Bohemia


previous item | next item

Citation
Bohemia

Material Information

Title:
Bohemia
Place of Publication:
Tampa, Florida
Publisher:
Bohemia
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 29 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Revista semanal ilustrada."
Original Version:
Volume 1, Number 15

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
The University of South Florida Libraries believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries.
Resource Identifier:
026843287 ( ALEPH )
53711455 ( OCLC )
B47-00015 ( USFLDC DOI )
b47.15 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
Bohemia

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

101 1@] c::=::J o r==:> 11 DE NUESTRO CERTAMEN Srta. Maria Fueyo o o 10 )11! iliQil _1]@]11 !11< o -51 1 1 l@l l@l l@l '" 1 1 r r r r 0 [Q] [Q] [Q] [Q] [Q] ID] [Q] 1 1 1 1 11@]1 101 1@]1 ,,

PAGE 2

Las 1 Modas La Mejor Calidad g Los precios mas razonables, visite nuestra Tienda y vea nuestras nuevas reformas. 8 e z E s p ecialidad en Trajes d e Bodas. 1 jf CD F ranklin St 'l
PAGE 3

BOIIEMIA ===COMO SIEMPRE.=== El Palacio goooooooooooooooooooooooooooooooog EL 80ULEVARD 1 CAFE Y 1 1 RESTAURANT o Por Encima de Todos 1 NEBRASKA y PALM AVES. 1 ANY HOW Frental Centro Asturiano T elefono 3 504 1 Cty Hall LOPEZ FERNANDEZ i i 1 .7'f1Jiorltl lta.sla la.s 2 a, m, 1 @ 1 BUTIFARRA g atiende a sus clientes con el mayor g esmero. Loooooooooooooooooooooooooooooooao Compaa de Telfonos N o. 303 Franklin S t. m l Tel. 72476 Quien tiene Telfono en su casa tiene la comodidad de cuanto necesita de los establecimientos. Hacemos 'Planos para. Conslruccio g nes de ca.sa.s. S Calle 15 y Ba. cA'Ve. 2 uooooooooooocoooooooooooooooooocoooCS Dr. THOS. W. LIGHTSEY Ciruja.noDentista del Centro Espaol y El Ancora Oficina: altos de L'Unione Italiana HORAS DE CO!JI"SULTA de 7 a. m. 9 p. m. lo:; Domingos de 7 a 1 a, m. Telfono 2968. Se habla Espaol e Italiano Telefono para avisos 12 CAFE Y RESTAURANT S. SERRA, Prop. 1223 Franklin Street Abierto toda la Noche Telefono 2182

PAGE 4

BOHEMIA

PAGE 5

BOHEMIA Compre la Pliza de Proteccin Mltiple destribuida por la Pacific Mutual Lifo lns. Co. DE CALIFORNIA Fundada en 1868 VEA LO QUE PAGA Por muerte de causa natural ........ _._ -.......................................... -... $ 5, 000 Por muerte de causa accidental ....... ........................... .................................................. 10,000 Por prdida de dos miembros o vi sta ................................ -... ................................... 5, 000 Igualmente una indemnizacin de $25,00 a la semana por 52 semanas $1, 300 .................. ................................................... -.......................... ............... $11,300 Por deshabilidad total, permanente de accidente o enfermedad, una renta anual de $500 por 10 aos.......................................................... $5,000 Igualmente una indemnizacin de $25 a la semana por 52 semanas, $1,300 ..................................................................................... -.............................. $6,300 Por deshabilidad total temporaria de o enfermedad, una indemnizacin de $25,00 a la semana, lmite 52 : semanas por una inutilizacin ................. -........ ....................................................... $1,300 Por temporaria deshabilidad parcial una indemnizacin de $12.50 a la semana, lmite 26 semanas por una inutlizacin............... $ 325 Premio segun edad PREGUNTELE A LOS AGENTES ..C ..C. Copeland, .f. C 91/anagqr. BANCO LATINO-AMERICANO @] o

PAGE 6

a BOHEMIA In Muy buena laguer, la mas sabrosa, muy saludable!!! cAsi lo afirman cuantos la toman Pdala por Telefono 3 6 S 1 -Agente Comercial CJ?.. Docobo Su Representante G.}menez

PAGE 7

11 O 11 E Ll1 f A A lo s nmos de las escuelas de N ew York, se le s ha mandado r ecientemente que lle ve n los libros unjo e l brazo izquierdo lo s das de nmero impar, y b,000; Australia, 12 4,000; O cenn a, 17 000; Antillas, 17 000; Estas cifras s on tomadas del American T e l ephone & Telegraph. Edison y e l fon.CJ?'afo Segn palabras del maao de M e nlo Park, al realiz a r el d escubrimiento que ms aprecia : el fongrafo, recibi una gran emoc in. Cuando habl el aparato que acababa de perfeccionar despu s d e mucha s tentativas y es tudios y oy s u propia voz que l e contestaba, fu tal la impres in que cay en un divn; a s p ermanec i mucho tiempo con lo s labios cerra do s, e spantado del prodigio, dudando de l y si n atreverse a repetir la prueba. Tal fn la impresin que le caus s u invento a e ste genio maravilloso. El matrimonio en la O hina Ca s i todos lo s chinos-dice Y. Gray-robus to.s o enfermos, bien hechos o deformes son obligados por sus padres a casarse desde el momen to qne al canzan la edad de la pubertad. Todo s los padres consideran lamentable que un hijo o una hija mueran clibes, por lo que, en ca s iones, un joven atacado de cualquier enfermedad lenta, se ve forzado por sus padtes o tu tores a casarse inmediatamente. Hay ms: en este pueblo se considera ele ta.l modo indispens able el matrimonio, que ha sta lo s muertos se casa n. Los e spritus de lo s que mueren uift os o adolescente s 5'0n, con el tiempo casados con la s nil1a s arrebatadas tambin pre malurall1 enle p o r la muerte. O uri o sidad es El znr de Rns ia no es ms qne coro nel o e s n ejrcit o. E!'to se d e be a f[lle s u padre muri c nnndo N icol s II tena e s te grado, y como la l e y prohibe que un sobera no se promueva a s mi s mo y ning1n sbdito puede promove rlo de ah que e l zar jams ser genertl de s u ejrcito s i la s rosas s iguen c omo ahora. La loter a existe en E spaa d esde e l ao ele 17 65, que fu implantada por Carlos III con fine s benficos y a imitac in de la que funcionaba e n R o ma. O asual coincidencia. En e l ltimo nmero del "Nnevo Mnndo" dil' e e n 1111 artcnlo Ff'deri c o Gnrca Sanchiz: "Nada m.:s natural s i ll ev a se n s u s hijos Pe ro prefieren pa sear lo s perros .... (jY dice Constancio O. Vigil en e l "Mundo Arg-entino": No pocas veces el p erro desaloja un afecto humano; no po c a s veces el perro di sputa victoriosamente el nio la ternura, lo s cuidados y hasta el alimento. iN o es curiosa la coincidencia? P royectores para la cinematogmf a Con el fin de impresionar pelculas de no che en lugares alejados de lneas elctricas, una empresa americana de cinematografa ha mon tado una fbrica de electricidad sobre un gran camin a utomvil. El equipo de iluminacin comprende cierto nmero de proyectores que pueden recibir flufdo de la fbrica automvil, aun cuando sta quede estacionada .a un kil metro ele distancia. Esto permite colocar los proyectores en cavernas y lugares inaccesibles, adecuados como escenario de la obra cinemato grfica. Nota final. El arco mayor de cemento arma"do que hay en el mundo es el del puente tendido sobre el ro Tiber en Roma. D. Ti-G-ra.

PAGE 8

BOHEMIA ..r YQTOS obtenidoS! en lo!! 8 escrutinios ,para el Certamen de Simpata: Eduar.da Cars .......... ............................ ; 3317 JQlieta Raga .......... -................ ........... 3t75 Zenaida Barcia ............ ................. 27<09 Mara Fue yo .......... .. _... ...................... 2513 Isabel Pitisci ........................................... 2180 Carmela Willier .......................... 2133 )vfarc.elina Argiielles .............. -.... .......... 1415 HorteJ;lsia P;;trrondo ......... ... -......... __ 895 ............. ............... 884 R.; Gonzlez ... -..................... 545 Maria Rubio .................... ... _.,., .............. ;:_423 Adelina Linera ........................................ 1 401 Eloisa de Armas .................. ............... 396 Mara Teresa Pe1r.ro .............. ............... 353 Sabin ............................................ 333 l!}plalia Valdespino ............................... :> 319 Rita Bustamante ........... ........... -... -. :!.1315 Mercedes Rodriguez............... ............... 288 :Mara L. Gonzlez ............ ..... ... __ 275 Teresa Fernndez .. -...................... -.... 264 Lola Fernndez ......................... -............ 239 Fivy Llol'ente.............................. .............. 215 Blanc& ......................... ,.................... 180 J ulia Lastrez ........... -.............. ........ _..... '178 Silvia Corees ................ ,.,. .......................... : ,1'61 Maria ............................ ........... __ 140 Maria Julia Fbregas .......... ............. 121 Carmela Galiano .......... ................ ....... =90 Si mona Muiz ......... ............... -.... 86 Amrica Tora) ...................... _................... 74 Rosario Arduengo .......... --........... -.... 74 Pilar Fernndez ................... ...... .. ___ 73 Armandita Igueruelo ... ....... ---............ 69 Rosita Martinez ................................. -.... 65 Isabel Lpez Granda............................. 60 Alicia Surez .............................................. 45 Marina Valds ................................ ........... 1 44 Teresa Diaz ....... ........................ -........ 28 Sara Alfonso ............ -....... .......... .......... 27 Armantina Menendz ...... 26 Graciela Cortina ............ ........................ 26 Consuelo Dtaz .................... ,.,,. ... ............... 25 Emelina Prez ........................ ..,............... 24 Lucia Fernndez ....... ...................... _..... 23 Encarnacin Garca .. ---... -........... 10 Para evitar toda falsificacin, adverti mos a las concursantes y sus simpatiza dores que solo se contarn loa cupones cortados de la Revista y loa sueltos que lleven la contrasea de la Administra cin. Loa que carezcan de estas condi ciones sern anulados. Suplicamos a Seoritas que este Certamen, cuyo s retratos no hayan sido publieados se sirvan mandar a la direccin sq retrato o decirnos cuando podemo s pa sar a recoget'los, en su domicilio para ser por turno publicados en BoHEMIA y despus en Album aparte, con el que se obsequiar a .. las mismas y a los suscriptores que tengan sa Coleccin completa. En este Album figurarn: en .. pri mer Jug a r la reina con las damas y despu s las dems por orden de votos y con el nmero de esto& que cada una haya alcanzado Los retl'atos ueben de estar impresos en color negro. A este : efcto a aquellas que tengan que a l fotograf!a del Sr. Santana o en la del seor .1Weiman, pues estos conocen el procedimiento del fotogtrabado. Por ser pequeo nuestro antiguo Aparta do, lo hemos cambiado Y desde hoy es al 455 al que rogamos nos remitan Jos Cupones y to da correspondencia, caso de no hacerlo al bu zn que existe en Nebraska 2001, bajos de la Redaccin. Loa ajguientea establecimientos regalan Cupone para el Gertamen de BOHE MIA: 'l'IENDAS DE NOVEDADES Max Argintar, 7a. A ve. 1420 Fernndez, Vzquez & Co.1 7a. A ve. 1506 Sam Place 7a. Ave. 1514. Eduardo Steinberg,. 7a. Av.e 1611 Julius Juster;' 7a. Ave. y 16 St. Quintana!, 907 7a. A ve Los Leooes i 7a Av. e, El Palacio Boticas: Cosmopolita, Franco, El Correo. Diaz y El Bien Pblico, West Tampa, Cine W .. Tampa PRESSING CLUBS "Los Tres Amigos", 1328, 7th Ave Alvarez, Telfon' 73,163. BODEGAS Trujillo, 14 St. y 11 Ave. AVtSO ESPECIAL Se avisa que despus del prximo nmero 17 no se admitirn nuevas concursantes, cual quiera que sea el nmero de votos con que se presenten.

PAGE 9

u "'' 'i1 RedactloP y Adminlstracion 'BOHEMIA llirect.or :!001 Ave Mauuel Soto Apartado 4 5 Administrado r Jose ele' la Grana Ybor Clty Station >'S REVISTA SEMANAL I LUSTRADA (;8 ?i !'-io Lo 'ills s n s planes y llendos a f eliz xito s n props it os, ser una obra { n e pro-dnzca or gtdlo mer ecido e n la n n m e r os a o:>l onia c ub ana, pri n cipalmente e n lta latina e n g e n e ral y d e es p ecials im o y b i e n manifie t o in te r s entre la espaol a ; ya qu e somos amb o s, cubanos y eo p a:"o le:, e l e m entos l i gaclns por fuer t es vnc ulo s ele raza y d e c o stumbres, d e r ec u e r dos y simpatas ; cos a s, stas qu e nnnc a d e bi eran d ecaer, s i no a l contrari o engrandece r se cada v e z m'l, h ermanndo n os, sirv indonos d e m utno a l i ento e n a spirac i on es y proyec to s, en heohos y en amores El Crcnb Cnbano, al e n g r a nd ece r se e n h f orma prest ig i o sa qu e lo hacP. p e r s i2;ui endo fi ne.;; l ega l es y e n e llo s m edios d e confraternidad c on l o s otros e l e m entos qn e integr a n est a oc i e da d, ha ce nna obra d e trascende n c ia qu e bi e n c on v i e n e d iln cidarse, b i e n. BOI-IEMI \.., q u e ha t enido y t endr siempre la firm e t endenc i a d e armoniza r todas l a s dife r e n c i a s, s i empre se n cillas, qu e pudieran s urgir ... : n os ot r o s, qu e jams pretendere mo s r e pr<',.;en tar a una entidad nic a n o d escansare m os s in e mb a rgo e n lu char porque la a r m ona d e t o dJs t enga l a slida a ceptac in d en1.o t r a da e n es ta ltima fies ta Est(' h a s ido, es y ser s i empre n u e.stro l emo En l a r e al.iza c in d e e ta. a spirac ion es-aspirac ion es qn e son latentes entre todos-consagr a r e mo. nuestra labo r en c uanto podamos, procurando e l auge d e todt 1 S l a soc i edades latin a s, a l entando s u s bue n os props i to s, p onindonos a l se n i c io ele todas las obras buenas qu e e n cualquie r sentido, en este t erre no, se r e a li ce n. C r ee mo s q u e es esta for ma d e c on venie n cia general : Ms an: qu e es n ecesaria, p n e .. todo lo
PAGE 10

BOHEMIA. (Continuacin ) H i zom e r eir l a p T o fecia d e doa Casiana, y m e r e p li c: N o seria n s t e d ; s i pudie ra hace r sea a mi hija pam qu e mirase a t o d o m e n os a l, habra m os adelantado mu c h o e ta m i s ma no c he. P e ro i qu err u s t e d decirme e n qu se funda para semejante p1o n. -;. M e da u s t e d palabra d e no r e S i seora, h ab l e u s t e d. -Pues me fnndo e n q n e n lrcpnrtir lo s ,..ar a m e lo s, e l primero h a s i do para mi y e l l t illlo par-a mi hija; .lu ego e n q n e ha c ojiclo ron di s i mulo e l pape l qu e ella arroj a l s nclo y est hac i e ndo co n l una pajar-ita ... Mi r e u s ted c omo lo guarda ahora e n e l pecho. V erl u s t e d c ) mo procura acompaarnos cuando n ns r etire mos -Si es t o rho ... la dije A l c ontJ u-io: ll'ltt d no se airever a h acerlo, y d e otro m o1o m e v er; l oLl i ga dn fl ofr ecer!<. i a J o c uai J W m e C () IJYJ C!l( e n mane r a nJguna. -Eh! 1-io sea n s t e d crue l con e s e mu c h a c ho. Y quie re u s t e d qu e l o se n c on mi Lo qu e poc o c u es ta po c o se estima y aqu c on v i e n e hilar mu y d es pa cio. D ese n g ese u s t e d amigo; s i no fu e ra p o r las madre se ca sarnn muy poca s muje r es E s ta s fu eron lRs ltimas palabra que m e di ri g i doa Ca s iana E l r e fo d e la n oc h e l a pas e n ganars e la ami stad d e l -ama d e la cas a e logiando la .problemtic a b elle za d e s u s hijas y dic indola que ya h aba poc a s madres que die se n tan bu ena ednca c in. No dej d e sonrer co n mode ra c i n siempre qu e hablaba e l pre t e n d lo v erno, y aprovec h cuantas o c a s iones se la presentaron para decir qu e s u hija no t ena m. patrimonio qu e e l r ec ogimi ento, y qu e se guramente (no porque ella lo d ijese), Dios ha ba p ermitido qu e fue e un nge l para que l a a yudara a sobrell evar con pac i e n c ia la vi c isitudes d e s u situac i n A cada palabra d e s ta s miraba c o n di simu lo al joven, y v e a c on gozo qu e Dios la iba .a co n cede r otro ngel para que ayudas e a s u h1-ja : cuando empe zamo s a jugar la loter-a, ob se rv co n atis fa cc in qu e e l n e fito tomaba c a r t o n es i g u a les a l o s d e s u nia, y y a l a costaba trabajo o c ultar s u al e gd-a Yo, mientras tan to m e d i v erta e n examinar a J o t ertulianos y e n compararlos c on l o d e otras r e uniones d e la n l ta c l a se d e l a soc i edad, y es pecialm ente co n lo : q u e o-astan s u juventu d e n un tape t e d e m e s a d e jue g o o en d erre d e d o r d e un ponc h e mal di c i ente y calumniado r. D etn1 d e aque llo s j v e n e d e ambos se xo s, t o d os pareado. a l pa r ece r, m e no s lo qu e doa C a iana e taba pa r eando a s u antojo, vea y o la s frvolas pare ja s de l o s s a lones ari s to c rti c o s, l o s pre t endidos esc pti c o s d e lo s ca s ino y l o murmurado re s :frozado d e l caf, y h a llaba al comprarlos a t o do s e n t r e s grandes v entajas e n favor d e l a modesta t ertulia d e la c l a e m e d i a. La i no cente lotera que jugaban a ma r a v e d e l tanto, a l g una palabra qu e in t e r ceptada ca i s i empre p o r l a s madres se d iri gan elJ.o. y e lla y s o bre todo, la paz y la a legra qn e se r eflejaban e n s u s semblantes todo indicaba qu e eran f e li ces y que s lo una a s p ir a c in t u rbaba s u r e po : o; l a d e llegar pronto a parejas mixtas a la prese n c i a de l vi cario ecl e s i s t i co o de s u s d e l e gado. l o s c ura s pn-oc o Doa C a s ian a t ena razn: yo la haba d es c ubi erto una m in a donde nece;;ariamente ha ba d e hallar e l mine ral qu e tanto ambic iona ba. Aquella s g entes no eran imple m ente s ol t e ro s s ino solte r os co n vo ca c i n d e ca sados ; la t ertulia d e mi amiga era un v ive r o d e ma r ido s Tena e l ama d e l a c a s a tres hija y llaman do a c on curso para c a s ar-la s, e l sobrante se s u ba staba entre las a migas Los j v e n es q u e a c u dan all, o salan por prim e ra vez a l mnndo y e n la prime ra rama e n qne se la liga, o ahuyentados p o r e l esceptic1 s mo d e l gnm mundo, se propo n a n anidar e n un mundo p e queo. Eran, -valindo m e d e la expres in d e un predicado r tan cl ebre como poc o do c to m edias naranjas q u e entan y n In n ecesidad do b u scar u s m e d ia s compae ra Mara Vald espino ( O ontinu ar)

PAGE 11

B OH E ill 1 A 11 ll_o E_M_I_P_A_RA_E_L_P_U_B_L_I c_o_,:-ll_m---= I Por qu se re es t e pblic o que viaja en el tranva? Acaba de entrar un hombre y n11a muje r Cll) a mn e Y e, m. b i e n a l. tima: tie n e n a s p ecto pobrs imo de mi seria e:;pantos a. El e un h ombre enfermo: s u rostro esb pli do amurilleuto, s in sang r e ; de,;encajado de fa c c i o n es, e adi, ina en l una t ubercul osis que es t a punto de eliminarlo; s n c u erpo es flacuc ho, endeb l e, t emblol'oso : la espalda par ece unida a l pecho qu e torpe m ente se esfuerza co n ruido de agona, e n r ecibir e l aire ; e l tembleq ue o d e s u s pi ernas hnce impos ibl e qu e pueda caminar o: la muje r l e IleYa d e l braz{), s uj etndolo, hac iendo 1111 verdnde ro es fn etzo e n a v udarl e .... Por qu re la gente? No s Ko tro pi ezo co n 1111 qne se afli ja, qne mire co n misericordia cuadro trist:;iJ'W v rmdo r. Mie.11tra. l e ayuda n caminar, l a muje r se da c u enta d e q u e ambos so n obj etos de ri,;a. P o r s u r ostro, si n turbar:;e, cruza nn gesto de dignidad co n e l que parece d espreciarlo. a todos : a c titud que la <>ngt'andece, qne la hace aparecer nnte mi opinin s in cera. como nn a mil'tir e n yo s a c rifi c io Inttew a pi edad y simpata. "No s s i se ri l a compae ra matrimonial del enfe r mo : debe "el'lo L o q n e s i es qu e es una nmjer jon n y agr aciada. que c::>n s u r ebosante salu d al lado de l haeindo J o apa r ecet m:.::; enfermo an, repre,;enbm un cuadro de amargura infinita. C nando se s ientan, lo ti e n e que s uj etar por los braiOs, de:j:1ndo l e doblar e l c n erpo poro a poeo La to,; :-;e l e produee, cas i ahogndole y el la so lcita, l e soba con s u s mimos por la s cs })aldas para calmar s u agitac in Todo,.; l os a ctos de est a mujl:'r estn ll e no s de gnmclio:oidad, de e:;pont n eo cuidado, de cario. Jams se p rodn ce e n ella el gesto del aseo y del ca n,.;an cio, s in o e l de la pena, e l del dol o r eomo e l que ,.;e s iente por l os :oere,; muy q ueri do s alle gado.-; a no sotor,;. II Si unn mnje r c a sada a l W't' a s n es po s o en f e nno, l e abandona euando tan n ecesario le es s u euidado y co n,:;n e lo segnramente se l e eon denara. Si por e l contrario, se s a e rifi c a y -a s n lado co n sagra ettidado.-; y caricia:-;, por C'Jil rer se? Por l enfermo? P o r e lla Tampoco .. Xi una co:;a ni la otra pueden mov e r mm-c a a rt:>H. P o r qn entonces? Porque la humanidad es de por s mala. Por qne la bondad es tan e x \'epc ionaL qn e no v iv e en la s mnltitndes ; y a s como muy poeas so mos ]a s q n e nos co n sagramos a 1 s acrifi c io a s tam bin son pocos los que al eontemplar nn e a so como s te ::;e enternezcan. A B en t ez Habana, octnbre 19 de liHG. Tampa.. H ermosas residencias

PAGE 12

BOHEMIA ______ c_E_L_o ______ I Mientras L a Rtt,bia' cantaba V bailaba a n t e el pblic o entr e n ba stidores un seor alto, bu e n m zo, d e hprba n egra y moda l es a ri s to crtic o s Al entrar, e l portero d e l escenario lo d etuvo, pa-ra preguntarle lo qn e d es eaba. No era nada. Era, al parecer, un o d e lo s muc ho s c a s o s qu e tan frecuentes s u ce d e n e n el teatro: el individuo, hombre ri c o, haba s a ca do entrada para v e r la func in ; vi trabajar a La R 1 tbia e n s u s couple t s s i calpticos y segura mente le haba agradado. Quera hablar con ella; nada ms que hablar ... -Ser intil, caball ero: L a Rnbia, es a que ust ha vi s to danzando es una muj e r honora ble. Pero c omo e l caballero ins i s ti e ra di c i endo que s u nic o obj eto era celebrarla una inte r viw y c omo d ejara ca e r una mon eda e n la s ma no s del portero, s t e lo d e j pasar prome ti ndo le hablarle a la divette Y a s fu El seor d e barba n egra e n t r y tom a s iento al f ondo d e l escenario, junto al forillo. Y el buen emple ado, e l e scrupulos o porte r o que acept la propian, tan pronto la ar ti sta, entre las a clamac iones d e l pblico dej la escena, antes d e que entrara e n s u camerino, a la puerta d e s te le habl; ms c om o e lla s e in comodara, e l portero la dijo: U s t di s p e n se. M e ha di c ho qu e solamente de seaba ha cerla una inte rview. Tal v ez se a un p eriodista .. L a R11, b ia mir por todos lo s contornos c o mo inte resndose e n sabe r quin e ra e l qu e la s o licitaba. -Aqu l seorita, aqul qu e e st sentado all; aquel seor d e barba ... un g_es to de impres in de. sorpresa: de spnes agrego: -Tan pronto c omo yo salga a h!lcer e l lti mo nme ro dgale qne ntre e n mi camerino y que m e es p e re. Y, nervios a entr y cerr. ., II Cuando preludi la orques ta y La R 11bia se volvi a presentar al pblic o para t erminar la funcin e l caball e m d e barba n egra, conduciClo por e l portero. entr e n el p e qu e o cuartito ta pizado d e verde daro y e n e l qu e no haba na da qu e denotara abandono, s ino una escrupulosidad y orde n qu e e n cantaban. Tom a s i e nto y e s per. Al sentar, e s u c urio sidad qu e lo ob serv l?'i.' 1t o do s e fij e n l m t'lwdrito, c olo cado11[ ..,,,,,,. ,. ''t Q d' t' t .1ren e y que tema un r etrl1 .o. n e o a o m o, extrnado d e aqu e l e n c u entro jams s o s pecha do. Aquel r etrat o e ra e l s uyo cuando tena s i e te u ocho aos menos Entonces e staba c omple tamente lampio. En nn instante pas por : m imaginac in e l recu erdo d e todo lo qu e se rela cionaba c on aquello. El e ra e l marido d e La R u b ia Era ca sado con ella y haca s i e t e aos qn e e3taba separado. Ape na s e stuvieron ca s a do s un ao. Haba sido una unin fatal. S u s celo s, celos d e Otelo, hi c i eron impos ibl e l a f e li cidad d e aqu e l matrimonio. Fu t errible, in" 'oportable. Durante nqu e l enla-ce tuvo a. s u mn j e r a c o sada d e una manera fastidios a inaguan table horrible y e lla qu e era. honrada y fie l l o sop ortaba c on caricias d e enamorada y d e mrtit. Y e l ao qn e dur aqu e ll a luc ha entre la s s o spec ha s d e l-so s p ec ha s infundadas-y el empe o d e e lla-empe o d e mrtird e s u frirlo y conve n ce rlo fu intil. U n da e l e s cndalo traslimit l di simulable : la insult, la. llam adltera y pregon ante un v ecindario hablador la s fnltas d e s n es po s a. Aque llo fu e l eplogo, e l c on snmmtum. Ella huy d ejn dole una cnrta: se marchaba d e s u lado s in sa b e r a d nde iba: quis a se r una mala d e v er dad; juraba, s in embargo, qu e procurara no serlo; s ei'a criada, camare ra modis ta artista o ... quin sabe ... ; e lln n lo saba; p ero tra. tara d e c on ve n ce rlo e n la l ejana separac in de ambos qu e ni an con e l agravio qu e senta, la rienda s uelta d e l d espreho qu e natumlme nt e e x p erimentaba, seda la nor ma d e s u conduct a .. D e s pu s no snpo m s d e e lla : P erdi comple tame nt e e l indicio d e s u parade ro y tris t e, porqne e l amor d e aqu e l ce l oso era v erdade ro con e l dolor d e una separac in qu e a c r ecentaba s u egos mo pasado un po c o d e tiempo e n e l qu e pudo r e accionar de s n s errores, se apode r d e l una no stalgia y p esa r inme n s o s P erdido e n s mi s m o, e n s u s p e n s ami entos torturadores l e di por viajar y lo hizo bu scando olvido para s u s pesares tranquilidad para s u m ente t r aido rame nt e rebelde a todo lo qu e s ignifi cara bi e n estar d e e spritu. Los ltimos s i e t e aos l os d e di c a ve r mnndo: r ecorri lo s ms h erm-oso s lugares de Oriente y d e O cc id ente y ante todo Jo grande, s n pre di s p os i c in se manifesta ba indife r ente; indife ren c ia qu e e m ef ec to d e la preocupac in c on stante, invaria ble, ob cec nda qur le cau saban la separac in c on s u Margarita, qn e hoy danzaba por los t eatros c on el nombre d e L a R tt b ia Y a s tan tris t e era s u vida has ta es t e da e n qu e s in p e n sa rlo ni suponerlo a s isti a la fnnc in t eatral d:Jnde a ca baba d e v eda danzando ante un pblico furio s o v d ese nfr-enado qn e la a clamaba. Cuando la reconoc i no supo qn ha cer: v i ndola e n aque llo s bailes inmorales donde luca s u e:;tatuario c u erpo c ubi erto por una apre tada. malla color d e carne y donde nl comps d e una. m s i c a l gubre contoneaba s u s cade ra s y s u s hombros con una gra' cin y habilidad tan es p ec iale s, la c r e y corrompida, empe d ernida, c onqui stada por la canaila, y la indignac i n y e l dolor, r e surgiendo d e s u s ce lo s, fu tal que l e daban ga nas de entrar a puetazos c on aque l pblico qu e gozaba aplaudindo la c on un fre n es lo c o pi di endo r e peti c in se di ento d e lujuria, ans io s o d e contemplar ms r elajamiento. Y a la par

PAGE 13

BOHElVlA. que sufra tods estas Ci"rc'nsta n cias, se suma ban, en co n causa's ms tri stes an, a l g uno s re c uerdos del pasado, que se mezclaban justifican do lo s hechos presentes: s n carta., aquella carta donde l e ha b a dicho que procurara ser buena: pero que no saba. l o que seda. Quiz!s l o fuera.! .... Entonces fu c uando habl co n e l portero de l escenario, cua ndo ste l e dijo, con sati s fac cin para l que La Rubia. era una "mnj e r ho n o tabl e Pem tambin recordaba que despus haba aceptado una moneda, comprometi ndose a hablarl e Ya, entonces, lo de la mujer hono rabl e l e pareca nn r ec l amo. Sera tal vez una cocotte del gran mundo, de lo s altos personajes. III Cuando La R1tbia ent. r e n e l ca merin o, terminada ya la tanda, l e.staba tan ens imi smado, con l o s codos sobre lns rodillas y l a cabe za en tre las manos que n o se d i cuenta. -Bnenas noches,-dijo La R1. tbia El se pu o de pie. -Buenas noches, seorita. -Trem nl qne rindose ha ce r e l desco nocido. Persegna eo:ta idea. Pensaba que tal Y e z no l e co no c i e r a as de pronto. Cuando se separaro n e ra mucho ms joven y lampio. Hoy estaba m s v i e jo, l e apuntaban mu c ho s p e lo s b l ancos, usaba barba cerrada. S n transformaci n era ev id ente Y como l e haba s u ced ido que mu c hos amigos no l e r eco no c i eran, pens que a ella le s u cedera ot r o tanto. La R ttbia que a l momento co no c i s n intenc i n l e s igui la corriente, ha c i ndose la que en verdad no l e c:: moca. En m ed i o de todo senta gran satisfaccin en ve rl e, q n e tambin e lla l e amaba. Quizs va estal'a curado de s n cnfetmednd de l os ce l os' Ella tena co n c i e n cia ele hnber s ido buenn y fie l y por q n po dan :;el' felice nhora, como no lo haban sido P stecl clir, cabal l ero, l o que desea. Xn e.;tro wrsonaje habl. Dijo se r p e riodis ta: qneru hacerla una c r ni ca S i ella n o tuviera in co nveni ente ... N ingnno, al contrario: estoy pres ta a co ntestarle. Y c omo n esposo, di sfrazado de periodista <>n aquel momento, l e preguntara por s u vida, e lla empez a contar. Haba s ido casada con un h ombre a quien querin m u chs imo. El pobre! Era nn hom bre m n y bneno, pero enfermo; no enfermo de una enfennedad fs ica por la que l e hubiera querido ms, no, de nna ms t errible nn : de ce lo s M i e ntta s hablaba arregla ba s u mnletn o ya s e echnb a polvo frente al espejo, procurnndo enftentar un poco s u vistn co n l a de s u legitimo e poso queJe interrogaba. Le cont cmo fu l o de la separacin, l o de la carta. Despus l e explic l o que haba. hecho al verse Primero se co l oc de crind a pa rn ayudnr a cose r e n una, ca a. Ms tnrde fu camn rera de n na artista a la que ayudaba n peinar y Y estir y n qu ien acompnnbn al tentro. Todo se l o contaba. Un da e ll el 'teatro I e.>"idi"e ron que s i quern h ncer un embolado por faltar l a artis ta que l o t ena que hace r y cad a vez que se reprisaba l n obra hn ca s u papeli to Otra. vez tu,o que hacer otro ms largo y recibi una ovn c in del pblico Con este triunfo obteni do l e s igui e ron dundo papeles ha sta que l a es c ritu raron como partiquina. D espus quebr l a compan y otrn que se form l a so licit como "parte. -Y aqu m e tiene u s t e d rodnndo siempre por lo s teatros. He trabajado en muchos y hoy ya c uento co n un cartel y un pblico que me aplaude. -Y mu c ho s amigos ... -Segn ... -NHdn m s naturnl. Yo comprendo que e l t e n tro da po co ... ; l os ti empos mn l os .... ; y como se r e quie r e un luj o -Oh se equi voca u sted. Soy s oln y t engo p>cos !!Hsto;;;. Lo que gano me da buenamente pam lu cir algunas prendas Los beneficios ... N unen h e t e nido la inte n c i n de r ec ibir favor es mal avenidos Y como e l in s i s t ente ce l oso p e r s i s tiera en quere r esc udriar vo l v i a hablarle de s u princip'l l empeo de dnrle un ejemplo a s u marido e l d a que l o encontrnra. Ya se hnha r etimdo todo e l p hlic(l) d e l t ea tro v todos lo s artista s de la esc(mn, En teln nd e r1tr o y nfn ern no hnbn m s luz qu e l n de l camerin o d e Margarita La R ttbict E l estaba Oyndola a e }la pensnba en se r feli z Se dnra a conoce r y se c:onfnndira n e n un nbrazo. Yn no danzarn ms e n esce na. Desde aquelln mi s ma no c h e vo lvera a ser suya: l e p edida perdn. Era tnn buena! P ero otra ve.z s n s pers istentes celo s se enre daron en s u s cl ul as ce n soras Por q u no hace r l a ltima J)rn eb a Poda ha ce rlo y l o hnria. Fingida de p edirs e Le il'lra un gran apretn de manos, lu ego un beso. Como q ntella no l e r eco noca, l o rechazada. Ento n ces e ra la ocasi n d e darse a co no ce r Pensado y h ec h o A l dnrle la mano l a abra z y l e di be s o que elln contuvo apreb1ndo l o contra s fu ertemente; pero c ul no se rn l a sor presa de l a pobre mujer a l verl o apnrtnrse y saCar' 1111 revlver.Ma la Infame !-l e g rita ba.Yo soy tu marido! Fal sa! Ella, espanfada, horroriznda, no saba qu hn ce r y gritaba acosnda pnra contenerl e y expli .carl e la broma. -Si t e conoca! Si snba qu e erns t! Si ... T o do fu intil. La d ej con l a pnlnbra. en I n boca. Aquel hombre, h ec ho una di s Rnt' s u arma y a l ha erl o tena co n c ien c i a de era una ql1e l o abraz creyerfdo1 otro. Luego tuvo e l ego s mo d e hnir como ado en sob r evivirle, para saborear tnl vez la \ 'engnnza, el castigo a la. ingrata. Ral F. Roces.

PAGE 14

BOHEllfiA BENEFICIOS Y BENEFIC:IADO S Di g na d e admiracin es la labor realizada, por las Seccio n es d e D eclamac in d e nue;;tras Soc iedades y particularmente la de aquellos miembros que no perciben m s r etribnc in qu e la demo stracin d e agradeoim iento e l da que l es ll ega s u turno para ce l ebrar la S emta d'Ono?'e nilgarmPnte conocida por beneficio. Son casi todos jvene s ll e no s de e n t u s ia s mo pore l engrandecimi e nto de lo s Centros y tam bin por amor al arte de Tala. Yo siPmpre lo s contemplo con delectaci6n y simpata, r e co no c i endo el esfuerzo f e rvi ente cas i s u prerno qu e ha ce n e n s u s labores Jve n es y seoritas qu e se pasan e l da trabajando e n lo s talleres de noche, e n la s horas e n qu e pudieran le dicadas al de sc an s o la s dedican a estas aficio nes que r ege n era n s u espritu en e l sent ido ar ts tico, a la par que contribuyen al auge r ecrea tivo de nu estras Sociedad e:;, proporcionando un especU\c ulo que sine de esparcimiento a infi nidad de familias que acuden l os domingos gns to s:l<; v llenan l os coliseo :Mi1c ho. !!:rand es artis ta s han empe zado .11 carrera en e s a forma, por purO Plltre:enimirn to o por el mero h ec ho de entusias mar-:e con s u s am ip;os que lo s incitan a e llo. Ln s de muchas de la s grandes fig u ras de l a P -paola, regi stran casos que gnardan una Ioga acertada con la dP esto s jwnes dP quie ne s hablo. En prximos artc11lo s fl'latnr algunas de e llas. El mvil de e:;tos renglones tiende a tocar nn tema qu e s iempr e es de actualidad en Tam pa p')t' la frecLwncia co n que s e produce. M e refiero a lo s beneficio s Habr quien con s id e r e que son co n dema s iado fercuencia, no pretendo discutirlo, pero s r eco noz co, co mo he dicho ante e l mrito de esto. aficionados (que mu ch a s vece no lo pa r ecen) ; tambin tengo que r eco no cer, a fuerza de justi c ia, que a e llo debemo s algo. Qu sera de nuestr'o teatro s i no fueran e s to das que llamamos func ione s extraoLdinaria s Cre o que la monotona nos alejara de est a reunio n es, ahora familiares, mientrns que a s no dan a co noc e r algunas obra de autores moderno que, dejando aparte lo s cortes nece sarios e in versiones d e ciertos agudos para que est n al alcanc e d e nn estros artistas de r efe ren c ia, no conoceramos mi\s qu e s u ttulo. Lo. beneficio s que raras vece. producen entradas de co n s id erable :1ntidad, sirve n e n cambio para estimularlos para al entarlos y demos trarle;:; que merecen nnestr o aplauso P e r o no Hay quiene tratan de ridiculi zarlos injustamente, llenndolos de acu aciones, algunos ca lifi cndolos de abuso. Suelen decir que no son artistas y que no tienen derecho Los que piensen a s lo s que demuestre n tan marca do egos mo solamente lograrn lastimar el entusiasmo d e la Seccione s, qu e l ejos d e se r acreedoras a e llo debemos s i empre de sumarle. 1 eco no c i miento. Es, por tanto nuest ro deber, por delicadeza y p o r b1en de no sotros mi s mo s ( hablo de m co mo e:pectador) al entarlo::; y L\:-conocer que lo::; beneficios son justos y m s que jus to s n ecesa rios, ya que e llo s son un aliciente para ostene r e l entu.-ia::;mo de lo s que trabajan todos lo s do mingos y gratuitamente nos deleitan. Rogelio Rigatt.

PAGE 15

BOHEMIA CONMISERACION DE BANDIDO El s ol ms brillante qu e pudiera iluminar la ca mpi' a, lu c i aqu e ll a ma' a n a e n qu e s e l evant e n m e dio d e la f l o r es ta ornamentado por lo s a-os o s rbo l e s d e e s p e s o s bo s qu e s un t emplo al amor e n l a rs ti c a c a s ita e n que Enrique y Mara, do s s e r e s i g ualm ente apas i o na d o s y vi g oro s o s g ustaro n la s d e li c ia s d e l amor puro y qu e e s c omo e l e n s u e o matinal d e la pue n c 1 a Trans curri e l tiempo y un tierno sr n ac i do d a qu e ll a o::mjunc in d e a f ect o s y t ernuras trajo un nuev o y m s n oble afe c to al ho gar que l a virtud y e l trabajo circundaban c om o aure ola ele d i c h a D e s d e entonce s e l amor, s i empre d e sinte r e sado d e lo s p adres tuv o por obj eto e l b e ll o ni fo q u e c r e ca e n t r e halag o s, cuidados y caricias y e n s u e o s En s u blonda c abecita pare ca l atir un c!'r e bro v igor o s o qu e a s om a ba l a s pote n te s v ib r a c i o n es d e s n s clulas p o r a qu e lla s pupilas lumino s a s q u e brillaban en m e dio d e un iris a zu l c o n fu l gore s d e cie lo. L::>s a'os compe n s aban lo s afane s d e l o s pa dre > qn e e n s n s horas d e expans in c r e a n ve r con f i a do s, al hijo amado conquis t ando lauros y n ombre y p o s i c i n para lo s qu e a l confiaban e l p o r venir con t o da s s n s prome s a s L a tierra r e n da pr di g a s n s cos ec ha s y s e a c r ec e n taba cada da la s um a qu e c on stitua la hac i enda d e la di c h o s a trinidad au e tan fie lm e n te r e a l i z a ba el ide al d e la f amilia. U na bruma p e s ada qu e difcilme n te era ro t a por un s ol d bi l y tris te, e n vo l v a la c a s a de Mara y Enrique; un a e s cena horrible s e desarrollaba e n e lla ; tre s hombre s d esalmado s qu e con la ami stad de e s o s s e r e s eran distin g ui d o s s e l a nz a ban fuosa men te sobre e llo s y tajaban s us c n erpos s i n compas i n d e s p e d azando s u s m i embros ba a d::>s e n s u propia s a n g r e : d ejan d o aqu e l nido d e amor mortalmente anhzlante, y e n e l ro stro d e M ara y Enrique algo a s como la expre s in d e l ltimo p e n samiento qu e ocup s u m ente y qn e d ebi s e r l a suerte d e l hi j-o idolatrado. E l o b j e to d e l c rim e n fu e l r o bo. Los bandidos lo s aqu earon t o do E stando e s ta faena s ini e stra, d e s cubrie r o n e l ms pre ciado tesor o d e a qu e l ho gar e n e l ni'o, qu e con s u s o jos inteligente3 y e s crutadoe r s h aba s ido testigo d e la d e s g arradora y vandlica e scena; lo s actore s l e e r a n conocido s a la luz d bil d e l s ol qu e vac ilaba e n de s p edir s u s ray o s como entris teci do s d e iluminar l o qu e fu s i empre di c ha, nmor y e speranza, hoy convertido e n d es ola cin y muerte L o s bandidos se c r eyeron d e s c ubi ertos; aqu e llo s ojo s que haba n v i s to las flores d e cinc o primav eras d elataran e l crime n d e t error c on impre s i n imborrable Era prec i so suprimir aqu e l t e s t i g o taj!Jr tambi n s u capullo d e e xi s t e n cia h ermos a ; e ra precis o e indis p e n sable s eguir v iv i e ndo e n la l egalidad con e l produc to d e la r a pia criminosa; e r a n ece s ario matar a la ino cente criatura q ue e n g endr s u trg i c a mfan d a d e n la a spiracin nob l e y grande qu e a s u s padre s in spirara. Aque llo s h o m b r e s v a cilaban ante e l cuadro d e horror, l e s faltaba valor para de3truir la e x i s t e n c ia florida fatalmente, d e aqu ella. f lor in ocente qu e ante s d e abrir s u s p talo s fu d es prendida para s i empre d e s u tallo. En el m o m ento e n qu e s e iba a con sumar l a vandlic a s ente n c ia un o d e lo s bandid o s d etuvo l a acci n y dijo : Si e nto conmi s erac i n por e s t e nio tan inocente y tan b e llo ; no t e ngo valor p ara ve r que s e l e qnite la v id a y e s e s eiltimiento d e pie dad m e ha s u gerido l a s o lu c i n d e callar e l ino p o r t uno t e s ti g o sin suprimirlo d e entre l o s v iv o s : cortndole la l engua. Seguidamente fu e j ecutada e s t a obra piadosa di g n a d e la c onmi s e ra c in d e un b andido. El r a y o d e luz jus ti c i e ro que palpita s i e mpre en e s to s mis t e rio s impe n etrable s d e nue stra e xi s t e n c ia pus o a lo s tres bandidos e n manos d e la jus ti cia d e lo s hombre s y el tierno s r que no pudo hablar, c on s u boquita d estrozada'br baramente t ena uno s ojo s brill.ante s c on fulgores d e c i e lo qu e mirando cara a cara a cada u no d e lo s bandido s lo s s ealaba con el diminuto ndice d e s u s manitas v a cilantes c omo s fu e ra e l ndice implacable d e Dios El nio es hombre ya, no es e l luchador e n la s justas del saber, ni d e la vida s iqui era, co mo soaron ss u progenito r es ; ambulando va por tre n e s y pueblos mo strando l a enorme cavidad d e s u b oc a para e x citar la conmiserac i n d e las g entes, traducida e n algunos centavos como s u belleza infantil e x cit la d e una vida qu e v a c unipl endo sobre e l mundo a ca. so una mis i n noble Y alta d e m e joramiento y d e adelanto moral. F 0 T ampa ; -iglesia del Sagrado Corazn

PAGE 16

Episcopal A.lgunas]glesias de Tarnpa P rimera Metodista Prebisteriana de T unpa Heig/Jts Primer: Bautista Congregaciona/ M e thodista de Hyde Park

PAGE 17

BOHE'L1!/A TAMPA EDUCATIVA Algunas Ca.sa s Esc uelas Con r az n se siente Tampa orgullos a de sus Esc uela s El sistema p edagg ico divdese en e scuela primaria, e grama tical y e s cu e la alta, l as c u ale3 se subdividen grados d e enseanz. a En las escuelas primaria y gmma tical s e da un c o m p l e to cur so d e instruccin y l a e;;cuela alta viene a s e r c om l la preparatoria para las diver;:;as c:tr reras lit erar ias y cientfic1s. To:la'3 estn inst<:1Iadas en mag nficos edifici os con los modernos r e qu erimientos ; y el material de en seanza se est mejorando da po r dia, as como e l pr-of es orado, en cuya selecci n pone mucho inters el Consejo de Ins trucci n Pblica del condado d e Hillsborough, que en este servi cio figura en primera lnEa dentro del Estado.

PAGE 18

BOHEli!IA RICA HOJA (NOVELA.) El tabaq u e r o, a r egaadientes, se s om eta. La l ectura habase organizado y ahora s lo lo s de s h e redados d e la luc r ativa profes in m endi gaban a l a puerta de la :fbrica el voluntario bolo semanal. P orque e n es t o de pagar eran lo s compae1'0s tan distrados ... Pasaban, a l o m ejor, por delante d e l mse ro, situado a do s pasos d e la taquilla de pago, s in dignarse d ejar un dime e n la cls ica cajita va ca de cedro. Verdad es que all tambi n a guardaban e l cafeter o, e l li s tero, alguna ve z e l j v do y no p o cas e l ineludible compromiso de la b e n fica u obr era. El lector cruz e n toda s u vasta extemin l a gal era, no sin antes habe r ' por do s ojazos crio llo de belleza incomparable; l os baile s campe s ino s, la g u ardia civil; e l ban!ido generoso r e partiendo ti ro s y doblones .... Co n qu preci s i n se detallaban l os ms in s i g nifi ca n tes detalles Por l a n oc h e l as :fr g i l es tablas de la bodega era n aseguradas con :fuertes trancas El padre exhumaba un Yiejo r emington h errumbros o cuyo estampido era mil v eces ms horrs ono, para J os, qu e e l seco lati g azo d e l rayo q u e tan frecu entemente hera, d esgajndo la s, altas y g r c il es palmas en la interminab l e sabana. Como que serva lo s domingos y das de guateq ue campesin o para saluda r co n varios disparos, la bandera q11e se izaba all mismo en l a cas a paterna! La Bandera! Aqu la s aoranzas de .J os, al b u cear e n e l r ecuerdo, d escorran a mod o d e ve ndaj e de atroz h erida, e l sombro velo d e l a tragedia que ha ba prese n cia d o Era roja y gualda, sangre y oro, a qulla que e l v i e jo fu s il paterno honraba co n nnos tiros e n das de campestre alborozo. Sa ngre y oro! D errochada una, y otro, con prodigalidad s ui c ida aq u e lla glorios a e n se a d e l a rnr.a a u daz y gene ro sa, habase hund ido sin h o n o r y para s i empre al de aparecer del M t im o y m s bello rinc n d e Amri ca Oh bendi to trapo rojo y emblema d e todos mi s amores, cmo n o ca n tar t u trgic o ocaso s i grande s iempr e, al m orir s lo fu para r ev i vir e n tus propias cenizas nl c rear un nue vo pueblo j ove n atolondrado, co mo in experto, pero co n e l se llo y pujanza inconfundibles de tus hijos? Y t C uba de mi alma, s u spiro del c r eador,

PAGE 19

BOHEMIA t ierra i ncomparable. y di vi n a donde e l ali ento de l a po'es a, q u e poesa e res t, dirase f lota e n e l b l an d o susurro de l a brisa acariciadora de l f l exible y cimbrean t e tall e d e t u s muje res y d e t u s p almas; t, o h S ult a n a vo luptu osa ; tierra virge n y fec un da, c m o ahta d e sa n g r e y li b erta d ; t, perl a y fl o r n a un mi s mo tiempo esclava y t iran a, p r esa y codic i a d a prese a qu e x trao filtr o d e a mor t e oto r g Natura? Huir e l t iempo; desfil a r n l os s i g l os y podr nu b l a r se tu rec u erdo d e l a m e mo ria d e lo s hom bres, pero q ui n podr l a sob e rana magi a de t u h ermos ura, el penetrante p e rfume d e t u s f l o r es, l a aro m osa y brava pujanz a d e tus se l vas, l a d ulcedumb r e d e t u s no c hes luminosas, e l rie l a r d e tu luna, y e l mu s i cal murm u llo d e tus a r royos, rumo r os os ... ? Oh C u ba, be ll eza s u p r e ma h echa tie rra., p e n sam i e nto dil ecto d e Dios, div ino m olde, m a nifestac i n d e amo r eso e res t! Gonza l o O R ivero EL BESO Qu es el beso?-me preguntasEl beso es vida es unin -te respondo-si es que el beso es signo del amor. Si el beso lo da una madre, el beso es sublime undn, porque nos da con sus besos pedazos del corazn Si es la hermana quien nos besa, el beso que ella nos" di es vida de nuestra vida mismo corazn. Si el beso lo da un :1 esposa beso es paz y candor, porque entonces es la madre y es la humana, son las dos las que ponen en los labios la esencia del corazn, y beso se torna aroma y el beso se torna flor Y Ri el hijo es el que besa el beso todo amor, porque el carifio de un hijo es el carifio mejor ... Quien ,al nacer no ha tenido un alma que le bes? Quien para siempre a la tumba sin un beso se march? Qu t s el preguntas Y as te conte 3 to yo: Si el be o lo da una madre entonces quien besa es Dios. F ()astro IN MEMORIAM Cuando la muerte lleg -a buscarte, madre ma, de lgrims me inund; y lo que por mi pas no s decir todava. Pa:a el tiempo y recordando aquel momento fatal, va el corazn suspirando y entre amarguras vagando hasta podrte encontrar! GarlQs J. Rodrgue z Ne w York, 1916 REl\'IITIDO Sr. Director de la Revista BOHEMIA Mur sefior mo: Regole inserte en la Re vista de su digna direccin estos renglones, por lo que queriar \ agradecida. Su affma. Blanquita Llosa Doy las ms expresivas gracias a cuanto! asistieron a mi beneficio, como tambin a la Seccin de Declamacin Centro Asturiano, Srta. Zenaida Barcia ; ... Enrique Santa Cruz, Wifredo Cacciatore y a los maestros Vigil Di Leo, Francs y Rigau que tan desinteresadamente cooperaron en el xito de mi funcin de gracia : Aurelio Hevia Sec r e t a rio de Gebernaci6n Blanquita t :arlcatura de l: stamez

PAGE 20

B o 11 E M 1 l1 J L 11 El O ran Festi1,al 01tbano 1 .. F ec ha d e gran r ecordacin: broche d e oro qne e l C lub pus o a la t emporada. d e Pic -Ni cs, xito c ompl e t o ; so n frases qu e r e:mltan plidas para trasmitir a mis l ectores qu e gListan r ejnv e n ece r con la lectura, con las d escr ip c ion es d e e s ta s grandes fiesta s e l recn erdo i11 p e rec e d 2 ro d e e s a s horas pasadas e n lo s f as t os s o c ialrs. Marca s t e un exquis ito r efinamie n o nn alarde d e magnificen cia, un d erroc h e d e bu e n gus to v in culado e n sei.o ra s di s tin g ui da s, e n l a" gentiles se-::nita s c ual la s palme ra s d e s n tieITa qu e integran la entus ia s ta S ecc in d e Damas, pues a e lla s se d e b e n lo s lam e le;: a la mllj e r c ubann s e l e d e b e e l e s p lndido r e nlta c b d e es a fiesta. Quiero ha ce r e n es to s r e ngl o n es un a rc>co. pilac in d e d etalles que a s impl e vis ta se es capan, y ms cuando para v e r e : egancia, r n cantos y b elle za no ha ca falta ms qn e internarse e n Jos alre d e d o r es d e la glorie ta recorre r lo s dife r entes pnes to s en lo s qu e damas d e o j >s n egr-:)s, es pl endoros os, servan con extrmada amabilidad a Jos clie nt es El 1 'er : o rriclo Yrdl as;. simulan palomas m e n s ajen1 s d e al egra: toda s so n ignalrs con s u s v e >tidos bla nC:)s, con s u s C:)fias, l os autos qu e las condnecn van a pas o l e nt orgnllos o;;, pro, o cativos d e ll evar e n s u s as.i entos tal carga d e b e lleza s e n ]a parte d e lan te ra onde a la bande ra de la r s t re lla solitaria qn e on v e n erac i n la fra bris a matutina. No te simulan i No parecen nfi Jiadtt s n la Cruz Ro.jn ? Su s trnj c ito s ele ba ti s ta so n c ual s n s al,n1as smbolo de pure z a, e n s n s lnbio s carmne(Js jue ga c on audac ia Jn s on ris a. Simulnn nge les Ya pasaron; se al ejan lentamente, c nal p erfume ngradnble, eco d e c an c in, g es to d e franc a sonris a. S i e nt o fdo; e l cnno ll ev a numeroso pas n j e e l r e loj mare 1 la s 7; r l d e l pnsaj e 82; m e s i e n to ; e l traqne t e o d e l trandn n w l es ta pasa n ve lo ces, d e r etorno para la ciudad do s carrito s ; llev an mu c ha g ente, s i ento tris t e za. LlegHm os sa lg o de mi e:;tupo r n o pe n etro, qui e ro primero n c o;;tnmbrar mi n e r vio Sra. Amrica A. d e Kohly l'r e sitleutn d e I n SNciou d e llnmn s pticJ a tnn fanhbtic o pnn: mum1. Des d e In calzada parece e l P \lrque D e So to 1111 pn saje d e nlgn c u e nto c r eado e n 1111 s u ei o d e pnro r o mantic i s mo nn lugi u e n ca n tado p o r al g in ge nio. Atrnvirs o la e 11!Tada: nn cordn d e bombi llo s elctric o s indc am e la a:lc ri eta: n s u ah ede dor mil es d e b o mbillo s e l ctricos brilla ba c o n una claridad d e argentada luna. U na apiadn muc h edumre se apretuja r n e l espacio limitado por ln h arand n y e n l. ln :jLJ-Salida df: los A utomvi'es conduciendo algunas [Jam.a s para e l F es ti1:al

PAGE 21

BOHEMIA q::ntnd baila sin r e po:;o como c umpli en do una pro feda. a l os del Yie nto c omo tn 'me n te de visionista. Dt>ja tu dinero. 1 eg a la t>l valor de esa m e r-Sra. Mar a de D az llele;da de la SHriou tn West TnnoJa que pen,;abas adquirir y :fja te e n e l ro s tro de la elamita. Ko ignifi c a agradecimi en to e s a sonrisa? E s qu e por s u p e n s ami e nto Cl'liZ e l futuro p
PAGE 22

BOllE.liJA Merce de,; YicPnhl Tapunes, Engracia 'ardia,;, Chicha Milin. BOHEMIA enva a la Seccin de Dumas Srta. Mara Valdespino Yiet-Presitltntn de In SPt'4'OII 1iP lhunns dPI Club Cubano el aplau,;o caluroso por la tar c J que se impw; ipron en la ce l ebmein de es t<.' a l. R e ltn ; n. Ln rrsidencia dE' l : t s E'DCse n c iat en el co li s e o \ s t11riano la serata d'onorr la s imptica Blane a Llo-;a n o dirizimos a la morada r 1 e la s y aunque el cronmetro 111< ll' taba la mn an r rinabn lo s asist e n te,; a la fie:;ta la alrg rn que no d e ca:v dnran e e l rpido dl la s h o ra,; qut> tran,;cu tTir r o n entrr s :mrisa,; ? ga lantl'os En e l pm r.J IHh re ci b e co n e>xtre:nada bilidad la gentil Trre,;a y tms a mis acompaantes penetramos e n la sala. en In que a acorde.-> in:;lrulllent o s de cucrd : t baila Ja juvenh;d. rn apretn de manos nna sonris a. un ro -tro deli cado de mujer que cruza por nuestro la do e:; cos a d e instante ... A s pas a co n estas fies tas, so n cos a de instante;:;, pero ttos l egan el r e cuer do agradable de esas hora. todo alegra, animacin. cesan de bailar y pa. al comedor, donde nos invitan co n dnlc e s y li cores, y recoge mo s Jos nombres de la s bellas que engalanaban la man,;i n de la s e,;pirituales hermanas En primera, la simpatiqusima Lolita Cas tro, la muiequita adorable Emelina Vilches ? la deli cada Zenaida Barcia, y la s no m enos stmptieas Graciela :V C u c a Yillazani, Bnlbina Sig noret. Ins Fernndez. Mara F'ernndez, Azu lina Barc ia v Eva \ln11 ez. M,; tarde pude entenum que la e n cantado ra Edna Caras haiJa par! i ci a do tambin de la r e uni n. Los jvenes que hacan la,; vec<'S de profe:;o r es retranse y cuando sentamos en parte la fal ta de la:; alegres y vivarac ha s notas de lo::; paso aperciben nue;:;tros odo,; una ms i c a valientl A medida que se a ce rca not.o m e fnmili:ll que e s Alma Bohemia el pas o dobl e qne Rigau s u autor dedic a a los compae ros d e Redaccin: a stt. a corde,; p e ne tran triun falmente, entre una salva d e nplanso., nuestro e;;timado director seor Solo, e l Di L e ,. e l setior Caciatore v e l autor de lo s Bcmolt's y Sosten id os Bailamos, e l nplaudido tenor Onofrio Ca ciatore cant a algunas mmanzns, y n o aLina m o,. a no encontramo,; la frase y seguimo:; sin escuchar e.e n os Yamo.-i' de los que aco stumbran a .' a ca1 amcnudo e l r eloj. Creo qu e ya se ha ce tarde"', di ce alguien, y como obedeciendo una orde n empezamos a de 3 filfll' apenados de que e l tiempo haya caminado. de qne la s horas que nos s a can de lo corTiente pase n tan Yeloce s .... Envo mi ms s inc e ra felicitac in a lo:; orgttnizadore3 de e-;ta s imptti ca r eunin, y a cuan tos con s u pre;:;en c ia tonwron p:11:e e n ella, a::i comn tambin la s m s expre->ivn s gracias a l ns :;impticas P. ) T Femndez por la s aten c ione,; q n e con nosotto,; han tenido. V rtfalirio El hogar de h o c .,poso:-1\!Ionltt-Bu-;tamante e ha llenado de co n e l na cimiento d e una mon->ima ncn:t. Le-> e 1w o c on la a l e rrra r e ibida al Yer l a lnz s n primognito mi n; s s in ce ra f L Iicita c :(n. F De nuevo e halla en t r e no;;otro., e l dr:dot :i\hrce lin o Argiie lle;:;,dincto r del lhlneario N :lturoptico v culto n labor : 1d o r l e e-;ta ReYi h. El Arziielles visit algnn:>s establ ecimiento,; d e la mi ma n.dol e v trae '!ra ta 'del de->aiTOilo que adqLii e r e el :o s tema que l co n ce lo practica. H 'e lrome Tras larga ansencia se halla enhe no;;otro. e l di s t i ngu ido jo Yen I g na c io Cas i a ie la. L e enYO mi ms cOtdia l bienY enida.

PAGE 23

B O HEllf! A Pa?'ty La r n b i a adorabl e, l a e n ca n tadm:a Fanni e C r a covane r l o ce l ebr en u ca s a e l v1ernes p a. Dis t ino-ui da s gi?' l s a c u d i e r o n c o n tal motivo a l a mora"'da de l a simpti ca F a n n i e, q u e c um pla afo s, q u e e n t r aba e n l a edad e n q u e todo o n en. u eos e ilu s io n e s Diec i s i s P rimaveras : cumpli l a d i s ting u i da amiguita; s u fiesta m e d elic i o s a impr e s i n n o tanta c omo l a vez p n m era q u e me tendi man o fina, deli cada y escuc h s u c h arla e n nues t r o id i o m a q u e luc a ms so n o r'O a l s a li r acari c iado por s u gargan ta R e stabl e cido El Dr. Alfredo J. Kohly digno presidente del Circulo Cubano se halla completamente restablecido de la operacin que le fu practicarla. El Dr. Kohly pronto reanudar sus trabajos, lo que nos complace comunicar a sus clientes. Felicitmosle por su total mejora. F ies ta en pre spectiva La Seccin de Damas del Crculo Cubano que alcanz un xito grandioso en el Festival celebrado el pasado domingo, est en vas de organizacin de un:;t tmbola o bazar con los mismos fines, es dec1r recaudar fondos para la fabricacin del Club. La distinguida presidenta de la laborio s a Seccin, Sra. de Kohly tiene grandes proy ectos entrPotros la tmbola que tendr efecto en el mes de Diciembre. Esperan que la fiesta sea un x ito y que el pueblo en general coopere a ella como suce di en la pasada. Dig11a es de aplauso la labor que estn llevando a cabo las entusiastas Damas en be neficio de la prestigiosa Sociedad "Crculo Cubano." BoHEMIA las felicita calurosamente dn dole nimos para que continen por la senda que se han trazado. Baile Social Se celebrar esta noche en el Centro Asturiano y ser amen'izado por la Orquesta La-tina. Hemos recibi
PAGE 24

BOHEMlA. ruill as y ms millas s l o pre.senta lo s matices de los cultivos frutal es con a l g n intermPdinro pasto de ganado. En est a frugbe ra zona y a do s millas de \ enton Harbor e e n cuentra l a original co l o n i a l David, qu e justamente ahora ll egams a vi sitar. Se compon e d e uno s 700 mi embros y e.st s ituada e n una s u a Y e colin a. Ocupa una va sta extens i n d e t erre n o, l a mayor parte de .l some t i do a c nltiYo s d e fl'utal es como e l re. to d e l a zona. Hay a la e n trada vari os ed ifi c io s donde habitnn lo s cofrades d e aqu e ll a h erma n dad c uyo s edificio s n o p e rmite n ins p ec c ion a rl 8s U na p equea maquinita adaptada a un carro de veint i c n ,atro a s i entos d e do s e n fondo conduce l os v i sitnntes a l os edific io s ce n trale s All encontramos campo de p e lota, bol eros, en mmPro de diez o ms, teatro, fotografa, imprent a e.s c u e l a para nios, varios restaurants, todos .-egura m ente vPgeta r a n os y mu chas co s a s ms, todo ordenado co n g u to y d eseo d e atrae r. Mi s amigs y yo nos acomodamo. en un a de l o s restaurants donde nos sirv ieron una c::>mida rigurosamente vegetariana. E sta fu l a pri nwra comida qu e pude t e n e r sin d ifi cnlta d es d esde que s a l d e m i casa, e:;taba e splndida. lno de l o s preceptos r e li g io s o s qu e co n todo rigor l o s mi Pmbros d e l a c-:>lonia -Da vid es 'no corta r nadn d e l o que Dios da. Por es a razn cada 11110 con serva e l p e lo y l a harba tal corno nac i y c r ec i e n s u s cabeza s, a lgunos de e ll os l o nico qu e se l e s ve de la ca ra s on l os ojos y l a s ; e l r es to d e l a cara o e st. o c ul ta tra de la barba o sumido entre e l pel o. Yo e staba ans io s o por sabe r c rr o se gobierna esa original h ermandad y empre nd una se-. re d e pre g untas inquiriendo l a m-gan iza ci n por la cual es r igen. Averiguar esto es l o mfls difc i l d e todo, p <>rqne 11110 le: pregunta cm o se g-obi ernan y e ll o s contestan que e l hombre est compu e sto d e c u erpo y alma y espritu y qu e e l c u e rpo mue e e y e l e spritu y e l alma qu s yo cuntas cosas hacen! A l fin co n m u r h o es fue rz o y a f u erza dP p r opo n e r l a s mi smas p r e gnntas a cualquie ra de l o s m i e mbr-o s que me encontraba pude a -dquiri r la informacin sigui ente : El principio de organi zacin es un comunis mo Todos so n dueos de l o que l e s ha ce falta s i l a comunidad l o tie n e, p ero en n inguno es d u e o de nada; t i e n e n un comit de acl ministrador e s que dirige un s i stema de oficina s es p ec i a l es para cada lne a d e n egoc io s con una t e sorera general. Por e.se medi o ha ce n l a d i s tribucin trabajo, egn l a s circunstancias acon sejan. Como cada uno tra.baju para l a c o m unidad, segn e llo s afirman, n o tie n e n dificnJtades e n que cada uno cumpla e l deb e r que se l e confa. Cmo c a s t igan n s t edes a lo s trangresores de v u estras leyes?, p regnnt a uno de e ll o s Nuestros mi embros hasta l a f echa e n lo s 25 aos de exi s t e n c i a que l a colonia tiene s l o s im p l es faltas han ocurrido y h a bastado ha ce rl es notar a lo s trans g r e sores u incorreccin para qu e se arrepinti eran y continuaran s i endo d es p u s buenos miembros Quise ha ce rl e p r eci sar lo que lwrau en caso d e que uno un crime n y n o qu e un mi e m b ro d e l a hermandad co meta C l ll1 W n Los nios, hijos d e J o s miembro s de l a comnnidad, so n cuida d os por I a comunidad como por l o s padr es I e. crtmos Ln c0mnnidad t i e n e, ..:evn e llo s inform an, I as puertas abiertas a tod1 e l qu e quiera ingreS 'Il' s i empre fJUe s ea c revente e n s n r e li g i n. 'Ello s c r ee n q u e e l tl'abajo de todo. extendi n do se e n exploh!ci o n e a.q;rc o l a hl!r fc il y prspera l a Yida eco nmi c a qu e par a e ll o s in, p orta me no s q u e la v i da p osterior y e spiritual. (.: in embarro. nn o de e llo. qn e t en a much P!11-peio e n qe l e t o ma r a un f olleto se ofenrli porrme s l o l e di c i nco centaYos por l. ) Aparte de l as barbas v e l pel o largo e ll os Y i s t e n a l a moda y l a s mujeres no s e d i stine-nen e n nr1da de las aue v i v e n :fn e r a d e l a co l onia. Tie n e n mu y bue1;a. bandas d e m i ca integm-:das por muchachos d e bont e stampa a s ro mo otras de patilludos que meten miedo, co n l a s _cua l es y r ec r ea n a l o s v i :itantes. Tamb i n tiene n un b n e n c lu b de pel otaros, e n fin la co lonia anda ce r c a d e t e n e r de todo. D entro d e un sectaris m o r e ligi oso n o s e pue de co n cPbi r un comunis mo mejor organizado; e s a col onia e s un model o d e o rganiza c i n y una fracci n de hnmanidad f e liz. Agardezco s in ceramente a mis amigos Lava ndera, Corral y \ Vei n g l e r q u e m e ha.yan fa c i litado al oportunidad d e v i s itarla. Por eso y por l o alegr e m ente q n e pas l o s das 1 5 y 16 de o c t n b r e de 1916 e n u compaa guardar e n mi memona e l rec u erdo de dos das de vida f p ]z. Dr. 1lf. O A1gii e lles, D_ O. 'BOHEMIA LATIN WEEii.LY RE'\'IE'\ PUBUSHED BY Bohemia Publishing Co. Entered as Seconrl Class Matter at the Post Office at Tampa, Fla. i .... ,, Manuel Soto EDlTOK Jose la Grana n usr;n;ss JtANAm: n SUSCRIPTION RATES: One year Six months $3.50 2.00 Three months $1.00 Single Copy 0.10 P. O. Box 455 Ybor City Station TAMPA, FLORIDA

PAGE 25

BOHEMIA .MESA REVUELTA S 5.00 de Premio Se le entregarn al que primero envie la solucin de las tres Charadas que hay en esta pgin ; numeradas dell al3. Ls concursantes enviarn sus soluciones a la Redaccin <:le BOHEMIA antes del Jueves prximo. 1 Primera letra, que no es tercera segunda tercera cua rta, que son letras tambin. El todo fruto. 2 Bien tercera primera segunda te rcera se gunda (invertida) prima tercera su segunda segunda Todo. 3 Tercera letra; segunda prima (invertida) letra. Todo fiesta. CHARADA Todo cuarta t1es segunda que tiene un gran capital, cuando muera va a dejarme un prima tres regular. COMPRIMIDO A r----2 NOTAS Soluciones al nmero anterior A la Charada A-MO-RO-SA Al Comprimido Lo CALDERON Al nmero 2 MORAIMA A la Adivinanza Las nii'ias de los ojos NO nos estima el mun do por lo que somos si no por lo que re presentamos; y el Traje es la mejor expresin de nuestra presencia. Atienda esta mxima y acuda hoy mismo a to marse las medidas a la acreditada SASTRERIA "Los Tres Amigos" Fluses desde $15.00 hasta $45.00 1328 7a. a venida Telefono 72 630 1 Dr. Alfredo J. Kohly 1 fti Dentista de todas las Sociedades a. Ave,, y Calle 15altos del Banco Lt;no Americono rJ Consultas diarias de 9 a 12 y de 2 a 5, 30, Excepto los viernes De noche por acuerdo especial Los domingos, de 9 a 12 Para toda clase de impresos, Imp. LA POLIGLOTA. Otero & Son.

PAGE 26

BOllELTi! A 0000000000 BALNEARIO DEL DR. ARGUELLES 1 1 1 o 1 1 i o o o 8 1 o & 8 i g Tomando un Bao Turco E s t e balio (primero de calor seco, s e guido de un refrescamiento, despus bao de de pitn fra) es soberano para curar catarros agudos, des organizar esta dos febriles, remover y curar las afecciones reumticas, gotosas o n eura lgia s Es efica z en nume8 rosas enfe rmedades, y t o m ado seman a l pam algunos individuo s y c a d a dos s e manas para !! otros, es un e x elente preventivo; qui e n lo use as apenas se puede enfe rm a r g looooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Garage" 1 u fi&braska cAve. t/Xebra ska entre 8a. y Palm cAves. Reparaciones de Automviles en general. Accesorios de todas cla s es y marcas. Suministramos aire GRATIS. Damos informes para arreglos sin cobro alguno. Garantizamos todos nuestros trabaj. os. Hganos una visita para su convencimiento. LA TIENDA DE CUCA A. QUINTANAL, Pl'tOP. Gran suttido en Ropa hecha y a la orden Artculos de Fantasa y Elegancia GRAN TALLER DE MODISTA surtido en Sombreros y Zapatos de Seoras y Nifios Alambr e s, Crenolinas, Flores y Abanicos de Cuba 909 Septlma Avenida Martn Caraballo John B. Sutton
PAGE 27

BOHEMIA [Q] 1 1-: LA 11 Lo:ol 1 1 TRIGO, MAIZ y CENTENO Se aromatiza con lpulo THE CO. 1 MUY BENEFICIOSO PARA LA SALUD T A M PA, )<'LA. IOOO[QJOOO 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 LA MODERNA sastrera Y Pressing club de ANTONIO LO PEZ Encarge su Flus a medida attu, si V. lo prefiere se lo hago en Chicago; chado por encima del ms alto. Todos mis trabajos son hechos a mano por un experto planchador. 1iiil"" 9.A AVE.Y CALLE 15 2001 (:;LYDE GLENN CO. FO'rOGRABADORES AGENCIA DE ANUNCIOS TAMPA, FLA. Horas de Oficina 8-12-1-5 Telefono 2298 Res. Tel. 2388 Dr. L. S. AUGUSTINE DENTISTA Suite 306-308 Curry Bldg. Tampa, Fla, Telfono 3623 1\cbatb lB. ,aboga'l:lo Edificio de Giddens, Tampa Horas de Consulta De 9 a 12 y de 1 a 5 Manuel Surez El Sastre ms antiguo y acreditado de Ybor desea verlo para demostrrselo en el 1816 7a. Ave. entre 18 y 19 Sts.

PAGE 28

BOHEMIA FraAk S Sanchez filpo Di Bona Sanchez C} Di Bona Seguros contra Incendios Prestamos dinero sobre buenas seguridades 1423 7a. Tel. 2494 NOTARIO PUBLICO 1 1 7a. Ave J Calle 22 i Dentista de la Sociedad El Ancora y Centro Asturiano HOHAS DEOFICINA De 8 a, m, a 8 de l a n oche \ E. DOMINGUEZ l Almaceni sta ele Vinos y Licores Unico repre sentan t e de la f a mosa LAGUER Cook"'s TELEFONO PONGA EN SU MESA EL MEJOR PAN La Central de West Tampa y la 2.a Central de Ybor Estas son las panadera s q ue ms pan venden. Esto lo demuestra la gran can-o tidad de pan que elaboramos y la superioridad de las harinas que empleamos y debido al gran con !!Umo que hacemos a los molinos nos facilita la manera de usarlos a @] medida de nuestra produccin. Por eso probamos fielmente que es el mejor pan. Nuestros Telefonos 3903 y 61.157 o funcionan continuamente pidiendo nuestro artculo Todos los establecimientos de primera clase lo u s an y en particu@] M. lar las familias. QUESADA & OO. @:@liffl.

PAGE 29

B O H EMIA La Espaola Taller de Piedra Artificial DE JUAN CASANOVAS Su:; t raba j os lo reco m ie nd a n Nt.sotros nus comprome t e tnos a h a c e r c u a lq u i e r obra d e cemento por dif c i l qu e sta s ea @]ji 111 308 Twigg St. Elk Auto Service DIA Y NOCHE l&J de 7 pasajeros Llame por T ony Cadil!ac 7 !!m BUENA VISTA HOTEL Y RESTAURANT L ALON80, PROP. Abierto da y noche. Comidas a la e s paola y a la americana. R eserv ados. Tel. 3544 118 W est Arch S t. Tampa, Fla. :J 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 L: = = = P. O. GROOERY --En e ste e s t a blecimi e nto encontrarn los comestibles ms finos y de las me jores fbricas, y no olviden que a:}U s e vende el insuperable C a f de Caracolillo y Puerto Rico. : 7a. Ave. 1515 Tel. 4066 511111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i: TALABARTERIA -DE-E. Carros de 7 pasajeros Prontitud en el servicio Telefono 2171 Telefono Abierto todos los minutos del ao. CALLE 15 RETRATESE CON San lana El fotgrafo de BOHEMIA P recios Mdicos A b ierto toda l a noch e FLORIDA CAFE EL M EJOR RESTAURANT ES P AOL V GAR CIA, P r op. Reservados elegantes y v entilados 1230 Franklin St. Telefooo 3702 lampa, Fla. Gdden's Clothng Corner "El lugar con'beniente pa.ra. comprar" Amplio surtido, Trato Corts, Buena Mercancia Precios justos PRONTO SERVICIO "Dejenos ser SU proveedor" Se habla Espaol Henry Gdens Clothng Co. FRANKLIN Y LAFAYETTE Esta Tienda se cierra a las 6 p. m. excepto Calle 21 7a. Ave. Phone 72044 los Sbados

PAGE 30

BOHEMIA :!i 111111111111111111111111111 j llllllllllllllllllllll' 1111 i lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll i 111111 i 111111111111111111111111111111 i 11 11111!: : VEA los NUEVOS FLUSES y SOMBREROS de OTOO en la CASA BAILEyss 209 ;LAFAYETTEST. MEDIA CUADRA de FRANKLIN FLUSBS $15 00 Sf_)l\IJBHEROS $2.00 Ver es quedar B Al LEY El hombre de las r6pas : con vencido. 209 Lafayette S t. Si 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 i 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 IIIIIIIIF. --n niilllllllllllllllllllllllllllllll 11111111111111111111111111' 11 ITI! 11 Dr. Clinkscles & Lytle :: Cirujanos Dentistas 5 7a .!lvey19St. En el edificio de Spoto TelHono 4070 Ybor City, Fla. : llilg 11111111111111111111111111111111111111111'11111111 1111111111 !jllll ---Precios Mdicos Servicio inmejorable JOSB VIVRES, CAFE Vendo lo mejor que el dinero puede comprar. Telefono 2031 1501 9a. A venida esquina a la Calle 15 !! llllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllll:111!! Pida su Pan a la Panaderia Carmelo .;;stasecca y hagale una visita para conven_ cerse de su bondad y aseo. :: --! 11th AVE. y 19 STREIET : ::imlunllllllnnllllllllllllllllllllllllllllllll, 11111111111111111?. Para trabajos de Imprenta, Encuaderl nacion y Sellos de Goma Yhor Cty Prntng Shop Lus Prop. J p:=9' ALVAREZ TAILORING CO .1!1 verdadero danty se viste aqu eASTRERIA Y PRESSING CLUB Fluses a la Orden desde $12.50 en adelante. 1809 7a. Ave. enrre 18 y 19 Phone 73163 Drogueria y Botica "la Gosmopolita" En esta Casa, ventajosamente reorganizada en todos sus departamentos, encontrar su clientela competente servicio en el despacho de re c etas, equidad en los precios y un renovado S 'lrtdo de. Perfumera Francesa y Cubana y pre pardciones farmacuticas extranjeras de legtima proce dencia. 7a. Ave. y Calle 14 Telefono 4355 Ybor City DE SOTO Y BARCIA 1904 14 Street Ybor City CAFE SUPERIOR 1 Alamo Auto Service $2.00 por hora $2.00 CARRO DE 7 PASAJEROS Telefono 2303 Telefono 1 Llame por SUGAR l7a. Ave. y 15 St. LA AMERICA DRUG CO. EHme;;l5 14 St. Tcldono 1 Productos frescos y de procedencia legtima Cortesa Purez

PAGE 31

8 1 1 1 1 C. CON/GL/0 1 1 Servir.io Esmerado Establos situados en las afue-o r a s de la ciudad. 1 1 Leche verdad! l i r i F l t 1 r e oooooooooooo .::oooooooooooooooooooool \ =_L: FARl\fACIA -El Bien Publico Telefono 61-180 1304 H oward Ave. Wes t T ampa, Fla. Perfumera francesa de acreditad a s m arcas. Efectos de escritorio y d.e Basse Ball. Especialidad en el de3pacho de frmulas. Modicidad en los precios Servicio a todas horas --_ N u estro lema es Calidad. 5 =

PAGE 32

."' : : .' r .. . ..... Florida Tailoring Company GARRIGA B SHEEHY 1415 1419 ........ $ El taller de Sastreria ms moderno y meior montado de la ciudad. J Esta provisto de todos los adelantos ms nuevos adaptados al giro Gran surtido en gnet'os que nuestros clientes pueden elegir a satisfaccion. ..m VJ:I -PRECIOS ECONOMICOS Fluses a la orden con rapidez. Imp. LA POLIGLOTA. Otero A Son. ..,.._ 1206, 7th Avenida.-Telfono 4183.-Ybor City.


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options [CUSTOM IMAGE]

close
Choose Size
Choose file type

Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.