La Revista


previous item | next item

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
The University of South Florida Libraries believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00001 ( USFLDC DOI )
r19.1 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

lUlO l. NM. l. LA REVISTA.1 SEMANARIO DE LITERATURA, CIENCIAS, ART:ts YSPO;RT. -Tampa, Ybor City Ajtosto 16 de 1903..>& Deber impuesto por Ley Soes, el saludo que debe hacer todo peridico en el dia de su na cimiente y deber que impone la costmbre es, esplicar eil forma de programa, como le parezca ms aceptable, los propsitos y deseos que traiga en cartera, donde pueda traerlos, para irlos dando en alimento intelectual aquellos quienes se dirige con sus escri\ss. LA REVISTA no queriendo fal" tar ninguno de esos dos deberes, empieza por saludar las Autorid34les constituidas en el Estado de la Florida: entre estas tienen que aparecer los seores Cnsules y sealad&mente los de Espaa, Italia y Cuba, indicado en este orden por razn de anti gedad. LA REvrSTA se hol;)r.a saludl;lJl do dichos se@res, desendoles larga vida en sus disting idos puestos. A la Prensa Local qu no por no esta1; escrita en el idioma de rv.ntes, ni en el de Dante, hemos de prescindir de ella por lo que rEllJresenta: siendo nues tro deseo establecer vida frater nal con esa Prensa. Saludamos tambin todas las SociedwJes, sean del orden que pertenezcan. Dejamos como epilogo el salu do cariossimo al pblico quien hemos de entregar la labor de nuestra pobrsima inteligencia, ca:rnbio de esa moneda que el afecto llamada :BoNDAD la que ha de servirnos de acicate poderos o y de estmulo que alien te para seguir el camino. q e noo hemos propuesto recorrer. Sabe nuestro hijo literario que no viene:\ seguir un deseado al par que suspirado camino de flo res: al contra sabem via es tortuosa, cuajada de pedruscos y sembrada de abrjos para que sufra, tl'Opiectl y d :an las cadas del caminant to do esto y algo peor rodea al pe riodista significan as lo peligroso del oficio. A qu LA ? Qu se pro one? V amos atisfacer la natural curio&idad ublicacin del per:i'dico pue Sea nuestro pan del da: so lamente con cubrir los gastOif publicacin nos darmos por satisfec\ws. '' Ensf' deleitan sin cigirnos J>fl.i'a ello en estros, ser nuestro pen amiento nico. Ya saben pues, nuestros lectocomo hemos "enjdo al in un do de lit. re!tlidad, y para que ve ni s ,0on esta esplicacin y con pe dir flote en la atmsfera Tampea la felicidad, cerramos el salu que todos dirige La Dil'eccion. o

PAGE 2

o 2 La Revista ..................................................................................................... .. ..................................................................................... ..... _,_____ o \: 'UJna de las influencias mayores sobre los sentimientos de un pueblo, influencia que tiende w ennoblecer las costumbres, es la prensa. Se puede decir con acierto, que el periodismo en una localidad es el que dirige la opinin (.!pblica; es la gua, como se ha probado en muchos casos. La prensa puede elevar los sentimientos de una sociedad a lo ms alto sucumbidos lo ms bajo; puede ennoblecerlos, puede por medio de sus escritos y sus verdades filosficas y sanas, allau.ar el camino de la rectitud y el bien, demostrar muchos, como lo demuestra cada da, el sendero '!'b e deben seguir para llegar al nivel de los pueblos civilizados, pwt donde nicamente podran alcanzar para si mismos la civilizacin y el progreso. El peridico es la esperanza de mchos que no teniendo fin propio, no teniendo firmeza en sus ideas, dependen de las ideas de los dems: estas personas buscan una direccin, una mano que les gue en colocar sus ideas; cuando vacilan entre dos opiniones, qu apelan? la prensa; muchos no tienen verda<;leramente mas opinin la de la prensa: cuantas veces hemos oido en una po_ lmica esta f r a s e como razon convincente: "Lo dice el peridico y debe de ser verdad." Es as: la prensa dirige mucho la pinin pJlica; tiende mucho moderar desarrollar los vicios naturales de una colectividad, influye m cho en su adelanto, y es en muchos casos la causa de su perdicin n!la'al y material El puede ser en ut11 ar, [y al decir hogar digo Sociedad, pues es la base de esta] una bendicin, pero tambin una m icion. El peridico puede ser la bendicin de un hogar, porque en sus pginas encuentran los miem bros de ese hogar, id
PAGE 3

Consumatum est! El mundo catlico ha pasado por un perodo de sensaciones, que ha mantenido despierto un sentimiento de ansiedad piadosa, en tooa'3las almas en que se ani da la verdadera f. El Pontfice que por espacio de 25 aos ocup el trono de S. Pe dro, pag su tributo la madre tjerra, y al desaparecer del mun do de los vivos dej como heren cia inestimable, el ejemplo de una vida purificada en el crisol del sacrificio, consagrada al ade lanto de las clases sociales, y al perfeccionamiento del espritu humano. Len XIII fu un gran talento, hombre de inteligencia perspi cz, y poltico habilsimo supo salvar el prestigio de la Igl esia del naufragio que la amenazaba,. en el turbulento mar de pasiones desencadenadas contr a el ca tolicismo La aureola de grandeza en que cay envuelto, ilumin con res plandor vivi'simo el Vaticano, inspirand!J, al Sacro Colegio de Cardeales, para encaminar los nimos vacilantes hacia el natu ral heredero del Trono. Los tres golpes dados en la frente. del Papa .muerto, por el Camarlengo, Cardenal Oreglia, y las palabras "Consumatum est' que anunciaron oficialmente la muerte del Prncipe de la Iglesia, marcan una solucin de continui dad en la marcha progresiva de la religin Catlica. Un grito inmenso de jbilo ha urgido de los pechos de los soldados de Cristo que pueblan el mundo, al conocer el nombre del sucesor del Papa. El cardenal Sarto, electo el da 7 de Agosto de 1903, para ceir la tripl e corona pontifical, es una de las figurtts ms simpticas en tre los prelados y altos dignata rios, en cuyas manos descansa el poder espiritual. Giuseppe Sarto naci en Riesi el 2 de J u nio de 1835, siendo as cendido cardenal por Leon XIII en el Consistorio del12 de Junio de 1893, recibie n do el ttulo de San Bernardo. Alcanz as mis mo el ttulo de Patriarca de Ve necia, y el grado de Ob i spo de Mntua. La Revista El crdena! Sarto, goza de popularidad, por unir las grandes cualidades que le adornan, una sencillez y modestia po co comn. Su vida toda purt'lza, su talento extraordinario y sus ideas liberales, ha hecho de l, algo ms que un mnistro de Dios en la tierra, atrayendo .hacia su persona el cario del pueblo que le adora. Su eleccin ha sorprendido gra tamente al pueblo, pues su libe ralismo, en oposicin las doctrinas de S{\ antecesor, hacan menos probable su eleccin. El deseo manifestado por este gran sacerdote, su mas acaricia do sueo, ha sido unir estre chas y cordiales relaciones el Quirinal y el Vaticano. Hacet marchar de comn acuerdo el po der temporal y el espiritual; es te fin ha consagrado sus nobles afanes el cardenal Sarto, y los amigos con que cuenta en el ga binete italiano colaboran solucionar este problema, que no du damos llevar felz trmino. Nada puede ser imposible, pa ra el hombre que ha sabido ele varse por su solo esfuerzo, desde el humilde cargo de prroco de una aldea, al primer puesto co mo cabeza de la iglesia Catlica. Las ideas progresi ;tasque sus tenta el papa Po x, imprimirn un nuevo curso la poltica re ligiosa haciendo ms fcil y lle vadera la existencia de los que viven bajo los dos poderes que se dividen la soberana de la tierra. T riste nueva. El cable con la brusquedad de su lenguaje, ha traido para la fa milia del Dr. Surez 'fina noticia de la <'lase que suele dar la que es duea y seora de la Huma nidad. Muerte que no respeta gerarquas ni poderes, ha quitado de la lista de los vivos en la Ha bana la virtuosa madre de nuestro querido aUligo Sr: Toms Surez. La amistad ntima que nos li ga la familia del Dr. Surez, nos impide el escribir otras fra ses que no sean el participar y sentir con el sufrimiento porque pasan nuestros buenos amigos. 3 Las virtudes que posea la eter namente desaparecida, las saben los que la trataron y las muchas personas que recibieron sus be neficios. t!!r!hE&W4 f!!S A mis lect o r es. No es flojo el aprieto en que me han colocado unos cuantos amigos! rEscribir yo para el pblico! Ser por obra y gracia de la amistad, nada menos que E'CRIBIDORA en serio y en broma! Es decir, qlie me obligan que d vueltas ks tornillos, de la caja donde se forma la inteligen cia para que broten ideas de mi cerebro, lo mismo que al dar vuel tas al m1nubcio de un rgano haciendo salir notas y sonatas. N o est malo el rgano que me entregan: ni el de Mstoles! Llevar yo-desconocida Gua jirita el fruto de mi pobre inte ligencia al pedico LA REVlS TA, es mis nervios en tensindolorosa; es hacer que los pelos de mi cabeza incluyendo los moos, se pongan en sentido vertical, como si estuviesen bajo la poderosa accin de una ducha elctrica. Solo hay una cosa en este mun do, que me asusta, me conmueve, y me molesta; el baos de tinta mi pluma y que sea ella la confidente de mis pensamien tos. Escribir para el pblico es ten tador pero las tentaciones cun tas amarguras, desazones, dis gustos y pesares encierran! Confieso Vds. que no s& escribir y me asombro yo misma (pase)a figura)que haya sido tan blandita de coraz6n, que me vea por ello entregada esa Circe engaadora llamada voluntad, y metida en libros de caballerfa. Metida y bien metida en ellos estoy, pudiendo salir un momen to, una vez la semana en estas y otras cuartillas las cuales d r desde hoy el nombre de Gu i sotes seman a les. Sirva este primer plato de pre sentaci6n Vds. Habrn Vds. olvidado fuer za de ser leido, aquello de Cer vntes "En un lugar de la Man

PAGE 4

4 cha, de cuyo nombre no quiero acordarme etc. etc." Parodiando tales frases del ini mitable manco dir: En un lugar de t1uba cuyo nombre LA MOCHA se llama, naci esta servidora de Vds. en el ao en que las colme nas se quedaron sin producir miel. El pastor de almas, en l\quella poca y en aquel lugar que he citadc, me roci la nuca con las aguas del Jordn, sonando enton ces de labios sacerdotales por pri mera vez el kilomtrico nombre que me pusieron de Bunaventu rita. Mis amigos al rodar los tiempos fueron quitando letras de mi nombre, dejndole en la raspa sea en Turita, con el apndice de la Guajira, con el cual se m.e conoce y con el que me presento Vds. sirviendo LA REVISTA de grato albergue mis pobres producciones literarias. Quiren Vds. un retrato mio la pluma, hecho por su autora? Pues hlo aqu. Sy de tan elevada estatura que podra coger nidos en las PALMAS de PALMETO, sin empinarme en el suelo. Calzo el 42, cumpl. idos ames de ul!lo americano. Mis ojos miran el uno al Sa liente y el otro al Poniente; con gracioso defecto me divier to, porque cuando hablo con dos amigos la par, no acierta nin guno quien me dirijo. Soy fcil para cantar verdades, guardando como Jpiter los rayos para cuando los necesito. Educada en el Extrangero soy una modernista original. S batir un record riposta.ndo al mejor tirador de florete: colo co una bala donde quiero: ma nejo el remo con fuerza bastante para hacer cortar al agua la qui lla de mi lancha con velocidad increble, En el Law Tenis, ]a primera: y en tbd_,o s ejercicios de Sport disputando y llevndo me los premios. Hago pl;nto final deseando los suscriptores de LA REVISTA. felicidades mil, y todas las que en Tampa viven, nacidas donde naciesen, mi carioso saludo y con l mi deseo, de salud y bien andanzas para todos La Guajira. La Revista LA MARIPOSA. Nacer en primavera, morir como las rosas, del cfiro al impulso cruzar un cielo azul; mecerte en los botones de flores alorosas y en ellos embriagarte de espritu y de luz: El polvo sacudiendo de tus ligeras alas lanzarte como un soplo la bveda eternal, y libre y sin recelos mostrar all tus galas imgen siendo entonces de un ser inmaterial. Tal es, oh mariposa, tu rpido destino:fugz como el deseo que vuela siempre en pos de sueos y q aimeras, y al fin de su camino, del mundo ya cansado su esencia busca en Dios. R .M. de .M endive. AMBICIO N. Hay un rincn del alma que no se sacia nunca, y en que el genio del mal, su eterno husped, todas las horas del placer perturba. No tiene alli su nido, enroscada y segura como serpiente que la sangre acecha, la ponzoosa baba de la duda. Ni es el rencor tirano, ni la envidia caduca, ni la soberbia loca, ni la ira que al mismo Dios entre las sombras busca, Es la AMBICION maldita, del corazn oruga, que torpe y sigue insaciable enamorada vil! la fortuna. .!llejandro A. de Cossio. 1 i i i l i 1 Despedida. JI. POE MIT A. Se la d la Redaccin en pleno al querido amigo Sr. Salvador M Ybor. Negocios de la gran Cervecera que dirije, le hacen salir de la Tampea tierra nada menos que para METERSE EN HONDURAS. Llegue ELLA felz y conterto nuestro amigo, y salga de ELLAs en breve plazo, satisfecho por el xito. Le acompaa en su viage y le deseamos igualmente feliz regreso, el consecuente amigo Sr. Est bao Chavez. El mdico no se atreva pronosticar, pero el diagnstico era horri ble t Junto al lecho, la familia temblo rosa guardaba un silencio sepulcral. La madre fiiaba sus ojos encendi dos por el llanto. en el rostro impasible del galeno. Este observaba el hipo entrecor tado de la enfermita, con la mirada v i da, procurando sorprender en el avance destructor del tifus infeccio so el momentoen que la crsiscom pletara la desorganizacin. En todos los semblantos se pintaba el ms vivo dolor, y en su honda pena, remedaban muchos, de un mo do involuntario, los gestos y estra as muecas que haca la enfermita en su intranquilo delirio.

PAGE 5

El blanco lecho pareca vaco, tal era el estrago hecho por la cruel en que haba arrancado, volatilizado al soplo ardiente de la fiebre, las nveas carnes que das antes envolvieran aquel esqueleto humano. Sobre la almohada, se revolva la cara plida de la nili, y su cabeza que apenas ahondaba la almohadi lla d nieve, jiraba incesante con ese movimiento desconsolador de los nios atacados al cerebro, mientras de sus labios segua escapndose el hipo entrecortado que llenaba de angustia tantos corazones. De vez en cuando, los cabellos en desrden, cubran los ojitos ne gros que se fijaban sin expresin en el espacio vaco. La madre atenta, solcita, acuda presurosa con sus manos trmulas, alizar las finas guedejas, y estampaba un beso de lernura en sus labios crdenos, beso de madre que quiere infundir la vida con su aliento. El bombillo elctrico que penda del techo encerrado en un cilindro de cristal verde para no ofender la vista, derramaba en la alcoba una semi claridad, tnue, indefinible, baando los rostros de un tinte ver d, so que asemejaba aquello una reunin de cadveres. Un gole de tos seca, y un gemi-4-La Revista do lastimro que pareca subir de lo ms hondo del pecho de la nia, arranc al Dr. de su inmovilidad. Lo esperaba-dijo--es el primer aviso de la pulmona; si se declara, todo se ha perdido. De todos los ojos brotaron lgrimas ; la madre con los suyos fuera de las rbitas, abraz al Dr. -No hay esperanza? pregunt. -Probarmus, esclamel Dr. Ne-cesito aguardiente de Cuba. Eran las 1 1 de la noche, el drama se desarrollaba en Port TampfL Sal frentico. En la calle, me de tuve desconcertado. El pequeo, pueblo, cubieho por las sombras reposaba tranquilo, indiferente al dolor que desgarraba mi pecho. Me puse en camino, sin direccin, la ventura, en busca de alguien que me proporcionara por lo que valiese, aquel lquido precioso que representaba la salvacin de mi hija. De las sombras, surgi un hom bre. un espaol, Membiela, el que conmovido se prest donde podia .encontrar lo que deseaba. Y lejos, muy lejos, en una casa en ruinas, en una covacha, guarida de contrabandistas, encontr por la in fhtencia de aquel hombre generoso, un galn de aguardiente. Una hora desp, us, penetraba en la alcoba en que esperaban ansiosos la trasportaba las pursimas regiones del mundo ideal. Un "bravo" inmenso y un trueno de aplausos cubri la voz del inspirado tenor. 5 mi regreso, con el precioso lquido. El Dr. Alttre, en mangas de camisa, puso el lquido en la estufa y con el inters y la decisin del general que dispone la batalla, orden los preparativos. Ll cuerpo de la nia moribunda, fu sumergido en el bao de alcohol y por espacio de 15 minutos con el reloj en la mano, el sbio galeno esper el resultado, Cmo describir la angustia de los tristes espectadores de aquella escena! Lo que el mdico provocaba, sobrevino. La crsis fu seguida de la reaccin, y la terrible pulmona, el ataque congestivo cedi ante el remedio herico aplicado. en el momento oportuno. Diez minutos ms tarde, la fiebre ceda, la nia recobraba el conocimiento, y el Dr. Alttre dijo : Est salvada! Un suspiro mucho tiempo contenido, se escap de todos los pechos. La alegra hizo que todos hablaran un tiempo, y el mdico tuvo qve imponer silencio. Hoy aquella nia arrebatada al sepulcro, por el modesto y desinteresado Dr. Alttre, salta vivaracha, y en sus juegos inocentes, recuerda con cario t>U salvador y la familia que con Biblioteca de LA REvisTA. Todas las manos se movieron; todos los espectadores aplaudieron casi delirantes, todas las miradas se fijaron en el tierno amante de Matilde; todos tomaban parte en la admira cin de tan acabada obra de arte, todos, es tepto un elegante caballero que sin quitarse los gemelos de los ojos miraba todas partes menos al escenario. RESURRECCION. Era un hombre de unos cuarenta aos, de simptica fisonoma irreprochable elegancia. Estaba en un palco principal con un se or de blanca cabellera y severo porte y con un joven en cuyo frac luca en su solapa una blanca camelia. Nuestro mirn no haca caso del. espectaculo y segua impertrrito buscando algo por todas las localidades y fijandose ms en el "paraso." esto es demasiado. Qu diablos a qu diabla busca V. en tanto empeo? V. oye Tamberlick como quien oye llover, y es-. Novela de costumbres basada en un hecho de la vida real POR F. C. 'rAMPA, ;rBOR CITY. Imprenta EL ANUNCIADOR, 98-. Ave. Nn. l520, esq. 16 ..

PAGE 6

6 tanta solicitud y cario la asistieron. Yo pago con esto una parte in significante de esa enorme de gratitud. Ramon Y"aldes.pino. Felicitaciones. Hoy DoMINGo.-El calendario reza que es el da de los Joaquines. LA REVISTA saluda su impresor Sr. Mascuana, al Dr. Pezuela, el fab.ric&nte Sr. Lo pez y todos los Joaqui.nes y Joaquinas, sean nG suscriptores. A todos les desea felicidades sin. nmero y que por lar gos aos se. repita nuestra felicitacin como seal de que ellos y yo ivimos en esta tierra de la arena y del calor. Pasado maana Mrtes la seo rita Cuca M. Ybor y su prima la se orita Sabourn celebran sus das.. LA R.:ltvr S.TA cometera un peca do de lesa cortesa, si no hrindra por la buensima amiga llena de tesoros mil, la tan afectuosa y simp tica Cuca quien deseamos tanto bueno, que de publicarlo, no bastara un nmero de LA REviSTA. Condensarmos nuestro deseo en tres SALU.I), PROSPERIDAD y .. La Revista SUERTE es la trinidad que qtsii"a mos no abandonase nuestra amiga y sus queridos familiares. De ese nuestro .deseo puede dar buena parte en el da de su santo y en nuestro nombre su bella prima quien igualmente felicitamos. REGLAS PARA BAARSE. Presentamos aqu( algunas reglas para Jos baistas recopiladas de artculo$ de varios autores. -Nunca se ba.e enseguida despUs de haber comido. -Por la maana de almorzar, es la mejorhora para baarse -No permanezca en el agua ms de 20 minutos. -Up bao no debe durar ms de 10 mi nutos. -Un bae demedia hora es lo correcto .. -Baiese por lo menos una hora todos los das. -ArrJese al agua de golpe y no por grados. -Nt.nea se moje el euerpo de un solo golpe, pues la sacudida pueQe-aiectarle el corazn-M..jese la mueca primero antes de entrar en el agua. -Al entrarert et agua, el pecho. y e.J abdomen deben mojarse primero. -La cabeza es lo primero que debe mojarse al entrar en el ba.o. -Nunca se bae di'rectam.enteen frente de un poste en el IOOcr pues las olas puerlen tirarlo violentamente en contra del poste y hacerle perder el sentido. -Es bueno baarse en frente de un pos te en el mar, pues las olas lo empujarn hacia el poste, donde puede salvarse en caso de peligro. 1> -Media hora de descanso es muy be neficiosa despus del bao. -Dormir una hora antes del bao, es muy saludable. -El uso de jabn muy perfumado, es perjudicial la sa!ud. -El iabn debe ser perfume suave y delicada y mientras ms rico en perfume ms caro cuesta y ms cu tneas produce. ---El mej.or jabn para el bao y para la cara se puede conseguir muy barato y lo vende Crlos Toro, desde dos barras de olor por 5 centavos hasta 10 uno. Es tos son los jabones que se deben usar y no otros. CENTRO ESPAOL. Funcin hoy Domingo 16 de Agosto. 1. La zarzuelas VIENTO EN POPA. 2. EatrA.m&i EL MORRONGO. 2. HAlL !. CIRCULO CUBANO. l. El juguete cmico CHAMPAGNE FRAPPE. 2. Tango de "EL 3.. LA CA.RTA PERDIDA. GRAN A las 8. CAPITULO 1. Revelaciones.. La fiera p bl.ico ruga. Esta vez era de p lacer ; de ese p!acer inten so produce en las almas sensibles una. gtan manifestacin del arte. Se cantaba el "Guillermo,. en eJ Real de Ma drid cierta noche de Febrero de 1864 y Tamberlik en el magistral terceto, acababa de de las frases "ma io no io revedeo mai piu'" como l slo saba decirla: con la entonacin de un angel, con notas sublimes en su prodi gosa garganta, con aquel dulcsimo senti miento que cual fl.uvio elctrico corra por el del pblico y arrancndole moment neamente de la mezquina tierra en que

PAGE 7

PROFESIONES. .Afngel Suarez Mdico-Cirujano Por las Universidades do Madrid y Habana. 1803. MITCH.EL ST. Recibe rdenes en su casa y en la Farmacia LA AMEICA, calle 14 1915. Adalberto Porro Mdico-Cirujano. CALLE 14 Y 9.a AVENIDA Consultas de 2 4 P. M. 3 4 5 6 ..... -----.:-... -------7 Enrique Santa Cruz y -TO M A S SUAREZ,YBoR CITY. MITCHEL 1803. Ofrecen sus servicios al Comercio de esta localidad para llevar la por Partida doble EN ESPAOL E INGLES. 10 ----------------r 1 ........ ......,... ....... .............................................................................. .. 1 2 La FARMACIA $ i LA AMERICA $ -Calle 1 4 No. 1915., Telfono Pen. 909. $ YBIJR CITY. $ .;!. Especial i d a d en .;!. .;!. .;!. $ Medicamentos Patentes. $ Esmer o en el despacho $ --DE LAS FORMULAS.--$ Surtido general f # -de Perfumera. $ :::::::;;:.:::::.::::::::::::.-:::.::::::::::::.:::::::::.:.:.:.:.:.:::.=::::::::::::::::::.::::=:::::: GAQLOS T O Q O Co m e rciante impo r t ador DE Efectos de Cristalera, L Qza Barr os, Pinturas; Barni ces etc. -Quincallera en 7 .a A ve. Nos. 1224-1226. Telfono Pen. 834. YBORCITY. --............... .. RESTAURANT de L. Prida ., Co. Calle 14 y 9a. Ave. Telfono 376. Y B O R C ITY Cocina la Espaola, la Criolla y la Americana. Gomidas por abonos y ALA O RDEN

PAGE 8

, PROFESIONES Dr. Sueiras Miralles Mdico-Cirujano de las Universidades de Pads, Madrid y Haban&. ESPECIALISTA EN CIRUJIA. 9a. A ve. a 1 2. Isidoro Creci Mdico-Cirujano Especialista en e:nCersned-de de los nios. Consultas de 1 a 2 ole la tarde y de 7 a 8 de la no.hce en la Farmacia. EL DIAMANTE Calle 14 No. 1866. Telef. P.nn. 886. **'"f-l<-**-l REFORMAD A l W"NH88 d" 8WMM,..._ SIERRA E HIJOS. 7a. Ae. 1324. Ybor Cit7.-Camser a y objetos para Caball eros: Gran surtido de ZapatQs, Sombreros.Cotbatas (ltimos modelos), Pai'iuelo& de hilo y seda, Camisetas, Medias y riada novedad en Leoiltinas, ras, Alfileres de corbata etc. etc. NoTA.-Nuestra zapatos -NELSON-IIt garantiza.IJV)s pot" duradera y form:. alegan te.


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options [CUSTOM IMAGE]

close
Choose Size
Choose file type

Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.