La Revista

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00005 ( USFLDC DOI )
r19.5 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
Added automatically
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

ANO l. N(JM 5 LA R E VISTA. SEMANARIO DE LITERATURA, CIENCIAS, ARTES Y SPOH'I' .JC -Tampa, Ybor City Septiembre 13 de 1903.-.JC AL towar esta palabra como tema,_ no pretendemos hace r un estudio filosfico de ella; s61o deseamos ensear su valor en lo que podamos con nuestros pobre s recursos intelectuales y presentar sus ventajas. La educacin, como est probado, es uno de los principale s caminos para alcanzar las ms elevadas aspiraciones; la educacin es un apoyo que tiene el hombre en su vida: una especie de blsamo que mitiga sus pesares y lo ayuda soportar las contrariedades de su existencia, y su vez es una gua para sus adelantos, ensendole el modo de hacer uso de ellos, para sacar el mejor provecho posible para s y sus semejantes. Es un faro e n e l mar tempestuoso de la vida que nos ensea la peligrosa roca de las pas iones y los vicios desenfrenados, donde puede estrellarse .nuestra nave, y nos marca la enttada que conduc e al puerto seguro, donde podrmos encontrar la civilizaci n y el progreso. La educacin es una de las principales bendiciones del hombre, pue s si es verdad que la humillacin es ms sensible en el hombre culto que en el inculto, tambin es verdad que le ensea la ms menos cultura que posea, el medio para evitar dicha humillacin, hacindolv respetar las leyes y los derechos de sus prjimos, igualmente cumplir con sus de beres, y por medio de su conciencia, transformando quizs un se r degenerado en un hom-bre til, buen padre de familia y buen ciudadano. El hombre, para poseer esa joya tan preciada con ms fac ilidad, para sacarle ms pro v e cho, debe hacerse de ella cuando s'us facultades estn ms prontas r e cibirla; la e duca cin dobe empezar por los nios; no debe esperarse que sus sentimie ntos hayan adquirido las malas costumbres y se hayan engredo con los ficticios prov ee hos d e l vi c io; hay quo e n derezar la rama cuando tierna, pues si endurece, al doblarla pue d e partirs e Desde su infancia, hace d que vuestros bijos sepan distinguir lo que les e s til d e Jo > que los p erjudique; y si os descuidis y vuestros hijos al s e r hombre s son unos Los padres. deben dar esa joya sus hijos c omo el. mayor obseq;;io que pue e n otorgarles; una pienda que est al alcance de todos; no abandonarlos la ignora n c ia; no p ermi tir que ess seres inocentes cuyas inclinacion e s estn por amoldar, vayan poco poco a c er-cndose al camino de la -pe rdicin. viciosos y criminales, no los culpis ellos, culpos vosotro s mismos, que e n tie mpo opor-tuno para ello, oividsteis vuestro deber ms sagrado, el de educar vuestros hijc s ; olvidste is uno de los mayores derechos de ellos para vosotros e l d e re cibir edu c acir: d e vues tras manos. Si leemos las estadsticas de crmenes, vermos que e l mayor nmero d e criminales co rresponde al de la casilla que dice "no saben leer, nq saben escribir." Eduquemos nuestros hijos;. ensemosles el camino de la honradez; no permitamos que anden por las calles oyendo 'frases y viendo ejemplos que vn grabndose en sus tier1

PAGE 2

. 26 LA REVISTA nos corazones para ar.noldar los al mal; llever.nos nuestros h i j os las escuelas para que apren dan las virtudes, que es nuestro deber: pongar.nos por r.nedio de la enseanza f reno sus pasiones, y as, aprendiendo respetarse s misr.nos, nos respetarn; para que sean solda dos del deber, y al llegar hombres, eean el consuelo de la vejez de sus padres y la glo ria y orgullo ele su patria. Labor Day. La fiesta ele los trabajadores, ha sido el exponente grfico, la expresin r.nagnfica, soberbia, de la cultura del puebl o ele Tampa. La na tu raleza, respondiendo l::t cita ele los .hijos del trabajo, coadyuv solcita, y el sol ror.n pienclo el obscuro tel,)n de nubes plomizas en l!Ue con insistencia nos en volva, envi la tierra como astro prdigo, un d erroche sublimA de esplencleute luz. Del cielo azul, lmpido, como si una mano invisible se hubiese entretenido la noche antes, en hacer desaparecer los .ltimos gi rones de niebla que le ocultaban, descenda una brillante claridad que estremeca y alegraba las almas. Los altos pinos que circundan la ciudad, apenas eran saluda dos por el primer beso del sol, cuando el pueblo impaciente da ba los ltimos toques los preparativos de la fiesta. La animacin, el entusiasr.no, esa alegra contagiosa que inva de los pecho s de los seres felices, se apoderaba de todos, y ricos y pobres se apresuraban, por contribuir al explendor de la mani festacin_. Colgad ltras y trofeos, decoraban la ciudad, y los gallardetes y banderolas que flameaban en lo alto de los edificios, parecan responder con su continuo aleteo la animacin y al bullicio que poblaba las calles. En la gran parada procesin fo!'maba la descubierta un pique 1 te de caballera, por las Autoridades locales'. E Pero esto no significaba que fueran necesarios para imponer el orden: sino por el contrario, que ellas, las Autoridades, toma ban parte en la gran fiesta popu lar, patentizando con su presen cia, el respeto, la devocin que sentan por ese pueblo de quien son decididos protectores. All fueron representados en carros alegricos, los distintos ramos del trabajo humano, y obreros divididos en secciones, enarbolaban estandartes con ins cripciones a lusivas sus a r tes respectivas. En esa procesin cvica, apa recieron las fbricas, los talleres, establecimientos y teatros, todo lo que constituye el trabajo, d desenvolvimiento y progreso de esta colmena laboriosa que vive con la mirada fija en un porve nir de ventura y prosperidad. Dos lugares fueron e l egidos para las diversiones y placeres del da: P ALMETO y BA LLAST PRINT. Hacia dichos lugares de recreo se encaminaba el pueblo, y los catritos urbanos eran pocos para conducir la muchedumbre que en alegre confusin acuda gozar de unas horas de honesto placer y agradable entretenimiento. La esplanada de P ALMETO, pa reca una alfombra de fondo ver de; los vestidos de las dar.nas, los sor.nbreros adornados con flores y cintas blancas, azules y rojas, agitndose contnuar.nente, lla meando la luz del sol, formaba sobre aquel fondo un dibujo mo vible de brillantes colores. En todas partes los grupos en r.novimiento, daban al conjunto un aspecto de anir.nacin extraor dinaria. / All ocuparon la tribuna, elocuentes oradores, cuyos discur sos interrur.npidos por f recuen tes aplau,os, fueron dirigidos las masas obreras, felicitndolos por su unin, animndolas q u e perseveren en el cumplimiento de ms deberes, entre los cuales est el ineludible en todo ci uda dano; el de ejercer el derecho del voto electoral. Despus se consagr el da, ejercicios de recreo, y entre m sicas y baile transcurrieron las horas rpidas, fugaces, cor.no pa sa la felicidad, rozando apenas con sus alas, los r.nortales que holl:!tmos este triste planeta. Cuando las sor.nbras de la no che envolvan aquel sitio en que acababap de fraternizar todas la; clases sociales; en ese retiro, en que comulgaron con la hostia de la solidaridad humana, el ca pitalista y el trabajador; cuando de la ri!">era prxir.na suba el rur.nor cadencioso de las olas que r.noran en la playa, abandona mos la g lorieta en que continua ban deslizndose al comps de la msica las alegres parejas. Mil sentimientos la vez, ex perir.nentamos en aquellos instantes, pero entre todos, se ma nifestaba el pesar. por lo pronto que terminaba la fiesta, y el re cuerdo de las er.nociones sentidas, hizo subir del pecho los labios un viva los trabajadores! L o r d Tener.nos noticia de haber fa llecido en Hatfield en Hertfords hire, Inglaterra, el d a 22 de Agosto ltimo, el Prir.ner Ministro que fu del Ir.nperio Britnico,

PAGE 3

Lord, una de las pri meras figuras diplomticas ele Europa. Fu trece aos Primer Ministro ele la ;nacin Inglesa, mostrndose siempre digno de la confianza depositada en l, al entregarle tan elevado puesto D. E. P. el ilustre finadc y sea su historia el epitafio que el pue blo ingls coloque sobre la tum ba del qucl por su talento y energa suoo elevarse ele humilde periodista al importante y compli "ado cargo ele Primer Ministro. U N VIA G E A FlLIPlN AS. APUNTES DE M I CARTERA. Saliendo de Barcelona por la va espaola, se atraviesa el gol fo de Lyon llegando los seis das de navegacin, Port-Said puerto francs situado en las costas de,Egipto, n0 sin experimentar el viagero alguna molestia al pasar el citado golfo, pues sus aguas se mueven perptuamente en confuso }ropel. Port-Said, pob lacin de alguna importancia, con su puerto comercial franco, de primer or den, al extremo de obtenerse ar tculos tan baratos como en Pars, entrando seguidamente en el famoso Canal de Suez, y atrave sndolo en cuarenta y ocho horas, pues causa de _la estrechz del mismo, no se permite ms que un solo vapor viajar de fren te y cuarto de mquina, pa rndo durante la y de tenindose en las diferentes es taciones para dar paso otros barcos. Desde la cubierta del vapor se puede contemplar un sublime: los famosos arenales del desierto levantando pirmides en el espacio que cubren veces las -A REVISTA blo de Ismail, donde est situado el elebre pal aeio Lessep digno de ser visi tadu. En Snez empieza el mar Roju, con templn('lose las costas ele Africa y Arabia, tan llenas de recuerdos histricos, entrndose J.espus en el estrer.ho de Bab el Mancleb, hasta llegar al cabo de Gurdafui, pasando las po cas horas frente las Islas d e SJcos tra, arribando enseguida Ad e n ltimo extremo ele la, dominacin inglesa. Esta poblacin es triste y mal sana, no encontrndose otra cosa notable que los clebres algibe s depsitos de agua y lo bien for tificada que la conservan los ing l eses. De Aden, se dirige el vapor Punta ele Gales, que oare ce de importancia si se tieneu en cuenta otras ele ms fama en el Indostn, cuales son: Calcnta, Madrs y Bombay: sin embargo merece ser conocida por el vi:t jero pues hay quien asegura que all, estuvo el Paraso: luE>go atravesando el golfo de Bengala ca::;i s iempre tranquilo y clebre por las reverberaciones fosfricas de sus aguas, se llega Sin gapoor. Capital ele l a Malaca inglesa, de gran importancia, con cuatrocientos mil habitantes, bellos edificios, conteniendo mucho pro greso. Desde aqu, se llega la ltima etapa del viage, pues cru zando el revuelto mar de la Chi na se arriba Manila despus de veinte y nueve das ele viage, bs que resultan bastante entretenidos por las diversas estaciones que se van recorriendo que producen en e l nimo del viagero emociones desconocidas. Continuar. La catstrofe en Paris embarcaciones, nos dan cono-Entre los desastres de ferro ca-cer su tradicional fiereza. rril es por choques otras causas' De aqu, lo costoso que le es se c uenta como una de las mayo l a empresa del Canal su sosteni-res l a ocurrida en e l t nel de l a miento, pues con frecuencia se C'ompaa Metropolitana de Felimpian sus fondos para evitar rro-carril Subterineo de Pars, los accidentes. En la mitad de l a noche del lO de Agosto proxi. dicho Canal .se encuentra e l pue-mo pasado. El t ren que vena de Porte Dauphine sufri una avera en el motor que no funcionaba bien, cerca del cementerio de Perecla-Chaise. Vena otro trer de la parte nor__ te iambin y se unieron los dos' haciendo un total de 16 carros, todos llenos de trabajadores y hombres de negocios que volvan sus casas, de los barrios del Este despus del trabajo. Entre las estaciones de Menil montant y les Couronnes, el dinamo averiado se incendio, sien do causa de que cojiera fuego el primer tren. Lo que sigui fu horroroso! De pronto todas las luces se apagaron y un humo denso lleno el tunel, a l mismo tiempo que, no bastando lo ocurrido, un tercer tren choc con el que ardiendo, completando. la catstrofe. Los pasajeros y empleados de la Compaia se precipitaban en la obscuridad unos sobre otros, sin poder encontrar la salida de aquel infierno y el pnico aument mucho la horrible situacion en que se encontraban. Esos seres, antes alegres al volver al seno de s u s famil i as, se lanzaban contra las paredes del tnel el a v ando sus uas ensangrentadas en la piedra, como queriendo derribarlas, mas sus esfuerzos eran en vano y perdiendo las fuerzas y asfixia dos por el humo, caan inertes so bre los rail s. A pesar de haber ocurndo la ca tstrofe las ocho ele la noche, el humo no permiti los que acu dieron socorrer las vctimas, que penetrasen en el tnel hasta la madrugada. Elntmero de he ridos y muertos f u e consid e rable. Esta notici a ha causado mucha inquietud en New York, Londres, Berln, y otras ciudades que estn completando las obras para hacer uso, estn usando ya el ferro carril subterrneo como me dio de transporte. 'Nosotros desde aqui, donde. no existen esos adelantos, vemos en l o ocurrido, otro ejempl o de des cuido en Compaas ferro carril e ras que, quizs por ahorrar cuantos ponen en pehgro

PAGE 4

z8 la vida ele personas que confiando en sus conciencias y en el cumplimiento ele sus obligaciones, hacen uso de sns servicios. 1iMH!iEHffii! NOTA TRISTE. Hemos tenido noticia del fa llecimiento de la Sra. Serafina Moliner de Jorrn, en su residencia de l Cerro, en l a Habana. Reciban sus familiares la expresin de nuestra ms sincera condolencia y descanse en paz la que en vida fu querida por todo el que tuvo el favor de su trato, y que al salir del mundo, deja tras de s una huella de recuerdos agradables. Ruisotes L A REVISTA As sen las noticias principio de siglo. Tal parece que el DES'l'INO humanizado ha tomado asiente, en el trono del planeta formando e l siguiente gabinete. Presidente del ConseJn .-Da. Muerte. Secretario de Guerra.-Plutn. de Marinn.-Aquernnte. de Gob ernaciu.-El Tifus. de Estatlo.-Corinffer, Secretario de Luzbel. de Iustrucc'n -D. Garrotillo Con este grupo tan RECOMENDABLE parece que se quiere gobernar el mundo. Lo peor del caso es, que, ade ms de meterse El Destino con los mortales, alborota mar y tierra dando que hacer la gente marinera y la que no v ivimos del mar. Tan pronto nos avisan la visita de un Cicln como nos sor-Horroriza el leer la prensa de prende un terremoto; ya son treinformacin. nes que se desbaratan q uedando Cada vez que cojo un peridi-adosados al desbarate centenares co, m e entran tales estremec-de trozos humanos; ya una inunmientos y tantos son los efectos dacin rompiendo diques y Jan d e la mieditis, que tal parece llezndose las aguas en s u terrible gado el fin de l mundo para este avance se lleva cuanto encuen-servidor de Vds. tra su paso. En Tranca populi, un cesante Unas veces dispone d un pa-hallbrien to cocin su consorte seito "El Clera," otra que lo d LONCI-UANDOLA con tal deleite la Sra. Peste Bubnica; en ocacomo si comiera e l manjar de los siones dispone desaparezcan Cn dioses. sules agitando as l a venganza En Villa-tonta un matrimonio disfrazada de buques guerra, compuesto de padre y quince hiy en otras que e l juramento sejos de matrimonio de DOUBLE, se creto maneje l a DAGA, asesinan subieron l a torre ms alta de l do DRAGA y su esposo y topueblo, lanzndose uno tras otro da la Corte de Belgrado. por el aire, hacindose tortilla La verdad es que todos l os hu-toda la familia. manos pendemos de un hilo flu Dos trenes en Chicago se funsimo, pronto ser cortado por el dieron en astillas muriendo Sancapricho de l destino. sn con todos los filisteos, quiero Yo creo que vivir en secreto decir, el maquinista con totlos los forzado de lo que nos ha de su pas;:tgeros: la mayor parte de sceder, es un grave mal. tos eran oscuros de co l or, cerdo.;unto mejor sera q u e cada sos y de pronunciada bemba. uno supisemos el dao que nos Los turcos fanatizados, como acecha y e l mal que ha de me lo estn en el act a perodo efer-terse en nuestros cuerpos etc. vescente-revolucionario, al igual Si fuese as me parece que no que los so l dados de Atila, talan, habra tanto caliente en e l munqueman y destrozan cuanto su do disponindose al Championa paso encuentran. ge de la oraveza, ni tanto sacer date de Baco acudiendo a l altar de l os (lo Escribo como se pronuncia), ni tanto adorador l a V nus afrodita. Me dicen q u e hay que tomar las cosas como vienen; esto es una Pero Grullada. Que prueben no tomarlas, y ya vern como quedan con el conse j o. Hasta l a prxima semana se despide de Vds. La Guajira. La vuelta al hogar. Y a est otra vez entre nosotros de vuelta de su viage Honduras, donde se meti para asuntos comerciales de la Compaa que preside, nuestro apreciabl e y buen amigo Sr. Sal va
PAGE 5

BODA Dos corazones que se amaban, realiza ron e l ens41o ele su vida, unindose pa ra siempre con e l indisoluble vnculo del matrimonio, en la noche del pasado Jue ves, ante e l Notario Pblico, Mr. Henry Wcbstes ELL: La hermosa jven Antonia Es cassi ..(EL; Rodolfo Blain, prestigioso y popular caballero. Los respetables caballeros, Sres. Federico Ayala y Eladio Paula, fueron los tes tigos d e este acto. Numerosa personas de la Sodedad Tampea invada -el domicilio de l a distinguida mam de l a desposada, Sra. viu da de Escassi: recordando entre los presentes las Sras. de Taylor, de Silva, de Smith, de J ohnson, Eusebia de Rodrg uez y d e Dai. Entre las seoritas se encontraban presentes, Mara Felipe Gutirrez, Ofelia Garca y Carmela Ramos. Muchos amigos del nuevo esposo, asistieron la ceremonia, habiendo visto all la Directiva casi completa del Crculo Cubano. La prensa estaba representada por Mr. Hampts, del Heral d"de Tampa, el corrresponsal del "Florida Times Unin" de Jacksonvill e y nuestro compaero Muoz por L A R -VISTA. Fueron galantem ente obsequiadas to d as las personas que concurrieron esta fiesta con ricos dulces y finos licores. Quiera e l Cielo, que l a felicidad reine eternamente en el hogar d e los esposos Blain-Escassi, y q u e nunca b a j e hasta e llo s, e l angfl) t..egro d e l a amargura. -20LA REVI STA En Foint. E l ;) por orden de m i querido Director, estaba yo las 8 de l a noche e 1 l a preciosa Glorieta del pintoresco Ba llasl Point, c u ando v llegar seis 'Speci a l Cars, conduciendo un batall n d e h ermo. s s i mas muchachas .Y' de jvenes feos Lpiz y libreta e n mano, tom las 'si guientes notas: L:t. bien dirigid a y ca a da ms sim1xi tica Soc iedad "El Porvenir," d e West Tumpa era l a organiza :lora d e la fiesta: se nombrara un Jurado competente, para que decidiera en e l concurso de 1 ailadores que se llevara cabo, c u al e r a lapa reja que mejor saba tributar los honores al Dios Romo. Despus anot, que e l aplnudido pro fe sor Sr. Perdomo en e l piano d :tba comienzo, acompaado rie un violinista ejecu tar preciosas piez ts musi<-ales, tocando alternath amente deliciosa s danzones, el cada da ms aplaudido Azucariche. Yo, contagiado por l a a legra de l os cox currentes. m e prometa, n o pasar de sapercibido, un solo d e t a lle, ni el nombre d e las bellas concurrentes. y dirig con ese qropsito mis espejue los un a gen t il dama que e legantemente ataviada con un prec ioso traje azul, daba realce la 1 fiesta; yo, que por desgracta soy corto de v ista, no p oda d es d e tan l e jos, con templar e l rostr o d e la dama que yo d e duca tendra que ser muy linda, por l o que me aproxim e lla, y saben ustedes quin era i' pues. M erry Prez Rolo. Lo hubiera V. dicho desde e l principio y se hubiera evitado repetirnos que era bella. Y s i as dijesen tendran razn, porque todos la conocen y saben l o encantadora que es esta joven. Pseme habl a r con e ll a y se me o lvid la obligacin que aquell a fiesta me conduca y hubo momentos en que me c r e transportado l a g loria, pues s u c o n templacin d e frente es la d e un a vrgen, d e perfil, la de un angel y s u metal de voz tan armnico y agradabl e que con mueve a l orla. Cuando ms e n simismado estaba, fu sorprendido por l a realidad. y comprend q ue estaba en e l mundo de los vivos ; El activo Secretario de "El Porvenir" se aproxim m didndome: "Est usted nombrado miembro d e l Jurado que ha de decidir quien es e l m e jor bailador. C uatro caabaleros nus y yo, fuimos co locados en los extremos del sa In y e l profesor Azucariche, con l a maestra que le cara e t eriza, di principio un nclamados como l os m ejore s bail ado r es de In Ioca lid ad-Amrica Rndillo y Vivino Z tyas. Esta parcjtta, que con tanta justicia re sult triunfante, fu caluros 1 m e nte f e lici tada por to dos, s iend o ambos compaeros premiados por l a Sociedad "El Porvcmr." -17--se abati, y la tsis pulmonar comenz destruir aquel hermoso cuerpo sin abrigo ni cuidados. Lleg un dia en que Mara no pudo trabajar. Su madre, sil} que nadie se enterase, sali pedir limosna y volvi rendida y sin haber reunido lo suficiente para que todos co mieran. de no di importancia al desusado y estrao tono con que dijo sus ultimas palabras. Al da siguiente Mara ingres en el Hos pital. En la sala de Santa Teresa ocup d nme ro 7. Perdi hasta su hermoso nombre. El primer Mdico que la visit, hombre adusto y entrado en aos, frunci el entrece jo al examinarla, la miro con asombro al sorprender la inmaculada pureza de aquel cuerdo y encogindose de hombros, recet cualquier cosa y marchse diciendo la enfermera: Esta dura poco. Despus la asistio otro Mdico: este era jo ven, entusiasta por la ciencia, de carcter afable con el enfermo, duro con s u s colegas y severo con enfermeras y enfermero s. Comenz llamando asno con todas sus letras al primer Lleg el Champagne y con l reapareci el buen humor de Luis que aquella noche bebi de un modo desaforado, increble. Luis di al conde las seas y nonbre de la enferma y de su f a milia; una targeta para el Mdico del Hospital: se excus de acompaar le y se neg ser testigo de la boda; prome tiendo sin embargo preparar lajven tsica y hacer por su parte lo necesario para complacer un buen amigo. Cuando salieron de "Los Andaluces'" Luis estaba completamente "chispo" cantando: Una vieja muy revieja deca desde Getate: lo que pasa en este mundo no pasa en ninguna p arte.

PAGE 6

JO POBRE S V I CTIMASI Hoy domingo y segn programa, tendr efecto en el Centro Espaol de Tampa, una grandiosa funcin beneficio del ''Monumento que en Madrid $e eri gir la memoria. de los soldados y marinos en la gue rra de Cuba y Filipinas. Idea tan noble, no puede por menos que ser secundada por todos aquellos que 'sientan correr por sus venas la gloriosa sangre latina, pues esos mrtires, eran vctimas de su deber de soldados, que como tales tenan que ser sumisos y obediPntes los mandatos del Gobierno de su .Patria. Imposible parece l1ue todo el que se sienta orgulloso de ser la tino, no se conmueva y llene su corazn de amargura, al pensar como aquellos 'jvenes, tan dichosos y felices, eran arrancados de sus hogares para morir tristes y solos en lejanas tierras. Nuestros aplausos para los organizadores de esta gran fiesta. TERRIBLE H URACA N. Ayer Fbado, desde las primeras horas de la maana, esta Ciudad fu -18-azotada por un terrible huracn, que puso en peligro muchas vidas, destruyendo algunos ecllficios y causan do graves daos en casi to<;las las propiedades. La nH.yor parte ele las fbricas de Tabacos de la localidad, suspendieron sus trabajos, y otras en vista del fuerte viento y torrencial aguacero con que empez el da, no abrieron sus puertas Entre los heridos se cuenta el co nocido jven cubano, Luis Balbn, que al pasar por la calle 14 esquina la novena avenida, se des plom el balcn, parte ele la pared del costa do del magnfico edificio de ladrillos all situado, cayndole una lluvia de piedras encima, as como pedazos de hierro y ele made r a, quele causa ron .algunas heridas en el cuerpo, j una de grandes dimensiones que le abarca la frente y el crneo. Los bomberos de la Estacin nmero 4, ac;udieron solcitos al lugar del siniestro, sacando de entre los escombros. al desgraciado joven Balbn, que inmediatamente f u con ducido al G. tbinele del reptitado M dico cuba n o Dr. Batlet, que le pres t los auxilios de la ciencia, certificando su estado de muy grave. En la sptima avenida esquina la calle 16, tambin se derrib parte del edificio de madera que all es t sit u ado. Muchos de lqs cristales y conales. del Centro Espafiol, Martnez lbor, Snchez y Haya y otros grandes ed ificios, sufrieron grandes destrozos por el viento. Y estando escribiendo estas tas, desde mi mesaderedaccin, veo desprender las 12 del da parte de las persianas de los altos del aotiguo hotel Victoria, por el costado que d la calle 16; otro fuerte ruido de algo que cae, siento dentro del mis mo edificio, pero el agua y el vientC. hace que todo est cen-ado, por lo que me impide de momento investigar la causa Parte de los rboles que adornan el frente del edificio vinieron al sue lo, como casi todos los que adornaban las aven i das en la ciudad. '' El viento de;;prendi la cornisa galvanizada del hermoso edificio d e ladrillos, donde est situada la far macia del Sr. Mximo Daz, la som brerera de A. Colado y, la barbera "El Louvre." Muchos postes del telgrafo caye. ron al los carros elctricos sus pendieron su circulacin por espacio de algunas hOl'as y el telfouo dej de funcionar. La claraboya del caf y dulcera de Martorell, fu desbaratada. Se derrnm b el balcn de la casa calle 16 esquina la avenida 10. Parte de los techos de las fbricas de Tabacos de Amos, Ros Espaola y La Rosa fueron ar:ancados. -19 C APITULO II. nos y sin otros placeres, que los dulces rayos de sol en e l invierno y las o lorosas flores con que adornaba su cabeza en primavera. Otro goce tuvo: escuchar las msicas que por casualidad pasaban por l a calle en que viva. U na boda original M:;tra es una mrtir de la tierra. Naci, vivio y agoniza l uchando brazo partido con l a miseria. El acaso l a dot ele una sin igual belleza. De nia era vivo trasunto de los soados ngeles del Cielo. Su pobre madre, mujer de mundo, miraba con sobresalto tan peregrina pero e l hambre modific pronto l a portentosa obra de la naturaleza y puso ngulos donde, se iniciaban graciosas curvas. E l .trabajo mprobo y el perenne cansancio no tampoco que se desarrollasen los grmenes que dentro de aquella hermosa cabeza latan. Desde pequeuela se hizo las fatigas y l a escasez y as creci sin echar nada de me-Creci; se hizo m ujer s i n darse cuenta de e ll o y como su madre envejeca y sus dos hermanos, revoltosos y a legres angelitos para nada servan, cleclicse coser para fuera, en los ratos que l e dejaban libres s u s faenas domsticas, y tomando algunas horas ele las que.antcs dedicara a l sueo. i an as podia cubrir las atenciones de l a pobre familia. Se coma poco y mal. Eran tantas bocas y los chiquillos tenan tal apetito! Adems, e l invento de las mquinas de co ser l a hacan una terribl e competencia. Las q u e tenan maquina pesar del egoismo ele los comerciantes, ganaban ms. E lla fuerza ele trabajo apenas poda ganar una cuarta parte del jorna l ele las otras. Corpo era lgico, aquella naturaleza sin descanso ni a limento, sin goces ni esperanzas

PAGE 7

PROFESIONES. Dr. C. W. Bartlett d ico-Cirujano. Su Estudio en la 7.a A VENIDA N o 1414 Adalberto Porro Mdico-Cirujano. CALLE 1 4 Y 9.a A. VENIDA. Consultas de 2 4 P. M : Dr. Guillermo Alberto de Pina Mdico Cirujano. 7.a A VENIDA 1 4 1 9 De 5 7 en su casa. Dr. Joaquin de la Pezuela Mdico-Cirujano. ESPECIALISTA EN PARTOS. MAIN 295: WEST TAMPA. Telfono Pen. 665 Dr. Sueiras Miralles Mdico-Cirujano de las Universidades de Pars, Madrid y ESPECIALISTA EN CIR.UJIA. 9a. Ave. esq. a r 2. Isidoro Creci Mdico-Cirujano Especlallsta en enf'ertnecl des de los nios. Consultas de tt de la tarde y de 7 a 8 de la ,nohce en la Far!'llacia EL DIAMA:STE Calle 14 No 1866. Tel:f. Penn. 886. Dr. Alfredo J. Kohl,DENTIST.A. Graduado de la Universidad de Maryland. ADMINISTRA GAS 7a. Ave. No. 1414 .-TAMPA. Angel Suarez MdicoCirujano P o r las Univ:rsidades do Madrid y Habana. 1803. MITCHRL ST. Recibe rdenes en s u casa y en la Farmacia LA AMERICA, calle 14-1915 Enrique Santa Cruz y -TOMAS SUAREZ,YBoR Cnv. MITCHEL 1803. Ofrecen Stl-S servicios al Comercio d e esta localid> d para llevar la por Partida doble EN ESPAOL E IN.GLES. II ............. ........................ __ '!2 La FARMACIA $ $ LA AMERICA $ ; Calle 14 No. 1915.f Telfono l en. 909. f $ YBI3R CITY. $ .;t. Especialidad en $ .;t. $ ; $ Medicamentos Patentes. Esmer o en el despacho --DE LAS FORMVLAS.--Surtido general -de Perfumera. -$ G' 5'\,/ GARLOS TORO Comerciante importador DE Efectos de Cristalera, Loza, Porcelana B arros, Pinturas, etc. -Quincallera en general.-7 a A ve. Nos. 1224-1226. Telfnno P e n 834. YBOR CYI'Y. RESTAURANT de L. Prida y Co. Calle 14 y 9a. A ve. T e lfono 376 YBOR CJTY. "'-"""""""'- Cocina la Espaola, -. la Criolla-y la Americana. Gomidas por abonos y ALA ORDEN. PANADERIA y Galleteria La Reguladora. 7a. AvE. 916 entr e 8 y 9 St YBOR CITY. Se advierte al pblico que esta casa elabora el pan con harinas de primera calidad. Reparto domicilio. La Floridana. High Grade Gigarettes. YBoR Cnv, Tampa, Fla. *****X-l:-**''<--lE-**X-l<-lE--l<)--.*,'<*"lE-*** Raspadura flor del CENTRAL CHAPARRITA Sagun In Grande. Isla d e Cuba. -Esta raspadura elaborada directamen te de la caa de azcar, es un dulce e squi sito para las p e r sonas de gusto. VENTA: En todos l os establecimi e ntos de TAMPA, Ynon CITY y WEST-TAMPA. AGENTES QUE LA RECIBEN: E. Santa Cruz y Toms Surez. -a --m-a-a- --; C'O o 'o ,...., N o ... (CLIJ o C'O r.tJ f);:. _,_,t I'J > u ..
PAGE 8

La Revista Boarding 92';Yd i -'-...... House de $ de -AL.l!'ONSO FERN ANDEZ.d Domin g o Per omo $ 7a. Ave. J419. YBOR CITY. $ las semanas recibo de M aTelf. Bell 843. Telf. Penn. 784 Call e 19 esq. a l a AvE. 11. YBORCITY. Mximo M. Daz D --rogueria.-7 a. A venida l3l9. .:1-.:1-JI@"'YBOR CITY. Esp e cial aseo y esmero en las Heraldos, lsnparcJal, Saeta En esta antigua y acreditada $ drid y Barcelona los peridicos d Gedeon, Nuevo Mundo, casa se encuentr a siempre un sur-com as. B anco Y Negro, A B. C. tido.completo de A 1 E 1 1 e 11 Vida galante, Rojo ,.. Verde a spano a y a a no _a. Alred edo r del Mundo, Por eso sMunMedicamentos de Patente. E s m e rado trato. Pre cio:; arregla d os T ea tro Ilu strado n Artst ic a y : EsCRUPULOSIDAD EN EL DESPACHO d o s Servicio de habitaciones con $ Ultima Moda d e P a r s DE LAS FoRMULAS. E L XX 88 Imprenta Hispano-Americana '>ti '>ti PEDRO MARTINEZ j .9.a A VE. N.o 1520, ESQ. A 16. el popula r M a dri l e o ---Ybor City. -+---l .1 Se hacen toda clase de trabajos >ertenecientes al arte, tanto e n esGan St lrt'do en LOCERIA paol como en ingls .it.al iano. ejecucin y prontitud e n los trabajos, as como modtctdad en los precws. Cristalera y Juguetera. en impresiones varias tintas. AGENCIA "-.;.;.;;, .. ......... _. ....... =":::::::c::c:c:c:c:c::c:c:.:c:::c:. ......... de d e A. Golado. ................................ ................ 7a. A ve. J32J. Telef o n o 986 ll6r Ybor City. Unic importador d e los legtimos SOMBREROS DE JIPIJAPA. E sta casa tambin se hace cargo J,. l a Yar, limpiar y conformar toda clase de sombrero. y especialment e lo s de JIPIJAPA. Gran surtido de zapatos para Seoras, Caballeros y Nios Si quiere Vd. que sn ropa est bien lavada y plachada, y desea estar bien Yida en este ramo, mande S B AULTMAN'S WHITE-{;:{ STEAM LAUNDRY Limpiamos un flns por $ r Teimos un flu s por 2 Garantizamos todos nuestros trabajos y hacemos presente que los carros de la ct1sa van domicilio. N o olddar q u e nuestro Tel fono es 299 y l a direccin y 206 cass Street. Jose Bustamante CL M ERCIANTE IMPORTADO R C a lle JS Nos. J8 J 5 y J8J 7 esq. la 8a AvR 939 Penins ul a r Ybor City. Esta casa c uenta con surtido compl e t o de vveres finos Espa ol es, Franceses, Italianos1 Cu-banas y Americanos. Panadera .$ --SANTOS E HIJO-. Calle 13 nm. 1707. YBOR CITY. REPARTO 11. DOMICILIO TODAS HORAS. Empleamos harinas de;: primera calidad. La Moderna .IV RE11'0RMADA.a W88H88 de SIERRA E HIJOS. 7a. Ave. 1324. Ybor Cit;y. C a m ise r a y objetos par a Cab a ll e ro s Acaban de recibir un completo surtido de Sombreros para la ptxi ma estacin. S i empre tenemos la ltima novedad. _en Corbatas, Pauelos y artculos para Caballeros NoTA.-Nuestra marca de zapatos -NELSON--l a garantizamos por l o duradera y 11form e legante.


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options

close
Choose Size
Choose file type
Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.