Bohemia


previous item | next item

Citation
Bohemia

Material Information

Title:
Bohemia
Place of Publication:
Tampa, Florida
Publisher:
Bohemia
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 29 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Revista semanal ilustrada."
Original Version:
Volume 1, Number 16

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
The University of South Florida Libraries believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries.
Resource Identifier:
026843287 ( ALEPH )
53711455 ( OCLC )
B47-00016 ( USFLDC DOI )
b47.16 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
Bohemia

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

--t REVISTA SEMANAL ILUSTRADA lt----1 DE NUESTRO CERTAMEN o u o Srta. Josefina Sabin o o o 1 Ao 1 1

PAGE 2

" 1 : 1 .......--r Las Ultimas Modas La Mejor Calidad Los razonables, tisite Tie_ara y vea nuestras nu.evas reformas. .; Especialidad en Trajes de Bodas. !Ja"Ss CJ3ros :,2tZ. .,. Franklin St. Esquina a Zac.k St. 1 J. 8.: & CO. lmportldores de Productos de Espaa e Italia Unico depuito en esta ciudad del afamado Aceite I-IISPA N IAI:{ U M Para comer sabroso pidan los Jamones, Lacones, Chorizos y Morcillas asturianas marca EL GAITERO que se acaban de recibir ahora de la acreditada casa de Justo Rodrguez. Pola de Siero (Asturias) Telefono 4001 Calle 22 y 6a. Ave. No.l615 Esta es la bebida que todos tratan de imitar.

PAGE 3

BOllEJI/A ===COMO SIEMPRE,=== El Palacio Por Encima de Todos ANY HOW Cty Hall Restaurant DE LOPEZ FERNANDEZ 1 J No. 303 Franklin St. Tel. 72476 :Planos cara Consfrucco nes de 1 2 Calle 1 S y 8a. cl1tJe. 2 Dr. THOS. W. LIGHTSEY Cirujano-Dentista del Centro Espaol y El Ancora Oficina: altos de L'Unione Italiana HORAS DE COlli'SULTA de 7 a. m. 9 p. m. lo:; Domingos de 7 a 1 a. m. Telfono 2968. Se habla Espaol e Italiano 1 oooooooooooooooooooooooooooooooooo 1 EL 80ULEVARD 1 1 CAFE Y 1 RESTAURANT o 8 1 NEBRASKA Y P ALM A VES. g0 Frente al Centro Asturiano T elefono 3504 1 8 i 8 01 g .7flu'orttl Atzsla la1 2 a, m. [QJ 1 g g BUTIFARRA g atiende a sus clientes con el mayor g o esmero. Looooooooooooooooooooooooooooooooo Compaa de Telfonos Quien tiene Telfono en su casa tiene la comodidad de cuanto necesita de los establecimientos. Telefono para avisos 12 CAFE Y RESTAURANT S. SERRA, Prop. 1223 Franlilin Street Abierto toda la Noche

PAGE 4

BOHEMIA cdl '$! jp)lfc ---------(ID--------Fernandez, Vzquez y Co. 1506 7th Ave. z fMax Argnfar POR ENCIMA DEL MAS AL'l'O '(.A A VE.1420 El Gran Orient Restaurant C. FERNANDEZ, PROP. 111111111111111111111111 Servicio Esmerado Trato Exquisito Precios Mdicos 111111111111111111111111 VISITEN OS Frente al Centro Espaol y saldr complacido Albert Rosenberg & Co. Conocido por Alberto 1722 7th A ve. Phone 4051 Para toda clase de Mue bies vean a ALBERTO el hombre que ms considera cin tiene. Una visita a esta Mueblera ser muy agradecida. La Mueblera de Alberto Al lado de L'Uoiooe Italiana

PAGE 5

! BOH'EMI.A Compre la Pliza de Proteccin Mltiple destribuida por la Pacific Mutual Lito lns. Co. DE CALIFORNIA Fundada en 1868 VEA LO QUE PAGA Por muerte de causa natura} ....... ___ ---.. $ 5,000 Por muerte de causa accidental ........................................................................................ 10,000 Por prdida de dos miembros o vista ................................ ......................... -.......... 5,000 Igualmente una indemnizacin de $25,00 a la semana por 52 semanas $1, 300 .................................. -........................ __ ....... .......................................... $11;300 Por deshabilidad total, permanente de accidente o enfermedad, una renta anual de $500 por 10 aos ................................... ,_................... $5,000 Igualmente una indemnizacin de $25 a la semana por 52 semanas, $1,300 ........... .................................. -........... ...................... -............ -............... $6,300 Por deshabilidad total temporaria de = accidente o enfermedad, una indemnizacin de $25,00 a la semana, lmite 52 : semanas por una inutilizacin ........... ... -.............................................. -............... $1,300 Por temporaria deshabilidad parcial una indemnizacin de $12.50 a la semana, lmite 26 semanas por una inutilizacin............... $ 325 Premio segun edad PREGUNTELE A LOS AGENTES U .C .C. Cope/ami, f. C. .Salas, '0/.Y"' .)'{ .. ,. {J,p'' BANCO LATINO-AMERICANO o c::ror:::>l@

PAGE 6

BOHEMIA CIJI AG'X.T:QiTLr A usouTHERN CJYl.tl 1. .L ..l1. SELECT" Muy buena laguer, la mas sabrosa, muy saludable!!! cAsi lo afirman cuantos la toman Pida/a por Telefono 3 6 51 -Agente Comercial 'J?.. Docoho Su Representante G.)menez ( ----------------------

PAGE 7

( BOHEMIA invento. Har c o s a d e tres me s e s ll e g a Londres un bu q u e d e una s 5,000 to nel adas, d e un as p ec to b asta nte raro Por la form a d e s u casc o y. s u apare jo, p a rec a u n vapor: pero lo notable es qu e n o te na chime n e a s por la r a zn qu e no l as n eces ita b a E se buqu e que se ll a m a Z e l a ndia" y naveg a c on bandera danesa, e s e l pri m ero d e gran po r te que, para s u m a r c h a no u ti li z a l a fu e rz a de l v i en to ni l a d e l va por. El combustibl e qu e emple a es e ] p etr l eo. El do ctor R o dolfo Diesel, de Muni c h in ve ntor de es t a m quin a, dice qu e est a invencin v i e n e a s olu c i onar e l probl ema qu e presenta pa r a e l porvenir l a producci n d e l c arbn. Con esta m q uin a p u ed e u t ilizar se no solament e e l aceite min e r a l sino t ambi n toda clase d e lqui d o com b usti b les. En v ista d e l bu e n result a do d e la inven c in Diesel d e la efic a c i a y econ o m a d e ese c ombu s tible, puest o qu e con una libra d e p etrle o c ru d o se obti e n e Ja mi sma e n erga que c on tres li b r as d e c arbn mineral los almirantazgo s de Ale m a ni a e Inglaterra han d ec idido adoptar est e s i ste ma para nuevo s buques d e gu erra. L a 1 nst?'Ucci n C a d a nmo qu e d ot am os de e n se anza nos hace ganar un hombr e D e cada ci e n l a drones o c hent a no han ido a la esc u e la no s ab e n leer y firman c on un a c ruz. La ignor a n cia e n gendra e l c rim e n ; la igno ranci a es la oscuridad don de c omi e nz a e l abi s mo, e n que se arrastra la' razn, en qu e la honradez p e rece. L a esc u e la es s antuario c omo l a c apilla. se g as t a en e l p iano Para s ab e r l a fu e rza qu e es necesaria para hacer sonar un a tecla, tm ese un puado de md n eda s y c olqu e nse s obr e e lla. A vece s para produ cir un e fecto s e echa sobre l a t e cla una fu e rza i g ual a tres k ilos d e p eso. Al hace r acordes la fuerza se r eparte entre lo s d istintos dedo s, pero ti e n e qu e s e r m ayor qu e s i se to cara con uno s lo. L a e dad ms f ata l. S ea11n la s estal s ti c a s a los 37 ao s mnere ms g ente qu e a ningnna otra ed a d c uardo se ha nnsfldO ya d e Jos veinte ao s Mn c ha gente cl ebre h a sufrido: la s c on se c u e n c ia s d e est a l ey A l os 37 a os tu v o Ari s t te les e l gran dolor d e s u v ida : In, mu erte d e Plat n s u amigo y m aes tro. A l a mi sma e d a d espir Rafa e l, e l g r a n pint r ; P asc11al, B y r o n y mu c ho s m s O osas mtriosas Lo s malayo s con stit u y en un pue blo s alv a je di spe r s o entre los bos ques d e la s i s l as Ocenicas Habitan e n miserables c abaas qu e aban d onan sin pe n a c uand o escasean los medio s de vida por lo s alred ed o res. Son s umament e p e r e zoso s y carecen d e t oda cla se d e c omodidades; ha b itualm ente andan desnudo s S in emba rgo no son t an estpido s como po. dra s up o n e rse a c au sa d e s u g nero de vid a y como prueba d e s u in ge nio dare mo s a conocer al g un os d e s u s prover bio s que gustan mu c ho r e p e tir. Cuando qu e r emos d e mo strar la inutilidac! de presentar e xqui siteceses a la s alma s gros e r as decimo s : E s o es echar margaritas a los pue r c o s Un mal ay o dira : i Qu ad elanta e l pav o real con hacer l a rued a e n e l Otro d e s u s pro ve rbio s ms u s ado s e s : "La tortuga p o n e mil huevo s y nadie lo s ab e ; una ga llii)a p o n e uno y lo e nse a a todo e l m u ndo." Hay ms s ordo s en lo s p a ses fro s qu e en lo s calidos En el v aco una pluma y .un plomo ca e n con igual velo c idad. El saludo mili ta r Hay quien hace r emontar a la po ca de los Borgias el origen d e l s aludo militar. En e s a po c a se s ucedan a diario lo s a s e s inato s A fin de evitar e s to s e di c t una orden en Roma di sponiendo que al en contrars e dos hombre s armados en la calle l e v antaran la mano derecha a la altura d e la fre n te mo strando la palma d e ,la mi s ma, c omo para indicar que ni s e tema ni s e llevaba pual. Las c ostumb res Cada pu e blo ti e ne s u s cos tumbre s Y e n lo qu e e n uno d e e llo s es c on s iderado como una g entileza, e n otro s pued e ser tomado en un sentido ofe o s i vo. Lo s polinesios y lo s malay o s s e s ientan en se a l d e resp e to c uando hablan a un s uperior. Lo s habitantes d e Mali c ollo, i s la d e l O ca no Pac fi co, s ilban para expresar s u a s entimi e nto y admirac in. Nota final. Una l ey s uiza prote g e contra la destru cc in a la s plantas r aras D. T-G-Ra.

PAGE 8

/ BOHEMIA NUESTRO VOTOS obtenidos en los 9 escrutinios para el Certamen de Simpata: Eduarda Cars -3729 Julieta Raga ---3423 Isabel Pitisci ... ..... ...... .............. .......... ... 2904 Zenaida Barcia ----------2809 Maria Fueyo --... ....... 2621 Carmela Willier ........ ... ,_ ....... _._, 2193 Marcelina Argiielles ............ .......... _1525 Maria Valdespino ............. ....... ____ 1046 Hortensia Parrondo ................ ........ _.. 921 Josefina R. Gonzlez -... .......... 545 Josefina Sabin ... ......... ... ... ....... .......... 464 Maria Rubio .......... ... .... _............. ..... 423 Ade lina Linera ...................................... ..: 422 Eloisa de Armas .................. ,...... 396 -. 1 Mara Teresa Porro ........... -............... 374 Lola Fernndez .................. ____ .:....... 340 Eulalia Valdespino ............. ........ __ .. 319 Rita Bustamante ................ -.... -... -.... 315 Mara L. Gonzlez ......... .......... 290 Mercedes Rodrguez ......... ... -........... 288 Julia Lastrez ..... ............................... _..... 278 Teresa Fernndez .. -........... -............... 264 Fivy Lloren te.......... ................... .............. 215 Blanca Llosa .................. ............ 180 Maria Y aez ............. ........................ ____ 165 Silvia Corees ................... : ......... : ..... -..... 161 Armandita lgueruelo ............ -.............. 143 Maria Julia F,bregas .......................... 121 Carmela Galiano ...... ........... ........... 100 Angelina Risc-ile ............ ......................... 100 Simona Muiz .......... ........................... 86 Alicia Surez ................. ................... ... 83 Amrica Toral ..... _, ___ ,,,....................... 74 Rosario Arduengo .......... ............ _.... 74 Pilar Fernndez ........................... ----73 Rosita Martinez ................................ -.... 65 I s abel Lpez Granda .. ---... ..... ....... 60 Marina Valds ...... ...................... ..:............. 44 Graciela Cortina ..... : ..... ........................ 32 Teresa Diaz .. ........... .......... .... .... .......... .'.... 28 Sara Alfonso ............ -............. .................. 27 Armantina Menendz ............................. 26 Consuelo Daz ........... :................ .............. 25 Emelina Prez .......................................... 24 Luca Fernndez ...... .................. _... 23 Encarnacin Garca ....... .. ,,,.... 10 Para evitar toda falsificacin, advertimos a las concursantes y sus simpatiza dores que solo se contarn loa cupones cortados de la Revista y loa sueltos que lleven la contrasea de la Adminjstra con. Los que carezcan de estas condi ciones seran anulados. CERTAMEN Los siguientes establecimientos regalan Cupone para el Certamen de BOHE MIA: TIENDAS DE NOVEDADES Max Argintar, 7a. A ve. 1420 Fernndez, Vzquez & Co., 7a. Ave. 1506. Sam Place, 7a. Ave. 1514. Eduardo Steinberg, 7a. Ave. 1611 Julius Jus ter, 7a. Ave. y 16 St. Quintana!, 907 7a. Ave. Los Leones, 7a. A ve, El Palacio Boticas: Cosmopolita, Frant.'O, El Correo. Diaz y El Bien Pblico, West Tampa, Cine "Cuba'', W. Tampa 'Los TresAmigos", 1328, 7th Ave. PRESSING CLUBS Alvarez, Telfono 73, 163. BODEGAS Trujillo, 14 St. y 11 Ave. AVISO ESPECIAL Se avisa que despus del prximo nmero 17 no se admitirn nuevas concursantes, cual quiera qu'e sea el nmero de votos con que se presenten. / /

PAGE 9

RedaccloP J Admlnlstraclall Director 2001 Nehraska .he. Manuel Soto Apartado 455 .t.dnlnlstrador Yhor Clty Statlon ,Jose
PAGE 10

BOHEMIA .. l (Cont inuacin) Pro lo que ob servaba en c a s a de mi amiga y la s comparacion es que haba establecido entre la sociedad de la cla se alta y la media, fatigaba mi imaginacin, qu e pugnaba, por explicarme como por tan di stintas va s y de tan di v e r s os modos es uno el r esultado en ambas c la s e s i En qu cons i s te que lo s amores de lo s unos y lo s de lo s otros terminan del mis mo mo i Cmo e n tan divers o s terrenos y en c li ma s tan contrarios brota y c rece e l hombre-ma i Ser esta planta tan vulgar y tan s il ve -tr e como la grama, que no hay ti erra que se vea libre 'de ... La ni ca diferencia que ha!J, d espus d e largas cavilac ion es, fu la que me haba indicado doa Casiana al hablarme d e la s boda s por razn d e E ta.do: seguramente stas se hacen burlndose lo s novio s de s mi s mos y ridiculizando e l matrimonio e n e l momento d e ir a l altar. La -clase media, por e l con trar-io, saborea la ce r emonia como s i fuera un d e li cioso almibar, y hace gala de todos lbs gr'a do s de la carrera d e que se avergenza se r in vest id o e l aristcrata. He re s uelto n o de cir mi opinin en materia d e matrimonio; pero aborrezc o a lo s que hacen una cosa avergonzados de ella. Fijo, por Jo .t.an to mi taller de Cnadros vivo s matrimoniales en la s tertulias de l a cla se media. No s s i me o::mvendr seguir e n e l artculo prximo la his toria de doa Casiana; p e ro no ha de faltarme otra. por el esti lo. i Dnde ir el buey que no i Dnde ir. e l hombre que no tropiece con nna mujer, que, s i no se llama Casiana Ca sariego, viuda de Casa Robl es dej e d e-se r Ca sandra Casari ega, a spirante a C a sa -meco a Ca sa-tibi, o a Casa-nobi s S i e l lector tuviese noti cia de a.lguna mujer qu e en cuestin d e matrimonio no tenga c ua Ji da-de s de electora y e legible, qu e se sirva. avi sarme, porque qu e da abi erto e i plazo para l a rec tificacin de la s lis ta s matrimoniales has ta la publicacin del cuadro prximo. CUADRO SEGUNDO Las simpatas Grnn chasco se ll ev an los qn e c r ea n a n e para bos-quejar este cuadro d e la galera del ma trimonio voy a p edir a M. Alibert lo s colores qn e l e quedflron e n la paleta d esp u s de habe r escrito la "Fis iologa d e la s pas ion es" Buen cuidado m e da a m d e qu e l llam e a la s s impatas idiosincrasias, ni d e qu e la s ll eve al tribnnal d e la medicina pam r es id e n ciarlas por apoderarse de la salud d e la humanidad! Bravo l enguaje sera e l idiosincrtic o para la muj e r que bu sc a marido! Medrados estaramos s i hubisemos de explicar a las nias soltera!:! lo qu e en e l mundo fis iol gico se entiende por simpatas Enhorabuena qu e la s simpatas sean la vanguardia d e l amor; p ero i qu ti e n e qne ver e 1 a mor con e l \..q u no se trata d e buscar amante sino de hallar marido; y para esta empresa lo s qumicos han d e val ernos que lo s fis ilogo s D e do s c u erpos p e r-fecta mente h ete rogn e o s en.tre s ha ce la qnmica un terce ro tan compacto v unido, que no parece s in o qt{e la ms simpata hizo e l consorcio, y que s i aqullo s andaba_n por mund_o descarriados era porque n o hablan t emdo la dt c ha de vers e nunca Pero verse y m e z clarse hubi ese s ido obra de un s olo mom e nto. Pregun tadie al plomo porqu razn d e v i ve e n intimo maridaje co n e l azufre ; dec1d a la plata que aire de familia e nc_u entra en_ e l c inabrio; examinad s i el a cero tJe n e e l mtsmo genio qu e la piedra magntica, y _ve r is com? no e xi s t e razn ninguna para se m eJante matnmo nios La afinidad, hijas mas, la afinidad es la ca u s a de todos esos pecados ; so n c n erpos afi-11es, y alguna vez ti e n e_n qu e principios A s vo sotras, qu endas hiJa S d e Eva, por m e ton1o e) trabajo d e estos cuadros no d e bi s de co n sultar m tomar e n c n e nta la teoras de Alibert ni d e 103 ot-ros fis ilo gos d e s u calaa para bu scar maridos ; porque, b i en mirado, qn r e la c i n pued_e, ten e r la fi iologa d e la s paswne. co n la pas10n i No es innata en todas la s mu Mara Valdespino (e ontin?Wr ).

PAGE 11

BOHEAflA. ----PUN'l,OS DE VIS"rA Estamos de alesati!'fel'hos y cada vez ms conformes y decididos en la obra que hemos em prendido desde las co!umn: s de este semanario; obra nuestra que va adquiriendo de da en da el crdito y la consideracin. por nosotros ansiado;::, de formales y armomzadorel'l. A 1 principio de nuestra empre,;a, exista en nosotros la duda sobre el resultado que ocasionara el intento de fundar en esta localidad una revista que pudiera llenar las nece;:idades de ella mis ma. Pero, sin desmayar A lfonsu Ht:w udez C:1t que insertamos en esta p gina, la que es para nosotros de satisfaccin grandsima; satisfaccin que nos hace romper el silencio que he mos practicado con otras no publicadas por su ndole par ticular ; no as con esta, donde adems que se dirige a nosotros alentndouos, de sea el Sr. Hernndez Cat que hagamos saber su ele vado int.=:nto de cooperar al entusiasmo reinantP. en el Crculo Cubano para la cons truccin de su nuevo edificio en el cual-segn juzga y Catse dedicar un saln a Biblioteca, a la nunca, estudiando nuE:stro medio ambiente, robustecamos el propsito: haba que consi derar la importancia de e,;ta poblacin de ha bla espaola, casi tan numerosa como la de cualquier ciudad del interior de Cuba o de provincias de Y en esas ciudades, en todas, las revistas grficas cual ofrece remitir sus obras, que s0n mu chas, conocidas y justamente celebradas. tienen vida; ellas son las que condPnsan en sus p ginas la actualidad litera ria, teatral o musical; las que recogen en fotogra bados los acontecimientos sociales, polticos o arts ticos; las que visitan los hogares, donde son pre feridas por la amenidad que por lo regular tienen en modas, en acontec mientos y consejos ... Por qu, pues, no ha bamos de tener una en Tampa? Y basados en esto, lu chamos. Queramos que nuestr2s familias tuvie ran tambin su revista; que a este lugar llegaran tambin las notas interesantes que hacen el tema literario; que nuestros afi cionados a las letras en contraran un campo pro pio, conocido y amigo pa ra poner en prctica sus nobles intentos. Y el xito va coronando nuestras luchas. Alfonso Hernndez Ca t, el notable literato que desempea el curgo de cnsul de la Repblica de Cuba en Alicante, Espa a, y quien ocupa lugar prominente en las letras castellanas, donde su fa ma se acrecienta rpida mente, nos remite la carta Todas voces de aliento que nos llegan desde el extran5ero, nosotros las recibimos eon alegre orgullo; con el orgullo que produce el ser reconocidos por personalidades de pres-Sr. Manuel Suto, Director de 'Bohemia'. Muy Sr. mo y compaero: He reci bido los tres primeros nmerns de la ?'e vista fundada por usted y otros jvenes entusiastas para robustecer en Tampa la armona y auge de nuestra raza y llevar 1 a todas part6s muestras de su cultura y amor a las letras. Casi no necesito decirle cun til labor reaUzan ustedes. Cuanto tienda a dar muestra del amor de cada latino por el prestigio de su pas y a probar nuestra capacidad social dentro y fuera de nues tras patrias, es labor de patriotismo. En esa tierrn por la cual tantos ilustres hombres de Espaa e Hispano-Amrica han pasado, estn ustedes obligados a mucho, y estoy seguro de que el cnsul de Cuba-cuyos mritos y civismo conozco no les escatimar su ayuda Los proyec tos del Sr. Kohly, Presidente del Crculo Cuban o merecen el apoyo de todos. Cuenten con mi simpata vehemente y trasmtala usted a todos los buenos compatriotas de ah. Cualquiet artculo mo publicado ya en nuestra prensa o en la extranjera, pueden reproducirlo, y si como espero, el nuevo Crculo destina a Biblioteca uno de sus salones, tendr es pecial gusto en remitirle mis libros. Cuente, pues, desde hoy con la amis tad de su compaero y S. S. que le da las gracias por el galante envo de "Bo hemia". tigio, relieve y mentalidad no dudosos. Y tambin, porque as, sin necesidad de hacer reverencias ri dculas, sino simplemente mantenindonos dentro de nuestro programa de seriedad y convivencia ar mnica con nuestro me dio, es como logramos nuestros xitos, de los que hay muchos que du dan o que por lo menos se muestran a gen os o con trarios a ellos; prueba ha sido el silencio descorts de la prensa local (excep cin hecha de El Inter nacional) cuando nuestra aparicin, en la que le dimos el saludo debi do y leal; saludo no co rrespondido por nuestros colegas, quienes, a pesar de todo, no pierden nues tra estimacin. Pero es que hay cosas que por lo raras e inex plicables merecen citarse, siquiera sea para llamar la atencin de que es un medio social y civilizado en el que vivimos y no un lugar pr. imitivo, en el que trato e intercambio de ideas son rechazados por los enemigos del progreso que solamente se solazan atacando sin fundamento, sin causas y ms aun: sin existir desacuerdo, n i enemistad.

PAGE 12

BOHl!:MlA Via de Difuntos E s e l da de difuntos, da consagrado a lo qn e, e n la ltima morada, d escansan para s iem -pre, con e l s ueo eterno. El r ec into sombro do la muerte tien e s u rei nado, es v i sitado por lo s qu e dedi can ese da ltn r ecuerdo a lo s qu e fueron. All el pensamjento se recoge, se m edita, qu i rese penetrar en e l profundo misterio adonde la eterna ins aciable, conduce a las al ma s ; pretendemos adivinar, expli<:arnos algo d e l inexplorable, de ese ms all, d esconocido e ignoto, que abre Ja muerte al final de la ex i s tencia hnmana. Al arrebatar del se no d e l a v id a al humn no sr; cuando s e esfuma e n la sombra la exi s ten cia, c i erra e l mi s t erio l as puertas de lo des c onocido para qu e jams podamos p enetrar en l. Ante la muerte qu so n la s grandezas, las pompas, los afanes, Jos d esve l os, la s pas ionPs to humo l eve que al ,;oplo h elado d e e ll a se esfuma en la nada. Unida a no sotros no s a compaa, ne>s s igne; es la. e t e rna. dio s a la igualitaria; para ella no ex i s ten palacios ni c hoza s, en todas partes penetra por igual, s u be s o h elado, lo prodiga s iem pre vive c on e l aj e no dolor. La. vida que ante la etemidad es breve ins tante, y que a no sotros parceno s inmensa. e s como la florec illa qu e al menor soplo de Ia bri-En la cindad sombra d e lo s muertos, todo e s paz, soledad, mis t e rio. S l o la s tumbas con sus epitafio,; nos hacen comprender, que lo hombres ha sta la ltima morada, llevan s u va nidad covertida en mrmoles para p erpetuar quizs e l nombre del qu e a s n paso por la vida, dej slo tris teza y lgrimas Al lado d e l gran monumento, c::ln s u s coro na s, s u s flores vse una tumba, s in cruz, sin la ofrenda que la mano amiga depo s ita en est e da. de 1 uct u osos r ecuerdos La humanidad e n s u etema in consciencia, lleva has ta all, la s ideas d e grnndezas de po d:>r n o queriendo comprende r qu e la mano h el:!dn d e la mu erte, nos iguala, y que al re cibirn:->s e n s n seno la madre tierra, snfrimos idn tica transformacin. La tarde mnere, el tlltimo myo d e so l brilla en Ja cruz d e la capilla, dndole s u ltimo be .. o la campana e n s n tae r m e lanclico no. llama n orar, a e l evar nna oracin por lo s eternamente d esaparecidos, e l sauce e ntona. s u plaide ra canein como eterno canto de dolor v muerte v la s s ombra.s empiezan a invad do t o do cnb1: ii'mdo la noche con s u ma.nto negro, la ciudad de lo s nlllt>l'WS m1entras all a lo l ejos se ve el refl e jo de la. luz de la gran ciudad que re y se di vierte. s a se deshoja, desaparece Vctor F e rn ,nd e z Pra tia La Colegiata y Parq ue d e Alfonso XII

PAGE 13

B O fl g Al 1 A UNA NOTA TRISTE olvidar aquella escena tris te que vi ha ce poco m s d e un mes e n la gran metrpoli am.eri cana. Fu una tarde e n ] a que co n varios amigos visit el Parque Central d e New York. D e.seab a que ellos, r ec in llegados, c ono cieran es t e h ermoso jardn, inm e n so pulmn co locado ca s i e n e l ce ntr'O de la sofocante ciudad; lugar qu e e n todas la s estaciones d e l ao presenta ca r acterstica s dive r s a s de alegra y tambin d e lnjo. U n guardia de trfi co, irlands, gordo y lampio, no s di pase N u estro automvil, cruzando por junto al monum ento d e Co ln, se adelanta y enfrenta co n la mol e chabacana qu e co n memora al Maine E stamos, con1o qui e n di ce, a la entrada. del Parque. La carre t e ra e n aquel lugar, a sfaltada y anc ha se abre e n un ngulo d ejando a cada lado la es p es ura d e un b os qu e interminable. La tri s t e za d e l r ec u erdo de e ta tarde, no es lo :ufic i ente para r estar b e ll eza al paisaje que e vo co, ni tampoco al ambiente gen eral de simpa-ta qu e siempre se nota all. Paralela a la calzada, la a cera para p e ato serpente a e l camino. Ma s a la d e r echa, la tierra muerta forma una franja igua.l por la que pasean jine te s y amazonas, d ejando tras s i la nube d e polvo qu e l e Yantan lo s ctba llo s en e l gal ope. T odas e .;;tlls mujeres van vestidas con s u traje tpico: l a c haqueta d e pao azuL gris o d e C L -adros c ae entallada sobre e l busto ergni do; u sa n cue ll os y corbatas varoniles e igual sombrero d e castor; s u cara, e n la s ofocacin adqui e r e nn S'Onrojo puro d e salud, y por d e bajo d e s u s faldas cortas, s u s pie mll s, d ejadas a un lado d e l animal, se expone n, h ermos a s, a la vista d e l e spectador; que s i es un especbidor nmeri cano ser s i empre indiferente ante la con t e mpla c in d e la h ermosura; otras montan i g u a l qu e l os hombre y n san co mo stos pan ta l o ne;:; y e n ,;;u s h o r cajaduras se pronuncian la s ln eas de uno s mus lo s r e bo santes, e s pl ndidos, de s e res dlldo s al sport, a l ejercic i o diario. D espus d e un momento e n qu e serpnteamo,; por la va qu e se retuerce ofrec indonos paisaje,; pintoresco. de vegetacin y s p orts, a nuestro d erredor se presenta una esplanada de c s p e d parejo, corta do a raz d e l s uelo. Las multitudes circunfe r e n cian lo s t erre no s, formando crc ulo s de ca b e za s : son pers ona s que se d etiene n a prese n ciar ols juegos Hay varios d e ba se ball a lgunos d e e llo s interes an <:simo:;, e j ecutados por muchachos que son ca s i p1of es ional es; otros d e nios peque o s cnyos enore,; sine n d e di v e r s in a bu e na cantidad d e viejos rn e l os contemplan acaricindo l os con s u s miradas de complace n c ia. Y e n es to s nios qu e juegan es donde en con tmmos la nota tris t e d e l es pect culo: muchos de ellos IJeyan en la s mangas de s u s c ami s a s una franja negra qne parece un distintivo, que al qu e de s co no ce la causa l e extraa p o r la abundancia; caus a qu e se d esentraa cuando no s e n t eramos d e qu e es por e l luto d e l os h ermanitos mu erto;;, dctima:-; oe la par:1li,;is infantil. Las miradas d e Jos mayores, di stradas e n e l juego, ob servbamos c omo se tiop ezaban con e s ta s cintas n egras y parecan turbarse, entris t ece r se co n interrogante pieda,d, cual s i se con centraran e n p e n sar en e l drama qu e ha s aca do tantas lgrimas e n lo s hogares de e s a alegre metrpoli. i No es tris t e el e s pectc ulo f Habra que v erlo, c omo lo h e vis to yo: para no olvidado nunca, para recordarlo c omo se r ec u erdan las grandes catstrofes qu e h e mos prese n c iado. Ra l F. Roces LOS Para lo s que c r ee n que estas hojas d e papel se .. confeccionan cualquier modo, s in exprimJr el ce r eb ro y s1n ha ce r grandes s a c rificios y sin a t e nd e r a una infinidad de gastos en la redacc in aparte d e J os que propo r cionan e l pap e l tinta, operarios, etc vamos a dar una li g e ra idea de lo qu e so n en pueblos pequeos en provincias estos trabajos porque e l periodi s ta de pro, in c ia s no es e l periodista de N ew York. Madrid, la Habana, ni d e otras capita l es donde hay ms .vida y ms movimi ento co m elc ial y adquiere l ecto re s para s o s ten e r lo s gas to s general es de una redaccin sin que sufra Jns amargmas del qu e ejerce esta profes in en una poblac in pequea. Y s in embargo d e es ta de sproporc in gran dsima. ti e n e qu e equipamtse, porque e l p e ri dic::> sin num er<>sa r e da cc in, s in r eprter, sin corres ponsal es, no tiene vida, y e l p eriodista de provinc ia s tiene qu e multiplicarse para todo esto Lo mi s mo recorre e l artculo, que e l s u e lto, qu e la miscelnea, que las variedades v la O'fiCetilla, d escendiendo hasta e l anuncio. e S u s trabajos s on constantes : tiene de da y de no che que estar e n continua actividad, tiene que p e n sar e n e l nmero qu e acaba y en e l nm e ro qu e empieza, porqu e s u tarea no conclu y e nunc a y s u imentiva no puede agotars e. Y s i a todo esto aadimos la forma en qne la s ms de la s vece s, se r ec om .pens a s u trabajo, d espus de tantos s a c rificio s, entonces e l ms ciego Yen lo que ti ene d e bueno el se r periodis ta en una provincia o estado pequ e o, porque, por lo regular, en pueblos de esta ndole, es mny raro encontrar una. empres a que pague lo s gas to s renerale s de una publicacin. Tan ingrata -tarea y tan mprobo trabajo, no se paga m s qu e con ce n suras por aquello s qu e debieran ser agradec ido s } g mayor parte de la s yeces y por lo s que, incapaces de hace r nada, tienen por v i c io y ni c a O
PAGE 14

BOBEA! lA CUENTO SEMANAL A MOR Y PAZ Al caer de la. tarde de un da del mes de Ma yo, Luc Leblanc y Otto 'Vagne r, se hallan d e pie s obre un o de los muelle s a que -atracan los enormes buques que hacen la travesa desde e l N Continente a la Vieja Europa. Hace algunos aos, estos do's sere s vinieron, como otros muchos, e n bu sca de un s uelo ms ho s pitallnio; aqn se conocierm y aqu se ama ron. Mas, ll eg un da en qu e aquellos amores -lasta entonces tan vivos y latentes, fueron empaados por la tristeza de la se paracin. Otto tena que ir a ver ss padres que all en s u querida Alemania lo esperaban con el ans ia que despierta la larga ausencia de un ser querido. Luca se quedara en N ew York, donde ao s a1ltriore s haba de se mbarcado con s u hermano CX:a.s ton. De igual manera que Otto pen s aba en s u Alemania y en lo s padres querido s que en ella vivan, as mismo lo s de seos de ambo s herma nos confundanse pensando en su adorada patria; Francia, el seno de sus amores, don4e e n una casita blanca rodeada de frondo s o jardn, do s anciano s tembloro sos esperaban el s anto da de' ver llegar a sus hijos .... Gastn tena proyectado este viaje para etia ndo Lt1Ca y Otto se casasen: mas, sta al llegar e l ine s perado momento de l a partida la separacin hizo huella s en su alma y all, fren te al mar, mirando al ocano que, tras breves momentos haba de ser el mundo que la separara de su Otto; junto a s u adorado y con la s manos entrelazadas, Luca ssupiraba con pe sa r; v su rostro antes lleno de alegres ensueos, cubralo ahora una nube de tristezas ... Sus ojo s se hallaban empaados por crue les lgrimas.. Otto es un gigante rubio con cara de ni'o y en sus azules ojos se lee la verdad incontras-ta ble de un pnrs franceses escribieron con sangre una pgina gloriosa de s u hi storia y all perdido entre montone s de muerto s y junto a lo s de s trozo s de aque ll a carni cera, all cay el gigante rubio con cara de nio, ofrendando generosamente s u vida en aras del amor p 'atrio .... Por entre l as ruina s de una villa :france s a avanza una patrulla de la Cruz Roja, rec::>gien do lo s heridos; una de s u s enfermeras es Luca, la cua l e n un momento de r eco nocimiento, lle ga ante una cas ita blanca, qne medi o destruda Cla indicio s de lucha s pa sadas Titubea un mo mento y al fin entra. Qu cuadro seJe presenta a s u v ista! Diseminados y en toda:: formas, lo s cadve res llenan el aposento, pero oh cerca de ella y estrechamente abrazados ve a sus padres ; aquellos ancianos que tanto de se aban verla haca poco tiempo, estn all, muertos lo s do s, muy juntos, como s i en s us ltimo s momento hubieran querido protegerse mutuamente ..... 1 -'a pobre Luca reprimi un grito y cay de s -mayada.... Sacando fuerza s de s u infortunio, Luca de c idi entrar como enfermera en uno de lo s Hos pitales Militares del interior. En su alma ha geiminado profundamente e l odio a lo s alemane s y ya en su mente no existe ni un s olo pen s amieno cari'oso para aqnel Otto que tanto a m. El primer da en que presta s u s se rvicio s, Luca recorre con s u mirada la larga sa la-ho s pital donde multitud d heridos repo san con s u s dolencias. Va de cama en cama examinando lo s enfermos. De pronto oye una voz que la llama dbilmente: -Lucia! ... Se. v uehe y ll ena de a s ombro exclama: -Otto! En efecto, ante e lla est el a.lemt'n, con ros tro amarillento y al varecer herido.

PAGE 15

R OJI E jJf I A P o r ."nn mom ento -Luca qued impvida c on s t ernada, por' la e mo c in. Mas lu ego y ve qu e aqu e l no es s u qu e r 4 do Otto, qJle ahora es un al e m n uno d e lo s a ses ino s d e s u .fami lia Ma s t o d o l o pasado se d esva11ec i e l c o razn de' Luc a ante la r ealidad d e lo presente y atrada ha ciala cama d e l e Rf ermo se aproxi. ma: hasta estrechar las manos,I'Je s u Otto. V E s t e dice: -Luc a, v e n y ye me. No m e culpes, t e lo : Juro lu c h e n contra de mis sentimientos, t s a bes y o nunca odi a lo s franceses, ni lo s pue d o od1a r pues lo qu e ms quie ro e n e l mnndo p e r te n ece a Franc i a, que e r es t, Luc a, t ... Los qu e mandan son los. r espons abl es d e e sto, los. qu e s a can provecho a la s guerras, lo s que ob!Jgan a p e l ear un os contra otros, a hombres 1 qu e n ada se haban v i sto t)n s iqui e: ra .... Y s i gui hablando d bilm ente d e m ostnmdo q u e s i mat no fu e n justa caus a d e s u s sentimi ento s E lla l o mira y poc o a poc o v a comprendien1 d? la mat a s u s y la qu e con v1rbo : e n rumas la blanc a c a s1ta, fu la guerra, esa tre m enda catstrofe qu e han d e s en cadena d o sobre la tierra se r es, que d e es a s ang-r e c on q u e e l sO'Idad o riega l a t i erra, es d e donde e llo s se nutren cual v il es g u sanos .... Y e l amo r ; a qu e l amor dnl(!e y profundo ante s se profesaran, volvi d e nuev o a unirlos para con e llo d e mo strar a lo s humanos se r es, qu e l n p n z y e l nmor e nt,r e todos y no l a O'Uerra 1 e s l o que h ace grande y_;feliz a 1 Jps Jfi.r T a mpn 10 1 4 1 1 9 1 6 Beneficio de UD artis ;ta Maana, domingo, celebra su funcin de nuestro particular amigo el pt;,mf'r ba rtono de la Seccin de Declamacin del Centro Asturiano, Sr. Ar1turo Morn Las obras por l elegidas ''Los. Bohemios" y "El Do de la Africana", de v y Palacios y M. Echegaray, respectivamente. Esto, unido a la simpata qJie goza el seor Morn, har que el):!legante ,coliseo del Astu-riano se llene de bote en bote. Le deseamos un buen xito, tanto de ta quilla como artstico. Programas para maana C e ntro Espa ol: En funcin soCial, "Las Calabaza11" y "Viento en Popa." C e ntro Asturi ano : Beneficio del Sr. Morn. El Do de la Africana" y "Los Bohemios". 59 NETO que hay en tus ojos, artista encantadora que de' ternuras, de dichas y alegra. son de im alma sensible y soadora que roba con du_lce simpata. Tus labios son de grana, tu faz arrobadora, tus gracias infinitas, tu voz suave armona, y encierran tus miradas destellos de la aurora \ un sueo de de poesa. Por eso te saludan las a ves y las flores, y, al rayo fulguroso del sol de tu mirada, apagan la,s estrellas sus vivos resplandores Parece ms hermosa la luz de la alborada ; e l i y toqos te bendicen que, el Dios de los amores te di todas las gracias de slfide encantada. c.

PAGE 16

BOHEAIIA 1f A los picnics no sern por este a las fiestas ele gidas por las be llas para lucir sus atractivos; ya finalizaron las fiestas veranie gas; ya llega el invierno, y con l la tristeza de estos lugares de recreo tan visitados por la juventud en la poca estival. Ballaspoint, Sulphur Springs, Palmetto e lndian Beach, quedan desiertos con la llegada de los frias. Las aguas verdosas indefinible s de la playa en boga el pasado verano, no me cern con dulce suavidad los modelados cuer pos de las encantadoras feminas. Ya vosotros, los que tejais sentados en una roca, lejo5 de las luces y del bullicio de la glorieta, el nidal de amores, no escucharis la sinfona blanda que la brisa y el oleaje p r elu diaban a la hermosura de aquellas noches azu l es; ya no contemplaris el oleaje de la orilla con su blancura fosforescen te. Y a la callada luz de las estrellas amigas, confidentes de aquellas horas de feiicidad, no os inspira rn honestos madrigales. Ballaspoint, Sulphur Springs, Indian Beach, quedan tristes; ya no escuchan idilios amorosos, sonrisas musicales, coros de sire nas, voces de mujeres; es que la vida invernal ha trazado otro rumbo. Aquellas adolescentes de flotantes blusas de gasa, de amplias pamelas y falditas cortas, que pasaban por nuestro lado, dejando tras s una rfaga de perfumes, qu ha sido de ellas? Renunciaran ya a la fingida infancia que la moda les requera? No lo s. Mas, en estos lugares de recreo, a la Lugares de Recreo en las cerc ana s d e Cf'ampa sombra bienhechora de los arbustos, ya no las con templaremos, ya no volveremos el rostro para mirar a la hermosa desconocida que nos sonrea, vesta con exageracin a la ltima moda y entraba en la glorieta silenciosa como un rayo de luna. A qu2 se debe este cambio de decorac"in? A qu esta transformacin? Es que el Invierno va a aparacer en esce na. Algunos :le los personajes salen de entre bastidores para tomar parte en este drama, cuyos ltimos actos son tan trgicos. Ya la brisa y el fro desempean su papel; falta ha ra que diese final la funcin sin el cuadro de la miseria defendindose de su verdugo: del seor de manto de nieve, voz tempestuosa y mirada de hiel o. Mas, aun estamos en el primer cuadro, en el de suprema atraccin; contemplndolo, no puede pasarnos p0r la m e nte ese final tr gico de lgrimas y homicidios, de hambre y miseria ... Ballaspoint, Sulphur Springs, Palmetto, vuestra anterior alegra ha muerto; por ahora seris el decorado elegido por el Invierno para su drama. Vosutros, los arbustos que servistei!'; de abrigo a los pjaros cantores y escuchasteis de labios femenin.os juramentos de amor, no lo que fuist e is; hoy simnlis rboles de jardn fnebre.-F. S.

PAGE 17

--------------------\ BOHFJM!A Antes, sin calles trazadas y sin aceras la3 pocas que haba la ciudad de Tampa era slo un arenal infecto con muy escasa poblacion e industria y sin ningn atractivc. Asi nos la pintan los que en aquella poca (no muy lejana) vivan aquf As nos la imaginbamos antes de venir a ella, impresionados por las refe rencias que nos haban hecho. Hoy, la ciudad es hermosa y est bien trazada. Sus calles de anchas aceras e s tn preparadas para admi tir un Euperior mnvimiento de p blico al que tiene. La ciudad crece. Crece y se hermosea. for sus avenidas se multiplican las construcciones modernas, los llamados chalets: viviendas amplias, cmodas e higinicas; rodeadas de jardines, y que son muestra palpa ble del desarrollo industrial que se multiplica, e8plndido, aumentando cada ao conside r ablemente; que significan, que :sE:'alan, a nuestra colonia latina, consagrada a la prin cipal riyueza, el tabaco, como a los principales contribuyentes a este progreso, progreso que bien puede servirnos de orgullo.

PAGE 18

B O'H E '!ll'l A LA R 1 CA -HOJA (NOVELA! ) La homri c a vi s in p erduraba e n 'la mema : ria _de Jos c on la crue l pers i s t e n cia de todo lo : hondam ente vivi 'do; c
PAGE 19

BOHEli!IA B ai l e Puede afirmarse qu e a la diosa T erps c ore se l e rinde un culto impe r ece d e ro como a s u in se parabl e com pa e ra la ms ica; es e n parte d e bido a que la muj e r confa e n la atra. yente suges ti n d e s u s ilueta y en lo s a c ompa s ado s mo v imi e n tos d e s u s pies diminuto s qu e parecen desliz a rse sobre un tapiz d e flores, parte d e s u g ra c w. El bail e r egocija y hace sentir .. p o rqu e es un arte e l oc u ente Hace sen tir e l bail e r eg ional que apre ndimo e n la infanc i a porqu e e n l late e l c oraz n d e la s natu r l es, y s u recuerdo s er c ario s o al e v oc arlo e n l a t ri s t e quietud d e la ve j e z R egoc ija c u a ndo al atravesar e l sa l n lo e ncontr amo s e n g al a nado p o r di s tinguida s y b e llas seorita s como o c urri la no c h e d e l pas ado s bado. Y h m e ya e n e l s alrt d e l Centro A sturiano, e n tre trajes v a po ro s o s, sonri s a s, ge n tilezas, laz os, joya s, p erfumes y muj e res b e lla' s, c u a l l a mut ilada d e l Mil o La muj e r es l:t s acerdoti s a d e un c ulto e ter n o" dice El'r.ili o Carre r e y j )arte d e l lo c on sa g nt a l b aile, p o r q u e doqui e ra oimo s un bai l ab l e \'er emos p asar un pare ja c omo una r{t fa g a d e bri a p rima v e ra l. El b aile seduce y m s c u a ndo por e l s al n lucen s u s e n c an t o s muj e res d e li cadas con la suprema g ra c ia d e s u b elle za. P o r eso e l b ail e d e l s ba d o m e in spira, por qu e abunda b a n la s be llas; y p a ra qu e vos otros, lect o res, apreci is, aqu v a una r e l ac in d e al guna s d e la s a s i s t e n tes : Ins Rodrgue z Mara T e resa P orro, Z e naida Barcia, C lara. Daz, Elv ira T e jeiro, Mara ,Tnlia Fbre gas, Amela L p e z Mara M e nrnd e z Eulalia Valde. pino V i o l a A ntnon o Ade la M e n nde z Elo s a d e Armas J o efin;. F:l b r eg a s, Co n c ha Orns ti Paulina Kueg les, C l o tild e F igaredo, Mara Torres, Manuela Granda Grace Figare d 0, Con s urlo F e rmiridE>z. M a ra Yn e z Lol F e rn:lnd e z M a ra F ernnde z Encarnac i n Ceve d o; E s t e la CarmeJn y Eme lia Bu .. e ti G ra c i e la ; Aurora y Ae lia M o rales. Ca rm e n y Lola Alvare z Pi l a r y T e resa F ernndez. El bail e fn amE>nizado por la Orquesta Latina, y finaliz a avanzada hora F elicitamos a s u s org an i zadores. P r:nima fie 8ta Ser b a ilabl e y est sefi::tlada p a ra e l s b a do 1 8 e n e l C a siJw dr \ V e;;t Tampll, e-:;t a ndo e l prog ram a a carg o d e la Orquesta Lat ina. E s org ani zada por la Secc in Recr e ativa y e tando comis i onados para e llo los jvene3 Se verin o Garca, Lni s Gonzl e z y Manu e l Mon. Pro no s ti c mos l e s 1m x it o R eunin A unqn c d e can1cte r famili a r se o eon c n rrid a por simpHic a s ami g a s d e la a m able Elvira Martne z qu e a c udieron a s u morada con e l obj e to d e f e li citar a s u di stinguida. mam e n la fecha d e s u fiesta onom s ti ca Los mae stros ,Frank Di Leo y Rigau fu e r o n lo s e n cargados d e amenizarla. Los : a s i s t entes fu e ron inv itado s c on dulces y licores. S e hallaban e n la r e unin qu e tuvo hwar el lunes la s s imp ti c a s Luis a L efriut Vilches, M a rcelina Arg e lles, Mara d e lo s An g e les, Fide lia Daz y Con s u e lo Angela Escobar, Dolores Garc a ; Cn cha Martne z M e r ce d_es pore t, Aida Prendes, Alic ia y Teres a Gu tl rre z y l a an ge li c al Cndida More ra. A la una finaliz esta a g r a dabl e r e unin. Part y L o celebr a r o n la s e n cantadoras h ermanas Amparo y Guadalupe C onto e l lunes 29 e n s u resid e n c ia sita en ]a c all e 13. Aunqu e recib atenta in vitac in para e lla h t r e unin que Elvira ce l e br e n s u m e impidi a s istir a e s t a simptic a fiesta. Segn m e c omuni c e l jov e n Faus tino Mu iz se vi con currida por b e lla s joven cits, e ntre la s qu e s e hallaba la en canta dora. Blanc a Var n qu e v u e lv e a presentarse e n s o c i edad tms una larga au se n c ia motiv a da por la m a r c ha d e s u seor padre a E spaa d e li c ado d e sa lud, qui e n ha r egresa d o hace uno s das c omple tam e nt e restablecido. 11! e jo rada Se halla r e puesta d e la enfe rm edad qu e l a r e tu v o e n c ama la s impti c a j ove n Ade lina Li n e ra N o s al eg ramo s d e s u pro nto restableci n i i e nto. D e re g1'eso. El j o v e n Hafa e l L p e z ha r egresado d e s u v iaj e por E spaa, d e la qu e vis it importantes c iudades. w:elcome. Prxima Fiesta Teatral El dia 25 del mes que cursa, en el Teatro del Centro Asturiano se celebrar, organizada por un grupo de distinguidas jovencitas de -esta localidad, que harn su debut como artis tas. Pondrn en escena la zarzuela dramtica que lleva por ttulo "El Triunfo de Pachn" basada en asuntos socialista!;!, y la llegada de Vandervilt a Tampa",. msica del. profesor U:ranga, letra ambas de nuestro estimano amigo el Sr. Valdespino. Las seoritas que tomarn parte en la fun cin harn las veces de acomodadoras. La prxima semana me ocupar con ms extensin de esta fiesta teatral, que promete f er original, y al mismo tiempo dar los nom bn: s de las simpticas a c tric es.

PAGE 20

BOHEMIA VIC)LIN No hay qu e r erse, pues e m a s: Entraba e n 1111 caf, d e nfimo orde n e n la taberna ms ba ja d e aqu e l barrio d e burde l es M e sentaba e n llll ingulo del s aln b eba un trago de cualquie r brebaje qu e m e traan, en cenda un c i garro, y esparaba. a q e m e invitaran a to car alguna. c o s a. Co mo e l b empo pas aba, y no llegaba la invitac in m e d ecida a tocar por mi voluntad. Al principio nadie m e p o na ate n c i n. Varios b orrac ho s y algunas muje res d e baja clase, continnaban b e 1 ) i endo y cantando. Ma s poc o a po c o se iba hac iendo e l s il e n c io e n torno d e n 1 i me sa: algunos se a ce r caron yvarios se atrevan a ll egar hasta donde yo estaba y a mi lado es cn chaban. Pronto todos lo s odo s estaban aten to s a lo s sonidos qu e arranc aba mi arco a las cuerdas d e l in strumento: Se contenan la s pirac ion es, y parec a qu e l os corazones d ejaban d e palpitar al g una s veces, y otras latan con mavo r cel erida d. cuando de momento en mom e n t o vol va la vi s ta e n d erre d o r poda v e r Jos ojo s d e los c ir cnns tnt es fij-os. y co mo r e lampgueante s d e e m oc in qu eriendo r ecoge r e n s u s pnpilas dilatadas por e l a sombro, hs ta la s ms drbiles vi brac ione s de mi a r c o qu e era entonces qni e n nnicamente hablaba y cantaba. De r epente m e abandonaba a la impirac in con la c onfianza d e l c i e go qu e se siente guiado por d esco no cido p e ro f cctuos o brazo. Por to d os l a do s se oan s u spiros, lam e nt::>s s n S inTo s que m e e nvol v an. entre aqu e llo s borra c ho s y grise ta s Oh! Cun miterios a es e l al ma humana! Cuando t e rminab, n o hablaba. El si.le n cio e ra absoluto, y e l mnt{ s mo d e aqne lla g e nt e tena algo d e extrao, d e t tric o y se pulc ral. Era qu e todos se esc u chaban a s mi s mo : La propia ang u stia y e l propio remordi miento. U n a noch e .... oid: En la taberna famosa, mal iluminada por do s lmparas d e G:as p e n e tr un extrao individuo. Yo pude ob servarl e T e na e l rostro plido, extraordinariame n t e plido; la mirada absorta y taciturna. No era d e l barrio: Y esta decente m ente d e n e gro. Se haba sentado e n un rincn, e n la sombra, ordenando que l e sirvieran ajenjo, y b eba a p e qn e o s s orbo s r e p etidamente. A cada momen to se pas aba la s manos por l frente. Cnando com e nc a to ca r e l h ombre p a reci r eco !?er se e n una profunda m editac in. Yo toqu co n toda inte n c in : to cab El Su e o Cata lani. C o noc i s e s a mns i c a maravillos a El Sue o C a talani Ya directamente al corazn: ti e n e un encanto irres i stible E st h ec ho ese n cialmente d e dolores v va y e rti2:in os am ente a h erir la s fibras m s s en s ibles. d onde e l d o l o r r es id e Hay e n es a m1s ica algo d e e xtra'o fant s ti c o y mi s t erioso qu e e xta s a y enajena. lo s se n tidos : la s se n sc i o n es s on tan v ariadas c omo la s vibrac ion es de la s c u erdas, a la s qu e e l arc o arranc a gemidos desgarradores Una muerte l enta, p e n os a com o la agona d e un Mrt.ir. El a r c o ti e n e s n s mom e nto s d e fre n es y arcanos impe n etrab l es L as c u erdas lloran y gime n d e un modo la cenm te, ang u s tioso y ,t-ri stsimo, y a vt:>ces so ll se p ona ms plido. has ta qn e s u semblante parec a e l d e un cadwr. E s impos ibl e d escribir c on palabras las impres ione s qn e e vo c aba aqu e lla m s i ca: E s se n cillamente sublime No se pne d e e s c u char, sin snfrir. El alma llora v se abandona al d es ce>mue lo d e la onda m e ldi c a d ejndose arras trar y tramportar hacia un s u e'o d e paz. El extrao individuo segua esc u chando, p e ro h a ba o cnltado la frente entre s u s crispadas mano s Poc o d espus l evant la cabe za y se qu e d con la mirada fija, c omo e x ttico contemplando el y a s o d e aje njo. Cuando a taqn e l fin a l del Su e o Catalani, qu e es algo ms qu e un poe ma, qu e e s todo un espas mo la cerante pns o Jos c odo s sobre la m es a y se oprimi e l plido rostro entre s u s t emblorosa s manos D e r e p ent e, al sonar nn a corde, comenz a s olloz a r p e ro c on s ollozo s qu e trataba d e s ofo car e n vano; qu e s a cudan s u p e cho tan pl'Ofundamen e, qn e desp ertaban compas in. El arc o t embl e n t r e mi s dedo s Haba probado la gloria, la satis f ac cin d e l artista, y d e m se apoder 11n sentimiento de humana pi edad. i N o lo s abi s? Las ltimas notas d e l Snt:>'o. s na ve-;. dulces v m elanc li ca s c omo 1111 s u s piro anglic o. se es'parc i eron por t:>l saln, me7.c lllndo se con lo s s oll o z os d e aqu e l h ombre qne continuaba llorando. anchas espaldas, s n t or"'O rclm s to. v todo s n h ermos o v h e reni e o c n erpo se s a cudido y c onvtil s o por Ja Prno c i n. U n aire d e estupor y co mo d e espan to. s opla b a a nu es tl'o alrede d o r y e n todos los se mb.lante<; se r etrataba e l a sombro: p e ro nadie s e tr e v a a interrnmpir e l s il e n cio. Aque l llanto impona r es p e to Una muje r se c n b yi la cara c on la s manos co mo para no vt:>r e l tris t e p s p e ctcHlo: un anc i a n o d e c abello revuelto lnnz una mirada d e es pnto en d erre dol', y se d ej ca e r l entamente a l s u e lo qu edando d e es paldas dP"cans ndo contra e l muro. M e puse e n pi e M e senta s ofo car e n aqn e lla atms f e ra a s fixiant e Una opres in extraordinaria, d esconocida, m e apretaba e l c orazn. Aque l llanto era Y e r c l eramt:>nte tri g i co Qnise s a 1 i 1'

PAGE 21

BOHEMIA d e l r ec into. Ya e n la calle, e l aire r efresc mi :fr ente. La no c h e era b ellsima; el firmam ento luca tachonado d e estrellas P e n saba e n lo que acababa d e v e r y me senta c omo aturdi do. P ara. pode r d escribir es a e scena pattic a, n ecesitara e l arte y la e lo c u e n cia d e Balzac o d e Zola. Al salir vi al hombre que tambin se haba pues to de pie Entonces s u ro stro comple tamente d es cubi erto se mo straba en todo s u es pantos a lividez. Me lanc al a c a s o, sin direccin fija; t ena n ecesidad d e s ol edad y r ecogimiento. Las c all es estaban d es i ertas; d eba se r muy tarde. Yo a.mo la noc h e porque es la madre gene ros a y protectora. ll e na s i empre d e sorpres a s y d e mi sterios Los vagabundos noctmbulos v u e l ve n s i empre a c a s a por la madrugada con a.l g o nuev o y m ejor e n e l ce r ebro y e n e l alma. la s sombras y e l s il e n c io guardan t esoros in m e n s o s e inapreciables e n lo s qu e pode mo s e x ting-uir la se d d e riqueza s espirituales. Fijad la pupila e n la sombra, y v e ri s d es arrollarse a vu estra vi sta un mundo :fants ti c o pobl a d o d e lo s es p ectros d e vuestros emueos ; r ec on centrad la atenc in e n e l s il e n c io, y se n tir i s e l rnmo r d e un pue blo d e titanes qu e c rea ] a imaginac in e l p ensamie nto. Aque lla noch e sin embarg o mi m ente estaba pre o cupa da y ll ena d e un mundo d e c o s a s tris t es y trgi c as. T ena e l in explic abl e presentimiento de extraor.dinario y :funesto. La cabe za inc lin ada y ]a tez p lida d e l y s u s ojo s extraviados d e dura mirada, se me aparecan co n stante m ente, entre la s otras vis ione,; p lidas e inc i ertas Andando a] azar, tuve al impres in d e que alg uno me segua a corta di stancia, pero no qui se v ol verme para mirar. Segu mi camino in dife r ente a la p e r sec u c in d e qu e m e senta o h j e to. D e pronto sent una mano qu e m e to c li g eramente e n e l hombro, al mi s mo ti empo que una yoz dijo: Seor! M e volv. Ah Sois vo s1 Si. M e N o. Por f!U m e habi s El hombre misterios o por qu e e ra l p e rm a neci breves moment o s abs or to, y se pus o m s d e n samente plido, s i e s t o c a ba e n l o posibl e Qu t e n i s qu e decirme 1 Pregunt E sto: que vu estro violn lo s abe to d o No compre ndo r e pliqu. S; s ab e lo que v o h e h ec h o Vuestro violn ha hablado a mi nlma con la autoridad infle xibl e d e uri jue z ina p e labl e Ha d es p ertado e n m e l remordimie n to implacabl e ... y m e ha indicado e l camino d e la expiac in. Yo qu era ahogar e n el alcohol mi s p e na s mi s tl:'rribl es pena s, mi ang us tia: qu era aturdirme, embriagarme, y e l s u e o que hab i s to cado c on Yues tro v ioln, ha pro du c id o e l e fect ::> r :mtrario. ha abierto e l ms pro fllndo a bi s mo d e mi d eses p e ra c in. M e ha prodn c ido e l vrtio-o v e l t e rr or. M e ha cantado e l "" p c wma d r l amo r, d e l dolor y la p1edad; e l poe 111? d e la mu erte d espus d e una vida d e b on'dades v dulzuras v mr ha di cho: H aqu, qu e t no re r cces p erd n p orque n 1 ha s sabido n e t d onar: t no ha s o bederido n ,:.., z n e f1 In rie,'! t v brntal pns in. Imbr il! Qni n p ocl! : lihrr-tar ahora a tu corazn d e l crudo r emordimie n Dulc e es morir con la c onci e n cia. pura y e l alma se r ena y tranquila. P e ro ... Qu es l o qu e habi s le in terrogu. El hombre c omo presa d e c i erto s obresalto, v a c il al contestar, y al fin dijo: Po d i s A A c a s a. Ya o s s i go dije, y echamos a andar. Atravesamos e n sile n c io gran nmero d e ca lles d es i ertas Las estrellas que alfombraban e l c ielo iban palidec i endo poc o a poco gonzadas ante lo s r esplandores d e l a lba qu e c omenzaban a iluminar e l horizonte El hombre andaba c on pas o liger'::>, aunque va c ilante. Pa. s un borracho, que di un tras pi es y lanz una maldic i n y d es pn s una mujer. Una chada, s in domi c ilio quiz. U n gato s ali c o ITi e ndo de entre uno s cajones de basura v :fu a junto al qui c io d e una puerta ; d es d e donde no s s igui c on la fiera mirada de s us ojo s b sfore3centes A lo leio s e l r e loj d e una igle<;i a s on las cuatro Viv s mu y e x c lam. Mi extrafo compae ro p e g un salt ym e mir c on es panto. Qu hab i s O s h e preguntado s i vivs muy lejos. Oh no, :falta poeo. Efecti vamente, en segu i da se aproxim a la puerta d e una c a s a grande. i E s Aqu es Abri, quedando al d escubiert o tma escale ra. U n hilo d e luz s ala p o r la r endija d e una pu erta entrejunta. iluminando la escalera. y qu edando el re<;to e n la penumbra. E s r e p e t. -Aqu. S ubam os Antes d e entrar, e l hombre se quit e l sowbre ro y s u d espeinada cabeza y s u :fr ente plida, lu c i e ron un mom ento a la t enu' e d e l rayo lumino so. V enid, dijo. Su bimo s La primera e stanc ia estaba va ca; una lmpara d e p e trleo arda sobre una y e l hombre agarrndol a c on mano convuls a p e n etr e n la otra habitac in. Le s egua. Al en trar no vi nada, p o rqu e all la. obscuridad era d enss ima. Ma s cuando mi compa'.e ro alz la lmpara y se aproxim a un rinc n no pude c-ontener un d e horror. Una mnje r ya ca de "nnda. t endida. e n e l s n e lo, con la h ermo s a cab eza apoyada e n la pare d. Su ro stro e ra b ellis imo ojo s grandes y ra sgados y bo c a p e qu ea d e labio s carnos o s y s en s uales. U; to rre nt e de sangre brotaba d e un a anc ha herida qu e t ena e n e l c u e llo manchando s u se no blanqus i mo. La habi s Pregunt con voz t e mb l oro s a Si; l e dado muerte, r espondi mirndome c on ; m s extraviados ojo s d e de men te P e r{). P o r Porque m e hizo tnti cin Y cundo le di s t e i s la por la tarde. Ah! y El ho _mbre no r es p o ndi. V o l v i a la otra habitac in, pus o la lmpara !"Obr e la mesa y baj precipitadame n t e la Y o l e seg u y al en contrarnos e n l a c all e m e dijo: -\dis i Dnde A e ntT egarme a la jus ti c ia. Ah! El hombre e m prendi la marcha s olo y a poc o s pas o s se v ol vi para d ecirme : O s do y la s gracias y In e g o pros igui s n camino en sile n c io d esapare c i e ndo al volv e r d e una esquina.

PAGE 22

.. '"'' BOHEAIIA EL DOS DE NOV_IEMBRE! Fecha que, cual denso velo con sus fnebres crespones cubre nuestros C')razones y nos causa amargo duelo; por eso con desconsuelo lanzo al espacio mi acento, y en alas del sentimiento y en Jugar de alegre nota, de mi lira slo brota un tristsimo lamento .... Un cantar entristecido que ofrenda mi alma a los muertos y all en los sepulcros yertos finge un lgubre quejido; un cantar adolorido, una estrofa funeraria, una ntida plegaria por el alma del que fu; un cantar de amor y f en su tumba solitaria ..... All, donde de la vida las pompas y vanidades se estrellan con las verdades de la tumba entristecida; all, donde, prometida, la verdad eterna y pura sin ambiciones perdura, proclamando hora tras hora la igualdad aterradora en la negra sepultura ..... "Oh, vida! combate humano! jDele:t.nable encarnacin del polvo frgil y vano! Qcin profundiza el arcano d tus destinos estn? La f, la gloria, e l afn, que con la esperanza juegan, de un obscuro abismo llegan y a un obscuro abismo vn .. iEn esta fecha luctuosa, recordemos los que fueron y por siempre se perdieron en lo obscuro de una fosa; en su tumba silenciosa d no brota ni una flor con lgrim:l s de dolor depositemos fervientes, la oracin de los creyentes, la plegaria del amor! Noviembre 2 de 1916. F. CASTRO

PAGE 23

BOHEMIA Un Sueo---D e d ica d o a la seit a E. B Al capric ho de la s ola s s uba y bajaba la :fro-il barc a. Brillaba la luna c on extraordinario fulgo r adornando c omo con c hi p e o d e plata e l mar inquie to. La cortante nortada haca sentir s u filo p e n etrante ; mo straban s u luz pura la estre lla s, y ci e lo y mar parecan abrazar-e e n e l difus o p erla d e la distanc ia. El plc ido chasquido d e la s ola s qu e emb es tan e l navo; e l s u surro embriagador d e l v i e nto n orte qu e soplaba p e r i t ente ; la esc a s a niebla qu e aparec a blanc uz c a a lo s :fulg o r es d e la lu na todo daba c i erto t enor d e misterio y t e n e qu e a la par qu e a sediaba con temor es parec a halagar la :fanta s a Y prosegua s u curso, fie l a s u d estmo, la h viana embarc a c in, d ejando nic am ente c omo rastro d e s u c ru ce una blan c uz c a es t ela qu e ta r daba muy po c o e n confundirs e c on la s ola s y d esaparece r. Entonce e n la s ol edad d e la n oc h e y lo sombrio d e l lu gar, y c omo dando rienda suelta a un d ese o por largo tiempo re tringido, s on una ris a estrepitos a, una vibrante carcajada, qu e segua c r ec i e ndo por segundos e n vigor e inte n sidad. Fu una ri a al empezar alegre, :fu un r er in ocente, dulce aunque :fue rte, c omo la franc a expans in d e un p ec ho libre de amores y c uida do y t emores ; c omo el mgico gorge o d e la vibrante v oz d e un nio.. P e ro a m edida qu e seg ua la e x traa ris a se notaban trans i c ion es d e sonido qu e trocaban el al egre rer e n carcajada extraa, lo c a al parec er, quizs burlona Y e l ec o e n s u ronquido sordo pareca hacerle c oro. Era ll ev ado s u onido por lo s aires del norte a otra r egiones a otros mares y mien tras ms se oa la :fuerte carcajada, ms cam bio s se notaban en la s artic ulacion es Ahora era una ri s a irni c a, funambulesca; era e l rer d e un his trin d es e sperado; lu e go, una catarata d e sonidos c u stic o s macabros un chorro de qu ejidos a c res. Y ahora pareca ir acortando s u ve h e m e n c ia, se ha can m s corto s lo s espa mo s Era un r er ms suave ms lgubre Has ta qu e al fin ce Y e n e l vaco s ilencio qu e dej la ron c a voz volvan a sonar la s ola s e n c r espadas, mientras qu e la ligera embarcac in, ajena a todo, a todo indife r ente, segua cortando s u curs o d e li n eado dejando blanca es t e la e n las plateadas ola s ... Tony F mnnclez El general italiano D' Abaz za y su hija Carlotta, <:,ue tan buenos servicios presta en la Cruz Roja.

PAGE 24

Oh, cipreses pensativos!.. oh, simblico a cipreses hermanos de los olivos y las miesest.. .. Ciprs que eres en la vida igual que un faro en el luz que la nave perdida ha de guiar ..... Ciprs que altivo te ele vas tan sereno. triste y fuerte ... y que al camino nos llevas de la Muerte! .... La paloma del Destino en su pice se ha aposado y muda mira al camino, esperando al peregrino emp l azado ..... iCumbre del dolor acervo de Cristo, hijo de l a LuzL .. .. La paloma es como un cuervo y el ciprs como una cruz!.. ... B O!l!J'J!IA !Oh, tristsimo ciprs melanclico y rizado, la voz del Eclesiastes te ha sembrado!. ..... Nacido en la soledad, tan amargo es tu destino que ensea al hombre el camino !de la Verdad!. ... Arbol que mira al maana desde el miserable suelo ... N i do del que el ave humana. renov a da tiende el vuelo hasta el cielo ...... Ciprs hermano ciprs, rbol de med i tacin, tu s a via tan slo es, una roja emanacin d e l rbol del cora z n! .. iOh, c i preses pensativos! iOh. simblicvs cipreses he r manos de los olivos y las mies e"!. ... Gonzalo Morenas d e T ejada 0000000000 BALNEARIO DEL DR. ooooooool 1 1 1 En esta ca!' a el blico cualquier bao que la cier cia haya comprob ado ser til y adems se ofrece a l pblico un Restaurant Vegetariano 1 En este no se devo-ra ningn cadver. Vegetales al natural o condi mentados con aceite de oliva o mantequilla es e}! sistema de nues-tra coci na. Cualquiera que tenga o dificultad en el proceso de la di o sis-1 Comer carne, adems de ser re g pugnante, es enferman1e. Los precios de n 1 estro resta ug rant son tan barato s comJ l os de g cualquier otro. Prueba. lector y juzga por ti. i 1 i

PAGE 25

1 BOHEMIA. MESA REVUELTA S 5.00 de Premio por la solucin de la plana Charadas 1 Muy claro lo ve cualquiera (o cualquiera lo adivina) que el todo es una recina y letra prima postrera. 2 Le dije t odo a Facunda: t er c i ap r ima es animal si se escribe con s e gunda. De lo contrario est mal. 3 Conozco a prim era-dos, a todo. y a terc i a-cuarta, que son (jun rayo las parta!) de lo feo, lo peor. 4 -Oye s e g u nda, tu sabes si a prima primera segunda t e rcera le gusta el todo? -Creo que no. -Me alegro, porque as me lo como yo. 5 Cuatro tercia que prima cuarta tercia a su todo, le regal el da de su santo un prima tercia segunda en miniatura como recuerdo de su amo. COMPRIMIDO HV.LON 1000 r-------NOTA EG150 Rombo numrico 7 Vocal 4 7 Nota musical 1 7 8 Establecimiento de bebidas 8 2 1 2 Parte de verbo 6 2 4 7 8 Verbo 9 2 4 4 7 8 Moneda de plata 1 6 7 1 4 7 2 Oficio cmodo 7 8 1 2 4 7 9 2 Conjunto de rboles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 El todo: un restaurant 8 2 1 5 8 6 7 4 Matemtico francs 1 7 8 8 5 7 4 Apellido 1 2 4 5 8 7 Juguete 4 7 3 8 7 Nombre de mujer 4 2 8 2 Animal 6 5 8 Verbo 9 5 Preposicin 1 Consonante Soluciones al nmero anterior Al nmero 1 PE-0-NI-A Al nmero 2 MA-RI-A Al nmero 3 OR-GI-A Al nmero 4 DO-RO-TEO Al comprimido.. ENDOSADOS Ninguna de las soluciones recibidas hasta la hora de cerrar esta edicin han tenido acertacin. Solamente la solucin de uno que se firma El Guajiro ha acertado la de MARIA; pero no tiene derecho al premio, pues como se dice ms arriba, es requisito sacar la plana. Figuras de CJ(elieve G e n er al G erardo Machado Juan Gualberto G6mez (Carjcaturas de Escmez) \

PAGE 26

BOHEMIA u 8X_eraska cAve. Garagen tN_ebrad.a entre 8a. y 'Palm cAves. Reparaciones de Automviles en general. Accesorios de todas clases y marcas. Suministramos aire GRATIS. Damos informes para arreglos sin cobro alguno. Garantizamos todos nuestros trabajos. Hganos una visita para su convencimiento. NO nos estima el mun, do por lo que somos si no por lo que re presentamos; y el Traje es la mejor expresin de "' nuestra presencia. Atienda esta mxima y acuda hoy mismo a to marse las medidas a la acreditada SASTRERIA Amigos" Fluses desde $15.00 hasta $45.00 avenida Telefono 72 630 1 Dr. Alfredo J. Kohly 1 Dentista de todas las Sociedades o. Bn'o Consultas diarias de 9 a I 2 y de 2 a s. 30, Excepto los viernes : D h d 1 e noc e por acuer o especta Los domingos, de 9 a I 2 Martn Caraballo John B. Sutton Qearaballo & 9bogallos 1003-1004, 10.0 Piso Edifici0 del Citizens Bank Tel. 3817 N ,:z;==:,::ag34=! TIENDA DE Gran sm ti do en Ropa hech a y a la orden IIIJ A. QUINTANAL, PAOP. lffi A ll1J Surtido en Sombreros y Z apatos de Seoras lffi y Nios ll1J Alambre s, Cre noiinas, Flores y A b:micos de Cuba 909 Septima. A venida. ,;;;:ca= ==!W 'BOHQMIA LATIN REYIE'V PUBLISHED BY Bohemia Publishing Co. Entered as Secoml Class Matter at the Post Office at Tampa, Fla. Manuel Soto EDITOR Jose de la. Grana. BUS!Nt; Ss MANA.Gt ; H SUSCRIPTION RATES: One year Six months $3.50 2.00 Three months $1.00 Single Copy 0.10 P. O. Box 455 Ybor City Sta.tion TAMPA, FLORIDA

PAGE 27

1 1 BOHEMIA es un refresco nuevo que no contiene alcohol DELICIOSO y REFRESCANTE Los materiales que se usan son TRIGO, MAIZ y CENTENO THE CO. 1 TAMPA, FLA. 1-;o 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 LA MODERNA sastreria yPressing club de ANTONIO LOPEZ Encarge su Flus a medida aqu, si V. lo prefiere se lo hago en Chicago; chado por encima del ms alto. Todos mis trabajos son hechos a mano por un experto planchador. lliir 9.A AVE.Y CALLB 15 CLYDE GLENN CO. FOTOGRABADORES AGENCIA DE ANUNCIOS TAMPA, FLA. Horas de Oficina 8-12-1-5 Telefono 2298 Res. Tel. 2388 Dr. L. S. AUGUSTINE DENTISTA Suite 306 308 Curry Bldg. Tampa, Fla. Telfono 3623 1\tcbatb lB. JttloralrS .Qbogatlo Edificio de Giddens, Tampa Horas de Consulta De 9 a 12 y de 1 a 5 Manuel Surez El Sastre ms antiguo y acreditado de Ybor desea verlo para demostrrselo en el 1816 7a. Ave. entre 18 y 19 Sts.

PAGE 28

B ."O HE 1 M 1 A fruk S. Sancbez filipo Di Bona Sanchei Di Bona Seguros contra Incendios Prestamos dinero sobre buenas seguridades 1423. 7a. Ave. Tel. 2494 NOTARIO PUBLICO Vinos y Licores Unico representante de la famosa LAGUER Cook"s 327'2 PONGA EN SU MESA EL MEJOR PAN La Central de West Ta,mpa y la 2.a Central de Ybor Estas son las panaderas que ms pan venden. lo demuestra la gran can-o ti dad de pan que elaboramos y la superioridad de las harinas que empleamos y debido al gran consumo que hacemos a los molinos nos facilita la manera de usarlos a @ medida de nuestra producci n. Por eso probamos fielmente que es el mejor pan. Nuestros Telefonos 3903 y 61.157 o funcionan continuamente pidien do nuestro artculo Todos los establecimientos depri mera clase lo usan y en particu@] lar las familias. M. QUEBADA & OO. t

PAGE 29

BOHEMIA [)Jc >l Jc i]@] La Espaola Taller de Piedra Artificial DE JUAN CASANOV AS Sus trabajos lo recomiendan. Nosotros nos comprometemos a hacer cualquier obra de cemento por difcil que sea. @!' 'il ZZ% 'i@J 308 Twigg St. Elk Auto Service DIA Y NOCHE 1 de 7 pasajeros Llame por T ony Cadil!ac 7 1 BUENA VISTA HOTEL Y RESTAURANT L. ALONSO, PROP. Abierto da y noche. Comidas a la espafiola y a la americana. Reservados. Tel. 3544 118 W est Arch S t. Tampa, Fla. 11111111111111111 P. O. GROOERY ---: 7a. Ave. 1515 Tel. 4066 -; lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiF. TALABARTERIA -DE-E. RO.JAS Calle 21 7a. Ave. Phone 72044 Sevilla Auto Ser'Pice LUCIANO Y ALDl :S, Prop, Carros de 7 pasajeros Prontitud en el servicio Telefono 2171 Telefono Abierto todos Jos minutos del afio. CALLE 15 RETRATESE CON cSantana El fotgrafo de BOHEMIA Preci o s Mdicos Abierto toda la noche FLORIDA CAFE EL MEJOR RESTAURANT ESPAOL V. CURCU., Prop. Reservados elegantes y ventilados 1230 Franklio St. Telefono 3702 lampa, Fla. Gdden?s Clothng Corner "El lu. qar con"benienfe para comprar" Amplio surtido, Trato Corts, Buena Mercancia Precios justos PRONTO SERVICIO "Dejenos ser SU proveedor" Se habla Espaol Henry Gddens Clothng Co. FRANKLIN Y LAFAYETTE Esta Tienda se cierra a las 6 p. m. excepto los Sbados

PAGE 30

BOHEMIA :!111 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll' 111111111111111111111111111111111111111111111111 \lllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllll!: VEA los NUEVOS FLUSES y SOMBREROS de OTOO en la CASA BAILEYJS 209 LAFA YETTE ST. = MEDIA CUADRA de FRANKLIN = -E FLUSES $15 f)O Sf_)MBi-lEROS $2.00 E ---= Veresquedar BAILEY Elhombredelasropas = vencido. 209 Lafayette S t. -5nllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllnllllllllllllnnlllllllllllllllllllllllll11111 nu1u llllllllllllluullllllllll ll llllllllllllllllllllc -.... ==_, ......... En el e di ficio de Spoto E T e l f o n o 4070 Ybor City, Fla. E llllllllllllllllllllllllllll1111 111111 111111111'111111111111111111 llll ll Pr ec!ios Mdicos Se r v icio inme j o rable JOSE BUS'l'AM.ANTE VIVRES, CAFE Ve n d o lo m e jor que el din e ro p u e d e comprar. Telefono 2031 1501 9a. A venida esquina a la Calle 15 :! 1111111111111111111111111111111111111! 111111111111111111111111111111 = Pida su Pan a la Panaderia DE Carmelo Testasecca y hgale una visita para convencerse de su bondad y aseo. --5 / S 11th AVE. y 19 STFfKT :i'lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllntlllllllllllli: P a r a tra b a jos de Imprenta E ncuad e r-n ac ion y S e llos de Goma Ybor Cty Prnting Shop Luis Garcia, Prop ::J 73-239 2106 15th St. ALVAREZ TAILORING CO. El verd a dero danty se viste aqu SASTRERIA Y PRESSING CLUB Fluses a la Orden desde $12.50 en adelante. 180Q 7a. Ave. enrre 18 y 19 Phone 73163 Drogueria y Botica "la Cosmopolita" E n es t a Casa, v en t a j o s a m ente r eo rganizada e n t od o s s u s d e r ar t a m ento s en c ontra r s u c l i ente l a c o m pe t e n t e se1 vic i o e n e l despach o d e r e ce t as, e q uid ad e n l os pr ec i os y un r e n o vado g ur tido de P erfu me r a F ra n cesa y Cu ba n a y p r e parJ.c i o ne s \ f a rm a c uti ca s extranje r as d e l e gtima proce dencia 7a. A ve. y Calle 14 Telefono 4355 Ybor City CAFETERIA LA UNIVERSAL DE SOTO Y BARCIA 1904 14 Street Ybor City CAFE SUPERIOR 1 Alamo Auto Service $2.00 por hora $2.00 CARRO DE 7 PASAJEROS Telefono 2303 Tel e fono 1 Llame por SUGAR i7a. Ave. y 15 St. i LA AMERICA DRUG CO. Prontitud 1915 14 St. Tdcfono 4366 1 Productos frescos y de procedencia legtima Corte s ia Pureza

PAGE 31

1 1 1 C. CONIGLIO 1 1 Serviniu 1 Establos situados en las afue1 ras de la ciudad. 1 Leche verdad! 1 1 1 t } t } ri t l tl ro F,ARl\f A0IA --= El Bien Publico : = -Telefono 61 1304 Howard Ave. West Tampa, Fla. -;;; ----Perfumera francesa de acreditadas = marcas. Efectos de escritorio y de --Bas s e Ball. 5 = --EsPcialidad en el despacho : = de frmulas. --: Modicidad en los precios : Servicio a todas horas : -= 5 Nuestro lema es Calidad. = 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 IIIIIIIIIIE

PAGE 32

... Florida Tailoring Company GARRIGA & SHEEHY 1415-1419 ........ ___ fPAone El taller. de ms moderno y mejor montado de la ciudad 9 Esta provisto de todos adelantos ms nuevos adaptados al giro'. Gran surtido en gneros que nuestros clientes pueden elegir a satisfaccion PRECIOS ECONOMICOS Fluses a la orden con rapidez =- -: Imp. LA POLIGLOTA. Otero A Son. 1206, 7th Avenida.-Telfono 4183.-Ybor Citr. / -/


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options [CUSTOM IMAGE]

close
Choose Size
Choose file type

Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.