rias de 9 a 12 y de 2 a 5. 30, Excep to l os viernes 1 De n oc he p o r acuerdo especial Los domingos, de 9 a 12 i:"il .. Tenemos de todo para todos + *Telefonee al 74-962 y llame por SAM (antiguo encargado de Antonio) ? ;t o en su lugar visite ? mi Tienda de Confecciones *. 1514 Sam Place 7th Ave. ; )(

PAGE 29

BOHEMIA La Espaola Taller de Piedra Artificial DE JUAN CASANOVA Sus tra b a j os l o rec o mi e ndan. N o sotr os n os c omprome temos a h acer cu a lqui e r obra d e c e m e nto p o r difcil que sta s ea -z=DH @ 308 Twigg St. Elk Auto Service DIA Y NOCHE !&] de 7 pasajeros Llame por T ony Cadil!ac 7 !] BUENA VISTA HOTEL Y RESTAURANT L ,.\. PROP. Abi e rto da y noche. Comida s a la espaola y a la am e ricana. R ese rvados. Tel. 3544 118 west Arch St, Tainpa, Fla. :!111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111!:: = = = P. O. G ROOER Y En e'3te e s t a blecimiento encontrarn los come s tibl e s ms finos y de las me jo r es fbrica s y no olviden que a:}u se vende el insup e r a ble Caf de Cara colillo y Puerto Rico. 7a. Ave. 1515 Tel. 4066 :e = 5tllllllllllllllllllllllllllil IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII: T ALABARTERIA -DE-E. Calle 21 7a. Ave. Phone 72044 Carros de 7 pasajeros Prontitud en el servicio Telefono 2171 Telefono Abierto todos los minutos del ao. CALLE 15 RETRATESE CON cSantana El fotgrafo de BOHEMIA P r e cios Mdicos Abierto toda l a noche FLORIDA CAFE EL MEJOR RESTAURANT ESPAOL V GAU CU., P r op Rese rvados e legan too y ventilados 1230 franklio St. Telefono 3702 lampa, fla. Gdden's Clothng Corner "El lugar con'"tleniente para comprar" Amplio surtido, Trato Corts, Buena Mercancia Precios justos PRONTO SERVICIO "Dejenos ser SU proveedor" Se habla Espaol \ Henry Gdens Clothng Co. FRANKLIN Y LAFAYETTE Esta Tienda se cierra a las 6 p m. excepto los Sbados

PAGE 30

. 1 BOHEMIA :!,111111111111111111111111111111111111111111111111111' llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.!: VEA los NUEVOS FLUSES y SOMBREROS de OTOO en la CASA = BAILEYIS FLUSES $15 00 S(JMBRBRL)S $2.00 Ver es quedar BAILEY El hombre de las ropas = convencido. 209 Lafayette St. 5'1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111F. 7 a .Jlve y l!J St. En e l e difi c i o d e Spoto Telfono 4070 Ybo r C i t y, Fla. -P r ecios M d i co s Se rvicio inme jo ra ble JOSB VIVERES CAFE V e n d o l o m e j o r qu e e l dine ro pu e d e compr ar. Telefono 2031 1501 9a. A venida esquina a la Calle 15 :J 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &: Pida su Pan a la Panaderia DE Carmelo Testasecca : y hgale una visita para conven-cerse de su bondad y aseo. = ------= = 11th AVE. y 19 STREET -fi'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU 11111111111111111111111111111111111 ro tLU=:=.---l\= P a r a traba jos d e I mpre nta, Erwua d e r-n ac ion y Se llos d e Goma Ybor Cit:; Prntng Shop Lus Garca, Prop. Phone 73-239 2106 15th St. ALVAREZ TAILORING CO. El v erd a d e ro d a nt y se vist e aqu SASTRERIA Y PRESSING CLUB Fluses a la Orden desde $12.50 en adelante 1809 7a. Ave. enrre 18 y 19 Phone 73163 Drogueria y Botica "la Gosmopolita" E n e s ta C asa, v en t a j osa m ente reorganizada e n t o d o s su s depart:1m ento s, e ncontrar:! s u client e l a c o m pe t e nt e s e rvi c i o e n e l despach o de r ece t as eq u i d a d en los p r ec ios y un r e novado snrtido d e P e rfum e rf a Francesa y Cuba n a y prepar d ciones farm ncu t icas extra njeras d e l egftima proce denc i a 7a. Ave. y Calle 14 Telefono 4355 Ybor City CAFETERIA LA UNIVERSAL DE SOTO Y BARCIA 1904 14 Street Ybor City CAFE SUPERIOR ... '-r 1 c:::::::I o r:::::::::::> 1 c=r o r::::::> 11 c:::::::J o e::::::> Si desea vestir con e l ega ncia, vi site a ]. ;tftil. jfernanbt? o o m la callr 15 tntrr 6a. 1! 7a. Plancham o s y h a cem o s l Alamo Auto Service $2.00 por hora $2.00 CARRO DE 7 PASAJEROS Telefono2303 Telefono 1 1 Llame por SUGAR 7a. A ve. y 15 St.

PAGE 31

000000000000000000000000000000000000 1 1 1 1 1 1 C. CON/GL/0 1 ServiGio Esmerado 1 1 Establos situados en las afue1 ras 1 Ponga Buena Madera en su casa y tendr un m ... jor edificio y ahorrar mucho dinero en el interior: No hay economa en usar mala madera. Las cuentas de la,; reparaciones pronto co men e 1 aparante ahorro Ujenos suministrarle la madera que necesita y V. tendr una casa de la que se se ntir orgullos.J y no l e costar dinero en todo el tiempo 4ue la tenga. T. W. RAMSEY 6a. Ave. enrre 17 y 18 Los Tres A1n!gos T AILORING CO. 1328 7a. avenida Si usted quiere ve::.tir a l
PAGE 32

Imp. LA POLIGLOTA. Otero & Son. 1206, 7th Avenida.-Telfono 4183.-\:oor City.


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options [CUSTOM IMAGE]

close
Choose Size
Choose file type

Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.