USF Libraries

La Revista

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La Revista
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa   ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 023596178
oclc - 53132764
usfldc doi - R19-00008
usfldc handle - r19.8
Classification:
System ID:
SFS0046537:00008


This item has the following downloads:


Table of Contents
    Front Cover
        Page 1
    Main
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
    Back Cover
        Page 8
Full Text

PAGE 1

., Atlo I. N lli. S LA R E VISTA SEMANARIO DE LITERATURA, CIENCIAS, ARTES Y SPORT. ,JI. ,JI. ,JI. ,JI. ,JI. -Tampa, Y bor Ci t y Octubre 4 de 1903. -$ Desde que Julio Verne, se le ocurri e legir este lugar d e l planeta, como punto d e par tida d e lo s clebres viajeros, quienes lanza en escursin imaginaria travs del es p acio en btisca de la "luna", d e j d e s e r d esco no c ido p ara el mundo este rincn d e la p ennsul a d e "Florida", que se llama "Tampa". No sabemos qu admirar ms; si la fecundidad imaginativa y los vastsimos co nocimi en tos del ilustre gegrafo, 6 la verosimilitud y cert eza d e sus riginales pre diccion es Puede asegurarse, sin pecar por error, que e n todos los adelantos de la mecnica, as como e n el aprovechamiento d e la electricidad como fuerza motTz, y elemento de progres o, juegan parte principalsima las emitidas por e l sbio escritor francs. Aqu lanza al ideal "Nemo", esplorar lo s impe netrables misterios que guardan e n s u seno, las inmensas profundidades del O cca no, y l a idea se r ecoje, se lima, se pule, toma forma prctica y aparece "El Holland" cuyas ltimas pruel;las corona el xito All, desci ende las entraas de la tierra; y su imaginacin descubre en las vastas co n cavidades del pl a neta, l a ondas e lctricas que comunican e l p e n sarniento largas distan cias y lo incre bl e se realiz a al surgir ''Marconi" que se apodera de las ondas, his domin a y esclaviza, las somete s u capl'i c ho, y las h ace obedecer sumisas e l mandato de s u voluntad. 'rampa, -lugarejo obHcuro, 1gnorado, perdid o en la costa d e l a "Florida", ad quiere cele bridad, al se r escogido por e l incomp a 1abl e novelista, y como s i l acaso quis iera coadyuva r la materializacin de todos lo s p ensamientos del brillante escritor, h ace que broten clisen sio u es polticas e n la P erla d e las antillas, inflama l os p echos d e lo s cub anos con e l amor la li bertad, ciega al gobierno es paol, que se deja arrebatar la_ ms rica d e las industrias colo niales, y combinados lo s e l e mentos necesarios, acumlanse e n e l punto las fuerzas fecundas d e l trabajo; pu bla se la tierra estril d e manufacturas, y e l triste villoro, se coll vierte e n la ciuda d flor ec i e nte qne e n lo s e n sueos d e su.imaginacin fantstica entrevi e l ins pirado Maestro, Ejemplo m a ravillo so, d e la p ote n cia cre arl ora del trabajo huma no es este desarroll o progresivo que asombra lo s espritus ms intrpidos. En efecto : La transforacin es sorprend ente! Aqu, dond e antes se levantaban inmensos pinares, salpi car lo s de trecho en t r echo, por bosquecillos de naranjos, que c ubiertos ele azahares aromatizaban e l mubiente, llenando e l espritu d e esa m e l anco l a que produce n l os pasages agr estes, se yerguen h oy altiv os. y so berbios, lo s p ostes, cruzados por alambres que trasmiten b voz y e l pensamiento humalio. Aqu, dond e t0rlo era so l e d a d triste s il e n cio so l o interrnrnpido por el d esagrad'P.b l e chi:.. rrdo d e lo s ins6lctos; aqu, d onde las charcas d e ptridas aguas, a r ro jaban l os miasmas pro j pagarlores d e la fiebre mortal, se levntan ahora e difi cios d e e legan tes fach:vlas y l a anima-, c in d e l trabajo fecundo, reina e n todas partes. La inmigracin atrada por e l estmnl o de mm remuncraciti eq nitativa, a fluy e ele toclos

PAGE 2

l os puntos del globo y el ahigarrado conjunto, forma un sp.ectculo curio3o y digno de e Jta ciudad cosmopolita. U n tranva e: .ktrico, es nna '(Babel e n movimiento. A l a diver, sidad. de trages, se une la diferencia de idiomas, y e l que obsEH'va y examina, 8s tambiea examinado, fendo l a vez, actoe y espectador e n esk't pequea comedia que r ep.rese11ta cada cin c o Abierta l a vlvuh a l progreso, no se detiene ya, y en tanto que las industrias se desarrollan, y el comerci o se ensanc h a, la administraci-n muni cipa l se simplifica, el puebl o se educa, y la abundancia. hija. de l a laboriosidad pBnetra en lo s hogares. En breve ser Tampa, ::;in o e l lugar d esde donde pueda llegarse :i. l a ''runa'', por l o menos e l punte) rl(>srle el cul muchos l a ME'l'A DE sus ASPIRACIONES UN VIAGE A FILIPINAS APUNTES DE M 1 "CARTERA. CO NTIN.UAClON E l algodn que s e d a ll casi sin otra pre p ara<":in rp1e e l riego de l a semilla, oft\"<.;e infinitas aplicacio u es para l a in <1 nstria, por mas que carecen d maquinarias para la fabricacin de s u s productos, emplendo lo s para rellenar almohadas y co l chonetas, tejidos d e tnhallas y mantas como las. afamadas de Ilocos En todos los bosques se encuentran bejucos d e rliferente s clases que emplean e n LL coustmccin de s illeras, can: u = ts. <.;es tas sombreros, toda el ase d e tra bazones y diferentes artcul os d e bastante novedad que sirven de entretenimiento los viajeros su contemplacin en lo s mercados. Del Cocote r o sacan grandes ntilidades, usando-su cscara pn ra platos, cucharas y otros ob j etos, empleando sus. frutos en la e l a boracin de aceite para usos medicinales y para e l cabello De s u tronco forman puenles y de las vrtebras de sus-hojas, escobas, cestos a.dornos y Jnlllti: tncl d e cnriosos. B l cultivo es. E l azcar l a ex portan e n bruto si n refinar por falta d e maquinaria destinadas, para e l caso. El cacao tambin l o cultivan, l)et'<> e n pequea escala, estando h JJJ itad o la q ll e se prod para l consumo interior sin que sea objeto de exportacin. Donde la produccin est e n bastante abundanci a es, e n el arroz que se d de diferentes c l a ses y calidad, s i endo e l preferido e l llnmado "Malaquit" ; este es nn a limento pre dilecto de l os na turales, para condimenta r su c. lebr e plnto llarnado la "mori sC}Ueta'' al c u a l l e agregan pca.n te, pescado salado y algunas Yerduras. El indio se conten:ta para comer con muy p oco, mostrando s u apetito goloso por e l dulcer a l tienen gran afic i n comi n dolo todas h oras sin desechar mnguno.. .El ahac es otro producto industria( y comercio ele ba!:ltan te-utilidad, e l c u a l se obLiene del p l .tano s ilvestre, r a.spndo l e l a rscara d P l t r o nc-o, secnd ol o aJ so l y haci enr entes dases.. g J comer c i o como 1leda. antel'ilmente, est toclo en 1ari.os l os asi.t i eos y
PAGE 3

meros anteriores, 'El Republicano'' de Santa Clara (Cuba), "El Loco. cuerdo, de Key West y Justicia! de esta local 'dad. A todos ellos manife3tamos nues tro reconocimiento, desendoles lo que cada cual pretendemos en el p e riodismo. Desde el prximo nlmero sus penderemos el envo del peridico los estimados colegas que no se han dignado corresponder al canje, pesar del atento B. L. M. que se les dirigi los Sres. Directores. Pouisotes LA REVISTA Ay Dr. Tirifilo de mi vida! que trs otro Dr. voy tambin: figrese V. que mi pubre Pan cracio se le va la vida con 1o que sufre. Anoche se le ocurri co: mer unas sardinas gallegas y las tales parece que han revivido y que. colean y s mueven. Mi ma rido en el delirio que tiene cree que tiene metido el mar cantbrico en su estmago y que se mueven dentro de l, ballenas y cachalotes. Lo que se mueven son las malditas sardinas que no acier'ttm salir. 45 Varias fbricas de Key West y Tampa han efectuado buenas com: pras, en previsin del alza de pre cios que ha de obtener el tabaco bue no por su escasez. Eu la primera quincena de Sep tiembre ha exportado Cuba 766o tercios de tabaco, 6r7 pacas, 6140 kilgramos de picadura, 8.447,456 tabacos torcidos y 943,294 cajetillas de cigarros; de todo ello han salido para .los Estados Unidos, 6326 tercios, 6r7 pacas, 1.623,725 tabacos torcidos, r roo cajetillas de cigarros y 3564 kilgramos de picadura. Por lo que nos dice la prensa de Puerto Rico, el comercio de aquella Isla est bastante decaido. Un amigo queda entretenido en tirarle pellizcos en la narz y Infinidad de comerciantes estn realizando para retirarse de los ne gocios, por considerar perdidas las esperanzas de qu tomen incremen to las transacciones mercantiles. DATOS CURIOSOS. Desde que fuimos visitados por en el cogote, pues dice que este el dichoso cicln, en dos oca!>ioes un remedio que usan en Chines y con un espacio tiempo na con buen resultado: lo que le relativamente corto, lo s rlinamos digo V. es que la dichosa na de la planta elctrica d ejaron de rz se le ha torcido un lado dar sus obligadas y rapidsimas fuerza de tirones y no ha sali-1 1 1 1 -Casi todos los profesores de la vue tas, o o que es o m1smo es do ni una sardina siq mera. di la muy elctrica gana de no Me retir del carro pensando E?CUela de Agricultura de Lima, Per, son belgas. seguir sus funciones haciendo en el dedo de la mujer Y en hs -Un cientfico alemn que ha pa-pblica demostracin de "plansardinas del otro. sado ocho aos en la Patagonia ase-tarse la planta" paralizando los En cuanto la planta tan gura que pronto se extinguirn los carros en la va, dando motivo plant y yo tambin me planto habitantes de aquel pas, rezos y oraciones por parte del para no seguir. El fro _intem-. -En Inglaterra 99 ciudades son seor Pagano, que s i empre lo pestivo, heraldo del invierno, dueas de las fbricas de gas para el es el pbli c o ns ha visitado esta semana. alumbrado cuyo producto neto se Mire V Doa Sinforosa ex-Esto ha dado motivo calcula en$ 1.974,125 por ao. clamaba un s e or de baja esta-' versac iones tan originales como -Los Estao' s Unidos han con-tnra, con cara de pandereta y con esta. cedido 35oo patentes mujeres. una nariz que parca una remo lacha salcochada. Ser desgra cia mia, esta detencin? Sal d e casa[V sabe que vivo en Pal meta-] con las precipitaciones del que busca un Dr porque mi Seora la entran una clase de dolores muy originales: empez sentir en el ded6 gordo del pie izquierdo como si la metieren un saca corchos y adems un .juane te, se le ha doblado fuertement. Como V no soy partidario de los dobleces y me nos en mi mujer, as es que vqy buscar al Dr. pero la desgracia en forma de ''parada elctricil" me detiene y no puedo ir carie. -Por trmino medio, se calculan Mire D. Ruperto, he ledo, en en 7o los sbditos britnicos que los peridicos que este invierno nacen en el mar. va ser de los que dejan recuer--En Francia, la construccin de dos por los muy fros: alguien automviles d empleo ms de cree que es aviso comercial dis20,000 personas. frazada, para salir de la ropa de -De las 6oo especies de yerbas y abrigo quedada del ao pasado; granos que creecu en pra der::s lo qt-le sea ya lo veremos si me del Oeste de los Estados Unidos, l as deja con vida la pulmona, que ovejas pueden comer 576 mientras d los caballos slo comen 82 y el ga-por cierto no la esea. nado vacuno solamente 56. GuaJira. -En lo s \ ltimos treinta aos l a poblacin de Alemania ha c recido MISCELANEA. en un 40 por 100, 1a de Inglaterra DATOS C<}MERCIALES. Las operaciones comerciales relativas al tabaco en Cuba, presntan se animadas, aunque escasean las vega s de buen en un 30 por 100 y-l a d e Francia en un 2 por 100. L a de los E stados U nidos ha aumentado en 100 por 100 ; e s to es se duplicado. -

PAGE 4

4 6 LA REVI,STA LOS .CANGREJOS. Dadme mi lira, cldme-la que siento E n mi alma estremecida y agitada" De ardiente inspiracin, ;lbrumaclora Los flgidos reflejos. Dadme mi lira, que en s u s cuerdas d e oro entonar un cntico sonoro A esos no!>! es los Cangrejos. ;Linajuda familia! i H e ricos seres anostrando la s furias De ese terrible enjambre ))o sucios mercaderes, Os presentsteis matar e l hambor e De tantos inlelices que ge1.11ian S,in pan y apoyo, Y que, tristes, e n m edio del ar-royo -En confusos monto n es se modan l i Valientes adalides Q.lre en las cubanas l i des I<'usteis ria on man& M e sent estremecet ponu.e prevfa E\ fin desesperado D e tanto desgntdndo Q_te e-r1 m.edic d e las calles se mor:o1:. Mas ay! s u furia im;ana El Hado cruel depu so. cuantlo os viera, Nobles crustceos, e n veiz carrera Y e-n afegre y festh a car-a"am t Venir desde Harmote:a, desde Vi.ttbpidz de Y *Od'l e l mundo con tamaa b.oca, Abi e r ta, los sucesos esperaba. lil>rd:J hor -rible, imponenti", Digno mil vi'"Ces d e l pincel d e Goyar Un sndo rnos de yagua. Y el puel>lo subyugado Por delirio febril y respondiendo Al instinto sublime conservacin, y s u s consejos E scuchando, como nico remedio, Iba l a p laza solo con un "medio" Y ll evaba una sarta de c-angre jos. Luego, eosa p tobabl e, Si otr o medio logtaba, Iba un puebl o de aquellos y compraoo Harina de 'maz, y lo preciso Para hacer un "sancocho, que llamaban Los unos, y otros "guiso," Y e l que todos h l llaban Ms grato q u e e l manjar del Paraiso. Y 'ed cunta alegra Pintada en esos rosttos Crdei10s y violceos, Por sol o un real al da Gracias esas cru stceos estn dndonos j uego todavfa. Ved entre amargo dejo Cunta hennosa exi s t encia, De la e l fie l refleje., Sah,ada, la intluenda Benfica y sublime d e l Cangrejo Q.!t digo l a existenc>? E l honor, l a viitud, 'el patriotismo La sensibilidad y el sentimiento: Porque todos sabis, sin que os lo digtt, cuando est b>en llena l a barriga Es cuando el comzn est eontento. Y estando aquell a v;;eera En toda entereza, Es natu ral tambin que la cabeza Piense y discurra bien, y por lo mismo El honor, la virtud, el patriotismo, La sensibilidad y el s.entimiento, Eludieran e l brbaro tormento D e la Fatalidad y el Egosmo. Oh, Sllblimes! Jnrnortales decpodos, varones y las hembms, mt)or,J. cuyas pruezas Lo;; bardos cantarn. y los a r t i stas Esculpirn en mrmoles y bronces, Yo entmiasta os aduro, y sin empacho Mi p obre canto os O.rindo, Y c on rcspelo y gratitud me rindo Ante vuestro eminente "carapao:ho!" G l ol"ia vosotros l Nuestt-o acento s nba Hacia el Empreo, Yuest r o nombre unido! Gloria, cangrejos, s, porque habis sido L a sal\laci n d e la miset ia e n Ctlba! t M aria, no :Af artin. Isla Cuba. .. Agos to 1898.

PAGE 5

VARIEDADES, "'--"UN BESO. II. CONCLUSTON. Despus qu esalieron mis herma nas y qued entre tro blandones, _metido dentro del atahtd, penetr en la habitacin mi bella prome tida con su 'amiga Amada; me mir con semblante indiferente, y cuando Amada le dijo : -No te despides de l? Contest aquella mujer ingrata: -Para qu? Si aparent querer-le, fu porque tenia dinero y nada ms. Mi corazn no erh suyo! Si en aquel momento me hubiese podido mover la extrangulo. de se guro. Q_u desengao tan c_ruel! Bien pensaba quien dijo que la muerte es muestra de la verdad! Amada se qued para ve larme aquella noche. Estuvo largo rato arrodillada, rezando con gran fervor sin duda por tui salvacin. Apesar del t:stado angustioso en que me hallaba, no.pude menos de sorprenderme, al contemplar como resbalaban silenciosas las lgrimas por el rostro de aquella mujer que yo haba tenido siempre por in se nsible y fra. El dolor haba transfigurado su semblaate y aquellos ojos, que mira --32-A REVISTA ban t a n fijo s y que antes nunca pude mirarlos frente frente, eran grandes, hermosos y negros como la noche. Cuando Amada termin su ora cin, se ace r c ms hacia m, y ex clam con l a voz entrecortada por el ll anto: Nadie en esta casa s upo amarte como yo; ni siquiera esa mu jer de hielo que te menta s u cario. Ahora que no puedo avergonzar me te dir mil veces que te am con toda mi a lma." Y acetcando sus labios mi fren te, sell su inocente confesin con un be s o prolongado. Un estremecimiento extrao con movi todo mi cuerpo a l sentir el sqavsimo calor de aquC(_lla boca; mo vimiento que aunque, casi imper ceptible, fu notado por aquel ngel salvador.' Separ su rostro del mo, me mir fijamente, puso la mano so bre mi corazn, y sus cjos1 se ilumi naron con los dulces re splandores de la esperanza. En seguida sali de la habitaci n y volvi despus de largo r a to con el Mdico, que tras un maduro ex men, declar que mi corazn lata. Me sacaron del atahd, me acos taron en la cama y despus de quin ce das d,e infinitos cuidados y pre7 cauciones, lograron devolver todas las partes de mi cuerpo la vida y el movimiento. Q_u placer ms inmenso para mi 47 madre y mi s buenas hermanas! Pobre Amada; qu alma tan no ble l a s uya! Ni un a sola vez volvi levanta r s u s ojos delante de mi, ni dirigirme la p alabra. Solamente un da se atrev i entregarme una carta d e su amiga Mary. en l a q u e sta me peda explicaciones por el desvo que Je mostraba. Coj l a pluma y a l final d e aque lla carta escrib l a siguiente contestacin: ''El amor no termina en esta vida. Mi cario ser todo para la nica 1 muer que supo amarrne mas alla de la m u e rte, Y a l argando l a carta, se la d leer Amada .. Cuando. pas s u mirada por aque llo s renglones baj Jos ojos como siempre, p e ro asomaron sus fres cas mejillas las rosada s tintas d e la aurora. Una dulce sonrisa se dibuj en s u s labios y abandon s u mano derecha entre las mas Al cabo de dos meses, fu Amad a mi mujer. Muchos a1l.os han pa sado desde entonces pero cada da f l' soy mas e 1 z Bendito amor el s uyo, que creci cual las violetas, ignorado, pero que innund mi al ma co n s u s perfum es deliciosos! Cha:mpionnet. S!!ptiembre 4 d e 1903 -29--de asombro, l'ecibi de ma:1os del conde la can tidad de veinte mil duros .... .. Cuando todo con cluy, el conde r1ijo {uno de los te. tigos. -Como V. comprender, no puedo clejar la condesa en este Hospital.. .... Haga V. que se cumplan las rdenes que he dado. liente y decidido, t a n fria y sereno en cuestio nes amorosas, estaba turbado y perplejo ante su estraa situacin yl, el hombre eloc,uente y clecidor Yease contrariado irresoluto y sin saber de que modo pl antear l a cuestin. A las pocas horas volvieron por Mara el mayordomo del conde y una doncella de confianza; l a hicieron vestir, y convenientemente abrigada y e n un cmodo carruaje, la condu jeron una preciosa casa de campo que e l con de en los alrededores de Madrid. Por l a tarde presentse Luis ... enfermas y enfermeras le contaron el hecho inpsitado extraordinario Entr en la sala de Santa Teresa y vi vaco el iecho numero 7. Su pecho se levant agitado y respir con fuerza ...... Una enfermera le deca ..... Ya v V., se ha casado con uri'conde con quien .tuvo amores y un hijo, y no es cosa de dejarla en un hospital. Se l a han llevado un palacio no s donde ..... Mara que, no apartaba sus hermosos ojos del Conde, sac le 'ele apuros d iciendo: -El Sr. D. Luis, mi carioso Mdico m e h a hablado en efecto de v .... y ele su proyeeto., .... -:-jOh! Seorita, entonces si l le h a conta do mi especial situacin, me libra de la enojosa tarea de exponrsela V. y ele la pena que me causara agitar su alma en momentos en que es tan ncesaria la quietud; yo deseo, seorita, que el tiempo que V. queda de vida, y ojal fuera mucho, corra tranquilo y apacible, y que el gozo de ver felz s u f amilia sea eficz leni. tivo sus padecimientos. Ahora bien; puesto que usted conoce mi pretensi6n ...... espero im paciente sn ...... p arecer.. .... Mara volvi mirarle fijamente; un fuer-. te at.aque de tos la conmovi, llevando su rostro los colores de l a vida y presentando la atnita mirada del Conde, el rostro ms

PAGE 6

CHISMES. BoDA. El prximo sbado se efectuar la boda de la llnda Panchita Alvarez con el apreciable joven Jos Marqus lNCOGNITA, Un amigo mo cuyas iniciales son J. G. E muy e n breve llevar ante el altar una linda seorita, v ecina de a calle dto Fr.tnklin y su s iniciales son i\'1. G. c e r e m cnia se efectuar tan pronto est terminado un lindo Chalet, que el dichos o novio construye actualmeate en J-lydePark. BIENVENIDA. S e la doy muy cordial al seor Alfredo Alvarez,que desde hace das se encuentra e n Tampa, procedente de NewYork. NRCROLOGIA, El lne s d ej d e existir en e sta localidad, el respetable caballero Sr. APtonio Hemndez, padre de una amantsima fa milla. Muy grande e s la pena que amarga la e xi s t encia su' es hijos, que no en c u entran consuelo posible en trance tan clllt u como doloroso. e stas columnas etn-u mi m < \ s f:enticla condolencia s us incansables viu da hijos, entre los que se encuentra mi bu e n amigo AzucARJCHE. El sbado 26 del pasado Septiembre, se efectu en El Porvenir" de West Tampa, el beneficio del popular pianista Azucariche. El gran tocador de danzones, Narciso Azucariche, estren, en este baile seis clanzones, que hicieron la delicia de los a sistentPs. -30LA REVISTA:' Prueba evidente fu para el beneficia do, el resultado de esta fiesta de la gran populafidad con que cuenta entre los bailadores de Tampa, quienes tan bue-nos ratos les ha hecho pasar. Todos, casi todos acudieron all(, ele mostrando de este modo que saben apre ciar lo que Azucariche vale tocando el piano. E::>UARDO. EliJopular Eduardo Steimberg, lleg la pasada semana de NewYork, trayendo un gran surtido ropa de.invierno para su acreditado esrablecimiento situado en la sptima. Si me fa le comprar. REUNION :?AMILIAR. Anoche se celebr en "El Porvenir" de West-Tampa, una agradable reunin familiar la que concurri lo ms selec to de la juventud "westampea", y tambin gran parte de la "ihorcitea", amenizando la fiesta Azucariche, que al piano es insustituible. Rato t;nuy agradable pasamos all,-cn mo siempre-'pues sabido es por todos la amablidad que caracteriza aquella Di rectiva, de la que forma parte como Se cretario el correcto joven Reyes. que se desvive por atender todos los que acuden aquellas fiestas Los "ALL CUBINOs". Muy en breve tendremos en Tampa la celebrada novena de base-ball "Al! Cubanos" que vienen luchar con el "Tampa-team" y como es consiguiente derrotarlo. El club de Tampa, con buenos jugadores, como lo es Prats, pero no obstante, me atrevo asegurar que es una osada por parte de los tampeos el reto hecho los cubanos, despus del paseo triunfal que su novena ha hecho por lus Estados Unidos. "La Revista" tendr sus lectores al tanto de los desafos que efecten los aguerridos "mosquitos" en los terrenos de De-Soto. EL CENTRO ASTU IANO. En Junta celebrada por la Seccin de Instruccin y Recreo del "Centro As tu, riano" de Tampa, se acord e 'xpresarle todas las lindas jvenes que fueron madrinas en el ltimo Pic-Nic celebrado, sus a-gradec .mientos por el entusiasmo -con que trabajaron por el buen xito de uquella fiesta. Hoy Domingo se celebrar, en "El Centro Es.,aol" el sorteo del regulo ex cl.usivo que hacen los asturianos las madrinas. Y ya que de la Seccin hablo, quiero enviarle mi enhorabuena al Presidente de la por el xito que obtiene en t.:> das sus iniciativas encaminadas al en grandecimiento de esa tan humanitaria omo grandiosa Asociacin. AcL.\RAC ION. Por hahrseme traspapelado esta nota, no hice la presenteaclracin en el anterior nmero. El joven Luis Balbn, al ser vctima del derrumbe en la novena y catorce, no fu salvado por la polica y bomberos, como errneamente se dijo, pues por aquellos alrededores no haba tlll solp miembro, de estos tan benemritas c ;r pos. FELICID'oD. El mircoles de la pasada semana, di& luz, con toda felicidad una hermosa nia, la seora Encarnacin de Rodrguez. Felicitv su pap1 al apre<:iable joven Osear Rodrguez, por la alegra que tltn fe l acontecimiento le ha pro,u;cionadu. El -31que haba visto en su juventud. se fij en la explndida comida que in I'rvieCuando cedio la tos dijo Maria Mi madre, mis hermanos ... : .. -Juro V. bajo palabra de honor que se rn felices Les dar en el acto veinte mil duro<; v despus cuanto necesiten. Acepto, Sr. Conde .... .. pero pronto, muy pronto; porque me siento morir ...... Conmovido profundamente el Conde se re tir despues de haberla tranquilizado con ca. ro.sas palabras y de anunciar para el, siguiente clia la ceremonia nupcial. Al dej una buena suma en mano de las enfermeras para que Mara se la tratase con toda considerac.ion Mara qued como helada despus de tan estraa escena Impaciente como nunca esper la cotidia na visita de Lui(>; pero su fiel Mdico, su buen amigo, su carioso amante, no acudio la hora de costumbre, ni por la tarde .. .... ni por la noche ...... La pobre tsica ni an observo la extraorc1inaria varicin' del' trato que la daban: ni ron ..... Cerr los ojos al llegar la noche y sin poder dormir pusose soar. Y vi su madre y sus hermanitos ricos y felices ........ Ella, la condesa del Encinar lo.'> desde el ciclo y sonrei:a, muriendo en un hospital, en vez de rescatarla del mismo, mientras en un rincn obscuro llomba el pobre-Luis. Mara abri los ojos y luch con la pesadilla hasta que rendida cedio al sueo en el instante en que su imaginacin reproduca en su alma la imgen del bello y elegante conde del Encinar. Abreviemos este captulo. siguiente da el conde del Encinar con el sacerdote, escriban, testigos y un ama de cra con un nio, presentse labora indicada, escitando, como es natural, la curiosidad de los habitantes del Hospital; y las ceremonias del casamiento ''in artculo mortis" y del reconocimiento del nio tuvieron efecto con todas las formalidades del caso. La madre de Mara, all pre5lente y muda

PAGE 7

Page Missing

PAGE 8

PROFERIONEB. Dr. C. W. Bartlett Mjico-Ciruj:!no. Su Estudio en In 7 .:t A N.o 1414 Altos. Adalberto Porro Mdico-Cirujano CALL:R: 1 4 Y !)_a A vEJ".TIDA. Consultas de 2 4 P. M. Dr. Joaquin de la Pezuela Mdico-Cirujano. J':i':PEC'rALI:4TA 1:N PAR'rO,.:. MAIN 295: WEST TAMPA. Telfono Pen. 665 Dr. Sueiras Miralles Mdico-Cirujano de las Uni,ersidades de Pars, Madrid y Habanl!. F.SPECIALISTA EN CIRU.n:A. 9a: Ave. esq. a r 2. Isidoro Creci Mdico-Cirujano E!!pecialista en enfern>edades de los nios. Consultas de 1 a 2 de la. tarde y de 7 a S de la nohce en la Farmaci:t EL Dr,\MANTE C a lle 14 No. r866. Tel,f. Pcnn. 886. Dr. Alfredo J. Kohly DE.c TISTA de la Univers i dad de Maryland. ADMH ISTRA GAS. 7a. !'ve. No. r4r4.-TAMPA. Angel Suarez Mdico-Cirujano P o r las Ulli\'ersitl:tcle s dt) 1\ladr:J y lbhana. R ecibe e n su caa : en la Farmacia LA calle 14. 1915. Enrique Santa Cruz y -TOMAS SUAREZ,YBoR CrTY. iVfrTCHEL 1803. Ofr ece n s u s servicios al Comercio de C'sta localidnd pnra lle,ar In cont:ohilidad p0r Partida doble EN ERPA:\OJ. E INGLES. I I 12 La Rcvist3. $ FARMACIA $ $ LA A1\1:ERICA $ La Flortdana. Calle 14 No. 1915.Telfono Pcn. 909. $ YBI.)R. CITY. $ $ .:!Especialidad en .:!-.:!-.:!-$ Medicamentos Patentes. Esmero en e l despacho f $ --DE LAS FORMULAS.--Surtido $ --de $ : <.1& "}>" ....... ...... -------------------------------------.. GARLOS TORO Comercian te importador DE Efectos de Cristalera, Loza, Porcel a n a Barros, Pinturas, etc. -Quincallera en general.-7 a A ve. Nos. 1224-1226. Telfono P e n 834. YBORCITY. d RESTAURANT de L. Prida y Co. Calle 14 y 9a. Ave. Telfono 3 YDOB. CITY. Cocina : h Espaol:l, -la Criolla y :1 l a Americana. Gomidas por abonos y ALA ORDEN. PANADERIA y Galleteria La Reguladora. 7a. AvE. 916 y 9 St. YBOH CITY. Se aclYierte al pblico que esta casa e labora el pan con' harinas de primera calidad. Reparto domicilio. Nigh Grade Gigarettes. YBOL{ Cnv, Tampa, Fla. Raspadura flor C ENTRAL CHAPARRITA S:tcu, l a Gra 1t!t. Ia. -Esta ru-p tt.iur L clni.Jor:u]., c:ir ectnmeuI C de la cn : L tic ,,z ea r, es un tlu !ce c;qui sito para h:s p rsoons de rusto VE)ITA: En todos los t stub:ecinucntos d.: TA>il'A, Ynrm (;ry y VVK T 1 \p!PA. AGF.NTJ<:S QUFJ LA HEOIBEN: E. Santa Cruz y Toms Surez. ; C'O o ;.. '-.. 9 e: p., .... ('O H e C'O t.IJ 1/1 -CAFE-LAS NOVEDADES IJE Fraga y Cuervo. 7a. Ave l320. Tel. Penn. 546. Ybor City. ofrecen al pblico helados va riaclos todos los das; cenas, lunch sanclwichs y dulces de todas clases.