La Revista


previous item | next item

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
The University of South Florida Libraries believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00004 ( USFLDC DOI )
r19.4 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

:J AO l. LA REVISTA SEMANARIO DE LITERA';I'URA, CIENCIAS, ARTES Y SPOH.T .J' -Tampa, Ybor City Septiembre 6 de 1903.-.JI .J' .>l .J' .JI V fija uno el p ensamiento en todos los 8res vivientes que nos rod ean, se Y lejos de ser palabras vanas las de son la exptcsin d e la misma. Todos aspiran la f:\xistencia mejor dicho la vida y por lo tanto llrgar al mayor grado de desairollo posibl e En los animales "el querer vivir" es e l principio fundamenbl o 1 de la existencia, su nica condicin. Contemplemos la infinita variedad que puebla Universo; observemos su forma, s 1 mecanismo, su actividad, el increble y contnuo desgaste de st\ fuerza, su astucia. inte 1 ligencia, condiciones tan ne cesarias cada ser durante s u vida. Veamos las industriosas hormigas, el trabajo maravilloso d e las abejas, las aves en y largos viages para formar SU$ nidos, y queda e videnciado, que l a vida para sos sres, no es mas que un trabajo incesante por conservar su existencia, propagando :tl mismo tiempo la especie. 8i dirigimos nuestra miwila la raza humana, la c u es tin resulta algo ms complicada, sin cambiar la esencia fundarnental, pues para el hombre la vida no es un g')ce sino que envuelve una tarea que cumplir. .. Recorriendo la escala socinl, tanto en lo a lto, como en lo ex.ste la nsoria gene ral, pena fatigabl e, incesantf" ; actividad todo unido la mayor 6 m enor t e n sin de fuerza, d e l cuerpo y del espritu. Muchos aspirando al bien comn; otros sacr-ificados al inters g aneral; ora una locura insensata, ora una poltica a m bici osa, los lanza al combate para satisfacer algn d e seo. Todo el mundo se mueve con activi<.lad vertiginosa, unos piensan, otros ejecutan, ,Pe ro e l objeto final cul es? Vivir un poco de tiempo fuera del ambiente ele miserias y de do -1 lores, para volver caer en el fast!dio. Si se le preguntase la humanidad el1)or que desean existir, realmente, no sabran dar una respueBta satisfactoria, pues la cocieneia l e espliGara como objetivo el ejercicio de la voluntad. Mientras m-s intensa I'S'nestra voluntad, ti1s sensible s e hace e l sufrimiento, siedo en los ;res irracionales ms'Jimitada est:! facultad. En suma so puede c.le<;ir: que e l sufiimiento est en razn directa co n la inteligencia. Voluntad y aspiraQin, enel_hombretoclo su ser; viviendo siempre de todo, eecepto de las necesidades ms apremiantes, tormentos contnnos que componen el legado de la vida humana. Per@ si est aislado ele todo objeto, lo consigue con presteza el aburrimiento se apo dera -d. l hombre, hacinLlos e l e insoportable veces la vida. El fastidio es un mal que no carece de importancia: antes a l contrario, menudo es una gran calamidad, conc luyendo por desenfrenadas li ce ncias, pudie ndo clas ificarse c omo una llaga pbliqa. D e ah, es que en las P enitenciarias ele las Naciones civilizadas se hn utiliza do como f'is ...

PAGE 2

20 LA REVISTA tema: como el ms terrible que pueda darse los sres desgraciados que se colocan fuera d e la legalidad, concluyendo algunas veces los detenidos co n el suicidio. La miseria es ei azote contn:w de los pueblos: el fastidio es la llaga de la llamada instruida: as es, que pod e mos decir, que el fastidio est representado en la vida bur guesa por los das f estivos, y en e l pueblo, la miseria por los das de trabajo. Buscando la causa de nuestros sufrimientos, no l a encontramos tan solamente en la realidad; el psnsamiento juega un pap e 1 de importancia e n nuestros dolores morales: l, nos c rea tormentos los sufrimiento s fsicos, poi. cuya razn, vemos que lll1 sufrimiento fsi c0, cuando v aco paado de uno moral, veces v ence este ltimo y apenas si se siente el prime ro De ah es, que el suicidio l e es f c il al que est desesperado; al ser que sufre ese pesar e nft:rmizo mi entras que en un estado di c hoso, tal id e a la hubiera d esec hado con horror. La vida clel hombre es un combate perptuo, no solamente con la m; eria y el fastidio, sino co n sus semejantes: encontrando siempre por todas partes algn adversario y al fin muriendo e n pleno combate, quizas cuando la mas lisonjera esperanza le acariciaba un por v enir v entnro3o \ Y ti ene que ser as, porque si fllltare la mi seria, e l dolor la adversidad y la esperanza llegra be>rt'ci.L'.:;J d e la vi n croc h e t, echan las sies-tas y hasta d espachan e l correo! Un sabi0 ruso Petroleof ha im'entado ua Inquina que sirve para d epoaitar friv p,tra e l verano v acumular calor para e l Ya Vds. c omo la mqui.na ll egar Tampa euando i10 podamos guardar calor para irlo soltando domi c ilio e u Di cie m bre Enero. Quisiera escribir ms, voy sin tiendo algo que me asfi!::iia, algo tambin parecido la combus ti6n expontnea, t e mi endo convertirme en masa carbonizada. Si no gusta Vds. e l pisto ofre cido, otro da les arreglar un agi::,co la criolla La., Gnaj ira. GANJE LA REVISTA agradece y estima en lo que val e, la visita d e lo s compaeros en la .Prens. Bi envenidos fueron ''El Hogar" y "El Tabaco," de la Habana y ''La Protesta" d e Sagua la Grande.

PAGE 3

t > Esperamos que los deUls peridicos quienes nos dirigimoe con B. L. M., correspondan como los aludidos en este nmero. lJn de sc arrilamien t o De un peridico americano tomamos lo siguiente: "'Pasebase tranquilamente un raton por uno de los rails ele la va frrea, contemplando quizs la luna, cuando divisndolo una lechuza se precipit velzmente sobre l. El ratn huy y consiguio me terse en la abertura del chucho de la lnea donde penetr tambien la lechuza. Parece que el impedimento de ambos animales no permiti la maniobra de un ion de los rails en el chucho, para dar paso al tren que avanzaba y que al llegar a este si ti o descarrilo. Dejamos nuestros lectores los cm:rren tarios esta noticia; y solo piraciones y simpaths del beneficiado seor Francisco Lpez y la hora conveniente mas que convenida dio el maestro Perdomo la voz "pre venidos" y con los golpecitos cla sicos empezaron los instrumentos su lenguaje sinfnico. El beneficiado de sentir cobardas escnicas, demostr ser un valiente al escoger nada menos que "El Anillo de Hierro" li-LA REVISTA breto del notable escritor Zapata, y msica del excelente compositor G. Marques, zarzuela del gnero grande, plagada de dificultades ya en la parte dramtica ya en L1 musical, tanto que cualquier artista siente escalofros pen"amlo en lo difcil del desern peo. No he de hacer exmen de los artistas: estn ya ex:aminados por el pblico Tampeo, y cuando el aplaude como aplaudio la ir:terpretacion ele la obra, seal es que gust al Sr. Respetable, buen Juez; su decision me atengo ahogando la ma. Me permitir tan solo decir en cuanto al desempeo, que el notable concertante final del segundo acto sali perfectamente armnico. El preludio notabilsimo del tercer acto, teln def:con ido, fu bien interpretado, siendo lstima la falta ele algunos instrumentos, sobre todo los de cuerda; con dos violines en una orquesta no pueden saborearse las mieles dulcsimas que brotan de una composicin tan inspirada. Algunas notas tenan que brillar por su ausencia; no estaban presentes los instrumentos que de ban darlas y es claro resultaban saltos desagradables que todo buen aficionado senta: es lo mismo que si un notabihsimo orador pronunciase un grandilocuente discurso sintindose afnico en algunos perodos. Y dicho esto qu.:: queria b re e l agn : l -El que n o d e l a fortuna c u ando v i e n e n o debe q u e j a rse c u a nd o s e v.a.

PAGE 4

23 '1 1 LA REVISTA Nuestros l ecto r es l eern co n r e gocijo la siguientecompo s i ci(>n que ha es crito e n una Postal d edicada una d e las hijas de un muy querido amigo nuestro, la inspirada poetisa cubana S eora Eugenia Villalonga. S i las vi c i situdes de la vida han formado e n la cabeza d e nuestra respe table y buena amiga, hilo s de plata denunciadores de una edad que no tiene: si las p e nas d e l alma han r esentido tan injustamente la salud de Eugenia, vemos con a legd a grande que l a in spirac in no l a ha abandonado y que se co n serva fresc a y lozana como e n s u s mejores das. LA REVIST A es p era se r honrada con nuevas produc c ion es d e la dulce cantor a del "Undoso Sagua." He aqu l a co mpo s i c i n : C1n.ndo admiro t u tipo Privilegiado Las gracias natura les Q.ue Dios t e ha dado Pienso, Mara, Que baj d e l L a Poes a. Son tus di v in os oj. os Negr os diamantes Que eclipsan lo s a&tms Mas fulgurantes Y en tu palmito P uso Dios el e smero Mas escui sito Creces esplendorosa Como l a palma Irrada n do en tu rostt o La l u z del alma. Y es t u conjunto Para todo un poema P ropici o asunto. Pero yo. antes que todo Gui o mi idea Al fe l z medio ambiente Q_ue te rodea: T1 e r es p ortento Y e ncarnacin. bien lgica D e tu lal ento. 1 1 1 1 1 l 1 Qu estrao es q u e e l cerebro De un pensador In e u be de belleza Preciosa flor? Tu se r se debe A haber pasado en s u ei10s La Diosa IIbe Como v iste e n La luz prime r a T t e r es la Yumur1na Gentil p almera Y e n mi cantar Te nombro la Hada amabl e De Bellamar. Cual p aloma que acamp:1 Por la ll anura Descuellas hoy e n Tampa Por tu hermosura, Pues aqu mora La Vrgen de l os Trpicos Enea ntadora. Afable t e dese9 Jven querida Que halles en las arenas De la F lorida Dic ha s cabales Y a l fin veas realizado s Tus i deales. E V. Tamp.l, Fl. Ybo r Ciiy rg Agos t o 1903-Cl 1 1 1

PAGE 5

T me desprecias m P o r q u e t e crees que te q11ilro, M as yo tu cario esper o Par_t burlarme d e t. No me importa m que aho r a Tu cario n o me ds; Yo s bien q u e t despus Vendrs d e mi amor e n pos, Como pide un pordiosero Una limosna por Dios. Un despechado. FUNCION Y BAILE. En la culta y flor ec i ente So ciedad 'El .Porvenir" d e West Tampa; ce l ebrse e l Sbado 29 de Agcsto una brillante funcin teatral. Fueron puestas en escena las c elebradas "Los mueble s de D. Toms" y "Echar la llave." Aquel s electo grupo de aficio nados interpret ambas obras, J..4 LA R:ZV!STA con la maestra de v erdade r os ar tistas, d ebindose este h e n11oso triunfo teatral, no so lo l a iut elign n c i a y buen d eseo d e lo 3 que lo componen, eino t ambin l a p e ri cia y buena direccin del Sr. Franc i sco Gonzlez, hornlorfl de profunclns conocimientos tea trales. El pblico que invada los sa lones ele "El Porvenir," era nu m e ro so, r ecordando entre lo s co n currentes las distinguidas seo1as Caridad de B etancourt, Gloria d e Montes de Oca, Josefina d e B enite z, Encarnac in de R odrg u ez y M anuela d e Cabre ra; de las seoritas presEntes e n aquella fiesta, que eran y muy lindas solo pudimos a no t a r lo s sigu ientes nombres: Ob clulia Villarreal, Panchita Daz, Amrica B etancourt, R Pgla V i llarreal, Natalia Snchez, P a u lina A c0sta, Amelia C e loya, I so lina Strong. Isidora Cabrera, Mara P.uz y Juanita Milin 2,) Terminaua la funcin que fu justamente aplaudida, la co n c u rrencia disfrut tle las tle li cias d e l danzn. La msica cargo d e l maestro N. A ucariche, estuvo como siempre: inmejorable. LA PRIMERA COMUNION. H ay fechas en la v id a que no se olvidan nun ca, ; fechas cuyo solo re cuerdo miti ga n 1t1estros pesares, despertando d ulc sima s id eas que una s veces con suean el abatido es pritu, y otras lo anima n s eguir lu cha ndo en e l turbio y pro c eloso mar de l a e x istenc i a L
PAGE 6

plenrlorosos rayo s del sol: mirarla: vacihnte, trmula de emocin, con in seg uro pa so, ace rcarse a l Altar; mirarla, y no sed extraf10 que laf. lgrim as inunde n v u est ro s o j os Si soi s padres, entonces i qu mun d o de ideas no cruzar por vuestra imaginaci n L as j ve n es que comulgan por primera vez, r ec i ben con l as ms cariii osas felicitaciones ele la famili a, rega los e n harmona con s u s poco s aftos; a lgunas m enos d i chosas, sol o reciben e l sc ul o paterna l n acido del fondo del a lma; un as y otras g-uar dan la pur s ima co r ona q ue llevaron, lucindo l a por ltima vez cll ,lt1do dn la man o al e l egido de s u co ra zn, cuando p o r de sg r acia h llevan s obre la ftnebre tapa del nta u d. EL CALENDARIO. Tiene c urio s id ades poco con oci das, y h e aq u algunas de ellas, N in gn s i g l o puede comenzar e n V i rnes ni Sbad, E l mes de Octubte principia siem pre en el mi s m o d a de l a sem a na -16-LA REVISTA que Enero; Abril en el mismo da que Julio; Diciembre en el mismo da que Septiembre; Febrero, Mar zo y Novtembre comienzan en e l mi smo da de semana, mientras que Mayo. Junio y Agosto principian e n da s distinto s entre s y distintos de los dems me ses del ao. L stas regla s no tienen aplicacin los aiios bisiestos. El ao ordinario acaba siempre en e l mismo da de se mana e n que principi. Por liltimo, los aos se repiten, es deeir, tienen el mismo ca lendario ca d a veinte y ocho aos. Sin perjui cio de esta regl a fija, suelen re petirse tambin por perodos de on ce, on ce y seis aos total veinte y ocho -La mejor sa l sa del mun do es el hambre, y como sta no falta los pobres, siempre co men co n g u s to. -Si acaso doblares l a vara d e l a ju st i c ia no sea con el peso d e la d diva, s ino con el de la mi;;erico rdia -No seas siempre riguroso ni s i empre blando, y escoge el medio etit re esto s d:>s ex trem os eHHMMHHMHMHMMe SOCIEDAD E S CENTRO ESPAOL. Funcin hoy Domingo 6 de Septiembr e. Las zarzuelas La mad1:J. del Cordero. Los .ilfrica.nista / s. CIRCULO CUBANO. Primera parte. .N'intuno se entiencle. La casa/ de cantpo. Segunda parte. GRAN BAILE p::>r el Profesor S. Azucariche. LA AURORA. West Tampa. Hoy Domingo El drama en 3 ac to s El esclavo de culpa_ GRAN BAILE. por el Sr. F. Snche:t. Q -13-Tengo adems lo que hace falta. -De veras?-dijo el conde alegremente. -A pedir de boca. Una enferma incurable; una jven t'isica que viYit ...... unos quince das ...... menos tal vez si este mal tiempo continua. U n n gel.. .... vctima de l a miseria y del exceso de Tiene madre y dos herm anitos que se muere n de h ambre uesde que ella 'dej de coser y entr e n e l Hospital... El azar la pone en tu camino ...... Est bien, se s u proviuencia, libra de l a miseria a su fami lia, csate con ella y que declare que ...... ha tenido contigo un hijo. -Bueno; salva esos obstculos, prueba esos l angostinos que estn deliciosos y abtevia l a oratoria, ya sabes que los prembulos me en cocoran. A l decir esto arroj a l suelo una copa que en b mano tenia. -Pero qu te pasa?-dijo e l conde. -Nada, hijo, nada. El vinillo que sin duda se me sube la cabeza y mis nervio s que saltan de alborozo a l ver que vas hacer algo b ueno. Pide una botella de Champagne, "Si -milia s i:nilibus curantur." Beberemos por el xito ele tus fnebres amores y brindar por e l '"F'ianc de l a Mort. Acostumbrado e l conde las geni alidades -Esa mujer era casada con un honrado y valiente marino que en aquel tiempo viajaba por Amrica. -Bello pas debe ser ...... como dice Campro dn, y mejor cuando aleja los maridos. Si gue, sigue, aun no hace falta. Adivino la his toria: fuerza de vencer obstculos llegaste consolar la esposa de las penas que le cau saba la ausencia de su marido. Camino tri llado, conocido y que me tiene completamen te sin cuidado. Contina y vamos al grano. -En efecto; salv todos los obstculos y venc la honradez de aquella fiel esposa. -Fiel? Vamos hombre. Prueba la honradez de este vinillo y acaba pronto esa historia que hasta ahora me parece "cursi" por lo menos vulgar. -Aquella mujer quien adoro con todo el alma medi un hijo. -Dar es.

PAGE 7

PROFESIONES. D C. W. Bartlett Mdico-Cirujano Su Rstudio en l : L 7.a A VENIDA N o 1414 Altos Adalberto Porro Mdico-Cirujano CALLE 14 Y 9.a A VENIDAConsultas de 2 4 P. M. Dr. Guillermo Alberto de Pina Mdico Cirujano 7-a A VR IDA 1 410D e 5 7 en su cas a Dr. Joaquin de la Pezuela Mdico-Cirujano. E3PECIALISrA EN PARTOS MAIN 295 WEST TAMPA. T elfono l'c n 665 Dr. Sueiras Miralles Mdico( irnjano d e l a s Universidades d e Pars, Madrid ESl:-'.KCIALISTA EN CIRU.TIA. 9a Ave. a. 12. Isidoro Creci Mdico-Cirujano Especialista en enf'erTned des d e Jos nios. Con s Itas d e 1 a 2 d e la tarde y d e 7 a S d e l:t n o hce e n la Farmacia EL DIAM."-N T E Calle 14 No 1 866. Tel f P_nn. 886. Dr. Alfredo J. Kohly DENTISTA Graduado de la Universidad de Maryand. ADMINISTRA GAS. 7a. Ave No. 1414.-TAMPA. Angel Suarez Mdic o Cirujano P o r las Uni,er!=;id l (; y \V AGEN'.t:'J< : S C-U F ; LA RECIBEN: E Santa Cruz y Toms Su rez. -----[1-, ;...e ... IJJ g; LJ = ; -CAFELAS NOVEDADES Df. Fraga y Cuervo. 7a. Ave. 1320. Tel. Penn. 546. Ybor City. Se ofrecen al pblico helados v : t riados todos lo das; cenas, lunch sandwichs y dulces de todas clas e s

PAGE 8

de --"L.B'ON80 F J l.fRNANDEZ. Call e 19 esq. a l a AvE. 11. YBORCI'.L'Y. Especial aseo y esniero en las com i das A la Espaol a y la Criolla. La Revist a $ LIBRERIA $ i i $ D o m in g o P e rd o m o $ $i : $! drid y Barcelona los peridicos Heraldos, ln>parcial, Saeta Gedeon, Nuevo Mundo, B anco y Negro, A B. C. Vida galante Rojo y Verde Maxmo M. Daz --Drogueria.7 a. A venida 1319. .:f. .:f. OITY. T elf. Bell 8 43. T e lf. Penn. 784 En esta antigua y acreditnda casa se encuentra siempre un sur t ido completo de Medicamentos de Patente. Gsm:;r ado trato. P r ecio ; arregla do S e r v icio de habitaci nes con 1 Alre:!e d or .de l Mundo, eso3 Mun dos. Teatro, Il ust r a don Artstica y #-ESCRUPULOSIDAD EN EL DESPACHO $ Ultim a Moda de P ars. $ D E LAS FoRMULAS. $ l o A DOMICILIO a l qu e $ .; .. x .. ;:--;:--::-.; .. ;-::*:H< .. .-;: .. = camas. Limpieza y fre s cta a. p a o l r-om o er1 ingls italiano. ejec11c in )' pro11titud en los Gran surtido en LOCEHIA Se hacen'toda c l ::!'e de lrabnj ns pertenecientes al arte, tnnto en es a s como modicidad e n l os prec io s. Cristalera y Juguetera. e n impres iones 'arias tintas. H .. oH AGENCIA 0 ...... ) / .... --,..... de de CS:-0li J A. Golado ""'""'""'""'"""'""""""""" 7 a. A ve. l32l T e lefono 986 Ybor City. Uni' c o itllp ortador d e los legtimos SOMBREROS DE JIPIJAPA. Esta casa ta1'nbi n se hace cargo J la Yar, limpiar y conformar toda clase d e espccralmcnte lo s JIPIJAPA. G r a n surtido dt: zapatos para Seoras, Caballeros y Nios. SALO N d o BARBERIA -deD7a. AvenidaD 1B08. Si quie r e Vd que s n r opa es t bie n lavada y plachada, y desea estar bi e n se1 -ida e n este ramo, mande S B WHITE STEAM LAUNDR Y Limpinmos un flus p o r T eimos un flus por $ I Gamnlizamos todos trabajos y hacemos p1e,ent e que los carros de la Yan domicilio. N o oiYid a r que nuestro Telfon o es 299 y l a dire.:dn 'zo.j .Y 206 ca ss Stree t Jos Bustamante C( M:ERCIANTE IMPORTADOR. Calfe rs Nos. rars y iar 7 esq la 8 a. J\vR. T defono 9'3 9 Pcninsufar. Ybor. City. Esta casa cuenta con s u r tido com p leto de v veres finos Espa oles, F r anceses, Italia n o s Cubanos y Americanos Panadera -SANTOS E HIJO--Calle 13 nm. 1707. YBOR CITY. '"' UEPARTO 1'1. DOl\'IJCILIO 'l'ODAS HORAS. .. Emplearnos harinas de pnmera calidad. La Moderna .a REFORMADA .a SIERRA E HIJOS. 7a. Av.,. 1324. Ybor Cit;y. Camisera y objetos par a Caballero s Acaban de recibir un completo surtido de Sombreros para la prxi ma estacin. Siempr e tenemos la l tima novedad en Corbtas, Paue los y artculos para C aballeros. NoTA.-Nuestra marca d e z apatos -NELSON--ln garantizamos por lo durade ra y uform elegante.


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options [CUSTOM IMAGE]

close
Choose Size
Choose file type

Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.