USF Libraries

La Revista

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La Revista
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa   ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 023596178
oclc - 53132764
usfldc doi - R19-00006
usfldc handle - r19.6
Classification:
System ID:
SFS0046537:00006


This item has the following downloads:


Table of Contents
    Front Cover
        Page 1
    Main
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
    Advertising
        Page 7
    Back Cover
        Page 8
Full Text

PAGE 1

, AO l. N ( ;:\f. G. LA REVISTA SEMANARIO DE LITERATURA, CIENC IAS, ARTEd Y SPOR'T .fl -Tampa, Ybor City Septiembre 20 de 1903. -.fl Desue que B e h ering descubriera el suero contra la difteria e n lo s hospital es de Ale mrtnin. frncnsando entonces las aplicaciones que hiciera y Ronx ms tarde y ms afortuna llo-ailrmra e n e l Congreso Mdico d e Bud;:t, Pest, que e l s u ero antidiftrico gozaba pode r dPstructor ele esos. microbios fabricantes d e m embranas t enidas hoy p o r vivieudas e l e giuas con pre f e r encia en la garganta; desde q;: e B e h eringr epito-enAlemauia y Roux e n Francia dieron conocer el gran hallazgo para combatir: co n xito l a tenible difte ria: uPsde que Jn, ciencia pudo desafia r con valenta la cruel segadora ele vidas infant il es ; d esde que, e n una palabra los tLlbos d e anlisis d escubrieran l o que antes era invisible y el h o1nb r e histolgico pudo aprisionar y cultivar al e nemigo qne durante s i g lo s vena ejerciendo s u p eligros a influe n c ia, con toda seguridad las investigac iones de ant0s ocn,sionando el asesinato crue l y martirizante por s u s e fectos e n los nios por m ed io d e l enve n enamiento y ele la asfixia-como co n sec uencia-acaricio la idea de que no hay conquista ms grande, ni d escubrimiento ms admirado que ese s u e r o salvador para combatir la difteria. Se dir por lo s p ertinaces contrn,clictotesque no es absoluta b c ur:1 cin; es decir que no todos l os afectados por la difteria se salvan: Voy que sea cierto, sin entra r en explicacin acerca d e las complicaciones. No se me negar que la humanida d d e b e estar satisfecha observando l o contrario d e lo que ante s ocurra. De cien diftricos cun pocos se salvaba n! En la actualidad ; c u:in po cos so n lo s que se El d escubrimiento, pues, l e tomo como mot ivo para apuntar la curacin fle la
PAGE 2

32 LA REVlSTA Este es aplicable la mayora d e las madres. Ven sus hijos pintndose en sus caritas el terror: los ven como en sus gargantas se ahoga e l grito d e l dolor y se ahoga asmismo la vida : lo s ven ll evando con des es p eracin sus manfcitas al cuello queriendo d e sasirse d e l corbatn opresor, y esas madres que ven sus hijos aterrorizados y 1 que e ll as contagiadas por e se temor se comunican la d eses p e r ac i n; e n e l enfermito pidiendo con seales que mal'tirizan al alma maternal l e libre n del tormnto asfixiante; e n la madre porque puede soluc i onarse ese fuerte de martirio, y e n ese momento d e tribulacin, d e dolor d e madre, demanda d e l cielo e l amparo, cae de rodillas, buscando e n l a oracin, e l consuelo y alivio para E>U hi jo y an llega ofrecer s u vida por la d e su p eque u e lo e n uno de esos ananques que so lo las madres sabe n sentir. En esa angustios. a y adolorida ocasin llega e l Mdico portador d e l maravilloso suero, lo aplica, e j e r ce ste s u pon e r inme n so destruyendo lo s mic robi os haciend o volver po co po co la vida al que ya estaba pronto p erderla. Esa madre hizo promesas, ll eg ofrece r s u vida: v s u hijo salvado, se alimenta de la alegra y d e los b esos que sin cesar l e d y cuando pasa el p eligro, cuando l a normalidad h a borrado e l ltimo vestigio d e la escena empieza la indife r e n cia para t erminar en e l olvido : si e l hijo se salvfu .... por que deba salvarse; que ms, si e n gran mayora d e casos se olvidan hasta .del Mdico que pudo co njurar e l peligr! : Oreo cumplir co n un d ebe r llamar l a aten c in sobre lo que r ep r esenta tal proce d e r. se m e alcanza p e nsar que mi vQz no sezt. oda en e l desierto de l a indife r e n cia y qne e l deseo de propaganda no halle ecu en TODAS las madres d e TODoS l os pueb lo s, de TODAS las Naciones,W para que esa propaganda generalizada, tPrminase e n la demostracin d e agradecimiento los de sc ubrido r's ilel suero antidiftrico, y que esa demostracin estu viese l a altura d e l valor d e l b e n efic io Por irona y burla crue l s u e len lo s hombres l evanta r esttuas l os que quie r e n hace r inmortal es "dando l a pr_ eferencia" lo s mantenedores d e l orgullo, d e l a ambicin y del pod e r nac ional. La Nac i n tal c u a l creyendo lastima d a l a honra d e s u Nacin, ambicionando tierras que no so n suyas mueve la diplomacia, ec h a sta, e l ce bo y se pre p a l'a una guerra porque s con la pronti-tud que pide l a exigencia y es exigent e por clculo. Dispone d e la masa humana, la dirige c on ella co nsi g u e, co n e l d erecho, del p e z grande e l triunfo d e la codicia que dando e l honor Nacional salvo con e l olor carne, co mo chacal victorioso al d evorar su vctima. En e l camp0 d e b atalla corri la sangre, se perdieron vidas prec iosas que no se dieron c u enta d e l porque iba n matar morir: la prensa canta ditiramb os al Jefe victorioso y lo s subjefes que l e secundaron. L a Nacin los premia e levando lo s afortunados ms pue stos, s i es que no d ecretan ttul os ele nobleza y co n ellas co n cesiones e n m e tlico Total miles de h omb r es que pnrdierons sus vidas: miles de hombres paseando s u inutilidad de c u erpo y s u hambre y s u miseria, sin que l e rediman_ de su estado, porque lo s don es y mercedes no s u e l e n alcanzar lo s que constituyen e l n e r v io d e l a g uerra, lo que se llama carne de ca n. Los hombres de Ciencia lo s que se e n c i erra n e n s u s tall eres y e n e llo s pasan l a v id a estudiando 1 escudria ndo misterios, c u ando logra n d escubrir lo que buscan c uando e l r esultado es p ara salvar lo s dolientes J e sus enf ermedad es ms terribles, como s i estuviese arrojado d guante entre la n:merte y l a vida y c u ando surge un J anner demostranqo la inmunida d d e la viruela por la inoculaci n del cow pox y cuando Behering y Roux d escubre n la curabiiidad d e l a difteria co n su suero y cuando maravilla un Pasteur, p adre ge la s <;eroterapia c on sus admirables estudios y un Pravaz co n s u diminuta geringuilla destruyendo e n e l momento tormentas patolgicas, : estos hombres tcyn grandemente valiosos, e l olvido lo s quiere empeque ecer; solo l a c ienci a es e ncargada de r ecoge r tan valiosa memoria, y hacer que r ec u erden las generaciones la sabidura d e l desaparec ido. 11ntr e e l afortunado general que ll eva pegado en la t e l a y entorchados d e l uniforme e l hedor de la batalla y entre el hombre d e cie n cia que lleva con orgullo manchadas s u s manos con los reac tivos d e sus trabajos, qu dife r e n cia t a n grande! Aquel r epresenta e l exterminio p o r la guerra: el otro e l luchador por sostener l a vida de s u s semejantes Al l. o se l e conoce por el unive r so: a l 2. 0 se le ignora. Que pregunte n quines son todo s aquellos que en sus gabinetes trabaja n diario en benefi cio d e l a humanidad doliente: quines son los que luchan para destruir el cncer, la sfilis la rabia, 1.

PAGE 3

:_A REVISTA 3.1 ara reducir la simpleza en sus efectos, enfermedades tenidas por incurables y se dir "No LO S": 'No LE coNozco". Si fuese dable calcular l os cuerpos salvados de las viruelas por la lanceta Jenne ana; si fuese dable as mismo calcular los salvados de la difteria por el descubrimiento Behering oux, asombrara por su nmero. Si fuese igualmente dable calcular las lgrimas vertidas por las madres que vieron perder sus ijos con el terrible mal de la difteria, en todas partes y en todas pocas hasta el da, es seguro que ra vogar por ellas la negra barca de fatalidad. Ah si pudieran recogers'=l las satisfacciones, las alegras de tanta madre al ver la vuelta la ida de sus hijos! Es talla admiracin que siento por esos genios en el saber; es tal mi veneracn, que puedo aseurar cada vez que veo volver la vida un diftricti, que me siento satisfecho vivir en la poca el d escubrimiento y orgulloso por este triunfo de la ciencia Reciente, muy reciente Pst un caso de curacin: por l escribo estas lneas; por l y por todos os casos anlogos deseo la inmortalidad los descubridores en!usiastas del suero salvador. Podr haher algn individuo que no d valor al descubrimitmto, diciendo que este no es obra J.e m individuo, sino la resultante de los esfuerzos de varias generaciones. Yo doy en este caso valor tal al descubrimiento, que le considero superior la bienhechora ami a de la costurera, la mquina de coser; las poderosas mquinas que filigranan planchas enormes l e hierro; :i la::; putPl tes y complicadas m:quinas encerradas en colosales naves, portentos de mecica y de ingeniatura; los inspirados y geniales aparatos que hacen llegar en minutos el verbo os ltimos rincon,es del planeta; las parleras cajas que guardan cual archivos la palabra para que eneraciones posteriores oigan la voz de los que fueron y somos en la actualidad; todas las in ven-iones habidas que si ellas dan renombre y gloria los inventores y riquezas empresas explotadoas, la sueroterapia ha venido dar la vida enfermedades mortales en su mayora y nada ms rand e y ms hermoso que el goce de la vida en plena salud y nada rus superior y admirado que el abio pueda arrancar la muerte los individuos que escoje. Honor pues, los felices elegidos que descubren elmo
PAGE 4

34 tentes, que clavan en la tierra formando el armazn de la mis ma clase y forrndolas de ladrillos tablas con techos de zinc. No obstante, se observan algunas construcciones de mam postera, que son habitadas por los que llevados ele un espritu vanidoso temerariamente despre cian el peligro. En los pueblos del interio1 guardan ms uniformidad en la manera de fabricar s u s vivien das, y estn ms en armona con l a naturaleza del clima y del suelo. Por lo coi'nH son todas de caas de bastante gn1eso; es te material se obtiene on faci lidad y abundancia, al estremo de existir en todas las Islas, bosques inmensosdeinfinita va riedad de caas (le todas dimen siones, que emplean lo s "naturales" para diferentes usos en contrndose alguna que le dan bastante valor en el mercado pa ra bastones estando muy so lici tarlas por losespeculadores. De las ms grue,:;as forman el cuerpo del ed ifi cio forrndolos con las ms finas puestas en ti ras, y de la que tambin forman el piso, techndole ele "nipa" especie ele palma corta; son muy singulares estas fabricaciones, que empiezan siempre por el te cho elevndolo despus sob1e e l cuerpo ele la vivienda. Todas son de un solo piso algo distan te del suelo para evitar la humedad y ponerse al abrigo de algunos animales dainos, empleando para el acceso las mismas, unas escalerillas que suben y bajan discreccin, guardando siempre alguna dis tancia unas de otras para evitar las ''quemas como le llaman los incendios, lc,s cuales son muy frecuenls sobre todo en la poca de las secas; sin que sus efec tos preocupen mucho sus "naturales.'> Continuar. LA REVISTA OTRA VICTORIA Ha sido la alcanttada por el yacht americano "Reliance, sobre e 1 competidor ingls "Shamroch Ill" en Sandy Hook, en las regatas recien temente efectuadas por la copa Internacional. Al acercarse l a poca de las regatas, hab.a dudas sob1e el resultado de la contienda; se deca que el competido era un barco cuyo igual no haba sido constmdo; pero en las pruebas comen-z la esperanza de lo s entusiastas americanos, y recobraron s u confianza al ver que el nuevo defensor de la Copa, den-ot al Defender, que sostuvo e l pabelln americano en los regatas del ao pasado .. La victoria fu completa para e l Rel iance pues al concluir una de las regatas, pasaba la meta dejando a l competidor su espalda una distanc i a de milla y media. Sin duda, e l "Shamroch III" es una obra maestra pero no est en la clase dfl "Reliance" y esta es una prueba ms de la superioridad en la construccin del yacht americano al ingls. Se dice que e l dueio de "Shamroch Ill", Sir Thomas Sipton. por v a ri o s aos competidor por la copa, desistir de s u pmpsito de llevrsela a l otro lado del Atlntico, y que si prueba una vez ms, ser con un schomer [Yacht qe dos palos]. Mucho dinero le ha costado dicho Lord su aficin los yachts pero segtn l, no tardar en recuperarlo en su comercio de Te, pues lo consi dera empleado en anuncios en este, su principal mercado. \ semanales. Qu atrevido, descorts y an abrutado es e l Sr. Eolo Visitar como nos visit en Tampa el sbado ltimo, sin prvio aviso y con tal mal hu mor como se present era motivo para recibirle con estacas como se le recibe en Cuba Mal humorado lleg al Tam peo suelo sop lando con fuerza tal, que por todas partes desgaj rboles, destroz techos, derrib cocinas hizo otras manifesta ciones de su poder y de su fuer za; eso de llamar al Cicln "meteoro" tiene toda la gracia pos ble. El oro que mete que me lo claven en el Banco. Mete ruido-mete miedo-me te-sustos todos estos metes y otros que me callo son ms verdaderos que lo de meter oro. A l medio da cuando el viento estaba en toda s u fiereza mi ve cina, Doa Procopia al ir cojer el pan suyo de cada da, una racha hizo presa en ella trns formndole en todava. estas horas, cinco das trascurridos no se sabe de Procopia y es lo l!Ue dice su marido-por m que no vuelva. Hombre por Dios, no sea V. as con su m:1jer! Ah Sr. me contest, los ms tranquil os das de mi vida son estos en que Procopia no est en casa; era peor que el Cicln! La verdad es que hubo fraca sos no pequeos; los carritos que daron en medio de las calles por falta de alimento. Mi amigo Ventosilla que tiene su novia camino de Palmeto, fu verla por la maana teniendo l a desgracia de no poder volver West-Tampa lugar de s u residencia, por falta de carrito Mi buen. hombre emprendi pie su peregrinacin llegando las 4 de la tarde su casa, sin zapatos y hecho completamente una esponja. Al entrar en su domicilio ex clam: Ay amor como me has puesto r Enseguida cay desplomado

PAGE 5

sobre una tonina americana d e la clase etipica. A estas horas se sabe que no ha vuelf o del desmayo, p esar de los esfuerzos hechos por e l vecindario. Vds. sabrn y si no lo saben s e lo digo para que lo s epan, co mo una casa d e la R a. A v e ha h echo viaje rotatorio por varias rutas encontrndose an e n la calle J 4 :-cas a que s egn h e sa bido e s dedicada esc u ela. Con este motivo anoto e n mi cartera: Los Maestros viajan en todos los pase s: en TampFt viajan los maestros y las escu elas. Otra noticia: ( n amig o mio p1.dece d e una l cera e u una pi erna sabe V e l remedio que le aconsej M ery la curandera? Pue s que s e pongn s .tliva para que sane. Tiene b emoles y sostenidos pre t e nd e r hacer escupidera d e la pierna d e mi amigo. Esto s er el tema para mi plato d e a prxima s emana L -24 LA REVISTA Ha s t a pront o Con es e pensamiento despedimos hoy la familia de nuestro querido amigo y Director de LA REVISTA Sr. R a fael M Ybor, a l v e r p artir p a ra la bella Cuba, s u e sposa, su pequeo Baby, la alegra d e l a casa, su Sra. Madre, la respetable Sra. Mercede s R. Viuda de Ybor; y s u hermana la simptica Cuca Lleven todos un viage feli csimo; que regresen e n breve plazo lo s arenale3 Tampeos, donde quedan amigos que sienten l a partida, y e s peran deseosos la vuelta. Vis ita. Agradecemos la que nos han hecho los estimados co!egas "El Eco nomista" de la Habana; ''La Protesta" deSagua y "The S a n Juan New de Puerto Ric o; dando las gracias este ltimo por la s atentas fra ses que nos dedica en su nmero correspondiente al S bado 5 CHISMES. Lo que no se l e o curra Victoriano Garca E spinosa, n o se l e o curre nadie Figre nse Vds que h a decidido darle la vuelta al mundo, s in dinero. 35 N adie com o l, para llevat cabo t a n arriesgada empresa, contando como cue n t a con una inte ligen c ia privilegiada y -audaci a s in lmites. El punto d e p artida esT ampa: p ara c u yo e fecto el prximo Lnes p ondr e n escena en la Sociedad La Auro r a el aplaudido drama d e E chegaray titulado "El Gran Galeoto." El pr.otagoni sta d e la obra, lo s e r e l Sr. E spinosa, que es, mas que un aficio n a do, un a c t or, como bi e n l o sab e e l p u e blo tampeo, que en muchas ocasi o n es y con tanta justicia lo h a aplaudido. Mucho entusiasmo r eina para ese da y cre o que Victoriano e n su func i n d e g r a ci a r ecibir una prueba evid e nte d e las simpatas con que c u enta e n es t a ciuda d .;.; El p a s a d o D omingo, r ecibie r o n las aguas d e l b autismo e n la I g l esia C a t li c a d e Tampa cinco lindas criaturas. Los es p o o s Daz-Purpeiro apadrin a ron tre s d e lo s nue v o s c ri stia nos, que e n lo s u ces ivo fig u rar n e n este mun d o con los nombres d e J o rge M anue l C a s t e lls, Ange l Jos Monte negr o y Jos J. Martne z La se ora Mara R odrg uez y Antonio Pt.rpeiro fueron lo s padrinos ele Ricardo Daz Los h erma nos Julia y N a t : c iso Cast e ll s apadrinaron a l nio Angel Rafael del mis mo apellido. C o n m otiv o d e esta simptica cer e m o nia, se c e l ebr e n la m o r a d a d e los es p o sos Da z Purpeiro, 7a. A ve n i d a 945, un a agradable fies t a e n la que rein la m s delic io s a alegra. Muc has dic has l es deseo e n s u tr n sito por es t e mundo l as cinco criaturas e n--21-mundo, vi. en ese hecho la salvacin de una honrada familia. Mdico que la visit y con extremo cuidado psose estudiar los estragos que la enferme, dad haba hecho en el hermoso cuerpo que an te su vista se ostentaba. La salvacin material de Maria era imposible. Nuestros leetores saben ya la respuesta que di al conde despus de la lucha interna que tuvo que sostener. El da siguiente Luisa fu al hospital y clara y descaradamente expuso a Mara la nue va combinacin. Al pulsarla noto que aquel cuerpo iba apagandose y casi se alegr! -Que se ease con una muerta, se dijo, no quiero ni an suponer que este ngel ele pureza viva con agena mancha en este maldito mundo. Ella escncho con estraeza tan rara propo sicin; interrogo Luis respecto su enf.::r medad y al ver el silencio elocuente del Mdico exclamo: -Amigo mo. estoy condenada morir en breve; bien; ejeci'itense los divinos fallos. De qu sirvo yo en e l mundo? Ni an de adorno. Mi familia, mi pobre madre y mis hermanos Hizo hablar la enferma. Esta le refiri su vida con sin igual fr anqueza y sin omitir un detalle. Su rostro virginal garantizaba l a verdad de todo cuanto deca y el Mdico, pro fundo observador ele corazn blindado, s e sinti conmovido ante la agona de aquel ngel de la tierra. Absorto, viendo tan raro ejemplar de belleza y de virtud; entusiasmado ante la candorosa ingenuidad de aquella niii.a mrtir; l, que en nada crea y qUien nada conmovia, sinti nacer en su alma un profundo afecto hcia aquel ser desventurado. Se dedic con fe y entusiasmo estudiar l a enfermedad y a buscar cuantos medios fuesen posibles para arrebata r la muerte ele su linda presa. Comenzo por verter en aquella hermosa alma el blsamo consolador de l a esperanza. Fu despus ver la desgraciada familia de la tsica y dejo en su casa tres duros, nic o

PAGE 6

cantos de sus padres y esperanza de los humanos "'1 f Desde hace a lgun os das proced ente de l a Habana, se encuentra entre e l conocido jven escritor, Sr. Francisco Lpez. Bienvenid o sea. + )(* En puerto tenems a l crucer o alemn Fafks, que viene sta ha hacernos una vi s i t::t d e eortesa y la buena amistad que sienten l o s sbdito!' d e Gui ll ermo hacia los E stados Unidos. La numerosa co lonia alemana d e Tam pa, har que la estancia d e s u s campa triotas aqu sea agradable y d e eterna ntetnor.a. Tambil' la s Autoridades locales, l e h arn todos l os honores que se merece, un acoraza lo, repr esentacin v i va d e una Nacin muy fuerte y poderosa. -x* E l pasado Juvcs embarc para Cayo Hueso, l a Sra. Viuda de E s cassi. Un felz viaje. -xPerdomo recibi l a ltima obra de Fray CandilBobadilla-titulada Fue go lento, editada recientemente e n Bar celona. R eco mi endo eficzmente s u leetura, por se r d e lo mejor que se ha escrito, y sino lo creen, pregnte n se l o Trichue l o X >: .. No falt e nadie, hoy Domingo a l Cr cu l o (.;ubano, que el simptico Malina, v echar e l r esto e n la s preciosas obras "La carta perdida" y el "Nmero 7 -22-.LA REVISTA La msica cargo de "Panchito Sn c hez," tocar h asta que los bailadores se den por vencidos 7 X En el prximo nmero h ablar de la funcin d e gracia de m i querdo amigo y cada da ms aplaudido pianista, Sr. Azu cariche en "El Porvenir," West Tampa. El jven Luis Balbn, vctima del huracn que recientemente nos v i sit, sigu e mejorando de l as terribles h eridas que r ecibi. X Es indescriptible el entus ia s m o que r eina para l a Romera d e l Centro Astu riano. Una sol a cosa les critico los organi zadores d e l a tie sta; las rifas encome nda das las muchachas.' Por m l o digo, pues donde quiera que d i viso unajven, l e huyo como l a muer te, :..ar a qt..e no se repita l a escena, que hace a lgunos das, e n ocasin d e encon t r a rme completamen te arrancado-como de costumbre-con una hermosa mucha cha. --Aqu te11go unas papeletas y espero que me compre, por l o m.nos, dos-me dijo. -Turbado, si n sabe r que contestnrle l e prcgun. l de qu so n esas papeletas?-Una rifa del Centro Asturiano. -Bueno, seorita, yo l e compmr. No, uo; ti ene que comprrmelas ahora mismo. -Es que no tengo cambio -Yo le cambiar. Comprendiendo que era imposible con venccrln. tuve que co n fesarla que no tena un solo eent11V0, dando luga r que ella ex clamara; -Pnre c e mentira que V. no t e nga ni un triste r ea l ., Compl etamente amos c a do me desped de ella Por mi parte m e bago eco de la protesta general del sex o masculino, pues esas ri fus dan 1 u gu r que tan grata fiesta asista escaso nmero de feos. xA liima hora h e sabido, que el prximo J u ves 24 se efectuar la boda de 1 a b ella y Simptica Srta. Margarita Creci, hija de nuestros umigos e l Dr. C r eci y su tira. Florinda Dcmestrc. E l novio lo e s nuestro tambin amigo e l Sr EJelmh-o i\'Iorales. En el prximo n mero darmos cuenta de t a n Simptico en luce El Chissnoao. A LAS MUJERES. Da natura al toro e l asta, Casco lijero a l corcel, Y para huir del lebr e l A l a liebre el pie le basta. Dile l a f uerza al len, E l pez hizo q u e nadara, E l pjaro que volara, Y a l hombre di l a razn. Y qu alcanza l a mujer En medio d e dones t antos? La belleza, lo s e ncantos todo pueden vencer, Porque ablanda hierro y fuego De las hermosas el ruego. C. J DE VERMAY, -23-dinero que tenia para cubrir sus atenciones. rato, que le haca olvidar su triste situacin. Aqud da no comi. Pero se acost soando en la hermosa t'isi ca y diciendo, con sus lbios plegados con la sonrisa diabolica que le caracterizaba: Esto si que es clebre; la vez primera que me ena moro, es de una mujer condenada muerte ... En m todo es raro. Qu le hemos de hacer? ...... As pasaron daG La enferma vejetaba; pero no viva; a l contrario iba muriendo len tamente. El Mdico lo saba y con profunda pena lo observaba. Por eso guardse en el alm a su amoroso afecto y j ams di entender l a extraa pasion que aquella jven le inspiraba. a Mara le encantaba el amable trato ele aquel Mdico y como es natural en cotazones generosos, n aci e n el suyo cariosa simpa ta hci a aquel amigo de ltima hora Si n darse cuenta de ello, esperaba ansiosa. su visita, no por la enfermedad, que de sobr a e ll a saba que era incurable, sino por escu c har su dulce voz. y hablar con el un breve Luis, el descredo y duro Luis, llor una noche al ver en ella sin tomas alarmantes ele muerte prxima. El, que no llor cuardo muri su padre. En esta situacin se h allaba aquel estrao idilio, cuando el conde del Encinar hizo a Luis tan extraordinaria proposicin. Y la sensible lectora comprender segura mente cual fu la tempestad que en el cerebro del Mdico surgi al escuchar la estraa pre tensin del conde. Luis, el soador, el amante platnico de una mujer moribunda; el hombre que en ella vea-su dolo inmaculado, hallpase obligado por la fuerza de las circunstancias aconse jar aquel ngel pursimo que declarase ante los hombres que otro h aba profanado sus virginales encantos y que un hijo era la prueba de semejante atentado. Luis no poda, ni a6n con las seguridades que tena, ver asi manchada la casta diosa de sus ensueos; pero su bondadoso corazn ayudado por su espjritu de un hombre de

PAGE 7

) PROFESONES. Dr. C. W. Bartlett l'lclico-Cirujano. Su Estudio en la 7.a A. N.o 1414. Altos. Adalberto Porro Mdico-Cirujano. CALLE 1 4 Y 9.n A. VENIDA. Consultas de 2 4 P. M. Dr. Guillermo Alberto de Pina Mdico Cirujano. 7.n AVENIDA 1419. De 5 7 en su casa. =-= e =-..1.. -u= Dr. Joaquin d e la Pezuela M dico-Cirujano. F.5PEC[ALI:::'rJ'A l<:N :PARTOS. MAIN 295: WEST TAMPA. Telfono P cn. 665 Dr. Sueiras Miralles Mclico-l irujano de las Uuiversiclacles ele Pars, Madrid y Haban:.. ESPECIALISTA EN CIR.UJIA. 9a. Ave. esq. a 12. Isidoro Creci Mdico-Cirujano Especialista en enCersnedades ele lo s nios. C onsultas d e a 2 d e la tarde y de 7 a S de l a n o h c e en la Farmacia EL DIAMANTE Calle 14 No. 1866. Tel:f. Penn. 886. Dr. Alfredo J. Kohly DICNTIST .A Gr a duado de la Universidad de M a ryl an d. ADMINISTRA GAS. 7a Ave No. 1414.-TAMI'A. Angel Suarez MdicoCirujano Por las Universidades do Madrid y Habana. 1803. MITCH.F:L BT. Recibe rdene s en su cas a y en la Farmacia LA AMER1CA, call e 14. 1915. Enrique Santa Cruz y -TOMAS SUAREZ,-YnoR Cnv. MITCHEL 1803. Ofrecen servicios al Comercio de esta l ocalidad para llevar la por Partida doble EN ESPAOL E INGLES II I2 La Revist3. FARMACIA $ $ LA $ -Calle 14 No. 1915.-! f Telfono !'en 9 0 9. $ YBI;)R CITY. $ .:J. Especialidad en .:J. .:J. .:J. $ Medicamentos Patentes. Esmero en e l despacho --DE LAS FORMULAS.--&tJ7'tido general $ -de Perfumera.-$ .............. GARLOS TORO Comerciante importad or DE Efectos de Crista lera, Loza, Porcelana, Barros, Pinturas, Barnices etc. -Quincallera en general.-7 a A ve. os. 1224-1226. Telf.no Pen. 83 4 YBOR CY.rY. RESTAURANT d e L. Prida y Co. Calle 14 y 9a. A ve. T e l fono 376 YBOR ClT Y """""""""""'""' Cocina la Espaol a, la Criolla-y la Americana. Gomidas por abonos y ALA ORDEN. PANADERIA y Galleteria La Reguladora. 7a. AvE. 916 entre 8 y 9 St. YBOR CITY. Se advierte al pblico que esta casa e labora el pan con harinas de primera calidad. Reparto domicilio. La Floridana. High Grade Gigarettes. YnoR Cnv, Tampa, F la. Raspadura f l or del CENTRAL CHAPARRITA -Esta r aRpadur o elul oraola dircctumenIC de la c:.' de :,z ur, es uu du: c u sito pam 1:::< p : rsouns de ruslo. U"" DE VE::-lTA: Eo tndn s < stublecimientos dt: TAMI'A, Ynnlt C t'l Y y AGIJ::NTE S QUE LA RECIBEN: E Santa Cruz y Toms S urez. -------" = (O o $-t g 'o :::s. N o '1'-4 U e: p., Cl.t :E ('OLIJo 'ltj : ll l:..Lt o 2: < >
PAGE 8

-Boardng-..:::.\':_'-....... ...../_:?Hou.se ... ;... de A L.b'ONSO FERN Calle 19 ese. a la AYE. 11. Y BORCITY. Especial aseo y esmero en las comidas. A la Espaola y l a Criolla. La Revista i i $ d e $ Domingo Perdomo ; $ 7a. Ave. l 4 l9. YBOR CITY. ; T oe! a s la o se m a n a s recibo d e M a -$ drid y B a rceloprr los p eridic o s ; Heraldos, ln>parcial, Saeta Gedeon, Nuevo Mundo, Mximo M. Diaz 7a. Avenida 1319. JI. JI. YBOR CITY. T e l f B e ll 8 4 3 P enn. 7 8 4 En esta antigua y acreclit[lc1a casa se encuentra siempre un sur tido completo de Medicamentos de Patente. Esmerado trato. Preci o:; arreg-la do s S ervicio de habitaciones con ; B anco y Negro, A B. C. Vida galante, Rojo y Verde ; Alred edor del Mundo, Por esm Mundos, Teatro, Ilustradon Art s tic a y ESCRUPULOSIDAD EN EL DESPACHO $ Ultim a Moda de P ars $ DE LAS FoRMULAS. $ l o A DOMlClllO a l que $ X-l:-lf-lH\><-::--;(-XXX>H\-x-:(-:(-:<-::--x--::-+Hh'h'