Bohemia


previous item | next item

Citation
Bohemia

Material Information

Title:
Bohemia
Place of Publication:
Tampa, Florida
Publisher:
Bohemia
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 29 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Revista semanal ilustrada."
General Note:
Volume 1, Number 14

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
The University of South Florida Libraries believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries.
Resource Identifier:
026843287 ( ALEPH )
53711455 ( OCLC )
B47-00014 ( USFLDC DOI )
b47.14 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
Bohemia

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 2

Las Ultimas Modas La Mejor Calidad Los precios mas razonables, visite nuestra Tienda y vea nuestras nuevas reformas. Especialidad en Trajes de Bodas. 11 CD Franklin St. Y 1-n:o J. B. NUCCIO & CO. Importadores de Productos de Espaa e Italia Unico depsito en e::ta ciudad del afamado Aceite I-IISPANIAHUM Para comer sabroso pidan los Jamones, Lacones, Chorizos y Morcillas asturianas marca EL GAITERO que se acaban de recibir ahora de la acreditada casa de Justo Rodrguez. Pola de Siero (Asturias) Telefono 4001 Calle 22 y 6a. Ave. No. 1615 Esta es la bebida que todos tratan de imitar.

PAGE 3

BOHEMIA = = =COMO SIEMPRE=== El Palacio Por Encima de Todos ANY HOW Cty Hall Restaurant DE LOPEZ FERNANDEZ lilll No. 303 Fran k lin St. Tel. 72476 H ace m o s Pla nos D a ra. Cons/ru cci o ne s de c a s as. Dr. THOS. W. LIGHTSEY Cirujano-Dentista d e l Centro Espa. ol y E l A ncora Oficin a: altos de L'Unione Italiana H O R A S DK CO.SULTA de 7 a, m 9 p m. lo:; D omin g o s de 7 a 1 a. m Telfono 2 968. Se habla Espa.ol e Italiano roooooooooooooooooooooooooooooooo 1 EL 80ULEVARD 1 1 CAFE Y 1 1 RESTAURANT 1 NEBRASKA Y PALM A VES. 1 Frente al Centro Asturiano 1 Telefono 3504 o BUTIFARRA 1 atiende a sus clientes con el mayor o esmero. looooooooooooooooooooooooooooooooooo 11. Compaa de Telfonos Quien tiene Telfono en su casa tiene la comodidad de cuanto necesita de los establecimientos. Telefono para avisos 12 CAFE Y RESTAURANT S. SERRA, Prop. 1223 Franklin Street

PAGE 4

BOHEMIA

PAGE 5

BOHEMIA Compre la Pliza de Proteccin Mltiple destribuida por la Pacific Mutual Life lns.Co. DE CALIFORNIA Fundada en 1868 VEA LO QUE PAGA P Por muerte de causa natural.. ..... _._ ............. ............ -.... ............ .... ...................... -.... $ 5,000 Por muerte de causa accidental ....... ............................................ ...... .................... .... 10,000 Por prdida de dos miembros o vista ................................ ......................... -.. ........ 5, 000 Igualmente una indemnizacin de $25,00 a la semana por 52 -semanas $1,300 ...... ........ .................. .. ......... --........ ................ ............... $11,300 Por deshabilidad total, permanente de accidente o enfermedad, una renta anual de $500 por 10 afos -.............................. ........ .......... $5,000 I g ualmente una indemnizacin de $25 a la semana por 52 semanas, $1,300 ............................................... -........................... .... ............ -............... $6,300 P o r de s habilidad total temporaria de accidente o enfermedad, una indemnizacin de $25,00 a la semana, lmite 52 por una inutilizacin ................. -... ............................. ............. -.............. $1,300 Por temporaria deshabilidad parcial una indemnizacin de $12.50 a la s e mana, lmite 26 semanas por una inutilizacin ............... $ 325 Premio segun edad PREGUNTELE A LOS AGENTES oC .C. Copelantl, J. C. dalas, .7fenle &.1ptu1ial BANCO LATINO-AMERICANO [Q) o

PAGE 6

/ BOHEMIA IIIMuy buena laguer, la mas sabrosa, muy saludable!!! cAsi lo afirman cuantos la toman Pdala por Telefono 3 6 S 1 -Agente Comercial CJ?.. Docobo Su Representante G.}menez (_ ___ ::J o )=-==

PAGE 7

BOHEMIA ___ R __ E_c __ o_R __ T_E __ S ______ El tiempo es 01o. He aqu lo que vale nn minuto para los mi llonarios yankis: Rockefeller (padre), tiene 475 pesetas por minuto. Rockefcller (hijo), 190 Andrew Carnegie, 142.50 Lo s her ede ro s de Morgan, 06.50. Lo s herederos de Mars hall Field, 57.50 Jorge Baker, 47 50. La mi s ma renta tien e n Henry Frick y Ha-rry Phipps. William A. Clark, 38. W. W. Astor, 33.25 Hay muchos ms capitalistas que tienen can tidades menores, pero para darse cuenta de la e normidad de estas cifras ba sta sabe r que para tener un milln de pesetas de renta anual ba sta con poder cobrar 1.90 pts cada mi n uto Notas curiosas El mayor Banco se halla en Londres; el ma yor Templo e n Roma; la mayor Bol s a de Co mercio en N e w York; la construccin m e tlica ms elevada en Pars; l a mayor fbrica de taba cos en San Luis; el mayor puente colgante en N ew York; el mayor ho sp ital en Pars; la ma yor cDn. truccin de piedra e n Egipto; la mayor catarata en A:frica; los mayores jardines p blico s en Pars ; el mayor monumento en 'iVas h ngton. Lo que vi un b uzo "Una de la s escenas m s espantosas que he visto en m vida-escribe nn buzo en un peri dico ingls-la prese nci en un trasat lntico echado a pique por un s ubmarino La gente que haba en el sa ln pareca enteramente que esta ba viva. Todo s conservaban abiertos los ojos, el semb lante de las mujere s tena una expresin de miedo horrible Algunas se haban tapado la boca con el pauelo para evitar la a s fixia y cna.ndo abrimos la puerta del s a l n, el movi miento de l agua trajo todos lo s cuerpos hacia m." "Me sent mal, hice la sea, y unos momentos dcspns me qnitaba e l casco Tena todo e l rostro bando en sangre; se me haba producido u n a fuerte hemorragia nas al." Antiguamente no haba actrices; los papeles de mujer los interpretaban hombres con traje fem e nino El Japn fu descubierto en 1543 L a produ cci n de E l pres idente de l a Compa'a que tiene e n arrendamiento e l Hotel H ill sboro, de esta ciu dad, est trabajando para que Tampa con stru ya un taller o estudio y ofrecrse l o gratis a l as compaas de pelculas que deseen hacer de l. A prop s ito de esto, copio de una revista cientfica los siguientes datos: "El fongrafo y el cinematgrafo dan de comer, sol o en Amrica, a 10,000 obreros que ganan 30 millones y de francos "So l amente l a fbnca que l a compama E dl son po see en Orange Va ll ey, produce de venta anua l mente 800,000 pesos "Cal clese luego l o que podra gastar e l gran nmero de actores que pueden ven i r con la compaa, y se puede apreciar e l proyecto de l Sr. Skinner, a l que con seguridad darn ca l o r l os hombres que Tampa l aboran por el progreso de la Ciudad''. Publicaciones recibidas. "Mrrcuri o", revi sta men sual editada en Orl ean "Emporion", rev ista mens u a l editada en T o rroelln, de Montgr, prov i ncia de Gerona "Mundo Argentino", semanario i lu stardo de Bu e no s Aires, Repblica Argentina "Socia l ", r evista mensua l de l a Habana. 1Sobema I ... ATIN RE'\'IEW PUBLISHED BY Bohemia Publishing Co. Applcation for entry as Second Class Matter at the Post Office at Tampa, Fla. Manue l Soto EDITO K J o s e d e la Grana BUS I N .: SS liA:VAGEil SUSCRIPTION RATES: One year Six months $3.50 2.oo Three months $1.00 Single Copy 0.10 p, o. Box 455 Ybor City Station TAMPA, FLORIDA

PAGE 8

BOHEMIA NUESTRO VOTOS obtenidos en Jos 8 escrutinios para el Certamen de Simpata: Zenaida Barcia ........... ----2673 Eduarda Cars ----2616 Maria Fue yo ................ -... ...................... 2306 Carmela Willier ........ --.. ----1701 Julieta Raga ................. ........................... 1666 Isabel Pitisci ............................. --.. 1524 Marcelina Argiielles ............ -.............. 1065 Maria Valdespino ............. ............... 728 Adelina Linera......................................... 401 Eloisa de Armas ........ .. ..... -.............. 376 Hortensia Parrondo .............................. 353 Josefina R. Gonzlez ... _.... .......... ..... .. 332 Maria Rubio ................. -........................ 295 Mercedes Rodrguez.............. ............... 258 Rita Bustamante ......................... ___ .... 2'9 Eulalia Valdespino ............................... 227 Lola Fernndez ....................... _.......... 214 Mara L. Gonzlez ............ -.. ............. 205 Fivy Llorente .............................. .............. 185 Mara Teresa Porro ............ -........... 180 Julia Lastrez ............ -........ ... -.... __ ..... 178 Teresa Fernndez ... -...................... -..... 162 Silvia Corees ....................... _.................... 161 Maria Y aez ...................... ............... 140 Maria Julia Fbregas ........................... 121 Josefina Sabin ......................................... 115 Blanca Llosa .................... -...................... 113 Simona Muiz ............ .............. .............. 86 Carmela Galiano .. --..................... 85 Pilar Fernndez ..................................... 73 Amrica Tora)............................................ 7 4 Rosario Arduengo .......... ............. --.. 74 Rosita Martinez ................................. -.... 65 Isabel Lpez Granda .. -....................... 60 Armandita Igueruelo ............. _.............. 55 Marina Valds ..... ........................ ............... 44 Alicia Surez ............ :................................ 32 Teresa Diaz ....... .. ______ .................... 28 Sara Alfonso ............ _................................ 27 Armantina Menendz ........ -.................... 26 Graciela Cortina ........ _,_ ........... -.......... 26 Consuelo Daz ........ ......................... _,_ 25 Emelina Prez .......... .......... -............... 24 Luca Fernndez ......... .............................. 23 Encarnacin Garcfa ....... -... .......... 10 Para evitar toda falsificacin, advertimos a las concursantes y sus simpatiza. dores que solo se contarn los cupones cortados de la Revista y los sueltos que lleven la contrasea de la Administra con. Los que carezcan de estas condiciones sern anulados. CERTAMEN Suplicamos a las Seoritas que figuran en este Certamen, cuyos retratos no hayan sido publieados se sirvan mandar a la direccin su retrato o decirnos cuando podemos pasar a re cogerlos, en su domicilio para ser por turno publicados en BOHEMIA y despus en Album aparte, con el que se obsequiar a las mismas y a los suscriptores que tengan su coleccin completa. En este Album figurarn: en pri mer lugar la reina con las damas y despus las dems por orden de v0tos y con el nmero de estos que cada una haya alcanzado. Los retratos deben de estar impresos en color negro. A este efecto recomendamos a aquellas que tengan que ordenarlos lo hagan a la fotograffa del Sr. Santana o en la del seor Weiman, pues estos conocen el procedimiento del fotograbado. Por ser pequeo nuestro antiguo Aparta do, Jo hemos cambiado y desde hoy es al 455 al que rogamos nos remitan los Cupones y to da correspondencia, caso de no hacerlo al bu zn que existe en Nebraska 2001, bajos de la Redaccin. Los siguientes establecimientos regalan Cupone1 para el Certamen de BOHE MIA: TIENDAS DE NOVEDADES Max Argintar, 7a. Ave. 1420 Fernndez, Vzquez & Co., 7a. Ave. 1506. Sam Place, 7a. Ave. 1514. Eduardo Steinberg, 7a. A ve. 1611 Julius Juster, 7a. Ave. y 16 St. Quintana!, 907 7a. A ve. El Palacio Boticas: Cosmopolita, Franco, El Correo. Diaz y El Bien Pblico, West Tampa, Cine "Cuba", W. Tampa PRESSING CLUBS "Los Tres Amigos", 1328, 7th A ve. Ri.:!ardo Alvarez, Telfono 73,163. BODEGAS Trujillo, 14 St. y 11 Ave.

PAGE 9

RedaccloP y Admlnlstraclon 21101 Nehraska AH. Apartado 45 5 Yhor ( 'ity 14tntion \o Lo 'BOHEMIA REVISTA SEMANAL ILUSTRADA llire,tor Manuel Soto Admini strador .Tos<
PAGE 10

BOHEMIA LA MINA DE Pasc ual O sorio, un t e ni ente cura d e l a i g l e s i a d e l a T e rcer a Orde n fu uno d e mi s m e jo res a mi g o s Era jov e n a p e na s u s aba el tra je ta lar. Gu staba d e gozar la s d e li c ia s d e la vida, s in m e no sc abo d e la profesi n qu e por voluntad propia o de s u s padres, hab a adop t ado T e n a una mquina e n la qu e m e invitaba a hacer e x curs ione s a pu e blo s inm e diatos, y c on gran compl ace n c i a d e a mbo s a s lo hacamo s U n da d e l mes d e Julio, me dijo: -Maana iremos a Santa C ruz ald e a un po c o di stante por lo qu e tardaremos b as t ante e n r egresar. A la s se i s d e l a maana ir a bu s carte. Salir por la "Puerta Nu eva d e l F errol, e n e l ve r a no carre t era d e C a stilla a d e lante, con sti tuye para lo s amantes d e la s b e ll e za s d e la N a t ural e za una sen s a c in tan agrada ble que ni c a m ente pu e d e e xpli carla aqu e l qu e l a ha e xp e ri m e n t ado. En' cel a j e ve n se la s ltim as nube s aborre gadas de l chuba sc o ar i t r ; ior, l a es lmpid y difa n ; destc an s e lo s o b j eto s c omo bruido s p o r t.iil s ol ardi e nte, un sd l de e s peran za s ol d e ine fabl e compl acen c ia p o r e l se nti mi e nto que e m e r ge, qu e infunde desde s u s pla t ea da s irradiac i o nes ha sta s u s pioyeccione s um bro s a s qu e arrojan lo s altos c hopo s y lo s v i e jo s lamo s A uno y otro lado d e la carrete r a vense palacetes y c halet s que e l v iaj e ro s upon e habita do s por almirantes r etirados u otro s seres ampara do s por l a s u erte El arbolado d e la va muve s e indol e ntem e nte, murmura ndo cade n c ia s de glog a pas tori l ; y c on tan agrada ble impresin nadru d e l 'pais aj e qu e bamo s dejando atrs y una. c h iu-!a tJm e na del "c haff eur", ll ega a no s otro s e l d e una c asc;ada; es e l "Jubia" : un r e man s o d e aguas tranquilas verd e gu eantes y ob sc a s por l a c ompa c ta aglomera c in d e ar bustos, d e l robl e y e l c a s ta o, d e l olmo y el lau r e l s il vestre; e n capric ho s o marida j e ej la s orilla s d e aqu e l profundo y d e l i cios o ro. valles y po blados qu e presentan un admirab. e a s pecto. Bo s q:1es c ompa c to s y vrge nes d e c a s tao s cen t e na ri os rle p i no s d e c oloraci.n verde gris Va lles e n cantadores dond e e l maz y el' trigo b ala11can se dulc e m e nte impul s ado s p o r l a bri s a. Sedan .la s nu ve c u ndo mi a compaante m e dijo : E s tamo s l l e gar1do al t i : m i no d e l viaj e ; tras aqu ella montaa est Santa C ruz, a dond e no s dirigimo s s d e la entrar. e n m1. camino qu e dice n hab e r s ido,hech o -por una c ompaa ingl esa qu e xplotaba una min a pixima al Sant'uario d e Santa C ruz. H a base e n m i tla s co ndi c i o nes por hab r s ido ab a ndonado cual l a mina y por ese motivo el STA. CRUZ trayec to qu e tuv imo s qu e recorre r d e l fu ms p e no so. Lle gamo s por fin Mi c ompaero tena que tomar parte e n una fiesta r e l igio s a y yo m e qu e d al c uidado d e l automvi l e n e l--qu e t e namo s algunas provi s ones d e bo c a que no queramo s qu e hi c i ran desaparece r l os rom e ro s Mi entras se cel e braba l a mi s a a c er c sem e un an c iano d e a s pecto v e n e rabl e qu e eri.' prini'Pio s upuse un ald ea no d e tosca edu c a c i n Ma s sufr un error: e ra p e r sona ba stante c ulta S eorit-me dijo-i no es u s t e d c r eye nte1 S upuse qu e m e haca tal pregunta porqu e no a s i s ta a la r;is a y m e apresur a e xpli carle e l motivo p o r e l qu e no abandonaba la mquina -Po r la mane r a d e hab lar s upon g o que es u s t e d c ubano : Y o tambi n h e estado e n C uba. D e aqu c a s i todo s lo s hombres tiles s e mar c han. Aprovech aqu ella f a mi liaridad que m e pa reci e ncontrar e n e l vie jo y l e pregunt mo tivo por qu lo s ingl eses aband o naron aqu ella mina situada a uno s pas o s d e nosotros y d e la qu e an se conser van un a c a s a y una gran paila carcomid a por lo s ao s E s a mina qu e u s t e d v e est an egada de agua y por eso fu abandonada. Nadie pu e d e p e n etrar e n s u interior, d e e ll a se c u enta una tris t e le yenda. Como tea ti e mpo para esc u charla, brind a mi informador un habano y l e ro g u m e la conta se S e alm e una s v e tu s ta s murallas, resto de una c a s a e n que, s egn l vi vi, acompaada d e su madre, una mu c hacha qu e haca l a s veces d e modi sta d e la s j v enes d e aqu e lla ald e a y c on tinu di c i endo: -Al l viva consagrada a s u trabajo y a c ui dar d e s u an c i a na madre C a s anova e l carte ro hal l ba s e e namorado d e ella ma s no corre:;p o n d i do D e reg reso a e Cba e n c on t rba se en esta un moz o -ll amado Juan d e Dio s, quien prenda do ms qu e d e s u b e ll e za d e s u s virtuds, y c on ms s uert e que Ca s anova fu correspo n d i do. c a sarse, y largo ti e mpo fu(> un matrim o nio di c ho s o, fruto d e c u yos am o res fu e ron do s criaturitas a c ual m13 preciosa. La s intrigas sembradas, p o r e l e n t r e 'Juan y un vec ino di ron ori ge n a un p l e ito cuy o 'fal l o fu contrario al pri m e ro lo qu e di motivo a qu e l o s inte r eses d e Juan sufriesen u n gran q u ebranto, teli e ndo qu e emigrar a Am r i ca. nu ev am ente Yo tambi n emigr, s e!lor me dijo:-y oja : l m e .. hubi ese qu e dado por all ... C r e o qu e l a emigra c in es nna ruina para e l pts, p e r o e l Gobi e rno n o hace nada por e vitarla. "Co n la. v i s ta turbia, s in bri llo ni dest e llo alguno esta ruina. S(} van l o s homNos cer c a e l catac l i s mo! Nos agobian lo s males! Es precis hacer! Es ne c esari o e vi-tar! A s l o dicen l o s qn e lo pu e d e n ha c er, p e ro W?t

PAGE 11

BOHEMIA nada. Cada ao cada mes, cada se mana: las puertas del Norte, o, m ejor di c ho d e E spaa, escupen la mi seria v i va d e l pas. Una doloro s a p e r egrinac in de hombres y muj e res famlico s lle llo Jlaisnjc d e l "Jubia" 1erca d e su des e mbocadura que ll eva n lo s labio s c ri s pado s e n 1111 r i ct u s de odio y lo s ojo e ncendido s con e ] fu eg o d e toda s la s indi g na c i o nes. Sepultan s u maltratada ju Y entnd e n las ftida s sentinas y aYe n tunm por lo s oceano s e n bu c a d e l bie ne.:;tar que e l traba jo le s niega aqu; en las c ara s plida s ponen los c r epsc ulo s extraos matices c uando lo s brazos dbiles y lo s puo s e s quelticos se dirij e n cerra do s e n aire de amenaza hacia las pardas c ostas de que se aLejan l entamente, como una masa gri primero, c omo una ob c ura pincelada lue go, nebulo s a lne a de horizonte despus, nada por ltimo en la inm e n sidad azul." Conocedor d e lo que e l anciano me dijo en s u di scurso, l e interrump a fin de que m e a c a ba s e d e contar la l eyenda qu e me empez,y que yo tambin por la falta d e espac io, t e ngo que aplazar para e l prximo nm e ro. M. S. Tampa.Parada de los Veteranos de la Gue rra del Sur cruzando por una de nuestr Js ca lles. Fotografa obtenida por un aficion ... do y remitida a esta Redaccin. Malleza (Asturias). Merienda ofrecida a las Mozas de la Estrada y a sus amigos, por el Sr. Da niel Menndez el 29 de Junio de 1916. Fot. r e mitid a por e l Sr. F ernando .\1e n ndez

PAGE 12

BOH_EM:IA \ L Educacin Musical de los Nios Los nios indudablemetne, recibe n desde muy pequeos, impres ion es que pueden se r la ba s e para e l cono c imi en to d e s u mayor o m eno r gus to mus i c al. P ero ha s ido s lo e n lo s tiempos modernos cuando la educa c in lrica de la infancia atrajo la ate n c in de lo s eminentes de la Ciencia, con lo c ual se mejoraron lo s medio s de inskuccin y la s n ecesidades de la nier. e studio s a :fueron analiz'adas cuidadosamente. Si volvemo s la vi s ta atrs, :fc ilmente vere mo s q n e lo s r ecords'' d e lo s nios en la mi s i ca duran_ te lo s tiempos antiguos :fueron muy limi tados: En la poca d e Roma, se haca a lo s nios cantase n en l os das de fiesta y que tomaran ac_bva parte en 1a celebra c in d e alg uno s d e s u s tnun:fos guerreros Los en s ayo s eran entonce s d e gran severidad en todas la s escu e la s El primer nio prodigio del que e n e l mundo mus ical se tien e noticia, vi\'i en la Corte de Francia, donde imperaba n entonce;; lo s Carlo vingios Contaba nueYe aos de edad c uai1do ya s aba e jecutar nume r osas pieza s e n e l rgano, in strume nto que tena unas e n o rmes llaves las c ual es haban de bajarse mu chas pu1ga da s par_a _que sonara n _y e::>t? a :fue rz a de pmos La hab11Idad del aludido nio era extraordina ria. A s t e sigui e ron otros mu c ho s pero todos ellos pasaron a la hi storia. m s qu e por s u s ca n to s por s u s puos No ob stante, l os cantos in han perdurado durante s iglo s Vmiendo al pres ente, y d ejando a un larlo los nios ms o m e no s prodigiosos qu e s e han di stinguido en p(Jblico, fij m o no s e n la oenera lidad. Su educac in mu s i ca l comi e nza ramente, e n la infanc ia : cuando el nio an est e n lo s brazo s d e s u madre Las "canc iones de cuna" s on la s primeras que oye. El gran compo sitor al emn R oberto Fnmz, r ec?rdaba 1:n cor o que cuando apenas tema tres ano s y era ll evado e n brazos de s u ni Jera. Y e l escritor norteam ericano Louis C. Elso n ha e.'crito r ec i e nt emente que se acordaba ele un d e s u nier., esc u chado a s u abu e la, y qne, a JUzgar por la edad a que ella muri d e bi oirlo l de s d e la c una Di vers a s opiniones exi sten sobre la Jm c 1ac in n1ls ical de lo s niiiOS.F ay qme n afirma q;u e hacrcel es oir ms i ca superior a s u s apre CJaCLOIles, para qu e e llo s crezca e l dese o de ava nzar e n e l est udio, o, por e l contrario que oio-hn 1 "ll :f' "1 b 1 Ciacwnes s enct a s, a c1 es de aprender. Las madres, a s co mo cuidan de l os libros pues to s al alcance de lo s nios, deben del mi s mo modo preoc npa s r e de la ms i ca qu e hayan d e 011". Cundo debe empeza r la prime ra leccin d e m_s ica? _En cuanto e l nio pueda percibir esas llnpreswnes Pero no se ilus ion e n las madres con dema Siada precipitac in. Gounod, e l o-k>rios o autor del "Fausto'', u exhibido desde nio por s u padres, que se e n cantaban ante n cono cimiento d e notas o_a, di stinguiendo to da s e lla s clara e tncon:fundibl e mente. Gounod ll eg a se r un conipo sitor :famoso. P e o .-. tambin hnbo muc ho suio. que di stin gme ron, cuando lo eran, las n o ta s que esc u cha ban, y nunca llega r on a se r ni compositores ni e n nta ntes A11ora bien, e s innegable qne la m{Js i ca rontribuye no poro con la cultura. E s to es sabido lo s tiempo. mitolgicos Or:feo amansaba a la s fie ra s con so lo or m{Js i ca, v la l e yenda aun repite que, habie ndo sido mordirln s u muje.r, Erudice, por nna serpiente e l da de .. n casa mi e nto baj l a lo s infi emos con s u a la s deidades que l e de volvJeron a .u espos a ... Pues s i l a ms i ca hizo d e cree r a la mitologa, tan prodigios imnginos qu e fecto produc n e n nios Comienza por di s traerles y pue de acabar por M e rced es P rez rlP-Loro. D ebido a la amabilidad del maestro Di L eo, hoy podemos ilu strar R eYis tn y obse qmar a nue stros con la romanza "Part. .. ', que aparece e n la siguiente pgina. Dicha obra se e jecutar e l dfa de hov e n f'l beneficio de la Srta. Blanca Llos a, canta"da por e l Sr. Cacciatore, a compaando la parte mus iCal algunos ahm1no s del Co n se r vatorio "Granados'', s u director, y e l auto r Sr. Frank Di L eo Tampa Bay Hotel y terrenosde la ciudad taluados en $3,000,000

PAGE 13

BOJIEllf!A iPARTI. ... lUUSlO.\. DEL FR\.JSR DI LEO

PAGE 14

$-$-$ $ RIMA No digas que prefieres el olvido a un cario sin llanto; que esas lgrimas son, en lo vivido, nuestro mayor encanto. Yo tambin he llorado y no maldigo ni en olvidarte pensar jams; que nuestras almas son firme testigo de que el mtuo sufrir nos une ms. Raul F. Roces BOHEllf/ A Tompa.Dr.s h f.rmosas aunidos 11 11 JE11 IDJJE Jr & 11 m Esta esbelta figura representa a Tam pa en el ad_ mirable c r ecimiento de su poblacin, que alcanz a u n 143 por 100 en los ltimos aos, colocndola en el 6.o lugar entre ias ciudades mayores de 25,000 habita n tes que m rpidamente se deearrollaron.

PAGE 15

BOHEJI!IA Plida. y fria como el que d .la vi uda de Casa Roble s al o irnos dec1r que a nn no habamo s buscado e l solte ro para el cuadro, y despu s d e un brev e momento d e s ilenc io, exclam: -No poda se r otra cosa!.... Si yo que l e busco con tanto afn no l e he h a llad o e s po s ibl e que e l autor de la Historia del Matrimonio los tenga tan de -Pues, perdone u s ted que la diga, mi se ora doa Casiana, qu e eso no es c ierto ; verdad es y o no t e ngo aun en mi poder al soltero; pero encontrar ciento en cua n to s alga a bu s carlo s -ESt u s ted en un error, amigo-repus o la v i uda de s consolada; yo que lo s h e t e nido en mi pod e r y se me han escapado, se que e:;o no es verdad. -Per::> se ora ime querr decir qu e no hay -Notal;yasevequelo s h ay .... Ojalno hubiera tan t o s !. Pero s oltero s c on vocacin de casa dos, muy po cos o ninguno. -Vaya, seora, u ste d padece una cin aravs ima, y voy a sacarla d e ella.. Con s olo :ntrar e n un caf, con dirigirnos al Ca smo .... Al Cas ino! exc lam doa Ca siana; gran cosa sacaria u ste d d e l Casj no E s o s Crculo s han s ido la perdic i n d e lo s s oltero s De s de que. l-os hombres han dado e n reunirse solo s n esa clase de tertulia s ya no se encuentra un rhri. rido ni por un ?jo d e _la cara -Pero, s enora, S l lo s Cas mos esta n lleno s de jvenes s oltero s capaces de enamorarse de c i e n mujeres a la vez! -Precis ament e esa e s la manera de no amar a ninguna. -Pues bi e n, i Qu A dnde iremos a buscar un Tiene u s ted n-oticia de alguna -dijo do'a Casiana. S, s e'ora; hoy ju stamente hay s arao en el Palacio del Duque de .... -No me convi e n e; ahi no haremos negocio. -Pues que, i N o se casan la s que c on curre n al baile d e la -Si se or, se c a san; pero esas boda s se ha cen por razn de E s tado, y lo que yo quiero e s una tertulia de confianza. -Son tan rras ho y dia! -Demas iado lo s; por eso me quejo. -Sin embargo, repliqu, me. acuerdo de una; pero alli no e baila s ino lo s Domingos; lo s dem s -das hacen laboi las nia s y de diez a once se jue ga a. la. Lotera. -Qu dice lo ca de alegria; i y tendra u s ted m onvemente en ll eva rno s a mi hija y a nii a e s a -N o, seora; tendr e n e llo mucho gusto; pero no s e s i hallar u s ted ahi lo que busca. -Pngame u s ted donde haya s olt e ro s qne j ueguen a la Lotera, y de mi c uenta c orre que mi hija haga ambo. Cumpl la palabra que hab1a dado a J? amio a la viuda de Casa Roble s, y aquella ml s ma de invi er no, a p oc o s minuto s ms de la s s iete, entrbamos c ojidoodel brazo doa Casiana, s u hija y yo e n e l portal de una cas a d e la calle de la E s trella. N o hay para qu deten e rme a de scribir ni el ed ifici o ni la vivienda donde se ayuntaban lo s tertulianos ; tareas s on e stas propias de ve li stas, qu e a trueque de llenar mucha s cuarti llas hacen lo que lo s e sc ribano s y abogado s en mate ria de a uto s Aqui se trata d e hallar pron to el oTano, y no s esto r ba la paja, por p o ca que sea a s unto s matrimoniales conviene mar de pris a y con la vi s ta s iempre fija e!l la Vic aria,_ de otro modo no se con s lgne nada. Asi lo comprendi doa Cas iana, y en el s a ludo afectuo s s imo que hizo a la duea de la casa, me fu fcil l eer palabras : -Perdon e u s ted, se nora, p e ro yo vengo de cidida a emparentar con alguno de lo s se ores que est n presentes. Eran e s to s s iete, todos jv enes, el mayor de treinta ao s ; a la n ied ia hora de estar all, la v iuda de Casa Roble s s abia m s que yo e n dos ario s que visitabala y echando s u sobTe el ma s tierno, pen s aba gratis mereJi .darse un yerno. -Oiga usted, me dijo e n voz baja y mi e n tras e l ama de la casa di s pen s aba la la_bo r a sus : hijas en nu evas. tertulianas ; .. O.ga u s ted, r e s e ) 'Oven rublO e s nOVIO de una de la s hijas de la -Es po s ible ; la repliqu; lo s novio s se s i emp r e de lo s mozo s rubio s i Per? qmen e ha dicho a s ted tanto en tan poco tlempo Poco tiempo llama u s ted a mi la rf?a prctica yo un OJO para estas cosas, que en echandole e l fallo a una pers ona ... .-. -Y diga u s ted, tse podr hallar aqui lo que -Si seor ese caba llerito de la corbata azul e s t haciendo una pajarita de papel, se casar con mi hija. (Continuar)

PAGE 16

BOHE111I A ESPAA SALVE, BANDERA MIA Salve, noble en1:ei'a que en tus p !Jegues ates:ras, la f santa, patriotismo, libertad y redencin! No hay un bardo que no cante de tu gloria a las auroras, que descubren a dos almas de mi patria redentoras, a Pelayo en Covadonga y en Amrica a Coln. "En tu cielo nunca hay nubes sino rfagas de gloria y arreboles de alegra y horizontes de carmn; dulces :::uras t e a carician y pregonan la victoria de tus picas hazaa s las trompetas de la Historia que resuenan de los orbes en el ltimo confn" Tremolando victoriosa representas a Numancia, que jam s al torpe yugo del romano se rindi y eres signo inmaculado del valor y la arrogancia de la s angre de tus hijos d erramada contra Francia, cuando el "Dspota del Sena" contra Espaa se lanz. Y, ondeando majestuosa sobre horizontes como m adre fie l que vela p o r los hijos de su amor, eres t, bandera ma, la que enlazas con profundos lazos tiernos, e l c ario de ios hijos de ambos mundos, sin que anide n en su pecho ni los odios ni el rencor. Sin tu amor, bandera amada, no hay grandezg, ni hermosura n i del pecho de tus hijos brota ingenua sencillez; t eres madre cariosa que les brinda su ternura, como el a l m a d e una patria resignada, fuerte y pura sin abismos ni fronteras, sin engao ni doblez ... Noble ensea esplendorosa que en tus pliegues atesoras, f robusta, patriotismo, liberta d y r edencin: No hay artista que no admire de tu gloria las auroras; "tu color es amarillo, porque sufres, porque lloras, tu color es tambin rojo, porque tienes corazn". "Eres santa por la sangre de tus m rtires bendita, eres reina por el manto de tu prpura imperial, eres virgen por la palma de tu honor siempre inmarchita y eres madre idolatrada porque en U noble palpita el cario de tus hijos y su amor tierno y leal." Cad a vez que te despliegas a mi vista, cariosa si ente mi alma vivas ansias de besarte con amor; siento el ansia d e ampararme bajo mi bandera hermosa, que tambi n al hijo ausente sabes, tierna y amorosa, prodigarle una caricia de la ausencia en el dolor. En la ausencia, ensea ma, te consagro mis canciones y te aclamo victoriosa, proclamndote con f ; yo quisiera de tus hijos poseer los corazones, y ofrendrtelos unidos, como un ramo de oraciones, con mis cantos y mis besos, de rodillas y a tu pi F. CASTRO. Octubre de 1916. -..

PAGE 17

B O JI E M 1 A CUBA SAL VE, BANDERA AMADA! Salve, espl ndida bandera d e la estr ella solitaria, bell;l im::tgen luminosa, cual fantstico rubf! De una patria toda flores b ella e nsea visionaria: que m e inspiras las estr cfas que se truecan e n plegari a e n las tumbas s il e n ciosas d e Agramonte y d e Martf: En las cumbres de los montes y e n las frtiles pra d eras d e una tierra toda ensueos, toda amores e ilusin, e n los valles y campias y e n las vrgenes ribe r as, cuando e l r!o so llozaba, suspirando las p a lm e r as, te form libre y gallarda d e tus hijos l a legin. Yo no s si te formaron del amor de sus legi o nes o del rayo fu l guroso d e algn c u erpo luminar; pero s q u e eres emblema d e s u s blancas ilusiones y el latido carioso de sus grandes corazones, y l a imagen bendecida que se adora en e l hogar Eres a lma en l os hogares y e n les puebl os eres vida, eres fuego en las co n c i encias y e n los p echos un altar: e n la g u erra fuiste aliento de una patria e n ardec id a y en l a p a z l a madre a m ante por s u s hijos e l egida para unir t iernos carios que se cruzan sob r e e l m a r Hoy s e cruzan l os carios del h ermano con s u h erma no, lo s ame r es de l a madre con los hijos de s u amor ; l a bandera de m i Espaa con l a e nsea del cubano, enlaza das, s e co n funden a travs del Oceano, olvidados ya los odios y las guerras y e l rencor ... ob l e ensea espl endorosa de l a estrell a so litaria, esplendente y l u mi nosa, c u a l fantstico rub!; De una patria toda flores b e ll a ensea visionaria. Por tf brota n mis canci o nes, que se truecan e n plegaria, e n las tumbas silenciosas d e Agramonte y d e MartL F'u mi cuna por las brisas d e l Cantbrico m ecida, y a l mirar la luz mis ojos vieron luz de hi s p ano so l ; pero un d!a, yo m 'uy nio, una tarde entristecid a me lanc, c u a l ave ti erna, q u e e n s u s vuelos, atrevida, en pes v a g a d e un ensu e o, de una patria de arrebol. Desprendido de lo s brazos d e mi Espaa idolatrada, con los ojos de l a mente v! una patria toda amor y a l impulso de las olas de una mar que ruge airada fu! bogando y en los brazos de una madre enamorada encontrme, como gota d e l roco e n una flor. Er a Cuba! aquella patria que caricias m e brindaba; era Cuba! y sus caricias los rumores del palmar. Otra patria, cual la m! a, que e n s u s brazos m e estrechaba! Al d ejar, quiz por siempre, a una madre que adoraba e n los brazos d e otra m adre fu! mi amor depositar! F. CASTRO Octubre de 1916. l

PAGE 18

BOHEMIA Gran F e sti1xtl Atenta invita c in h emos re c i bido para a s i s tir a l qe ma ana domin go selebrar e l Clnb Cuba n o en e l parque D e Soto; ,el produ cto de la s entradas ser de s tinado al fo n do d e fabri ca c in. La Sec cin de Recreo y Ador : no se propone erigr e n l o s terreno s diferentes kio s ko s, donde se expendern l o s d i v e r s o s art c ulo s donado s p or lo s s o c io s y s irnpatizadores de l C lub ; e s to s kio s ko s estarn deb .idamente d ecora do s y para que r esu lt19 be ll o e l conjunto, e l Tmpa Co in stal a r infinidad de luce sen todo el cir c uito d e l t er{eno. Agiadece;no s. la invitac i n y felicitamos a l o s oiganizadore s de esta fiesta que quedar m u y lucida Invit acin Hoy sbado en l a re s id e n cin de l a s tndorn s h e rmana s T ere:; n v Pil a r Fernnrlez t endr lugar nn.a reunin a'l a que a cudirn di s tinguidas y b e ll a s seorit a s Pnra as i stir a ella h e r ecib i do nn a in v ita c i n, p o r l a que les e n v io mi l glc ia s J) Viaie Ha s alido para l n Habana la genti l y bella se!'orita Rosita Marti nez. Durante s u e3tnncia e n e s t a l oca l idad se capt l a s s impatjas d todos aqu e llo s qu e t nvii11os l honor de Feliz v iaj e JDarty S e ce lebr e n l a re side n c i a d e la simptica j oven M er l e R _odri guez : con motivo de ce lebrar e s ta di stinguida seoit' s u c um pleaos. El aplaudido ten-oi Sr. Jaime Mathen reci e n Taliaferro, se v i concurrida por be ll as jo venc i ta s y cor r ectos jvene s por l a fe ste jada; rpidas pa saron l as horas, e n ca rgn_ do se d e e ll o diver s o s entrete nimiento s y. l a charla amena d e l a s s iguientes jv e nes. : Edna Cars Laur a Garcia, Antonia Camus, Encarna in Cevedo, Filly Ressl er,_.Olympia A l varez Hubo un premio de bai le, que e l jov e n Ra mon Barrial adjudic a l a fe s t e j ada A a:Van zada hora di final tan grata fie s ta : D ebut El pas ado domingo e n e l Teatro de l Centro Asturian o tuvo efecto e l beneficio de la Secein d e Re creo, poni ndose en escena "El Anillo de Hierro". La apl audido t enor Sr. Jamie Matheu rec i bi una ovacin justa por l a labor que d esem pe. E l Sr. Matheu pos ee agradabl e voz y una vez ms no s lo d emostr e l domingo pas ado. Una cor dll b i e nvenid a l e e nviamo s de s de e:;;ta s lineas v l e d ese amo s nu evos triunfos e n e:;;ta ciudad, "en l a que Matheu ti e n e entusiastas adm ir ad o res. D e V ia j e El apla n d i do du e tto L o s Raguines" s ali e n tourne arts tica a recorrer dife r entes c iuda de s e l l a Union y r ep bli cas latin o am e ricana s D esea mo s a tan simpticos arti stas ex ito s, ta n to mon etarios como arts tico s y nn fe liz viaj e O nonwstico. Por un olvido involuntari o n o :felici t la p asada se mana a l a s d i s tingu i da s jvene-;; que r-elebraba n s u fiest a onomstica; ho y, a lll1Qlle, tarda e nvio mi m s cordial felic i tacin a T e r e a Fernandez, Diaz, y Maria Teres a Porro. B Ctttti. ?O En la Catedral Cat lica de esta ciudad t u vo lugar e l martes e l bauti s mo de l a ni'a ,T u l ieta Marta, hij.a de e l Sr. Franc isco Fueron padrinos l a s impti ca seorita Julieta Raga y nue stro compa ero d e redaccin Rogeli o Rigau. Procedente de l Norte, r eg res a esta ciudad nuestro c::>mpae no d e r edacc i n Raul F Roce s Enviol e una cordial bi e nvenida y hago voto s por que s u estancia e ntre n osotros l e sea grata. El prx1m jueves se representar en el Coliseo del Centro Asturiano "El Anillo de Hierro". zarzuela del gnero grande en la que tomar parte ms :iPla Seccin del Centro el Sr. Jaime Matheu, primer tenor de zarzue la que se halla entre nosotros. Esta funcin se lleva a cabo con el fin de recolectar fondos con que sostener al seor Mathm en estr,. c iudad por una temporada. La entrada solo costar 25 centavos. Maana domingo, llegar a esta ciudad el Doctor N a turista Luciano Soto. Sea bien ve nido. P. S EPIGRAMA jAdios, borrego!-gritaron al infortunado Antn--Quedad, con Dios, hijos miosl al punto contest.-F. M en doza

PAGE 19

BOHEll!IA.. Escenas Populares En una Barbera de .Pueblo Nuevo Habana _J Por Blanco

PAGE 20

BOHEMIA 11 EL INSUMERGIBLE 11 IJ Era "El Ins umergibl e" un vieJO bote que Bruno e ncontr perdido en aJlta mar un da d e p esc a, y lo haba condu c ido a remdlque ha sta la costa, cerc a de la c ual tena s u c hoza. Sola hac e r in curs iones costaneras e n e l bote, que bautizara con un nombre tan c urioso en razn d e haberle hallado flotando entre el laberinto y el espumarajo d e enfurec ida s olas Las gentes habituadas a verle, s a;lan d e s u s vivien das para adm.irar la destr e za d e Bruno, viejo y can s ado p escador, que e ncontraba placer e n la lucha con la marea, y que a s u s ao s era tan gil como e n lo s tiempo s del amor y de la j u e r ga. Raramente iba a la s :fae nas que haca ya alguno s ao s atendan s n s do s hijo s mo ceto ne s robu s to s y trabajadores que iegre s aban i e mpre con s u s 'lanc ha ates tada s d e pece s Aquelrla no c he, apena s acabaron lo s p escado r es de amarrar lo s bote s y lanc ha s e n e l atrac a dero, se de s encade n una tremenda borrasca que ech s obre la playa nna mole d e agua, y arras c uanto hall a s u pa so. Lo s pobladorrs de la al d e a corran e spantados bu s cando r e fugio entre la s avalan c ha s de agua y viento, e n medio del rugido amenazador de lo s e l e m e nto s Por toda s partes se oa la grita de la s madres llamando a s u s hijos, la bla s f emia d e lo s hombres bu cando s n s barc as, y en algn rincn acurrucada s y temero s a s una s mujeres llorando y pidiendo a Dio s mis ericordia. Lo s hijo s de Bruno oyeron la s irena de un navo clamando s o c orro, y corrie ron con s u s hacia donde brillaba una luz o se ilante e n mitad del mar. -No vayi s -grit e l viejo. -Ir yo que cono zco mejor al e n e migo. P e ro lo s bravos muc ha c ho s s alieron mar afuera, dejando al padre, que le s vea de s d e la costa, lu c hando a todo trapo con la :fuerza del vendaval. Bruno que daba intranquilo. La barca de s u s hijos e ra muy marina, pero el tempora-l arre c iaba y c ada s ilbido del vie nto parecale un c lamor de agona. Sinti latir en e l pe 0ho lo s mpetus de otra p o ca, e n qu e haba s ido e l primero en correr al s ocorro d e lo s nufragos D es at del atracadero "El Ins umergi b l e", y sin ha cer caso de lo s t e mo re d e do o tres marinos qu e con l se hallaban amarrando barca s se meti entre la obscura montaa de agua que ruga a s u s pie Pronto dej d e oir e e n la playa e l chapoteo de "El Ins umergibl e" avanzando a impuls o de lo s remo s que eJl viejo p escador mova con e l supremo esf u e rzo d e aque'lla hora de confus in. La lnz d e la barca d e s u s hijos de sapareca a ratos e n la den s a sombra del mar. El buqne nufrago ins i st a e n s u pedido de auxilio. "El Insume rgible se ac ercaba poco a poco, y Bruno oa e l eco e n s u odo. P ero l era vi e jo e n la s lides marinas Segua lu c hando saltando Olas, atraves ando otras empapado de agua y aterido d e :fro. Iba an s ioso a ayudar a lo s u yos. De pronto una luz se extingui, y el eco ele 1111 hundimiento hiri s u odo. An zozobraba la lucecita roja d e la popa d e l lanc hn de s n hijos Bruno remaba ms, extremec ido, jadean t e, qu erie ndo a sirse d e aquella lanc ha c on la mira. da. La luz se apag tambin. El eco de 1a pla ya an l e llamaba; y la YOZ ele s u hijo mayor se perda entre e l confus o ra gueo d e la s agua s e mbrav ec ida s Bruno lanz la ga hacia e l s itio d e l nan:fragio gritando: -Ah Ya la c u erda, Ramn; s alvo s Una l e Y e ten s in pus o en e l alma del pe. c aclo r un aliento ele angu s tio s a espectat iva. Volvi a gritar. P e ro la s voces haban cesado Slo se oa e l bramido brutal de la bonasc a qu e az otaba a "El Insume rgibl e", amrnazando tragrse lo como se haba tragado a lo s otros Bruno grit d e nuevo. Las ola s l evantaron "El Ins umergibll e" e n un e mpuj e colosal. Las tabla s d e l bote crujie ron. Volvi e l eco de la playa a llamar al viejo lobo, y entretanto, e l mar indomable, ese mar qu e l e haba curtido e l ro s tro y l e haba dado algo d e s u bravura, e abri rugi e nd o a lo s pie s de "El Insume rgibl e' J..Ja ltima imprecac in d e l pescador se ex tingui con lo s rugidos de do s ola s, que c hora ron como un true no e n la e spantos a s oledad ele aquel infinito sepu1c ro ... Santiago Fttste 1 Oast1'esoy. Tampa. Hermoso panorama de Ballast Point

PAGE 21

LA ( ,NOVELA.) Noche y da haban' gemido las prensas e n luengos aqs, _Q.e c i n y d e duda, para traer ahora l a m s espan-> \ t o s a h ecatombe qu e v ieran lo s siglos. i Qu aportara e!l nuevo c iolo d e l torpedo y l a "marmita" J i Acas o l'egr es in ms brbara y que esta pobre y flaca humanidad e n dis ei:plinado r ebao espiritnal e n 'marcha hacia la perfec c in?. A c a s o la regr esi n ms brbara y crue l tnP. laguerra mis ma ? Quin pudiera sab erlo! Pero en todo caso la pri n cipal y casi. nica r espons abl e de.tan aguda, inmensa no ei:a p o r ventm a sino la monstruos n o l a de tinta a e imprentn? Oceano de negrura, de luz, sombras y t em pestades, haba conmovido co mo l1U\1C:t a l o s hombres imperiosa y tirni. came nte e l e j e r c i c io de la ms sublime y ms aterradoi'a al propio tiempo, de s u s altsimas funcio n e3: el pe1 Eamirn tn. "Pensad", se deca e n la nove la, : :mtnio consagrada al r ec r e o y deleite in genuos; r epeta e n e l tablado d e la fars a la m etafs i ca, a u s t era y grave, bajo e l d esc ascarillado c o.lore t e del hi strin; p e n sad'', gritb a s e e n la tribuna, e l club y e l parlamento; "pen sad'\ "pen sad", dec1a toJo Y e ra Ja clel co m o L11z bel rebelde. Hasta e l ltimo cual nncvo E vange lio haba llegado e n bi e n corto pino el igamo c r ue l y torturador que d ejar; t pn ilimi.tada pla ya la o la neg:r.1 y amarga. LgJ mo de duda y rle luz: relmpago tador dE' abi s mos que e a e l de"tdlo de un hab a al inr li1 r idw1, c omo a la s mnlti tu des tod t In inj n stl(: J dd d::> l o r col ect i vo y toda h infaull.t d e l Y la inmens a hambre del espritu haba r e cibido e l pas ( v t;e l a s e di c icn es barata:O, pmdueto d e mLt \>poca q11e todo lo haba industritiizado; d e ah lt Jndige:-; t i n precursora d e l qe cadvar.es? Bajo e l rescoldo. d 0 la ca t .stxotc aenw no c repitaba l informe g erme n de u n a renovacin sin e jplo 1 : Era ur a raza p e n sadora la qu e atizal.m e l incendi d.bnd : c2sas y entre ellas e l polcromo ideal latino, polvillo lmnino do alo -cad alr:ed edor d e la llama abras:. 1dora L a g u rra i era, e n suma, s ino "pensn.' nriento" e n acc in ? 1 pres_id ente de .la l ectura agit impc,rio s :lmente la campanilla ,. Gomo ;,movido por un. reso r te, el lector ennm d ec i .. 1 El compaero lect:or, q u e haba consumi(lo el turno, descendi, la1;1entable, de la desven cijada tribuna; cyos :frgiles peldaos se cimbrearon a st(p, eso 9 e modo alarmante. Grues a s d e sudor inundaban s u r o s ho c :mgestionado todava por: e l esfu erzo U n pauelo d e dudos a blancura piadosa1ente cubra las hinchad' a s ve na s infladas de aquella gargan' ta 'ele oi:o. Era n d temer s e las sbitas corri entes de a iFe, verdQ.de r a brisa del des i erto, d esp u s del ci-ue l trabajo. Y qu tr :abajo, pardiez, aqu l de la l ectura! S i e l hombre, cru e l y capri c ho s o e n toda. s u erte d e tQrtura:, haba inventad o mil y mil industrias qu e ,]levaban aparejado e l dolor bajo s u s infinitos aspectos, e l tabaquero, s uj eto a tan tos c reara aque l n ov simo ofi c io qu e era como la t-ortura mi sma. Por aquel enton ces, e staban s ob erbiamente s u s monopolizadores L a "mes a)', con se r suma y compendio de su frimientos sin m edi,da, arroj;aba, no a l a tribumf numeros o s andidatos a l a l ect nrn. Per' '), cun poco s triunfaban! Mohnos y cabizbajos, no sin antes habe r pa sado por la picota de l a colectiva r ech i f l a, vol van l os ms torcedor oficio d e l tor c ido del tabaco En ca mbio, qu de honor es para e l triun fador! Mimado como un t enor de nota, imponas c e l privilegiado de la garganta al ms r ebelde de lo s obreros, jugando d espiadadamente con e l anhelo colectivo que se di sputaba a l l ecto r de :fama c-on mayor empeo que una qu erida; cas i co n e l mis m o ahinco que e n cenda, lo s garndes das d e pa s in y d e l u c ha El l ecto r tomadi zo, vic io s o, bien pagado y :femenil, corresponda con desdn a tanto amor, vo l ando d e galera e n galera por s lo c inco mise rables "dollars" ms a l a semana: Gonzalo G. R ivera

PAGE 22

BOHEMIA ( RAK ) CUENTO INFANTIL ( Se nombraba Manoln y era hijo d e pe sca dores, muerto s en e l mar. Viva c on s u abuela en una de las casas ms viejas del pueblo Franc i sca no tena ms que a s u nieto en el mundo, y a mbo s vivan humildes y dicho s o s Una noche, mi entras al calor del hogar hablaban y rean, s in pre o cuparse de nada, se oy el rodar de un carruaje y en seguida lastimero s aullido s Manoln corri a la ca ll e y e ncontr e n ella un pobre perro c on una pata casi d es trozada. Era un hermo s o San Bernardo, que ca n s la admirac in del nio, por s u tamao y s u pelo rizado. Ayudado por Franc i sc a, arrastr al pobre animal hasta 'la casa, y una vez en ella le cur y vend la pata. El p erro lo miraba con ojo s d e intelige n cia y lami s uavemente la s mano s del mdico in1provis ado. C omo se comprender, esta curacin fu la base de una ami stad, y e l perro, a quien bauti zaron con el nombre d e "Rak", s e qu e d en la casa. Toda s la s maanas acompaaba a s u ami guito a la esc uela, y por la tarde l o esperaba a ]a s alida, grue ndo sordamente s i alguno d e lo s c ompa e ro s de Manoln se p ermita algn jue go un po c o grosero. Cuando Manoln cump li doce aos, la vie ja Franc i sca pidi para l un pues to de grumete en la "Is ab e l ", uno d lo s veleros qu e frec u en taban aquella s agua s y cuya tripulacin se com pona d e tres p e r s ona s Antes d e embcar s e la primera vez, Mano n abraz varia s veces a ''Rak",' y s abiendo que lo segua a todas partes, lo dej e ncerrado el! la c o c ina y atado a una a rgolla. P e ro no ha ca una hora que se haban alejado del pu edo, cundo vieron venir a nado un perro qu ya c a s i s in fq e rza s se diriga a la "Isabel' -" Rak !"-grit Manoln conmovido. El patrn del ve l e ro que e ra nn bu e n hom bre l e dijo: i E s tu perro? Pues a izarlo a b o rdo. S ubi "Rak" la barc a s i e ndo a c ogid9 con tantas mlleStras de c ario, que Se COn s ider estar ,dl como en s u cas a, y desd e e nton ces fu el pa s ajero obligado e n todo s lo s viajes. El intelig ente animal ayndaba tambin a s acar la s r edes, s o s t e niendo la s cuerdas entre lo s diente s y c uando la s gra,nde s canas ta s de pesca do quedaban en la playa, l era el guardin, y nadie o s aba acer carse, pues e l a specto de "Rak" era. muy poco tranquilizador. Una maana, fra y brumosa. s ali la "Isabel ataviada para la pesc a. El tiempo era ame nazador, y e l patrn dijo entre di entes : -Me parece qu e vamo s a tener m s i c a. Eh! Manoln i qui e r es qu edarte? El mar e st bravo hoy. El grumet e s onri y respondi : -No t e ngo miedo, seor Antonio. Y ade ms, d e bo acostumbrarme al bu e no y al mal tiempo. i Qu pe scador sera entonce s s i m e acobardasen unas nubes obscuras y una s c uan ta s gotas de lluvia? -A tu gus to, mu c hacho ;-dijo e l patrn, comp la c ido del valor de Manolfn P e ro t ente firm e porque c r e o qu e vamo s a bailar un rato s obr e estas end iablada s ola s Comenz la maniobra, y, efect i vamente, la barca empez a saltar, y e l pe s o d e las rede s la doblaba como un junc o El agua barra l a cu bierta, empap.ando a lo s tripulantes y a. Raln ", que, un poco mquieto, miraba d e v e z e n c uando a Manolin, CO!Tl.O di c i ndo l e : -i Qu es esto? La borrasc a arreciaba por co menz a c a e r un a fu erte lluvi a, y e l vi ento fu e r te hura c anado n o p ermita gob ernar la barca El patr n y lo s marine ro s lu chaba n e n vano; la s ola s inmen s a s amenazaban traO'ar se la embarcacin. Una m s fuerte y ms traidora en volvi l a barca, la l e vant ia hizo O'ir:ar v de s trozla Jueg o en mil pedazo s o -Slv ese e l qu e pueda, hijos mo s -grit e l patrn Y lu chand? d eses p eradame nte, procuraban a sirse d e algun made ro de la barca. Cunto s d e Jos nufrago" d e la "I5abe l ll egaron a la playa? U no s olo : Manoln, a qui e n e n contraron en la arena, sin sentido. A s n lado aullaba Jas timeramente "Rak ... En la igle sia de M e ra, pue b l ec ito humild e y >:cnc illo, h ay u n ex-voto d e plata toscament't l a .brad<>, que r epres enta a un petTO ll evando e n la boca e l cuerpo d e un nio. Manoln, qLe ya e3 fornido y valiente patrn d e una ba.rc a va a la i gles i a todo s J os domingo s y, ppr perm i'!o e s pecial del pnoco lleva c on s igo un perro muy viejo. Y al mirat: e l e x-voto e l marinero s iente qu e lo s ojo s s e le ll enan d e lgrimas y abraza cari'osamente l a c abeza d e "Rak", qu e responde con un grnido de c ontento ... A. N.

PAGE 23

BOHEMIA Si vives cuando yo muera, slo pido de tu amor una lgrima, una flor, un beso en mi cabellera Feliz si muerto sintiera tus suspiros y tu llanto, yo que pude amarte tanto, yo que te adoro alma mia a u n muerto recordara nuestro idilio sacrosanto. De la muerte el negro manto slo cubre la pasin, la fuerza que el corazn imprime al goce en la vida; pero el alma extremecida 0000000000 BALNEARIO DEL vuela en pos de otra reg i n; y o ostento c on devoc in esta fe que es mi consue lo: vol ver a verte en e l cielo; all, a l a d iestra d e D ios, vol ver a gozar los dos tan to o ms que en este suelo. Si n o se cum p le mi a n helo, es porque el c ielo es mentira; si el mundo que en torno g ira es slo lo que se ve, piensa entonces que te am c ual trovador a su lira. Jos Llenn DR. ARGUELLES 0000000000 ; 1 El Bao de Luz Elctrica 1 Es una verdadera maravilla. Muchos c ientos de enf. !rme-c'.ades se curan slo por dio de l. La Dispepsia Bronquitis crnica Herpetismo Debilidad o Parlisis de los miem bros Artitrismo, Nefritis, Al buminuria, Diabetes, Asma, Neurastenia y otras muchas enfermedades, desaparecen rpidamente C'on este sencillo tratamiento.

PAGE 24

BOHEII!IA ( TIPOS DEL TEATRO \ ........ EL DEBUT ANTE ONANDO vez la campana, no_s anuncia que Iba a comenzar ehsegmda la funcin. Los revendedores pre gonaban impertinentes proponiendo localida des de preferencia. Los grupos, en las taqui llas, daban una nota muy cmica disputndose el puesto para adquirir rapidamente las en tradas. El interior del teatro oireca un bello aspecto. El teln, cubriendo los secretos del escenario, ostentaba hermosos dibujos, a los que haca resaltar los de un sinnme ro de focos colncados discretamente en Jog gri ll. Los palcos se hallaban llenos de damas. que con lujosos gemelo" miraban a uno y a otro lado, o sea de las lunetas a la "concha" donde se oculta el sufrido apuntador. Era noche de moda y de debut, iba a pre sentarse al pblico un cmico de cartel. De butaba un actor, un hombre que rea para hacer rer, un decepcionado, que en la ruda contienda de la existencia haba sido un vctima. Los programas traan el ttulo de una obra jocosa, abundantsima en chistes, por lo cual la concurrencia esperaba ansiosa que al termi nar la orquesta la sinfona, comenzara el gra cios9 espectculo. Y o, compaero del debutante, hablaba con l trs un rompiente; hablaba de temas mundanos, de cosas humanas y vividas... El, era un escptico, sus pensamientos el hacan revelarse como un "triste" como un ser sin esperanzas y sin ilusiones. La voz del transpunte cort nuestra con versacin. El espectculo comenzaba y todos que estar "prevenidos" en nuestros puestos ..... Despus de haber platicado con mi nuevo compaero, qued confuso; algo me haba di cho que impresion mi alma. Termin el primer acto, y baj con lenti tud el teln. los aplaus' os eran estruendosos; el pblico peda que el actor debutante saliera a escena para ovacionarlo. A los pocos segun dos, l, entraba en su "camerino" a cambiarse de ropa. Entr y lo felicit por el xito obtenido me di las gracias apretndome las manos muy fuerte. Mientras se desnudaba, pude ver con asombro que sus ojos se humedecan por algunas lgrimas que deban ser hijas de un profundo sentimiento. Nada dije; call. El tar tamudeando me pregunt que si yo crefa que la emocin del triunfo obtenido, !e haca llo rar. Le respond que s. Entonces, con frases llenas de amargura, me apart del error. No era el aplauso ni la buena acojida de la concurrencia lo que le ha ca ser esclavo de intensa emocin No! no era eso. jEra un recuerdo del pa sado! U na noche de triunfo y de ovaciones, conoci a una rr.ujer hermosa y seductora que ms tarde f.; su esposa. Con ella tuvo hijos; con ella fu feliz. Al lado de ella encontr afectos singulares. El fantasma de los "celos, le ceg, e in trigas humanas le hicieron proceder como cri minal y priv de la vida a su compaera dn dole un tiro! Despus se con venci dfl que la desdicha da mujer no era culpable ... y despus de haber sido castigado por la ley, haba vuelto a pisar las "tablas." En la poca que conoci a la protagonista de tan trgica historia jera un hombre alegre! jun cmico que arrancaba palmadas y le ser van de rogocijo! Pasado aquello, slo sala a divertir a la gente para ganarse el pan que daba a sus hi jos, que eran hurfanos por una cruel obceca cin de su padre. Escuch el relato; ensimismado estaba cuando el director de escena llam al actor para felicitarlo y recomendarle que el segundo acto hiciera derroche de excentricidades, pues se trataba de un tipo de "celoso," de esos a quienes do mi na el furor ..... La sangrienta historia del compaero, me hizo analizar nuestra vida de teatro. Pens que aquel decepcionado que haca reir, era un martir de un recuerdo que le as::.l taba la mente. Quiz si el pblico hubiese conocido las desdichas que le hacan desgra ciado, le hubiese tenido compasion y no hubie se aplaudido. Por que segn l las palmadas le heran en mitad :lel pecho. Por aquel tiem po no conoca yo lo que era el tetro, empeza ba mi carrera; hoy si la conozco bien y la de testo. Horrible es para un padre tener un hijo moribundo y no quedarle ms remedio que vestirse de colorines para divertir al especta dor. Terrible es para una hij&. el dejar a su madre anciana y E::nferma en una cama para ir a lucir trajes vaporosos en una obra donde hay que demostrar un semblante que simboli ce la dicha. Cuntos cmicos hay que al re gresar del Cementerio, de dejar en las entra as de la tierra a un sr querido van p2ra el teatro donde les toca lucirse en un papel de payaso o de tonto! Como el actor de este cuento existen mu chos. F. MENDOZA

PAGE 25

1 BOHEMIA MESA REVUELTA CHARADA Mi amigo t e rc i a segunda que es prima dos en su casa; me prohibi entrar en ella, porque a su hermana tre s cua rta le negu un terc i a cuatro muy hermosa que llevaba. COMPRIMIDOS l,O MINERAL 500 BEBIDA 2.0 FRUTA I 1000 A No nos estima el m u n do por lo que somos si no por lo que re pre s entamos; y el Traje es la mejor expresin de nuestra presencia. Atienda esta mxima y acuda hoy mismo a to marse las medidas a la acreditada SASTRERIA "Los Tres Amigos" Fluses desde $15.00 hasta $45.00 1328 7a. avenida Te!efono 72 630 Martin Caraballo John B. Sutton Ql:araballo a 1003-1004, 10.o Piso Edificio del Citizens Bank Tel. 3817 ADIVINANZA Quin son dos doncellas bellas que se miran en haciendo, y aunque ellas no se estn viendo nos miran y juzgan ellas sentido a todos poniendo. Soluciones al nmero anterior A la Charada-Bur-go-rra-nero Al .Problema-50 pesos diarios Al ComprimidoEscaparate No le da vergiienza con 12 afios no sa ber la leccin? -Maestra, V. tiene 50 y tiene que leerla en el libro.

PAGE 26

BOHEMIA u 8\ebraska cAve. 1' 11 varage {/\(ebraska entre 8a. y Palm dlves. Reparaciones de Automviles en general. Accesorios de todas clases y marcas. Suministramos aire GRATIS. Damos informes para arreglos sin cobro alguno. Garantizamos todos nuestros trabajos. Hg a nos una visita para su convencimiento PONGA EN SU MESA EL MEJOR PAN La Central de West lampa y la 2.a Central de Ybor Estas son las panaderas que ms pan venden. Esto lo demuestra la gran canPor eso probamos fielmente que es el mejor pan. Nuestros Telefonos 3903 y 61.157 funcionan continuamente pidien do nuestro artculo o o tidad de pan que elaboramos y la superioridad de las harinas que empleamos y debido al gran con sumo que hacemos a los molinos nos facilita la manera de usarlos a @] medida de produccin, Todos los establecimientos de pri mera clase lo usan y en particu@] lar las familias. Dr. Alfredo J. Kohly 1 Dentista de Sociedades a. A ve,' y Calle I saltos del Ba neo Latino Americano Consultas diarias de 9 a 12 y de 2 a s. 30, Excepto los viernes De noche por acuerdo especial Los domingos, de 9 a 1 2 LA TIENDA DE CUCA A. QUINTANAL, P"OP. Gran su1 ti d o e n R o pa h ec ha y a la orden Artculos de Fantas a y Elegancia llJl GRAN TALLER DE MODISTA rn Surtido en Somb reros y Z a p a tos de Seora s y Nios Alambr e s, Crenolinas, Flore s y Aba nicos de Cuba 909 Septima A venida Para toda clase de impresos, Imp. LA POLIGLOTA. Otero & Son. Llame a l Tel. 4183 y le atenderemos.

PAGE 27

BOHEMIA [9] @1 LA l 1 que no contiene alcohol DELICIOSO Y REFRESCANTE Los materiales que se usan son TRIGO, MAIZ y CENTENO Se aromatiza con lpulo s THE PALOI\IA CO. 8 0000001 'l'AMPA, FLA. 1000000 @ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 LA MODERNA sastrera Y Pressing club de ANTONIO LO PEZ 1 Encarge su Flus a medida aqu, si V. lo prefiere se lo hago en Chicago; chado por encima del ms alto. Todos mis trabajos son hechos a mano por un experto planchador. 1J6r 9.A AVE.Y CALLE 15 2001 (:;LYOE GLENN CO. FOTOGRABADORES AGENCIA DE ANUNCIOS TAMPA, FLA. Horas de Oficina 8-12-1-5 Telefono 2298 Res. Tel. 2388 Dr. L. S. AUGUSTINE DENTISTA Suite 306-308 Curry Bldg. Tampa, Fla. Telfono 3623 1\icbatb lB. abogatlo Edificio de Giddens, Tampa Horas de Consulta De 9 a 12 y de 1 a 5 Manuel Surez El Sastre ms antiguo y acreditado de Ybor desea verlo para demostrrselo en el 1816 7a. Ave. entre 18 y 19 Sts.

PAGE 28

BOHEMIA MAKE Home-Life Beautiful and Attractive? 1 By Placing in it one of our Wonderfu 8 Columbia Grafonolas Ha They Lend an air of Culture and Refinement to 1 the Home Surroundings. WE CARRY A T ALL TIMES, THE LA TEST RICAN, CUBAN, SPANI'3H AND ITALIAN MUSIC. These W onderful Musical Instruments are Furnishing 1 High Class Music and Entertainment, to Million's of -1 p By Kresses' YBOR CITY sB frank S Sanchez Filipo Di Bona Sanchez CA} Di Bona Seguros contra Incendios Prestamos dinero sobre buenas seguridades 1423 7a. Ave. Tel. 2494 NOTARIO PUBLICO 1 Dr. R. E. Myers 1 CIRUJANO DENTISTA. f..t!i 7a. Ave 1 Calle 22 m Dentista de la Sociedad El Ancora y Centro Asturiano HORA S DE OFICINA De 8 a. m. a 8 de la noche l E. DOMINGUEZ Almacenista de Vinos y Licores Unico representante de la famosa LAGUER TEI ... EFONO 3272

PAGE 29

BOHEMIA La Espaola Taller de Piedra Artificial DE JUAN CASANOVAS Sus tra b a j o s lo rec o mi e n dan. N o sotros nos comprometemos a h acer cualqui e r obra de cemento por difcil que sea. @]! 1 ==zTib !J 308 Twigg St. Elk Auto Service DIA Y NOCHE m1l de 7 pasajeros Llame por T ony Cadil!ac 7 l!m BUENA VISTA HOTEL Y RESTAURANT L. A 1-'ROP. Abierto da y noche. Comidas a la espaola y la americana. Reservados. Tel. 3544 118 West Arch St. Tampa, Fla. 1;!111111111111111111111111111111111111111! 111111111111111111111 11111111! = -P. O. GROOERY En este e s tablecimiento encontrarn los comestibles ms finos y de las me jores fbricas, y no olvid e n que a:JU se vende el insuperable Caf de Caracolillo y Puerto Rico. -7a. Ave. 1515 Tel. 4066 : -;; 111111111111 i 1111111 illli 11111 llllllllllllllllllllllll 1 1111111111111.F. TALABARTERIA -DE-E. RO,JAS Carros de 7 pasajeros Prontitud en el servicio Telefono 2171 Telefono Abierto todos los minutos del ao. cSanlana El fotgrafo de BOHEMIA P r e c i o s Mdic o s Abierto toda l a n oche FLORIDA CAFE EL MEJOR RESTAURANT ESPAOL V OARCIA, ProJ Reservados e l egant es y v e ntil a d o s 1230 franklin St. "Telefono 3702 lampa, Fla. Gdden's Clothng Corner "El lu. qar con'benenfe para comprar" Amplio surtido, Trato Corts, Buena Mercancia Precios justos PRONTO SERVICIO "Dejenos ser SU proveedor" Se habla Espaol Henry Gddens Clothing Co. FRANKLIN Y LAFAYETTE Esta Tienda se cierra a las 6 p. m. excepto Calle 21 7a. Ave. Phone 72044 los Sbados

PAGE 30

B O HE M 1 A Ver es quedar --Cirujanos Denti s t a s 7a. A v e y 19 St. En el edifi c io de Spoto 4070 Ybor City, Fla. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH 11111111'111111111111111111 1111 -Pr ecios Mdicos Serv i cio inmejor able JOSE BUS'rAM.'\.NTE VIVRES, CAFE V e ndo l o m e jor que el dine ro pue d e comprar. Telefono 2031 1501 9a. A venida esquina a la Calle 15 :"1 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII:"J 1111 -Pida su Pan a la Panaderia = = DE = Carmelo Testasecc.a -= y hgale una visita para convencerse de su y aseo. --; 11th AVE. y 19 STREET : -:; 111111111111111! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll F. Para tra b ajos de I mpren,ta, Erw u a d e r-nacio n y Sellos de Gom a Yhor City Prntng Shop Lus Garca, Prop. 'Phont 73 239 210 15th Sr. =n ALVAREZ TAILORING CO. El v e rd a dero d a 'lty se v i ste aquf SASTRERIA Y PRESSING CLUB Fluses a la Orden desde $12.50 en adelante. 1809 7a. Ave. enrre 18 y 19 Phone 73163 El hombre de las repas 209 Lafayette St. Droguera y Botica "La Cosmopolita" En e sta C as a venta j osa m ente r eorganiz ad a en tod o s s u s departa m en t os, e nc ontra r s u cli ente la competente s ervicio en e l d es p acho d e r e c e t a s, equida d en l os preci o s y un r e n o v ado surtido d e Perfum e r a Franc e s a y Cuba na y p r e p a rdc ion es farm a c uti ca s e xtra nj e r a s de legtima p roce dencia 7a. Ave. y Calle 14 Telefono 4355 Ybor City CAFETERIA LA UNIVERSAL DE SOTO Y BARCIA 1904 14 Street Ybor City CAFE SUPERIOR 1 Alamo Auto Service $2.00 por hora $2.00 CARRO DE 7 PASAJEROS Telefono 2303 Telefono 1 Llame por SUGAR l7a. Ave. y 15 St. LA AMERICA DRUG CO. Esm e ro P ro ntitud JCJ15 14 St. T el dono 4366 1 Productos frescos y de

PAGE 31

,.. 000000000000000000000000000000000000 1 1 1 1 s C. CON/GL/0 1 o 1 Servinio Esmerado i o lo 8 Establos situados en las afue-0 g ras de la ciudad. Leche verdad! lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1111111111111 FARMACIA -El Bien Publico Telefono 61-180 1304 Howard Ave. West Tampa, Fla. -Perfumera francesa de acreditadas -= marcas. Efectos de escritorio y de Basse Ball. -Especialidad en el despacho de frmulas. ::: Modicidad en los precios,. Servicio a todas horas --N u estro lema es Calidad. = JI 111111111111111! 111111111111111111111111111111111111111 1111?.

PAGE 32

1 ;' r Florida Tailoring Company GARRIGA & SHEEHY 1415-1419 Howard Ave !'Phone 6/ ... /54 El taller de Sastreria ms moderno y mej.or montado de la ciudad. Esta provisto de todos los adelantos .m. ms nuevos adaptados al giro. Gran surtido en gneros que nuestros clientes pueden elegir a satisfaccion. PRECIOS ECONOMICOS Fluses a la orden con rapidez .. Imp. LA POLIGLOTA. Otero A Son. 1206, 7th Avenida.-Telfono 4183.-Ybor Clt,.. .;;\11. ....


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options [CUSTOM IMAGE]

close
Choose Size
Choose file type

Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.