La Revista


previous item | next item

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
The University of South Florida Libraries believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00007 ( USFLDC DOI )
r19.7 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

1 ARo I. o 1. LA REVISTA. -SEMANARIO DE LITERATURA, UlENCIAS, ARTES Y SPOHT. .,lC -Tampa, Y bor City Septiembre 27 de 1903. -.;!. Cuando al r epasar la carta geogrfica de los Estailos de la Unin Americana,-grandEs e n ext ensin, como grande e l podero que han alc.m:r.adoy me fijo en la poblada Alaska uacida por la voluntad d e l hombre en los dominios vecinos al estrechp de Behering, mi imaginacin se d e ti e n e y m edita en los enormes s a c rifi c ios corporales que para buscar con si n "el sudor d e su frente'' el pan nuestro d e ca!la da Np es mi ndole estudiar el por que la mano d e l hombre ha fabricado un pue blo en si tio tan avanzado al N.: no he de meterme calcular el problema d e si Alaska colouada dond e no se.azula el firmamento s i no breves das al ao, se ha anticipado al co losal proyecto de extender esa firma valic,sa d e l progreso lh1mada va frrea, para colocarla e n el estrecho, quiys sobre algn atrevido puente que d e j e peque o al clebre de Dowe r, llegando poner en comunicacin la Amrica con Europa sin nave g acin alguna_ El hombre por constitucin favorecida por la Naturaleza puede vivir, no digo en Alaska en los puertos porteros d e los mates polares donde los hielos besan al Cielo, si que tambin puerl e vivir e n e l interior del Africa, donde el sol hace que las arenas 111ovidas por e l Sinwnn como lluvia abrasadora sepultando caravanas que muere n de sed tostadas por lo s efectos d e l so l africano: y as como e l hombre penetra e n esas cmaras p olares dond e la in!lnstria sullifica e l agua, respirando temperatura e n que la circulacin se entorpe ce, y se e n cierra e n esas enormes fundiciones d e alto.3 hornos donde e l m etal se fundey e l c u erpo humano lustroso por el excesivo calor que siente y respira, enervando naturalezas fuertes como e l duro m1aterial que manejan, logra clificdtades hacindose rlu eo Cle l fro rle l calor que siente demostrando que s u vida es adaptable todas las temperaturas por grailadones que llegan constituir el m edio que le rodea. As pPnsando :i lo e l hombre se so mete e n la exigencia que l e impone la ley d e Yi (]a y lp, obsPrvacin e n observacin viendo como e l minero (}esc i ende los senos (le la tiena rPspirar una atmsfera que es letal por no t e n e r otro oxgeno que e l debilitado en las e oJTient e s rle inyeccin: p:tsem.do su cuerpo por galeras que pue d e n deshace rse con Pl simpl A arranque d e un trozo d e piedra que desqnilibre el sostn prodnciendo e l c on siguie n te tlPsprendimiento, verse asfisiado por e l terribl<> gris pesar d e la hie nltPchora .l:impa ra, l a ltu ena an1iga d e l mine ro. No es menos p Pligr0s a la vida clP l laborioso pe<>cador Sale mper;l .tnras co mo e n las altas; aspirar s n s pulmon es annqne se l e ntamPJ1t P P n lo s senos (le la. tierra y todo e llo qne parecP imposilJIP,

PAGE 2

' LA REVI STA todo eso que la c i e n cia indica que mata y destruye, erhombrel o vence con constancia, fe y tesn trinidad enrgica que no le abandona en s u afn y necesidad de vivir por l y por el sostenimiento de la familia creada. S i adaptable es e l hombre vivir en todos lo s climas, tambin por combinacin d e l a N a tu raleza, -sbia sobre t odo lo m: s sbio-l e ha favorecido con un estmago dispuesto digerir lo que le brind a sus tres r einos hacindole omni voro s i endo cueioso que e l hambre diluyendo l a necesidad que la es propia, predisponga aceptar y dige1 ;ir a limentos por v e z primera, que l e haran repulsivos la vista y al olfato si se vies e fuera d e l a impeeiosa n ecesidady as como el clima variado se adapta al hombre, ste aqul, i g u almente e l estmago se acostumbra l a alimentacin variada de todos los p ases. Colcase pues e l hombre e n e_l caso d e se r Rey d e lo creado cuando la fortuna corona los esfuerzos que hace p a e a po:l ee r ese gL"an t alismn llama J o riquezala d e se r ple beyo, s i esa fortuna no le d en sus' caprichosos repaL"tos otra riqueza que l a d e la salud para vivir e n e l trabajo; que esa Sra. no puecle dar todos p o r igua l t eniendo que conformarnos cada cual e n e l destino que nos ha tocado al venir e ;te mundo, tan excel ente y !me no p ara e l que vive en sobras, y a l que vive en conformidad, t a n veces m a ld ecido para e l que l e rodean escasece3 6 en inconformidad, patentizando pon esto e l adagio d e "que cacla uno c u enta e n la" f eria l e fu e n e lla. U N V IAGE A F ILIPINAS. APUNTES DE M I CARTERA. CONTINUACION Cuando ocurre un fuego, el indio trata d e salvar s u p equeo ''casangcapn" corno llaman s u equipaje compon ente e n un par d e mudas d e ropa, s u s chinelas y e l gallo ROr juego tie n e n gran aficin, sentnd ose corta distanci a con aqu e ll a indolencia que tanto les caracteriza, :. con t emplar como e l vorz e l e m ento destruye s u vivienda, la c u a l l evanta a l s i guiente cla en e l mis mo sitio, co n e l a u x i lio d P sus vecinos. Los ''principales" 9omo l e man lo s pudientes, construyen con rns confort" sus alo j a mientos, r esultando a l gunas d e bastante belleza artstica. Volviendo Manila, di r amos: que s i bien PS c i erto crue car ece de notabl es e difi cios pblcos, e n cambio por donde c1uiera se v un Cuartel un Co mento, e l sa bl e y le sota n a rgime n que has ta ahora h a imperado p a r a aque lla pobre gente En cuanto la industria, podemos citar do3 fbL"icas d e T a bacos y cigarrillos: la d e ''1!-,or tn" y la d e "Arr oce ro," :i las c u a les co ncurren ms d e 10.000 op2ral'ios, putii e n rlo admira r se algnno que otro palmito ele ''bakte'' cotno di ce n en "taglo." Enti ndase que est a b elleza f\S r e lati v'l., pnAS Rolamente se ob St:'l'Va e u l os hijos d e mestizas co n blanoos, que por lo r aro r esultan aceptables, sin que por ello pierdan e l s m bol o caracterstico de r aza en el ptmdido de s u s prpat.lo s Si las indias naturales no son bonitas, s u estremado deseo d e agradar y sus buenos sentimien tos, las hace n bastante simpticas los europe o s, lo s que r ec i b e n si empre co n la sonrisa fra n c a que le pone r al m ejor de s u s amigos, o b sequinao lo d es d A la primera visita, dul ces h echos por ellas y brindn dol e tc,da clase d e hospitalidad. Mucl1as cocinan a l estilo esp a ol, n o para s que tienen s u comid a esp::-cial, sino para ofee cerla lo s 'castillas" como les llaman :i l os natura les d e E s p aa. Son demasiado cndidas; cndidz que saben explota r los chi nos d e Asia, los cuales se casan co n e llo s aceptando la r eligin eatlica como un medio ele llegar a l fin que se proponen, c u a l es, hace r capita l en pocos aos, h a c i ndolas trabajar para que les ayude n, y a b andonndolas as como sns hijos tan pronto con siguen su objeto, embarcndose p ara su pas l e l cual no vuelven jams. Y o fu testigo prese n cial d e un caso d e abandono. MuycE'rca d e dond e me aloja-ba t ena un chino su com e rcio, p G r lo cual frecu entaba diario s u tienda. Una maana como de costumbre me dirij la tienda, encontrndome con u u esp ectculo bastante triste y conmovedor: la mu j e r d e l propietario rodeada d e cinco nios, protestab. a d e l atro p ello que un N otario y dos tres chinos realizaban; aca a b a n de desalojada de su propiedad; e l nuevo dueo vena tomar posesin d e la casa y tienda e n virtud d e una escritura de venta que exhibi, por la cual su paisano l e venda todo cuanto all exista. La pobre mujer con sus hijos tuvo que alojarse por cari dad e n e l vecindario, y por ms diligencias que se hic i eron, e l marido no apareci. La industria d e l tabaco no obs tante l a f erac id a d de s u s campos tiue puede competir s u hoja con l a de Cuba, se encuentra sujeta a l estanco del Gobierno y circunscripto las provincias d e Cagay n, Isabel a y Unin, no pudindose notar mucho s u cali d a d por l a falta d e elaboracin y preparacin, pues e n e l afn los indios d e presentar cuanto antes sus fardos las oficinas d e l aforo cojen las hojas casi verdes sin d ejarles el debido tiempo para que seque n no ocupndose mas que d e l mayor tamao, que es lo que obedece su prec io Continuar.

PAGE 3

Porfirio Diaz. Sin duda, no causar sorpre;;a la noticia de 1aber sido nombrado nuevamente el Sr. Porfirio Daz, Presidente de la Reptblica Mejicana. Durante veinte aios la sido Porfirio Daz el todo eu Mjico; atn en el ao 188o que cedi la silla : su amigo el General Gonzlez, no permitiendo la Constitucin entonces vigente, que el Presidente se suce die!'e s mismo. El gobierno de Daz, est marcado pot una huella de orden y prosperidad, y puede bien de.:irse, que ha sido un padre para su patria, vindose las muestras evidentes del. adelanto alcanzado por los mej ica nos durante el tiempo que ha: tenido en sus manos las ienda> del poder ejecuti o. Hoy cuenta 7 3 a i10s de edad y los mejicanos tienc:1 delarrte el proble m a de encontrar, al faltar l, uno que o::up.! el lugar del que tanto tiempo y tan Lie : 1 los ha guitdo. Una felicitacin, no cabe en este caso, pues creemos que e l que meece una coFa, es justo que se le d; slo deseamo. s la vecina Repblica que goce muchos aos ms de s u gobierno prQjpero y sen..ato. N uestr o Director. NQha si1lo p Pqtwotl s u:;;to1n e nos h 1 heeho pasar nuestro que rido Director, l l, El Lnes p :11 la maana, to dos lo que rlt-> l Pn ''La Revista", nos dimo,; :\ car al compalwro y amigo y al convencerno;; de su dPsapa ril'in supusimos qtw por lo nwnos se habra t'levante poRtal iluminada: 'Compaeros d e "La H,p1;ista": en t>l Puerto, despidieudo rni familia que embarcaba para la Habana, decid irme tambin; ei?a es la causa que no ha __ A REVISTA ya podido darles un abrazo de despedida." ''Confo que ustedes ayudarn decididamente Enl'ique Santa Cruz, para lograr que "La Re vista" siga Pl1 blicndose amena inte rd':'lante." Hasta la semana entnmte estar 1 l e regeeso, soy ele V des., compaero y amigo. Rrtfa d." S tnta Cruz, al leer la t arjeta; Raf.-wl vive! C,m Champagne celebraremos su 'cuas" resurreccin. R:tim:.m1o Cabrera. El conocido j n ei::oconsulto cu bano, Sr. R :mnndo C:tbrera en unin d e su distingui1la familia, e n viaje de New-York la H : t ban: pas el da rlAl rlomingo e n e!:lta ciudad, en unin del Cnsul d e Cuba eu Tampa, J h'. F. Mendoza y d e su re5 p etable esposa Sra. Sofa d e M endoza. Aunque no tu. iruos e l gu.;tn de ofrecer nuesti'OS respetos :i tan apreciable hus ped, sabemos que este viaje d e l Dr. Cahnra, implica grandes acontecimientos para la prensa hab: weJ'a, lacpw honraJa HP\ ista "Cnl J : t y .A mrica" (lP 1pte PS Di I'Petor Co n l \':W gt:mdPs illnovaeiones para pu hlicacin, pues segn nuestras noticia,; el doctor Cab1em ha a mtere san tl' es lo que se re lacion a con la lntini z 1ciu de Tamp 1 El s enador Palmer, due llo de 1od > 1ln subdivisin que corresponde el lu:!nr donde se V t i constmir la quin ta, al vcnJerle esos trrnos al Ceutro E> paol, dijo: que l deseab, que dicha sub divisin !rucara el nombre ingls que lle vaba por nombre espaol. planteando el bautizo d e aquella gran dimensin de terre no d e una mauem t 1111 original ccr siro ptica. Propuso que cada miembro del Centro, diera el nombre castelt.111o que ms oportuno l e p:1reciese, y el que acertase prime ro con el nombre que al fin fuera aceptRdo por mayora de votoa, sera obsequiado con un magntico lote d e terrenC', en aqmlln tfln pintoresca parle 1 le la ciudad. Ei que tal diC'hn tuvo, fu 'ilverio Antn\.Vega, que propuso el nombre de Madrid \ que pOI' ununimida1l q ued aceptado. Los nombres de la s e 11les y aveniuas mar cadns en la subdivisin, fueron designados pelicin del s enRdor Pulmer por el Centro Espaol, que acord denominar hs Covadonga, Santia go, Isahela &. &.

PAGE 4

' 4o Los alemanes en Tampa. Muy grata ha sido para los alemanes, laestancia en Tampa, del crucero de guerra de su nacin "Falks." Efectuados los saludos y visi tas oficiales, los marinos de Gui llermo fueron visitados a bordo por todo lo que vale y representa en Tampa. La Colonia Alemana de esta ciudad, no perdi ninguna oportunidad, de procurar que la estancia de sus compatriotas en esta localidad, fuese tan .grata ('Omo amena. Los jefes :r oficiales del Falks, Yisitaronlos principales edificios ele In' localidad, en ellos ''The Florida Brewing Company", donde fueron recibidos por el pre sidente ele esta Compaa, seor Salvador Martnez Ybor, que los obsequi explendiclamente. A bordo, la oficialidad di una briilante recepcin, la que fu invitada todo lo ms selecto ele esta sociedad. Ms de trescientos miembros de la Colonia Alemana, asistieron ella En honor de los marinos del "Falks", el ''Chalmet Club" de Port-Tampa, celebro tambin un baile, que resulto animadsimo. A la una de la tarde del Mir coles, el "Falks" lev ancll'!s, sa liendo con rumbo al puerto de Panzacola, donde se reuni con el crucero "Panthes", que a ll se encontraba. BODA A las siete ele la noche del pasa do Juves, se celebro en la Iglesia Catlica de Ybor-City, Ntra. Sra. de las Mercedes, una ceremonia tan simptica como solemne. Ante el representante de Dios en la tierra, se juraron amor, la her mosa y bella. Srta Margarita Cre c, y el joven Edelmiro Morales. N u m e rosa y selecta concurren cia invad:llas naves del Templo. Apadrinaron el acto,los padres de la desposada, Dr. Isidro Crec v Florinda Las Srtas. Surez y Coca, die ron realce la ceremonia, con su gracia y distincion sirviendo ele damas de hon0r Margarita. Un angelito, smbolo de felici dad y virtud cerraba, con broche de oro este cuadro, auxiliando las distinguidas damas de honor en su grata misin. Este angel, tan lindo como hermoso, se llama Semrames Snchez Rivera, en canto de sus paps y amig-os. La noYia, ataviada con rico traje de raso blanco, al atravesar LA REVISTA las naves del templo, arranc de todos los pechos, sta tan expon tnea como elocuente exclama cin: Que linda! Una vez terminada la ceremo nia se dirigieron los ya felices esposos, acompaados de sus nu merosos amigos la elegante m o orada del Dr. Crec, donde fuimos obsequiados con dulces licores. Alli pudimos admirar. el gusto exquisito conqne estaba cons truda una gruta con alumbrado la veneciana, en cuyo centro la orquesta que dirige el profesor V zquez, amenizaba el acto con selectas piezas de su repertorio. La concurrencia era mucha, en tre ellas recuerdo la esposa del Dr. F. Mendoza, Consul de Cuba, Sra. de Pons, de Lorente, Muoz de Pino, Snchez de Foro, Deulo feu de Saonet, Julia Prieto de Su rez, Sanchez de Rodriguez, Daz, Ab:1d de Rivera, Serrano de Febles, de Porro y Crmen Ferndez. Entre las Srtas. puedo an,otar Grace Diez seoritas Rodr guez, Lina Parranda, Juanita Delgado, Anita Malina, Laura Feble, Lul Domguez, Conchita Fernandez, Cuca Rodrguez ...... La Sra. Demestre de Creci, rio obstante la pena que amargaba su alma, al separarse de su aman tsima hija, hizo los honores de la casa, teniendo para todos una palabra corts y una sonrisa cariosa. Terminada la fiesta, los nuevos espo:;os, fu ero n acompaados hasta el Puerto por sus ntimos, saliendo bordo del "Mascotte" para el pintoresco Key-West, lugar -en que fijarn su residencia. Felicidad eterna para Margari ta y Edelmiro. Von vollage. E l Gra n G al e oto. Diez aos llt3\'0 de Tampa y nunca recneruo habe r v isto un cuadro de aficionados, tan com pl e to como el que bajo la acertada direccin de G. Espinosa puso e n esce n a, e l aplaudido drama de E c hegaray ''El Gran Galeoto." Victoriano Garca Espinosa, tan querido y aplaudido de nues tro pblico, a l aparecer en esce na, tras prol ongada ausencia, f1; recibido con delirante entusiasmo y atronadores aplausos. Nunca tan e n carcter Espino:ia, como r epresentando e l pa pel de D. Julin, protagOnista de la obra; acaudalado banquero La Sra. 0rmen Ferrandiz, tan r es petada como distinguida por nuestro pueblo, desempe e l difcil papel de "Mercedes," con tal arte y tal diccin, que muchas notables artistas envi diarn, qu naturalidad! qu modales ms distinguidos y cuantos aplau,;os tan merecidos! "Pepito" cargo del genial y siempre felz Valdespi no, fu de sempeado con la maestra in teligencia que caracterizan todos sus actos. Fu muy aplaudido, sobre todo, en e l 2 0 acto. ''Don Severo'' estuvo cargo del Sr. Bardales, demostrando sutalento artstico y conocimientos dela escena. El Sr. Espinosa, e n el dficil papel d e D. Julian tuvo momen tos muy felices. .En e l prime1 acto se d esenvohic magistral mente. En e l 2 acto, tuvo un tanto indeciso en las tiradas d e verso largo, pero salv con m u cho arte las dificultades. En el tercero demostr donde llega s n talento artstico. Esa agona, esa manifestacin del sufrimiento y de los celos, en un hombre que se acaba y se muere no puerle hacerse mejor. Lstima que nuestro amigo Espinosa, nos abandone pronto, pues perdernos con l, quizs, al rnejor actor dramtico entre nuestros aficionados. Mucho lamentamos que el producto de esta funcin, no ha ya sido todo lo satisfactorio que se deseaba. CHISMES. Los asturianos. Mucha fu la animacin que rein el pasado Domingo, en e l rlelicioso Pic-nic

PAGE 5

) en la Islita, organizado por el floreciente Centro Asturiano de Tampa. All se di cita toda la belleza de nues tra juventud femenina, se entiende, por que es natu ?a l <.ue n o me vaya r eferir a l gnero masculino, no obstante encun transe entre los asistentes la Romera, Ange l Daz del Enrique Can t o idem. Julio Espinosa, rco Cat)O, FERNANDITO Serrano, Trichue lo Juan R odrguez, Filiberto de Armas &. y el que estas l neas escribe que es ms lindo qt.e un sol. Desde las primeras h oras de la maa na, l a orquesta que dirige F elipe Vz q uez, toc las ms escogidas piezas de s u repertorio y l a a legra reinaba e n t odos lo s nimos. Segn llegaban los trenes e x curs i o nistas cargados d e muchedumbre ans iosa de respira r aire libre y gozar d e los placeres de un da de Campo, el alborozo aume n taba y la dic h a era mayor. El programa fu fielmente cumplido y all v triunfar e n el Certmen de Buenos Mozos Claudio Alonso. El simptico Trichuelo fu premiado con un tomo de la n0\7ela de Fray Candil "A FuEGO LENTO" por haberse comido una manzana sin mascarla El premio e r a para quien primero se l a comiese. En el Certmen d e los narizudos iali triunfante mi querido amigo B arreto, que fu premiado con un t omo de "EL GnAN GALEOTO' ; con dedicatoria de Es pinosa. En el Certmen d e "Burros en .tierra" result vencedor Enrique Canto, por haber sacado con la boca del f ondo de una b 1sija un peso "american money". [No -28--falt all quien lo quisiera cuenta] No pude lograr saber. quien result triunfante en las carreras en saco, pero segn me dijeron fn un jorobado c uyo nombre ignoro. No falt A. Cuesta con su pan-derica. Entre las seoritas que eran muchas, recuerdo R amona Cabal Guadalupe Prez, Hort e n sia Rocafort, Justina Duar te, Emerita Prez, Concha Coca, Beatriz Fernndez, y Panchita y Ruiz, Clara Gonzlez, Estrella Peralta, Anita Artiaga, Rosa Cortina, Ninmie Fernn dez, Lina A bello, M ara M e n ndez, Au rora Lavada, Sabara Angulo, M a. Duar te y Aleja'ndrina Prez R l'lo. Hasta las nueve de la noche dur la fiesta. Creo, s i no me equivoco, que el d o mingo pasado tena menos horas que los dems, pues sin darme c u enta, cuando menos lo pensaba, era ya noch e cerrada. Y como soy m 1 y amigo d e chismes, me hago eco de una pregunta, que muchas amigas y amiguitos me hicieron qu se deba la ausencia
PAGE 6

_____; VARIEDADES, "'--UN BESO. I. Tena yo 22 aos, una figura agra dable y bast ante dinero mano. Con estas condicioues pasaba la vida dulc ep 1ente. Una madre carii'losa y tres' her manas, constituan toda mi fam .ilia. Entre las much:1s amistades que frecuentaban mi casa, se distingua por s u belleza, una joven rubia, de ojos azules, alegre y que con s u s infinitas monadas y coque teras, logr bien pronto trastornar m e e l cetebro. Por qu no confesarlo? Mary set apoder de mi voluntad, de un mo: do tal que pas de !a categora de hombre libre la de esclavo sumiso y obediente. Bien es verdad que una sola son risa de sus labios, llenaba mi alma de alegra. En cambio, su amiga Amada pa reca una esttua. Plida, esbe lta, sin expresin en su rostro y siempre con la visn fij a en el suelo, nunca pude saber qu color tenan sus ojos ni cual era el timbre de su voz. Su 2G-LA R2:\7!STA vista" me pona nervioso y lleg senne completamente repulsiva en las pocas veoes que estuvo en mi presencia. : Mis relaciones con Mary marcha ban de una manera favorable y quie ras que no, tuve que empear mi pa labra de casamiento. Mi pobre madre, que no deseaba otra cosa que mi felicidad. acogi con alegra aquella boda que colma ba todos mis deseos. Mi futura no posea bienes de fot tuna, pero en cambio tena yo de so bra para los dos. La vspera del da sealado para celebrar el mrimonio, no se si de la emocin natural de tales casos, empec sentir un decaimiento en odo mi set. A la v uelta del paseo, un fuerte dolor de cabeza se apoder de mi. siendo vanos cu1ntos esfuerzos hice nr;L d e tan raro malestar. Recuerdo que, estando aliado de l\1ary, sent de repente un fuerte de svanecimiento y ca al suelo, Cuand:) recobr mis sentidos, estaba tendido sobre mi cama y ro deado de toda mi familia. U na ansiedad terrible se retrataba en .ms semblantes y pare::a como ;;i esperasen, con afn, alguna im portanre respuesta, de un seor muy grave que estaba mirndome con marcada insistencia. Di h o Sr. !'U puse que sera el Mdico. Yo vea y oa perfectamente cuan to pasaba mi alrededor; pero todo mi cuerpo estaba como si fuese de mrmol, sin poder en absoluto ha cer ninguna clase de movimiento. Quise hablar y no pude. Ninguna parte de mi cuerpo obedeca mi voluntad y un fro extrao me penetraba hasta los huesos. El Mdico despus de un momen to de observacin, me tom el pulso, entreabri con sus dedos mis prpados, aproxim mis labios un espejo, y volvindose hacia mima dre y mis hermanas, dijo en tono se pulcral: "Esto es un asunto con cluido; est muerto." Un miedo terrible invadi todo mi ser al escuchar aquellas fatdicas palabras, y at!n recuerdo con horrot tan triste escena. A mi pobre madre la sacaron de all mis tre3 hermanas, que pocos momentos despus volvieron entrar y me vistieron para colocarme en la caja. con increible paciencia de nitno, pero olvidndose de <;errar mis ojos. -27da y blanca mano de Mara, y besndola apasionadamente y humedecindola con sus lgrimas dijo: ftdencia de la que sali sahar eJe la miseria una familia. Luis salil con el corazn henchido de sul blime gozo. y era amado. Mara dur mise sonriendo. Era adorada al borde .desepulcro y un hombre noble y generoso recogerla en sus labios el ltimo suspiro. -Mma,juro ante Dios que es el pri mer momento de completa felicidad que gozo en mi vida. No hablemos de amor al borde del pero sepamos ambos que nos ama mos; no V. la cabeza; levntela con or gullo; el amor digno es ur. nobilsimo-senti. miento. Nos amamos adorada Mara. Amor sin esperanza, amor maldito y desgraciado como maldita y desgraciada es nuestra vida ... Ahora bien; la aconsejo que acepte la propo. sicin de hombre ...... Hagamos algo por esa familia que sin V. perecer en la miseria .. pero que la da en herencia una deshonra. Yo nada puedo; soy pobre ..... mi amigo que es rico. Solo -pido ..... que el ultimo suspiro de esos ltermosc s l'bics los n e iba yo t:n los mos. -S, Lus, s.. .... lo prometo ...... Lo juro .... .. Lo dems ...... cunto ante:; mejor, porque me siento mal. As termineS aquella extraa amorosa con. E l irlilio se converta en poema. o o o o o o o o o o o o o o. o o o ... .)3 da:; >,J. e D J e la" once, cuando Mata, casi agOttiLanclo acababa de tomar unos cuantos sorbo3 de ese caldo de Hospital que es agua tibia con recuerdos de sustancias vi acer.::arse su lecho un ele gante y bello caballero. Crey que era un nuevo Mdico por haberle visto habla-r muy detenidamente con las El caballero, que no era otro que Federico, el conde del Encinar, descubrise atenta mente y qued junto al lecho contemplando la enferma. Dos ojos negros, hermosos, llenos de fue go, que en l se fijaban con estraa curiosidad fu lo que vio. El resto era todo blanco; ros

PAGE 7

) P ROFESIONES. Dr. C. W. Bartlett Su E studio en la 7 a A VENIDA N.o 1 4 1 4 Altes Adalberto Porro Mdic o -Cirujano CALLE 1 4 Y 9 a .A VENIDA. C onsultas d e 2 4 P. M Dr. Joaquin de la Pezuela Mdico-Cirujano. ESPECIALISTA F ; N PARTOS. MAIN 295: WEST TAMPA. Telfono Pen. 665 Dr. Sueiras Miralles M dico-Ciruja n o d e las Uni v e r s idades d e P ars, M adrid y Haban& ESPECIALISTA EN CIRUJIA. 9 a Ave e s q a 1 2 Isidoro Creci M d ico-Cirujano E specialista en enf'ern1edades de Jos nios. Con sultas de 1 a 2 d e J a t arde y d e a 8 d e l a n o hce e n l a E L DIAMANTE Calle 1 4 No 1 8 6 6 Tel : f P nn. 886. Dr. Alfredo J Kohly DENTISTA. Graduado de U niversi d a d d e Marylan d A D M I N I STRA GAS. 7a. Ave No. 1414 TAMPA Angel Suarez M dico Ciruj a no P o r las Unive r sidades d o l\f:ulrid y Habana. 1 803. M ITCH.RJL 8T. Recibe rde nes e n s u c a s a y e n l a Farmacia LA AMr.:RICA. calle 14. 19 1 5 Enriqu e Santa Cru z y -TOMAS SUAR E Z,-YBo R C ITY. M rTCHEL 1 8 03. O f recen sus s e rvicios a l Come r cio d e esta lotal id a d p a ra ll evar la por Partida d o b l e EN ESPAOL E INGLES. I I 1 2 La Revis t::!. FARMACI A $ $ LA AMERIC A $ ; -Calle 1 4 No. 1 9 15 .-; 1 Tel f o n o P e n gog. 1 $ YBI.')R CITY. $ $ Esp ecia lid a d e n $ $ $ ; $ M e d ica m e ntos P at ent e s $ 1 Esmer o en e l despacho 1 $ --D E LAS FORMULAS.-. Surtido g e n e ral --d e P erfu ,nMria.-... J $ .:. ,,r <1 <}{> f> "' : GAQLOS TOQO Comerciante imp o rta:i o r DE Efectos d e Cris t a lera, Loza Por ce l a na, B arros, Pinturas Barni ces etc. -Quincall era e n gene r a l. -7 a A ve. Nos. 1224-1226. Telf.mo Pen. 8 34 Y B O R CITY RESTAURANT kLA d e L. Prida y Co. Call e 1 4 y 9a. A ve. Telfono 376. Y B O R CITY. Cocina l a Espaol a, -. l a Crioll a y la A merican a O omida s por a bono s y A L A O RDEN PANADERIA y Galleteria La Reguladora. 7a. A VE. 916 entre y 9 St. YBOR CITY. Se advierte a l pblico q u e e s t a casa e l a b o r a e l pan con harinas de prime r a cali dacl. Reparto domici li o La Fforidana. tligh G r ade G igarettes. YBoR CrTY, T ampa, F l a Q a spadura f lor d e l C ENTRAL CHAPARRlTA In GraH!t. -Es t a clai.Jomrla tiir vctameu tc de l a u de t Zcur, es un du1c e c >qui s it o para l>ts p r so na s de ru s to iitir DE VE;:i!TA: En todns l o s d o TAMPA, Ynon C tTY y W EST-TAMPA. AGENT E S QUE LA RECIBEN: E. Santa Cruz y Toms Surez. ; = (O 5 ;... 'o ;01"1 N %; .. p., 1 C'O UJO (O '' r-.-1 t:IJ < \tfj t.L.t -CA :E<: E-LAS NOVEDADES DE F ra g a y Cuervo 7 a A ve J32 0 Tel. Penn. 546 Ybor City S e ofrecen al p bli c o h e lados va ri ados todos l o s das ; cenas, lunch sand" ;ichs y dulces d e todas clas e s

PAGE 8

La R e v i sta $ LIBRERIA $ $ !@l $ Mximo M. Daz ,,Ll!'ONSO A N D EZ -$ d e $ --Drogueria.-D o mingo Perdomo ; Ta. A venida l3l9. .:J. .;f. C alle 19 esq a l a AvE. 11. YBOR CITY. Especial aseo y esmero en las comidas. A l a E s pm 'o la y l a Criolla Esmerado trato. Precio ; ai:regla dm. Servicio de habitaciones con camas. Limpieza y frescura. $ 7 a.Ave. J4J9. YBOR CITY. ; CITY. $ l a !'eman a s recibo d e i\1 a ; ; T e l f Bell 8 4 3 T e l f. P e n n. 7 8 4 drid y Barce lona los p eridicos $ ; Heraldos, Imparcial, Saeta En esta antigu a y acredit:-td a $ ; Gedeon, Nuevo Mundo. $ casa s e encuentra siempre un sur-B anco 7 .Negro, A B. c. t id o com pleto de Vida galante, Rojo 7 Verde ; Alrededo r del Mundo Por esos Mun ; Medicamentos de Patente. ; dos Teatro, Ilustr a cion Artistic a y ; EsCRUPULOSIDAD EN EL DESPACH O $ Ultima Moda de Pars $ D E LAS FoRMULAS. $ Se s;rv e n A DOMlCl -LlO af que $ fo d es e e .. -z.-:-z----.--"'' s f.2 -:-/' ,_. F.L .. E L XX 6 6 Impt enta PEDRO MARTINEZ 9 a AVE. N o 1520, EEQ. A 16. elpopularMadrile o. -----Ybor City. +----7r Ave. 1312 S e hacen t o d a c l :;se d e t ra b ajos Jerte n e r i entes a l arte tanto en e s p aol ('0111 0 e u ing ls Esmera?a e j ecucin y prontitud e n lo s trabajos, as com o m odic 1dad e n los preCIO!'. G r a n surtido e n LOCEniA Cristaleria y Jugueteria. e n Yar i a!' -YBOR CI'l'Y ___ AGENCIA -----A. Golado. ""'""' 7 a A ve. J32J. Telefono 986. Ybor Cit.,-. U nico importfldor d e los legtimo!' SO;>.I[BRJCROS DF. JIPIJAPA. E sta c a s a tambi n se hace cargo .1 l a Yar, limpiar y c onforma r toda d e !'Ombre r o;, y esp ecialmente los d e J l P'I .JA I'A. G r a n surt ido dt: zapatos p a r a Seoras, C aball e r o s y Nios SALO N d o BARBERIA de-Si qui e r e Vd q u e r opa esl bie n l aYada )' p lachada, )' e star bien !'e r \'icJa e n e!' t e ramo, mande S J-3. A WHITE u STEAM LAUNDRY L impiamos un flu s p o 1 $ r T eimos u n tlu!' p o r 2 Garantizamo!' todos n u e!' t r o!' preent e que lo>' carros d e l a ca s a Yan d omil'ili o N o olYid a r q u e Telf ono e s 2 99 y l a dire c c i n :?04 y 2 0 6 cass ::'t r eet. Jose Bustamante Ct M E R C I A N T E I MPORTADOR. Cal!e-JS Nos. J8l5 y J8l7 esq. laS a AYR. T elefo n o 939 P e n i n sular-. Ybor Cit.,-. Esta casa c uenta con s urtido com p l e t o d e finos Espa ol es, Franceses, lta]janos, Cuhn nos y A m erican os. d e l o s principales p e ri odicos d e CUBA Y E UROPA. Panader i a r$ --SANTOS E HIJOCalle 1 3 nm. 1707. YBOR CITY. x x -REPARTO .t.l. D 0:\11CIUO TODAS HOHA S Emple a m o s hari nas de. p rimera calida d La Moderna 6R:B-.:!1' 0RMAbAa SIERRA E HIJOS 7a. Ave. 1324. Ybor City. Camiser a y obj e to s para Caballeros. Acaban de re c i bir un completo s urtid o de S ombreros par a l a prxi m a e stacin. Siempre ten e m os l a l t ima en Corbat a s, Paue los y a rtc ul os para Caballeros N OTA.-Nue s t r a mar c a d e zap a t o s --NELSoNI n garntizamr s p o r lo duradera)' nform e legante


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options [CUSTOM IMAGE]

close
Choose Size
Choose file type

Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.