Bohemia


previous item | next item

Citation
Bohemia

Material Information

Title:
Bohemia
Place of Publication:
Tampa, Florida
Publisher:
Bohemia
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 29 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Revista semanal ilustrada."
Original Version:
Volume 1, Number 20

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
The University of South Florida Libraries believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries.
Resource Identifier:
026843287 ( ALEPH )
53711455 ( OCLC )
B47-00020 ( USFLDC DOI )
b47.20 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
Bohemia

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

REVISTA SEMANAL ILUSTRADA DE NUESTRO CERTAMEN Seorita Carmela Galiano

PAGE 2

lllllllllllllllllllllllll";:;lmUl Ultimas Mejor Modas Calidad Los Visite 1 1 Precios nuestra 1 mas Tienda :: razonacuando 1 u bies. guste ft 1 ESPECIALIDAD EN TRAJES DE BODAS In. V ea nuestras nuevas Reformas l ........ UUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIII U 111111!111 U 11 U EL BOULEVARD CAFE y RESTAURANT NEBRASKA Y P ALM A VES. Frente al Centro Asturiano TELEFONO N.o 3504 Abierto hasta las 2 p. m. Q BUTIFARRA atiende a sus clientes con el mayor esmero tllllllllllllllll 11111111 J. B. NUCCio & CO. IMPORTADORES DE PRODUCTOS DE ESPAAE ITALI A Unico depsito en esta ciudad del afamado Aceite HISPANIARUM Para comer sabroso pidan los deliciosos Jamones, Lacones, Chorizos y Morc i llas asturianas MARCA EL GAITERO que se acaban de recibir ahora de la acreditada casa de Justo Rodrguez. Po la de Si ero (Asturias). Telefono 4001.

PAGE 3

i Albert Rosenberg & COMPANY t Conocido por Alberto ; ; 1 1727 7a. AVENIDA P HONE 4051 i Para toda clase de J vean a Alberto, el hombre que mas consideracin tiene Una visita a esta muebleria ser ; agradecida LaMuebleriadeAlberto! Aliado de L'Unione Italiana .. ..... ....... ...... .. .. ..... 1 EL GRAN ORIENT 1 ; Restaurant ; C. FERNANDEZ, Prop. SERVI CIO ESMERADO % .v TRATO EXQUISITO ; PREC IOS MODICOS ;1. Jti 1 V I S ITENOS ; FRENTE AL CENTRO ESPAOL Y SALDRA COMPLAC I D O ; .. :.. ;.11. usadas de las maquinitas de t f afeitar. Y o las afilo y cortan como i nuevas i 1 T. C. PEACOK t ; ; t Telefono 2510 7 i TAMPA, FLORIDA ,., .............. .. i GALEGO Y PRADO, PROP. El Mejor c7fe de Tampa Reservados para Familias 108 FRANKLIN STREET Telefono 4013 ;

PAGE 4

) LA ESPANOLA Taller de Piedra Artificial de Juan Casan ovas. Sus T rabaj o s lo Recomiendan. Nosot ros nos comp r o m etemos a ha cer cual q u ier o bra de c e me nto por d i fcil q u e ste sea e:::' "' o ) ) r o e ( \ NO nos estima el mundo por lo que somos sino por lo que representamos; y el Traje es la mejor ex p_resin de nuestra presencia. Atienda esta mxima v acuda hoy mismo a tom
PAGE 5

dice 1F lfcallnl Q uien ti e n e T e l f ono e n s u ti e ne l a i comodidad d e c uanto n ecesita de los estab 1 ecimiento s TELEFONO PARA A V ISOS 12 BUENA VISTA i HOTEL Y RESTAURA JT L. ALONSO, PROP. ABIERTO DIA Y NOCHE Comid as a l a espao l a y a la america na. Reser v ado s T E L. 3544 Alvarez TaJloring Co: El v erdade ro danty se vi s te aqu SASTRERIA Y PRESSING CLUB F l u s e s a la orden de s d e $12.50 en ade l a n te 1 809 7a. AVE. ENTRE 18 Y 1 9 PHON'E 1 73163 MANUEL SUAREZ. El sastre mas antiguo y acreditado de Ybor desea verlo en el nmero 1816 7a. Ave. entre 18 y 19 Sts.

PAGE 6

4 1 t MAX ARGINTAR :1 _Q_ _Q_ Arte y 1Ellegaurnca! 1 1 o 1 r )> J 1 1 1-para Regalos. La Casa que X Z GARANTIZA Y TIENE FAMA ii\ )> 1 1 1 u de que sus prendas son del verdadero 1 0:: valor de sus precios. Compre su rega:U(i) <( lo aqui y se economizar de ll @ x Un 15 a un 20 por 100 !1 <( REGALO )> de una sortija de brillante garantiza:U da, valuada en $12.00, por cupones acumulados hasta $75. MAX ARGINTAR @ vuestra casa predilecta 7a. Ave. 1420 (l=)" POR ENCIMA D E L MAS ALTO (l=)" V SALUD A TODOS V 1 Max Argintar, 7 a. 1420.

PAGE 7

' Jif_ E3 B o H E M 1 A E Jif_ diib cliib III III III III REDACCION, ADMINISTRA-DIRECTOR: CION E IMPRENTA REVISTA SEMANAL MANUEL SOTO 931 7A. AVENIDA ILUSTRADA ADMINISTRADOR -.JOSE DE LA GRANA P. O BOX 455 PHONE 4709 Ao 1 Tampa, Fla., 25 de Noviembre de 1917 Nm. 19 rn PUNTOS DE VISTA rn I La ciudad de Tampa ha tenido esta semana e l honor de ser visitada por un ilustre hombre de ciencia; un il11stre husped pudiramos de cir, quien es e l notable facultativo mdico gloria de la ciruga habanera, doctor Benigno Souza e l doctor Sousa visita lo s Estados Unido en viaje de estudio por las diferente cl.nicas de este pa y principalmente a la famosa que lo hermanos Mayo tienen esta en Rochester, estado de Mineosota. Es e te un establecimiento quirrgico de lo s de ms fama y prestigio mundiales, al cual aflu yen los consagra(ios de muchos pases apresenciar las operaciones de e tos maestros de c nGhilla consagrados a un esmero y estudio constante en lo s progresos de la gran ciencia. Los hermanos Mayo tienen una amistad y pre dileccin sentidsimo por el cirujano cubano, a quien recibe iempre como su prestigio y valer requieren, en la propia casa particular. Sabemos que 1ma de las causas principales rle este ltimo viaje del doctor ha sido motivado por el nombramiento reciente que l e ha hecho e l gobierno de Cuba, para que desempee la direccin del Hospital de Emergencias de la Habana, recientemente construdo y del cua l se puede asegurar que por sus exigencias y l'ondiciones Ji1odernas es uno ele lo s ms esplndidos hoy e. istentes Consta e l nuevo ho s pitfll de ms de cnarenta pabellones, destinados a cliYersas enfermedades y a laboratorios y sa las de ciruja; cuenta con el m acabado s ist e ma de aparatos e l ctricos de aplicaciones m dica ; y se encuentra enclavado en uno de los lurares de ms pintorescos panoramas y salu dable altura de la Habana: en el mismo sitio donde antes haba el viejo Hospital nmero Uno. El ilustre visitante, antes de tomar posesin de su e l evado cargo, ha querido hacer su ltima visita a lo s hermanos Mayo, para en su est udio tomar notas de cuanto bueno y til pudiera faltar en el flamante establecimiento cientfico que va a dirigir. Plausible ha sido la buena acogida que el Sanatorio del Centro Asturiano de Tampa le ha dispensado, pidindole que practicara una operacin a presencia de todos lo s facultativos locales, entre ellos muchos mdicos americanos e italianos. E igualmente, las trabajos del doctor Me nndez, de Maximiliano Gil y de Julin San ta Cruz, constitudos en comisin para festejarlo, merecen nuestra ms franca simpata. Llegue al distinguido facultativo, que seguramente cuanao esta edicin salga a la publicidad ya se habr marchado de entre nosotros, nuestro ms ferviente parabin. II El sbado pasado, cuando nuestro nmero se acab de imprimir, ya estaba solucionada la huelga. Decamos: "No sera arar en el mar, si las representa ciones de la s do s partes trataran de estudiar detenida y un tanto imparcialmente el proble n1a." Y, efectivamente: tanto las gestiones delco mit director de lo s tabaqueros, como la de lo s fabricantes, as como las buenas intenciones armonizadoras del Ho.norabil e Mayor de la Ciu dad, Mr. MacKay, dieron un resultado satisfac torio. Lo que recogemos como una nota halagea.

PAGE 8

. (Cb FE.MIN.AS e@. MUSEO MATRIM O N I A L Carta de Perico Derretido a la hija de do fa Casianl:\ Deca as: "Amable seorita son l as cinco de la ma drugada, y he pasado una noche orrible ..... (Perico se l1orrorizaba sin h, porque la orto no est siempre al alcance de los emplea dos) He rasgado ms de seis cartas, y no s a terminar sta Ah si pudiera explicar a usted al emocin que siento al recordarla!.... Una vez nada ms nos hemos visto, y sin embargo, su imagen de usted vivi t=:ternamente grabada en mi corazn ... Sa l de la tertulia, y :fu siguiendo a ustedes hasta sli casa! su casa! sino hu biet'a sido por temor de que el sereno me tomase por un la drn, all habra pasado toda la noche. Pero, p'erdneme usted, seorita; no s lo que estoy diciendo .. me parece que tambin voy a rasgar esta carta. a'Caso usted no se acordar de m. ... tal vez el caballero que acompaaba a ustedes ser ms :feliz que yo. (son los pri meros celos que he inspirado), si no hubiera si do por l, me habra hatre, ido (ya pareci la h orrible) a ofrecer el brazo a Sli buena ma m., per'o no s lo qtre me digo ... mi razn s' ofusca ... no puedo, no debo continuar escri biendo ... rasgar esta carta ... Sin embargo, quiero salir de este estado que me mata. La incertidumbre es mil veces pem' que la muer ... ? Usted sabe lo que es.la incertidumb re? ,Ha amado usted alguna vez? Ah! Si habr amado, no me cabe duda ... amar tal vez ahora Y yo no soy el objeto de ese amor que tanto anhelo! Ah! squeme usted por Dios de este apuro; dgame usted que me ama .... P ero esto es mucho pedir. dgame que me aborrece; l o prefiero a esta incertidumbre qne me mata. Desde que me desped' de 11stedes no hago ms que J)esar una prenda preciosa que guardar siempre sobre e l corazn es nn papel en que usted ha puesto su hermosa ma no Anoche todos me envidiaban cuando lo rtlcog de l suelo. En fin, seorita, a las cuatro salgo de la oficina; hoy pedir licencia para salir media hora antes y pasar por delante del balMn. Si usted se asoma, si una sea me in dica que ha recibido mi carta, me creer el ms :feliz de los mortales. Y si usted se digna corresponder a mi rumor ... no dllate un momen to en avisarme, dicindome ds qn medios he de valerme para entrar en su casa Y o tengo muchos amigos, y algl'lno acaso conbeer. a su mam; hoy p reguntar a todos los de la ofici na. P ero a hora pienso en l a manera de hacer llegar a usted esta declaracin de amo r y no me ocurre nada. Si usted no la recibe, es t segura de que me voy a desesperar "En fin, no quiero ser molesto. Perdone usted l a mala letra y el que rro vaya en verso, porque bien s que las declaraciones de amor deben hacer e en verso, y tengo muchos amiges poetas de los mejores; pero no he tenido pa ciencia para esperar que :fuese de da. "Ir usted esta noche a. la tertulia.? ... Yo estar en la acera de enfrente para ver si usted sale... Por Dios, no deje usted de hacerme una sea si no ha recibido esta carta. "Adis, eoTitac saque usted pronto de du das al que no aspira a otra cosa que a poderse honrar algn da con el ttulo de esposo, y es hoy S S Q. S. P B., PERICO DERRETID O.'' Esta carta, del gnero mhto entre el romn tico y el clsico, dej petrificad a l a hija de doa Casiana, que, sin embargo, decidi corresponder a la pasin de Perico. A los diecisiete aiios no hay corazn que goce con la desgracia de otro ni l a .. duda tiene entrada en l a prima vera de la .. vidn.. Por fortuna, Perico no -era un seO\Jrtor, y nada perda la cndida n i a en dnr crdito a sus palabras. Doce veces iey l a car tn antes de que sn mam volviese de m i sa, y otras tantas sali al ba l cn, creyendo que ya era la hbra de qne saliesen de la oficina los es de l oteras. Ln criada l e hizo m i l etbgios de l a gentileza del novio, y amn del duro que de ste ha b'a recibido cobr de su ori ta un pau elo del cuello en buen uso Doa Casiana volvi de or misa \ y adivin que SJ.I hija haba recibido la carta (qu pe netracin ) y que estaba disnuesta a entrar en relaciones con e l joven escr ibiente Tena de masiada experiencia para rro sorprender ias primeras miradas de amor de 1ma nia. Este da la hizo ms mimos que nunca, despus de haber almorzado se sentaron a coser ambas, y do a Gasiana iio a la crjada que no estaba en casa para nadie; quera estar slo para su hija y a sol as con ella. La criada qued entera da y se retir a la cocina cantando aquello de Se lo 'dije a mi madre; dijo : veremos; la respuesta no es mala, b0da tendremos. (Continuar), ANTONIO F LORES.

PAGE 9

1 m Plaids a r e Popular Again l'atte"ns Nos. 7521-7507, two of t. 1 c :::<:m 7 dcsin:; for Deccmbe,.. A Delightful Evening Gown JIIcCall Pattern N<>. 7524, one o the rnany new designs for Decembr r # ror Guimpe McC:.ll P attcrn No. 6541 For a Velvet Dress JIIcCall Pattern No. 7491, one o the many new designs for December MARAVILLOSO DESCUBRIMIENTO T e ma do de The Daily Time s: "T.. s s e ore s Andrs Cubilk> s empleado en la fbrica d e tabaco s Regens burg, Prudencia Cabal en la fbrica de Sn c hez y Haya, Franc i sc Fernndez e n la d e la Trocha, padecan d e la c alvicie p e ro c on e l u s o de e s e jugo de s cubi erto y un tratamiento espe c ial han recobra do s u ca b e llo. D e claracione s del autor: El u s o del jugo cah "rida tie n e c omo infalibl e cualidad la de evitar la c ada d e l cab e llo en meno s d e quin c e das y r epro du c irlo, e n la g e n e ralidad de los ca-1 sos mediante un tratamiento adecuado. Para informes, e n la fbrica de r e fresco "Onirbos", Calle 15 y 8a. A ve. Firmas que presencian lo s casos: Prudencio Cabal, Federico Cuervo, I s abel Lo s ares, Simn Gonzlez, V. M. Lastra, .Fran cisca Rodrguez, Catalina Mateo, L. Cubillas, C e lestino Alvarez, Francisco Daz y Dolores Lima. El Autor: Jos Fernndez Gonzlez. Sabemos que existen ms casos curados.

PAGE 10

1 1, .1 1 J1l_ "Vuelco Sentimental" 1 CUENTO SEMANAL La historieta que voy a referirles-dijo el anciano-no tiene nada de singular en esencia, pero quizs derrote las ideas consuetudinarias sobre la sentimentalidad que se atribuye a la juventud y, ms que todo, a la permanencia de ciertos estados psquicos U na morenita del corro, la ms atrevida, murmur el verso del Dbn Quijote, en tono de burla: -"Metafsico estis ... l viejo no la dej proseguir. Amenazn dola con el dedo y sonriendo picaresco entre sus espesos bigotes canos, dijo a la donosa triguea: -Es que ... ya no amo No te arrendara la gpnancia si te ocurriera lo que quiero con tarles en este momento ... O mejor sera callar me S! decididamente me coso los labios, para ensearles a no burl arse de un hombr:e res petable que peina canas y que ha tenido mu chas "canas" en su vida. Oh, esas comisaras! -Bueno, viejo chocho !-exclam con una muequita adorable la joven morita, que era ms atrevida que un cachirlo casero:-si no cuenta su cuento, nosotras vamos a decir que es un cuentero sin programa, un alabancioso antiptico. huy! salga de aqu. .. renegamos de usted. La escena tena lugar en una casa de la ba ja burguesa, durante una de esas tertulias fa miliares, adonde acnden semanalmente (por ser da de recibo) einco o seis muchachas, ms o menos casaderas, dos o tres mocitos, ms o me nos gticos, y el imprescindible anciano de los chascarrillos y las ancdotas del tiempo que no vuelve. Don Liborio no se dej intimidar por el des enfado de Dorotea (la trigneita en cues t in) y, hacindole una vaga caricia con dos dedos en la barbilla, eontinu de este modo: -Por desfachatada mereceras la suerte de la herona de mi cuento, y tal vez caigas cual quier da en una red semejante.... Bueno, hum! ... espero que seras ms avispada. -Djese de divagaciones, viejo, y largue el rollo-dijo un mocito enclenque, que se las tiraba de criollo -No sera a ti la res que enlazara-replic don Liborio.-Ere un ternero flaco que no sini e ni para un bocado, porque te quedaras en el agujero de la muela antes de llegar a la garganta. -Pero cuente de una vez so fastidioso!insisti pataleando la linda Dorotea. -Bueno, pero no me interrumpan, porque si no las dejo a m edio afeitar. -Somos tan barbudas! -He dicho que aqu hablo yo solo. Aten-cin. Lo que voy a decirles ocurri hace mu chos aos, cuando la muchacha era de mi flor, sabiendo querer y sabiendo olvidar. Dos j venes se trenzaron m un idilio. El tena unos 25 aos Hammoslo Pedro. Ella, 21. Diga mos que era Lama. Muy romnticos ambos, estaban impregnados de los autores poticos que ms frecuentaba cada uno: la elamita de Espronceda: el doncel de Enrique Reine. Cru zronse impresiones indeci s as, hubo c laro de luna, epstolas ardientes, frase s alambicadas, cita s clandestinas magiier platnicas y toda esa secuela de tonteras que caracterizan los amo res juvenile s En da de primavera, e;;tanrlo en paseo egl gico, en p l ena campia, bajo r bnles confidenciales,se dieron el primer beso, jurndose una eterna felicidad. -Qu pavo es su cuento, don Liborio !interrumpi l a impertinent-e m01ita. -No tant-o-arguy el viejo-aunque es un Pl)isodio de la Yida qne ocurre nnrmalmentP y los noYelistas psicolgicos ln de s dean por no encajar en sus teoras filosficas. And"ndo el tiempo, se cansaron uno v otro del montono amoro y cada cual camp por sus cabales cam biando de n0Yios casi simultneamente Dejaron de verse y de e cribirse. t-erminando nor nlvidarse como de un snen sin consecuencias. Y ahora viene lo cnrioso, el vnelco n;;:quico ile que les hablalw. D0s o tres aos despus, los P."X-amantes V"lviernn a rn nn ra;lo. La mutna indiferencia no les permiti ms que un cambio dP Yanalidflnes. Pero en Pedro la impresin ntima fu di stinta. Una olP"d'l fle rnrnerdf"s rPI'n" en "'1 nprimi n nna carta de arrepentimiento y de stnlica. Esper h rf":; pttestn en van0. Rr;n,..;il; rn n tra inflnn<>da ,..,,stoln lleT''1 do rememhrrn7.fl"' y Jo-na] silrn,..if'. Y l'll d?., un ila n,uv tris<' v dPstemplado de inviern0. mienr"S nn ripr:r,o !Ylacial helrbn a ]""' viandantes. Pedro. rn "U se cr>loc frenl-e a 1111 e nejo con nn re vl ver nnoyado en la derecha y s e dPsc ? rrnj nn -F"" no n''onf> <:pr-murmur una d,l'.-Fl "'1 ""') ln fl''erh ... Fl viejo la un rato. Lnecro, fllSll lPA n;nfl. 1"111(> rnhrfl hs coien c s hflf'tfl mri1Jl>"S. rn .t' coin n-n(Jir J::>a]abrao;. la cicatrir. t-ica de la.s balas. Y un gran silencio ray0 ""l'r'" 1'1 C"'1"'ll'''encia. A. MOr TEA V ARO.

PAGE 11

En un nido qu e el aire c olumpiaba c on e l vaivn arrullador d e l viento, h e visto a una hermo sa que soaba con un blan co, muy blanco p e n s amiento. Y a la niia inocente que dorma, radiante c omo el fu eg o d e la aurora, el beso de las ama s la meca con s u tierna caricia arrulladora. Dic ho sa c on la dul ce indiferen cia d e l qu e al amor da s u callado a s ilo, wirbase a la luz d e su inoc e n cia bajo e l flgido azul siempre tranquilo. D e s u vida e n e l dulce reli c ario no so aba tris t e za s s ino gloria, del pa sado evocando la m emoria por camino de ro s as si n cal vario. i Qu se r como alondra maanera -soabalo qu e esc u c ho en dulce idioma, "qu e canta como canta la paloma y gime como gime la palmera r' ... Dormitaba f e liz y e n dulce calma, -esa calma que l e falta al alma may s n s sienes inspirbanle a s u alma lo s fulgore s d e luz de un nuevo da. : Despert y ya la alondra maanera no se oa e n aqu e l tan dulc e idioma, "qu e canta como canta la paloma y gime como gime la palmera. D e su vida e n el dulce r elica rio la h ermos a no vislumbra ya la gloria d e l pas ado evocando la m emoria ... e ncontr la s espinas d e un calvario! Y e n la noch e raudales ya no sie nte, ni e n la aurora al de spuntar e l da, qne es la vida la llama indiferente que las horas del vivir torna ago na. Entonces-ex clamaba :-Qu torm e nto s on aquellas d e l vivir las horas Oh vida, qu de llantos atesoras! Oh, s u e o ele mi blanc o p e n s ami ento! Y tornse al e n s u e o idolatrado, e n s u nido que el aire c olumpiaba, aquella nia h ermos a qu e soaba recibir la s caricias del amado ... Noviembre d e 1916. ;_ ..

PAGE 12

BOHEMIA ANGEL GARCIA Aqu tenis a un hombre que ayer era an nimo, que hoy s e pronuncia s u nombr e con al gn re speto y que no sera n ada exi:rao que pasara a la inmortalidad, c ono cido uni ve r sa l m e nte, como e l autor de uno d e l os d esc nbrimientos ms sab ios que registra l a c i e ncia m dica Al seor Garca se l e achaca haber dado cima a la pers eguida preocupaci n de tantos sab ios de encontrar e l med i o curativo d e l terrible mal de la l e pra. Pac iente durante la rgo ti e mpo, en e l Hospital d e San L.:zaro de la H a bana, y d esa hu ci ado como todo s lo s all a sna dos de l as esperanzas facultativas, Ange l Gar ra, recobra s u lib ertad y es e l campo de C n ba e l lugar donde e n lu cha c ru enta con s u mal, pr-obando r e m e dios y s i stemas, todo s naturales o sase basados e n los productos vegeta les de la tierra, e n cuentra a l fin e l remedio y a fuerza d e prcticas, e l medio de sanar d e s u dol e n cia terribl e y de sagradable. Llega ms tarde de nu ev o a la Habana y se prese nta e n e l Hospital dond e an sufran los mi s mo s contaminados que l haba dejado; y pide, a la Direcci n de aq u e l plantel, permiso para ap licar s u medio curativo a los enf e r mo s En la actualidad tiene varios som etidos a s u tratamiento. Y a pe sar de ser una persona profana (o tenida por tal), lo s mdicos c uba nos han tenido a bien darle gran importancia a lo que l manifiesta, pues como ca s o prctico tienen e l propio de l, quien ha s ido so metido varias y detenidas veces al exame n bacterio l gico y no se l e han encont rado lo s bacilus de la: 1'11fP riT'ednl qne antes pailPriPrn. AllPAAR Tras la blanca cortina vaporosa he v i sto su perfil en la ventana y hemos hablado con l o s ojo s a lgo que tenan que decirse nuestras almas. D espus yo me alej, pero sus ojos perdidos ya tras la cortina blanca an parece qu e el ro st ro m e acari cia n con e l dulce fulgor de su mirada! J CORTES LABRA. Vol a l c i e lo. Hermosa ex i ste ncia d esnrr n dida d e l rb o l de l a v ida. lo mi s mo eme l a tierna florecilla qne lo s vienos iiP.::;prende n de s u tallo, apenas se abren sus ptalos a l as caric ia s d e l sol. P.e 1ma eYisteJici.a v se abri 1ma tumba para e n cerrar en s u seno lo s tierno s de s pojos de un ngel, mientras s u alma volaba al se no d e s u Dio s : a la gloria. Y esto d ebe servir d l enitivo a la pena y jus to dolor que embarga a lo s padres amantes del infantito desaparecido, nuestros estimados amigos lo s espo sos Mata Otero, a quienes acom pa:-tmo s en s u s presentes horas de duelo.

PAGE 13

1101 POR L.OS SALONES 1l. 1....;.,___---Jir-_PoR-- 11 IOI c..e!:::-@>A--... PACO SOUSA 1l. t Asalto. La re s idencia de las s imptica s hermanas Eugenia y Mara Fernndez fu de s ig nado para c elebrrtr esta fiesta que tuvo sus en cantos, y en la que se pas aron hora s agradable s entre la amena charla de las asi s tentes, y lo s di versos entreteni Inie'ilfo elegidos, para que las h 8 ra s pasaran rpidas. En esta fiesta organizada por un grupo .. de jvene s d e ambos sexos y celebrada en honor de la inteligente seorita, Eugenia Fernndez m e fueron presentada s distinguidas jvenes de la colonia am e ri cana; ladys encantado1:as, que al sonr er d e jaban al descubierto una, hilera de blanco s marfil es, qn e posean cabellos de oro y ha can re saltar m. e l bano de la s cabelleras d e nue stras b e llas compaeras. Hubo baile que se encarg de amenizar la g e ntil "Monona" y en aquella confus in de rus tros, de perfiles; resaltaba el. de la en.cantado ra Emrna Bogardez una gracws a figunta. Los a saltantes fu e ron obsequiados con extremada, galantera por la distinguida dama Beatriz Fernndez. Entre la s bellas que dieron realce a la fies ta se encontraban las siguiente s jvenes: Grace Sauls Marie Smith, Florence Carter, Daisy Mara Teres a Porro, Olive Aus tin, Elos a de Armas Clara Daz y la agrada,ble Margarita Porro. A temprana hora finaliz la reunin con el de seo de qu e a menudo se celebren fiestas de es-ta ndole. Baile d e D isfraz. En el Crculo Cubano, como despedida del anti .. B ienvenida Procedente d e E spaa ha llegado a esta lo calidad nuestro particular amigo Jos Blanco. Des de e stas columnas l e damos una afectuosa bienvenida. Eduardo Oabo. Este simptico bartono se encuentra de nue vo entre no s otros, y segn noticias pronto ten dremos el placer de escucharlo en una de nues tras sociedades Reciba este 'popular artista nuestra cordial bienvenida. W e l c ome Procedente de K ey W est ha llegado a esta localidad la
PAGE 14

El T AMJP A JBA Y HOTEl Vista Parcial del Parque c in que alcanza a s u profesor de c u rso seor Riga.u Aclaracin. A ltima. hora. no s ente ramo s de que e l bai l e de di s frace s que ho y se haba de cel ebrar en e l edificio del Cr c ulo Cubano y qu e estaba a nun c i ado de pen s in, ser e n b e n efi.cio de la juventud latina: es' decir, podrn, asi stir a l9l lo s s ocio s de las diferentes So c iedade s B anque t e En honor del emi mn ente cirujano seor B e nigno So uza se celebr la. no c h e del mi rco lE.>s e n e l acreditado R estaurant "El Pas aj e H aq u lo s camensa. l es qu e a s i s tieron a. est a fiesta dada e n hono r del dis tinguido viajero : El Cns ul de C ub a, seor Rafael M. Ybor; doctor Menndez seor Ma.ximilia.no Gil, seor Enrique Santa Cruz, K oh l y, seor J or-El ju eve 30, a. la efe cto la re cogida de tamen, e mpaqu etn Notario Pnblico, c u de tuvieron a Los votos se deposi pcn Pr i: e l prximo tarde

PAGE 15

L AMEN ATIA ueve de la no c h e, tuvo cupones de nuestro rer y sellndose ante el testigos y a presencia 3 n concurrir al acto. ron en el Centro Astu)resenciar el e crutinio tingo 3, a la una de la SU1LlPHUR SlPRHNGS Vista del Manantial ge Len, doctor Avellanal, seor Francisco Co rron: doctor Bartlett, s eor Aquiles Reye s doctor Schez, Sr. Jos A. Lpez, doctor Helms, s eor Florentino Saldaa, Dr. Cristba l Cara hallo: se or Jos A. Franco, doctor Martn Ca raballo, seor Juan Simn, doctor Blake, doctor Bronstein, seior Salvador M. Ybor, doctor Altree. seor Pedro Gonzlez, doctor Ortega, doctor L. Levy, doctor Higgins. Baile. Lo rel e br la Asociacin de Jvenes Hebreos en e l Centro Asturiano, dando comienzo a las 8 y 30 y siendo amenizado por la banda Heidt's. La falta de tiempo no nos permite dar una descripcin de esta fiesta como sera nuestro deseo: slo diremos que en l lucan sus encan tos bellas y distinguidas jvenes.

PAGE 16

Las b ebidas. }1as N o s lo es contrario a la sen s acin de goce el tomar d e u,n :;olo golpe un de agua fr :,a, estando el cuerpo a c aJorado, smq que taml ; n e n puede t e ner se!'ias con sec uencia s .._ El contacto repentin del fro ;e. on el pala dar y con lo s di entes pioduce una sensacin desagradable como s i la naturaleza misma advirtiera e l peligro, El e nfriamiento brusco del estmago acarre y di stnr bio s d e circulacin bastante molest s ; tambin pueden produ cir deterioro s en el esmalte de lo s di e ntes ha cindolo saltar. Las b e bida s fras se d e ben de tomar a sor bos, qne se mantie nen e n la boca un in s tante an te s de tragarlas. El te calien t e es la bebida ms propia para quitar la sed. Diamantes y p erlas Toda s las piedras preciosa s y las perlas es tn en alza r egular y constante 50 ao s el diamante vala 17 peso s oro P I quilatt? ( 0.20 gramos) e n bruto y 70 e l tallado. -Hoy v al e n, re sp ect i v amente 20y 90. El Reg ente", que el duqu e de Orlea n s com pr en 1717 al ministro Pitt por 67 5,000 pe s o s oro, c o st ando adem s tana 25,000 hoy va l e 2.000,000 U na p e rla pu ed e valer hasta 200 veces su pe so; pero, en genera l la calidad est eh ra zn inver sa del tamao. El c9llar d e la prin cesa Matilde, que haba east-ado 115,000 pe sos oro, se vendi en 170,000. ------. -de h arina Mu chas e xplosion es mi s terio s as que han bur lado a veces e l in genio de lo s d e tective s m s li s to s han s ido explicadas recientem ente-por las metdica s inve s tigaciones de lo s qumi cos. Lo s hombres d e c ie ncia han conseg uido en sear que se tenga mu c ho c uidado antes de in culpar respecto de aqullas a una p e rsona de terminada. i Cuntas c ocinera s, po.r ejemplo, s ab e n que la harina que usan a diar 'ievi a preguntar a Rugo: -Bueno, inestro, y ahora en serio; i quin c ree ust ed que es e l primer po eta d e -Hombre, e l prim e ro e l prime ro! No Jo s. El. segundo es Lamartine, y el tercero Mu sse t Curiosidades Lo s japon esas s on hipe rblico s al extremo en s u s aviso s Un anun c i o que h e l eido e n un per-iclieo d e Toldo: "El papel que vendemos es tan fuerte como e l cuero ele un e lef1-mte" y otro: "En esta c a s a el cli e n te ser tan bien recibido c oino .un rayo d e s ol d e pu s ele una tormenta." Lo que es ancdota "An cdota" viene d e l griego "an ekdota", voz compuesta ele "a", que equivale a "sin", y de "ekdotos" que signific a dado a luz: De modo que qui e r e decir: cosa no dada a luz reservada, sec reta. Salvavidas pam maquinistas En los E s tado s Unidos se ha tratado de re s olver e l alvamento de los maqui st.as f e rrovia para lo s casos de catstrofe. En l a mi s ma cmara del maquini sta hay una es pe cie ele escotilln al qu e se adapta un cajn de hierro blindado, resi s tent e y fu erte, forrado interior mente d e otro al que rodea una capa de algo dn En este cajn pu ed e caer el maquinista, que al precipitarse en l se cierra para evitar la po s ible salid a en lo s accidentes del descen so. La caja s alvadora slo funciona, adems, e n ca s o extremo, al p erde r e l freno o e n los caso;; de choque Yiole nto.

PAGE 17

Algunos pajarillos b eban agua en e l bro c al d e un pozo v erdinegro que e vo c aba re c u e r do s d e la antige dad, d e aqu e llas po c a s e n que c ada c a s a mostraba las d efic i e n c ia s que ofrec e lo anti c uado. Varia s ma ce ta d e ro s ales, jazmines, narc i s o s y claYe l es, adornaban e l patio d e aeja his toria dond e tampo c o :faltaba la cl s i c a enre dad era d e aguinaldo s y la :fragant e mata de c ampana. Ago s to, c lido ll e no d e luz y d e vida, rei naba e n e l calendario, era e l qu e egn e l or c ulo r ega lo s de tin o s d e todo i.'l que e stuvie s e bajo s11 tutela :forzo s a. entada e n nn p e queo s i!In que vulgar m e nt e llaman comadrita" estaba Carmela, una a l eg r e c hi c u e la mueca viv i ente qu e en s us jngu e tones ojos r e v elaba la :fe li cidad de su alma infantil. Carm e la al hac er m ove r lige ram ente lo s ba lances d e s u comadrita" r ea recordando lo s c u e nto s :fant s ti c o d e un libro d e hadas y bruja s e n qu e una s erpi ente mordi a un prnc ipe y lu e g o s te se c onvirti e n maripos a de ml tiple; c olor es, ha s ta q e u una bruja le s alpi c <'On agua dorada y recobr s u :forma primitiva. Carmela e ra virge n d e e m oc ione s amoro s as, an e n ella no haban .nac ido pas iones, no haba exp e rim entado la s nostalgias d e l ideali s mo amoro s o; era :feliz; s u exi s tencia era un paras o dond e s lo existan :flores y e n c anto s donde todo lu ca h e rmoso. Carmela r ea de lo inve ro s mil del c u e nto, que no poda por s u s impleza ser credo por nadi e La alegre nia contaba quin c e abril es esos primeros ai'os q u e son el s mbolo d e una primavera ro s ada, que s on la aure ola brillantsima d e tanto s Aqu ela tarde, c uando ella rea c on ino c encia y candidez, c uando s u pec ho era libre d e agitadas pas ione s una c a s ualidad, "alg o lo que est esc rito en e l libro d e la suer t e vino a herir s u c orazn con pual c e rtero. D e improv i s o se present s u padre c on un jo Y e n hijo d e un ntimo amigo que haba lle ga do de Europa c on obj e to d e visitar aqu ella c a-a; obliga c iones d e e tiqueta, deberes s o c iale s c o s a s in e vitabl e s hi c i e ron qu e e l padre de Car mela llevase al visitante ante s u hija para mo s trarle OI'guloso e l retoo ms qu e rido, el objeto d e s ns d esve lo s, la pre nda qu e ms quera. Hubo charla, broma, carcajadas chis te s y d e m s El jov e n c lav varias v eces s u mirada e n la ni'a in ocente, ella confus a mostr cortedad y s n s m e jilla s e e nroj e ci eron: c omo una chi spa e lctri c a que arras a un e difi c io, nacieron mutuas simpatas rpidas mom entneas indestructibles ... Desde aquel instante com e nz e l prlogo de una novela d e amor. i Para qu de cir Carmela con c ibi la s primeras afeccione del cario; s u sonris a :franca se c onvirti e n amarga ; su s ojo s d elataban lo que s u :fra s u cora zn El joven que desp ert en ella lo s deseo s de amar se nombraba Francisco y e staba estudiando en Europa; una idea de s us padres lo hizo ll egar a Amrica y de .pas o ir a la ca s a de la nia d e quien s e enamor locamente. La opo s i c in a lo s amores :fu tenaz por part e d e la mam de Carmela, que deca que a un e studiante que l e :faltaba mu ch\) para terminar s u carrera no era porvenir para una criatura, pue s quiz l poda cambiar de parecer cua n do e stuviese lejo s Franc isco tena que marc h ar se; una rfaga d e razonami e nto, de ese razo namiento que detesta e l e ntimentali smo, lo hizo calmar s u pas in y se :fu a hacerse un h0m bre, aprovechando opo s iicones y desaveniencias busc un rompimi e nto. Ha pa s ado el tie mpo en dilatado lapso. Carmela viv e an; ella est s ola y triste en la ca s a donde alegr e s onri en su juventud pri n_averal y h e rmo s a antes de conocer a Fran cisco. Todas la s tardes se sienta e n una poltrona que ha sustitu do a la alegre comadrita" de s us tie mpo s pasados en que rea de lo invero s mil que encontraba lo s cu e ntos de hadas y brujas Lo s pajarillos otros pajarillos vienen a b e b e r agua al bro c al d e l pozo desmoronado ya por el rigor de lo s ao s La enredad era de agui naldos, la :fragante mata de campana, las macetas d e ro s as, jazmine s narciso s y clave les, sirven d e adorno al vi e jo patio que :fu prlogo de una pa s in que nac i y mataron las c ircun s tancias contradictorias Carrnela ll eva e n s u s cab e llos la niev e ele los sufrimientos s us miradas s on lnguidas; ya no se mece c on imprudente lige reza hacien do trabajar lo s balan ces de la comadrita" ; e n l a poltrona s e halla inmvil tris te, mi s teriosa, c?mo s i hubiese ll e gado el e plogo de su his tona. F. MENDOZA.

PAGE 18

1 1 r:z.l== Edificios de Tampa r!!. 1 1------------------c:_ ... HERMOSO EDIFICIO DEL CLUD "ELK'S"

PAGE 19

Jo s i empre d e la mano de s u notable clarivide n c ia, aprendi muc ho e n muy poco tiempo. S entase f e liz, s ati s f ec ho, c omo contagiado p o r aque l ingnlar contentamiento de la mas a, que c r ea e n Ynuja, tan pronto c omo t erminara e l d es fil e d e l ltimo soldadn e paol. Pavonebase ha c i ndolo resaltar a cada ins tante qu e la o c a sin Jo brindase d e s u ce r cano parentesc o c on una d e las juve nil es vctimas d e l pa.trioti s mo inc on sc i ente d e lo s volunta nos a es m o Parecale que ha sta entonces, en s u o scura infanc ia n o haba vivido. Era una a modo d e aurora, s i bi e n c on r e flejos d e incendio, d escorrindos e e n t e lon es sup erpue tos ll enos d e luz, de alegra e ilu s ion es. Os s i av ergonzbas e e n lo ms ntimo d e s u alma, d e las anteriores y prec on c ebida s ide a sobre todo aqu ella improvisada Patria. El vi ejo cariacontec ido y triste hablaba tambin de r epatriars e d espus de cuarenta ao s d e v ida e n Cuba. Jos se opu s o tenazmente ; no, l no a compaara a s u padre a aqu e lla patria s u y a m e no s prec iada: y v e n cida c u y o s soldados s mbolo s, embarc abnn p o r millare todava orgnlos o s bajo la trgic a mascarilla d e la fiebre y la p es t e diludn e n siniestra ptina de amarille z c adav ri c a. El vi e jo, r ealmente amargado p ermaneca firm e e n sus trece con tozude z e spaoal. Hubo una e scena s ignifi cativa, y el v i e jo ce di c on inrnen s n n esadumbre no sin llora r a l nrria1se aqu e l glorioso trapo qu e hubiras e cre do nn d e t e llo ms d e l moribundo sol en aqu e lla tarde m emorable! Jos e n s u al arde dom s ti co-tribunic io ofe ndi por vez primera al autor de s u s das. llamndole se n c illam ente : g a lleg o .... Ln hla s feTY'ia ou e e n o c a s in meno s so l e mne hubirale valido, a p esar d e l in cipiente bom q u e ya sombreaba la s ter a s m ejillas, regular m oji c n pas sin protesta, y el triunfo oratori0 no p o r e llo d ei d e se r c ompl e to. Ent r e otros y muy Q"randes disparatones cit Jos a B olva r. Rindise e l se n c illo an c iano se m e j a n t r a una torre, sin grandeza, a la infinita p esadu m b r e d e lo s hechos qu e l e c onv ertan poc o m e n os q ne e n un extrao e n aque l hogar qu e se l e a n toj, p o r sombro d esdoblamie nto postizo; c omo por otro. no p o r l mis mo formado. Ninguna, ni la ms l e v e fibra vib r e n ,J o s ante es t e grandios o d esmorona mi e no. Las c hi c a s tres cerriles vrge n e trig u e a s, a cn di eron, p o r instinto, a c o nso l n r a l v i e j o E s t e c on ademn ll e n o d e conmovedorn noble z a apartlas l ejos d e s y ms tris t e qu e :furios o dirigindose a s u nic o hijo dijo: -Gos, t pue d e qu e llegu es a se r algo e n esta, d es d e ho y, tierra d e c ub a no s, p o r ms qu e t e :falt e algo d e l etra, p ero y o, hijo mo, a unque t arde compre ndo cmo ese seor d e Bolvar, qu e h e arado e n e l mar ... v amo s, quier.o d ecir que reni e go p sia d e tal! d e habe r sahd o de mi tierra. Ca ll e l b u e n v i ejo y e n es to a c om e til e tan grande congoja y m ortales ans ia s qu e p e n srase q u e all iban a cln r fin s u s graves p enas Jos, sec o y :fr o, s lo tu v o crue l sonris a d e desd n aseverando por va d e c on s u e lo qu e e l nflci m i ento d e la lib etra d cubana haba d e s a b e r p o r :fuerza a c u erno qu emado a t o do s lo s e spaoles Lueg o ... pasaro n e n vertiginos o y atrope-llado tro p e l tantas y t a n variadas c o s a s ... Ahto ele cintas y literatura barata, Jos di c0n s u e l evada nima y m e zquino s hues o s e n e l d u ro banco d e aprendizaje d e una d e aqu e lla s fflm os s ima s tabaqueras espaolas qu e ellas so la s bi e n m e r eceran un libro d estinado a inmortalizarlas. Aunque s in contrnto, s u s blanc a s y afilada s manos, aris tocrtic a s m a no s, supieron d e toda s las preciosas d elicad e7.as con. qu e m enester tratar, mimar, y arrollar la n c a hoJa. Ln ric a hoja! f;ed a divino v e g etal, d e fina cuanto Imperceptib l e n e r vndura; sutil t ejido aprisionador avaro d e dulcs ima s y aromos a s entraas, cos a e res t, s ino a cabado s mbolo e lo c u entis l ma expres in azulo s a y sibartica, d e todas las h nma n as grande za s, c mo d e lo s b e llo s e n s ue os y aun d e la vida mis ma 1 Humo, humo, y n a d n m s qu e humo! ... y aqu, quibra e y v u ela h echa p e?azos la pecadora pluma a c r eedora, cuando mas,da la. moh os a es p e t era por indigna d e traducir y dar Yida al rioor impo d e l Destino qu e condena al ge nio a tan b a j os y vil es m e nest e r es por alto que fuere s u s imboli s mo. ,T os ta ba qu e ro 1 P ero s i n ecesario fu qu e e l Cris to s e humanizase, no era ac n o irre m ediable qu e es t e genio c riollo :florecie. e e n m e dio d e lo s humdes ya que un da. mesinic o habra tambi n d e tratar d e r edimirles? Dnda a cerba v cruel! Vue l ve a saltar' la pluma nnestra. E s e l g e nio, o tal ve z un imbc il nuestro heroico h ro e? Qui n s ab e? P orque qui n ser o sado a estable cer l a brumosa di v i soria qu e d eslinda e l g e nio d e la ab soluta tontera? Gonzalo G RIVERO

PAGE 20

B HEMIA HMlBlECHl Drama en prosa y llamar en g ennen. Consta de un acto, cuadro, escena movida y varias que se S'l.tponen, unas preteritas y otras futuras. Este drama, por su condicin especialsima, no es representable (ni e l lo pret en d e ). Sin em bargo, tiene personajes y la accin se ajusta a poca y requiere su escenogra fa Los p ersona,jes son : dos lwrrtlJres y una ?nu jer, cuyas edades sern ele veinte o veinticinc o aos (da lo mismo; y si se se l e puede poner 1m ao o dos de ms o de menos a cual qui era d e e llos, al que e l pblico le tenga m
PAGE 21

:se::@ Cl EN CIA. Y RAZ:ON Gimnasia y V ida Sedentm'ia La vida del tabaquero es una muestra per fecta r de la. v ida sedentaria que atrofi lo s ms culos, enerva lo s nervios, perturba la circula cin de la sangre y altera su De todas las profe ione s sedentarias tal vez n-ing,.11m com.o la. del tabaquero se p.resta para hacerla higinica, atenuando su efectos debi litantes con prcticas productoras de vigor. Pe ro en la t abaquera prevale ce la opinin de que para discurrir con lucidez no se necesita vigor material, : toma n el trabajo fsico como una pe uit encia y no como una necesidad fisiolgica, llgan en s us errneas opiniones a creel' q1:1e en e sa-pro.fesin e l individuo debe ingerir alJun clante proporcin de carnes grasas otros malhadados alimentos animales, para muchos h renovacin del aire en l a estancia no tiene importancia Y para colm o de errores algunos sostienen y se atienen a la de s acreditada teora de el alcoho l 'es til y l o beben. l n-a. gran mayortt de los tabaqueros de Ta.mpa provi enen de pueblo s de Europa., donde han crecido haciendo vida de agricuJtor o al cuidado de familias que l a hacen En ese me dio social la alimentacin es nmy sencilla, e l ejercic i::> fsico fcil y frecuente en cua lquier edad e l indi v iduo permanece una gran parte clcl. ti(?.t po a l aire libre bajo la influencia de la vivificante luz del sol y as crecieron saludaMes y. vigorosos. De los que no proceden de los campos de Europa, sino que se han criado en ciudade de Amri.entran. en .el taller, gozan relativamente de buena salud, pue s stos mientras no se encierran en lo s talleres de la indu s tria o .en los establ-ecimientos del co mercio. .g.ozan tambin de los beneficios del aire libre de la luz s olar y juegos que como la. pe lota demandan e j ercic io fsico Los obreros de la tabaquer-a a lo s 30 ao!:> de edOO, cuando apenas ll eva n 13, .14. 15 de obrero Y cuando debiera tener por raz. de su edad e l mximum de vig,o.r, se enc.ue.ntra gene ralmente anmico, dbil, ene rvado y achacoso. con mucho menos vigor fsico que el que tena a lo 16 aos cuando empez su debiendo tener algo ms del do b l e si hubiera continuado r vi ie.ndo en las. mis mas condic iones que hasta emtonc.es,. muy espe cialmente s i procede del campo Para que se e.fe.c.te esta a-nomala deben concurrir nece s ariam&nte cir,cuns.tanoia.s muy desfa w or.ables a la salud del. incllvid.uo. i Cules son las circunstancias que as conspiran contra la. salud del obrero? Las causas mdudablemente son vanas; no se puede sealar una como totalm ente re.spons;,ble de tanta ruina y aniquilamiento orgnico. Contribuye mucho la alimentacin irracional, contaminada de sustancias animales, insensa tamente recarg'(!,da,. de grasas, carnes y pesca dos; influye poder-osamente e l uso de bebidas a lcohli cas, la falta de luz solar directa y aire libre; tienen una imp <)rtante participacin; pe ro e l factor ms r esponsab l e es lo sedentario de la.:,profesi0n, l falta ed a.ctividil:d muscular, esa enervante quietud que atrofia-.los.. msculos y arruina la salud y aniquila l a vida Esos obreros que han nacido sanos, de pa dres que no eran enfermizos, que se desarrollaron p spemmente lrasta qtte ingresaron en la tabaquera, i por qu sino por las razones in dicadas pueden volve rse e n un sentido tan ge neral dbiles, enfern:zJ)s y e ncl enqqes e n un medio que como e l de la tabaquera parece te ner e l individUO: cubiertas sus : ])'Jtincipales n e ces idad es? Es cierto que las drogas a que mu.chDs-son desdichadallJ.ente i ncl ina dos : tienen bu.ena par te de la culpa de esos desrdenes fun ciona les que unas veces llama,rn<;>s dispepsia, otras n e u rastenia, anemia, reuma, herpetismo o c ual quier otro nombre, peto nada enerva lo s or ganismos de la juventud tanto como l a inacti vidao, de e j e r c i cio fsico e1 sedentarisomo de la vida; y contra esta cond i ci n e nfer mante hay un recurso podeFoso, her0ico: ejer cicio gimnstico r .aonal y cientficamente me todizado. La gimnasia es el cornpensador porexcelen cia d e la accin enervante de las profesiones sedentarias. ])os obr.eros de l a tabaquera que tienen entre s u s prcticas higinieas el' ejerci cio gimnstico diario comp l ementado con un bao de r efrescamien to cuando el c u erpo se e n cuentra ms animado de por e l efecto estimulante dei e j er.cicio, no estn, salvo exce p c ion es, dbiles, anmicos ni ni l es falta de vigor para e l trabajo diario, n i energa para gozar de l a vida. L a gimnasia, estimula l a actividad orgni ca, vigoriza lo s m cu los, previene lo s desequilibri-os nervtosos, es una de las mejores defen sas contra las enfermedades y por lo que con a l a s alud coadyuva a la f e l icidad del indiy.id\lO. i Cul es el. mtodo preferible de. gimnasia ? Dentro d el s i terna de gimnasia sueca se h:;tn hecho una rran diversidad de combinaciones to das ellas tiles Y 'YO tengo tambin la m a la que doy preferencia, p e ro sin d etenernos a-hor.a en cuestiones de mtodo diremos que den tro d e l s i ste m a sueco el nico mtodo malo es no hacer ninguno, y e l obrer.o de profesio n es sedentarias que no est con form e c,on ser -enelen que d ebe usa. r e l que ms le ag-rade. D r M. G Arg1'ielles.

PAGE 22

. MESA REVUElTA CHARADAS I P rimera letra; segunda adjetivo y t e rcera nombr e s u s tantivo. El todo nombr e de varn. II P rima -dos en la boti c a y d o s-prim a e n el t e a tro. III Debajo de una prima q u inta cuarta encontr una p ri m era t ercia y al v erme en e lla la seg unda cuar t a al punto comprend qu e era ya vi e ja. COMPRIMIDO 100 1915 N. LOGOGRIFO NUMERTCO l.-Voc al. 47.-Nota mu s i c al. 527._:_Nombre d e varn. 2741.-Capital d e R e pbl i ca. 2748 6 .-Parte d e v e rbo. 1 67452.-Perro. 5 2 34861.-Ha hitan te e uropea 1234 5678.-N a c in. SOLUCIONES Charada primera: SA-LA-MAN-CA. Charada segunda: CA-CHO-RRO. Charada t e rcera: A-LAS-KA Al c omprimido : VIVIENTE. Al lo g ogrfi c o : ANDALUCIA. CORRESPONDENCIA SECRETA TONTOLINI.-Ve o que e s u s ted un ejem plar c urio s s imo qu e des eara c onoc e r pues s t a pe sar d e todas s u s dotes y aunqu e sea un po co vi e jo pue d e qu e inte r esara a esta CAPRICHOSA. TONTOLINI.-Retrtes e aunque no sea ms qu e por la c urio sidad.-TONTA. '--.!.P. Si vas al party te dir que no, mil ve ces T e lo juro.-M. REINA.-Acepto e n contestar e ste medio, pero no creo en eso s p e ligro s T lo hars a l i s ta le c orreo s En l o qu e nos interesa me S !\'. tisfac e la prc tico, pues no creo e n voluntad.REY. OFICIAL.-S qu e h as llegado, porqu e te vi el domingo e n e l E s paol. i Cundo debuta s ? i T e acuerda s d e tu amiga?-TRIGUEA. CONDICIONES Se publi c ar, bajo la JTis estri cta reserva, toda carta, larga o corta qu e se no s r e mita. Las cartas d e ben se r e n viadas a la Adminis tracin d e e s t e p e ridi c o o a nue stro aparta do 455. Lo s r e mitentes podrn ocultar s u nombre bajo un s eudnimo, en la s eguridad de qu e ob servare mos la ms e stricta res erva. El precio para esta clase d e publi c a cion e s ser d e 2 c enta v o s por palabra o nme ro. N o s e publi car nin g n parte c u y a moral no se manifiest e d e conformidad c on la s eriedad de esta publica c in. COSAS SERIAS V er d i c o En c a s a d e una familia s e hallan d e s obre me s a uno s caballero s Uno d e sto s dirigi ndos e a un. c h i c o, hijo d e la familia l e pregunta: i L e a y uda s mu c ho a tu mam e n s u s quehac e r es? -S, s eor; cas ualment e ahora tendr que contar los c ubierto s Sin 'querer -A:ve r fu al z o olgi c o a ve r lo s anima les. -Caramba! i Y no m e has v i s to a m? Yo tambi n estuv e E xamen d e quimica El profesor.-i Qu otro c u e rpo c onoce u s t ed c u y o nombre 'termine e n a t o y en e l que, sin embar go, no entre e l oxgeno ? El alumno .-Inquilinato. O por t ttna El prestamista. i Ha presentado uste d e l pagar a s u deudor? La v ctima.-S. -y i qu l e ha c ontestad'O? -Que me fuera al diablo. -?Y u s t e d qu ha hecho? -Venir a v erle a u s t ed inmediatament e

PAGE 23

......... .,. ................... ................. .................. i "Nebrask a Ave. Garage" ; N E BRASKA ENTRE OCTAVA Y P ALM A VES. t Reparaciones de Automviles en general. Damos informes para arreglos sin cobro J t.' Suministramos aire GRATIS. m alguno. t Garantizamos todos nuestros trabajos Hganos una visita para SY convencimic ,.. Accesorios de todas cla ses y marcas. m nto. o ... ... .. .... ............. ,, ...... n BALNEARIO del DR. ARGUELLES H 1 E ste bao (primero de calor seco. seguido de un refrescamiento, despus bao de vapor seg uido tambin de refrescamien to, en seg uida masage y por ltimo una clncha de pitn fra) es soberano para curar catarros agudos, desorganizar estados febriles, remover y curar las afecciones reumticas, gotosas o neuralgias. Es eficaz en numero s as enfermedades, y tomado semanal para alguno s individuos y cada dos semana s para otros, es un excelente preventivo; quien lo use as apenas se puede enfermar 1 1 ft uuuuumn.;.;.n:n:uuuuu uuuunniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiUUUIIIIIIIIIIIII lllt.IM'iM'iM'iW!IWti!TI}Ii'Kl!dlr&,liffilfl\ilfKlltiliTiiM'litrtiiTii@lf&ll&ii'lftiitrtlltiiibil!dl r iifi'\iiil\iifi'\ii@it&lil\ili'KifKihJ l!il\ilil\ilitr.iltilldifbil!difill&l Vea los nuevos Fluses y Sombreros de Otoo en la casa BAILE Y' S 209 lAF A YETIE STo MEDIA CUADRA DE FRANKLIN FLUSES $15.00 SOMBREROS $2.00 Ver es quedar convencido. BAILEY el hombre de las ropas

PAGE 24

( -ANUNS< 7a. A VE. Y 19 ST. En el edificio de Spoto Telfono 4070 Ybor City, Fla. o a 1 FOTOGRABADORES ,.. Agencia de Anuncios TAMPA, F LORIDA Caraballo & Sutton ABOGADOS 1003-1004-, lOo. PISO Edificio del Citizen s Bank. T l. 38-17 Frank S Snc h e z Filipo Di Dona Prestamos dinero sobre buenas seguridades 142"3 7n.. A V'E. TEL. 2494 NOTARIO PUBLICO Dlfo Ro lEo My
PAGE 25

B OHEMI A 1PROXHMAM1ENT1E ver la luz un NUMERO Extraordinario DE .''BOHEMIA'' = t::==:==::J t::==:==::Jt::==:==::Jt::==:==::Jt::==:==::J= = ====:::: ffil MANUEL SOTO ENCUADERNADOR 931 7A.AYE TELEFO N O 470 9 1 RETRATESE CON 1..;;;; WUUUUUUUUUUUU:mmtUU:mum:mmmm:mttm: B PidasuPanalaPanaderia ft P. 0. GROCERY fi 1 Carmelo D estaseca 1 1 En este estab l:iento enco n t a n t: Y HAGALE UNA VISITA PARA 1 !i los comestibles ms finos y de las me j ores ii CONVENCERSE DE SU BONDAD ii fbricas, y no olviden que aqu se vende ti y ASEO ft el Caf de Caracolillo y Puer u g to R1co. ti 11TH AVE. y 19 STREET -ft--ft7a. AVE. 1 515. T E L. 4066 fi TAMPA, F LORIDA ft ti :UUUUUUUUUUUUm:m:uuUUUUUUUUUUUUUUU .mmm:mUIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIUIImm:mUUUIIIIIIUIII

PAGE 26

... ................... .. '4 "4'4 ... '4'4"4'4" ...... ... '4. 4'4'4'4" ........... '4'4 ({({l M ..JI S.A.STRERI.A &. .a. o l f a Jnlll(Q) JPXez t Encargue su Flus a medida aqu. Si usted lo prefiere se lo hago en Chicago. t Planchado por encima del m s alto. : Todo s mi s trabajos s on hecho s a mano por un experto planchador. t NOVENA A VE. Y CALLE 15 ... ... P :P. ... ... .......... ......... ......... COMO SIEMPRE f ; t j "El Palacio" 1 f j POR ENCIMA DE TODOS i ANY HOW f ; f r...-...-...,..-...,..-...-... ..-.......................... ...,..-...-4'4'4"4'4"4'4'4'4".C'4"...-...-...-...-... l:m:ummm:mumummmmuum:mm:ummmm:mmmuu:mmmmum: 1 PONGA EN SU MESA EL MEJOR PAN 1 La Central de West 1 8 Y la 2.a Central de Ybor E stas son las panade ra s que m s pan venden. E sto lo demuestra la gran cantidad de pan que e labor a mos y la superioridad de las h a rinas que empleamos y debido al gran consumo que ha cemos a lo s molinos nos facilita la ma nera de u sar lo s a medida de nuest r a produccin. o------------------0 P or eso probamo s fielmente qu e es e l m ejor pan. NUESTROS TELEFONOS 3903 y 61-157 funcionan continuamente pi diendo nuestro artculo. Todo s los estab l ecim i entos de primera clase lo u s an y en particular la s familias. M. QUESADA & COMP. H 1 1 :: D 1 UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUmum:mu:ummm:mmumuu:muuuuum::::mm:mUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!

PAGE 27

E. Domingpez Almacenista de VINOS y LICORES Unico Representante DE LA Famosa Lager COOK'S TELEFONO 3272 .IIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIumtW=m;;.._';Um 1BOHEMHA .. LATIN WEEKLY REVIEW PUBLISHED BY Bohemia Publishing Co. ; Ente red a s Second Class Matter at the H Po s t Office a t Tampa, Fla. IH EDITOR: MANUEL SOTO BUSINESS MANAGER .JOSE DE LA GRANA SUSCRIPTION RATES: One year $3. 5 0Three month s $1.00 Six month s 2 00Singl e Copy 0.10 P. O. BOX 455, YBOR CITY STATION T AMP A, FLORIDA .mnm;unnnn111111111111111111111111111111111111111111mu i ; ; ; ; -! 1 ; FARMACIA El Bien Publico TELEFONO 6 1 1 8 0 1 304 HOW ARD A VE. WEST TAMPA, FLORIDA P e rfum era francesa de a c r e ditada s marc a s Efecto s d e escritorio y d e Base Ball. E s pecialidad e n e l despacho d e frmulas MODICIDAD EN LOS PRECIOS SERVICIO A TODAS HORAS NUESTRO LEMA ES CALIDAD

PAGE 28

' o o FLORIDA o o TAILORING CO. 1 1 o 'GARRIGA & SHEEHY 1415-1419 Howard Ave. Telefono N.o El Taller de Sastreria mas l moderno y mejor montado ---la ciudad----Est provisto de todos los adelantos mas nuevos adaptados al giro Gran surtido en generos que nuestros clientes pueden eligir a satisfaccion 1 -' Precios EconOmicos Fluses a la Orden con Rapidez 00 1


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options [CUSTOM IMAGE]

close
Choose Size
Choose file type

Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.