La Revista

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00010 ( USFLDC DOI )
r19.10 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
Added automatically
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

_, I. (]l[. 1 o SEMANARIO DE LITERATURA, CIENCIAS, ARTES Y SPOR'I' .,e -Tampa, Ybor City O ctubre 1 8 d e 1903. -.,e 1 1 No podemos mm1os de celebrar e l notable artculo "Tampa" publicado e n el nmero 0 de LA REVIS.'l'A, correspondiente al 4 d e l act a l trabajo literario debido l a pluma d e un respetable Sr. : quie n no tenemos e l honor d e co no c e r p ersonalmente. No ha d e se r mot ivo e l d esco no cimiento d e l a p e raon a para n egarle y an regat earle nuestro aplauso p o r su excelente trabajo e l c u a l nos d motivo para e::;cribir algo de ese felz ,red estinado llama do Julio V t>rne. Las inve n c i o n es, no son como los d escubrimie n tos. Papn, el c lebre f s i co francs del siglo xvrr no invent la mquina d e vapor p e ro s u clebre m armita dit. al americ ano Fnlton motivo para enc errar en una cald e r a e l agua e n estado d e vapor. El gran mecnico se dedic h ace r un motor p o r l e r oso, co n s ignie n r lo que suSteam Boat fue!:le e l prime r vapor que acaric i a r a al Occano, p ase nd ose p or l con asombro d e las gen tes saludadoras d e una invencin que ha llegado t e n e r tan gran r esonancia en s n evolu CI)n progresiva. Arqumedes e l sabio g e metra que e n m e dio d e su a l egra sali d esnudo y corrie nrlo por las call es, pronu u ciando s u clebre Eureka: ''d esc ubri e n e l bao, l o que es hoy eterna teora co no cida co n el nombre d e "PRINCIPIOS DE ARQUMEDEs". Ese descubrimiento proJ u jo l a ley d e } a flotacin, y por e ll a notables inve n c ion es Franklin, EMPINANDO un papalote DESCUBRIO fenme nos d e l e cte i c i ad do" como co n secuencia el co n e l cual "ARREBA'l' EL RAYo A L CIRLO." As podra cita r nmero inme n so d e obreros le l a ciencia que d escubre n unos, gran d es problemas, otros, que van d ejando proyectos que no pue d e n concluirse, ya por la corte dad d e la vida ya por lo atrevidc, y e n orme del prop s i to que quieren real izar. Los d escubrimientos son ocurridos en gran mayor a d e casos e n un m o m e n to d e f e lz observacin; d es pus ele impresionadas las se s u c e de la energa d e prod u cc in prec isando para e llo, como es natural la r eunin d e aptitudes, y a d aptac in al prab l ema. Santos Dumoncl co n s u genial aparato d e navegacin area: Ediso n co n s u s facnltad1 s co losal es d e investigacin y observaci
PAGE 2

LA REVISTA Y as le vemos viajar hasta la Luna resolviendo problemas con el clculo, y las combinaciones de la mecnica y que la velocidad no prodn zca el vaco en los pasageros, ni el vaco la muerte. Ya penetra en las entraas de la tierra por enormes minas defendindose del gris y de fos derrumbes: ya con sus vastos conocimientos en qumica su imaginacin activsima le hace crear en el "Dr. x" una Ciudad oxigenada. -En sus 65 obras publicada,-salvo error de ml.mero-ha dado un gran ramillete de conocimien tos cuya fragancia no se pierde: la lectura de sus mencionadas obras, cautiva y ensea aquellos que ele pequeos la cantidad d enseanza y cautiva, encanta y ensea tambin los ms me nos cargados de conocimientos. Julio Verne ha tenido en sus obras bastante de sugestivo, tanto que algunas personas han rea lizado lo tenido por fantstico LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DIAS. Sus libros "Invernada entre los hielos", "Los ingleses en el polo Norte", "El desierto de hielo", y ''El esfinge ele los hielos ", es indudable que llegando su imaginacin creadora, la valla infran_ queable del polo, y rec01; clando los mrtires de la ciencia que perdieron all la v1da entre el fro que paraliza la sangre, y el fro de la ausencia de seres queridos, ideara esos trabajos de la inteligencia que he sealado, y al par alentara imaginaciones audaces y valientes el modo de vencer la natu raleza donde la que siempre sali vencedora. Quien sabe si el valiente hijo de Amadeo de Sabaya, marino que honra la marina Italiana y Prncipe por aadidura, al leer las obras de Julio Verne prefiriese huir de los salones dorados, para meterse en incmodo camarote correr tras la aventura en la cual se amontonan los ms grand(>s peligros y sobre los cuales se sienta la Parca Laquesis, amenazando la vida de los atrevidos nutas que van la regic.n eterna de lo s hielos, en busca de la gloria J la inmortalidad, sealada al que logre DESCUBRIR el paso, probablem e nte cerrado al hombre. Amadeo de Sabaya dej la muelle vida de la corte, encontrando en su viage la prdida de un de do por gangrena, y la prdida ms dolorosa de un oficial de la Marina Italiana. LA VuELTA AL MuNDO en 80 das, ha sacado de quicio varios jvenes de diversos pases: que realizaron y al\n realizan algunos en b actualidad, paseo tan largo y tan pletdco de emocio es. No hace mucho vimos en la Habana los dos apuestos italianos, salidos ambos de acreditada re daccin periodstica, realizando el viaje sin dinero, haciendo as que el ingenio venza la traba de la carencia del metal. Los viajes de estos y otros han demostrado que lo escrito por Julio Verne no era un jugueteo de sus conocimientos: no era un idealismo. Su VEINTE M:IL LEGUAS DE VIAGE SUBMARINO, pudo quizs ser ocasin para que el desgraciado Peral discurriera su IctneG Probable tambin puede ser que Julio Verne en la navegacin submarina pretendiera enmendar la plana al bat; co que fabricara Monturiol en Barcelona, hace ya mas de 45 aos, discurriendo como enseanza un barco que cie ntfi camente pudiera satisfacer todac; las necesidades de la flotacin y la sub-mersin, incluyendo la fabricacin d e l aire respirable, base esencial para la estancia bajo d e l agua. Monturiol en Barcelona, agotando la valiosa suscripcin que le hiciera Cuba, muri pobre y des concertado, no ante el fracaso po.rque su prueba no le fu tan desgraciada, si no quizs porque su invento d eba fracasar como fracas el desgraciado Peral. El barco fabricado por este marino no naufrag en la baha d Cdiz; zozobr y se fu pique ante e l vendaba! del Almirantazgo E s paol qu no s lo destroz en un mom ento de despecho y envidia el trabajo de tantos aos y meditaciones, si no que destroz hiri el co razn y el cerebro del Gran Peral, falleciendo ste eu vuelto n el sudario que le pusiera la ms inicua el las intrigas. Queda n pi la navegaci n submarina y la area: de la prim ra trabajan en reserva algunos ar senal es para ver quien ven e e n el arduo problema de ejercer dominio bajo la superficie de los mares: de la segunda, fra as el globo d M. Bans, quedando n pruebas ya satisfactorias la mquina de Santos umont. Esp ciftl coin id ncia es qu los h rmanos Mongolfi r, lo s prim ros aereonutas encontraran su celebridad n aris v rificando s u gran ase nsin y n Pars fuese tambin donde Santos Dumond adquiriera la s uya ganando el premio estab l ecido para e l que descubra poner el aereostato vohmta.(l d 1 aereonuta.

PAGE 3

LA REVJSTA 57 Mucho puede decirse de lo que representa Julio Verne con s;s obras: para mi no es slo un el e gante literato, un almacenista de conocimientos generales que sabe aprovec harlo3 y que s a b 3 asmismo convertirlos en elemento intelectual, si no es tambin un gran creado r qu ha s a bido inventar aunque irftaginariamente tanta mquina y tanto resorte puesto en jue go p:.tra l a s conclusioae s de los problemas planteados. UN VIAGE A FILIPINAS. APUNTES DE MI CARTERA. CONTINUACION El indio no duerme en cama y las tiene en su casa como adorno; la costumbre es, extender sobre e l suelo de tabla caa e l "petate" y una almohada. Viven muchos reunidos y no tienen ms que una dos habitaciones, por lo que desconocen el pudor. Todos los habitantes fuman tabaco y mascan "buyo", que se componede una mezcla de hojas esa planta, trocitos de dtil amargo, de la ''bu ya", palmera semejante e1l cocotero y un poco de cal viva que sacan de las con chas del mar. Este vicio lo estiman como muy medicinal para la conservacin de la dentadura y para en tretener el hambre y la sed. Las islas estn pobladas por diversas razas, entre ellas la eu ropea, la mestiza que se cmpo ne de descendientes de europeos, sase de l a mezcla de stos con las indias; la "Sangley" procedente de chinos y naturales; la de los ''igorrotes" 6 sea el indio e n estado salvaj e ; lo s negritos llamados "aetas 4ue resid e n e n los montes elevados de Luzn y c uya ferocidad e s terribl e s iendo conocidos por antropfagos; sin embargo son muy tmidos las armas de fuego. Cuando se a cerca una bandada de ellos es muy fcil dispersarlos tiros. El temor estriba en que puedan hacer presa l os blancos por descuido: por que entonces es difcil que el prisionero vuelva aparecer pues sus mandbulas dan cuenta del cautivo. Contempl muy de cerca un ''aeta" que haba sido cojido muy peque o. Representaba tener 20 ao s por ms que su estatura era de nio: de mirarla inteligente y muy vivo de carcte r, habiendo aprendido con facilidad todo cuanto l e ensean; hablaba in g l s y espaol. Sin embargo d e estar convertido en un europe o estaba muy vigil ado para evitar una fuga, lo que no vali, pues a l poco tiempo se march para reunirse con sus paisanos salvajes. As es, que los extranje ros que se hacen de un negrito s e lo ll evan para Europa para no p e rd e r lo. Estos n egros se supon e sean aborige nos de l os "papas" de la Oc0eana. Los chinos de Asia, los cuales dan muy fune stos rosu1 tados con su existencia en el pas. La raza rabe cornpu esta por los moros de Sol y Mindanas. CONTINUARA. Cuba sobre ruedas. Por lo que s e corre e n 1os ce n tros comercial es y lo que dice la prensa americana de esta ciudad, e 1 capitn W. E. Ranseuns, habilitar en Tampa un carro Pull man, destinado la exhibici1>n de los prodtictos d e Cuba por to do el territorio ame ric a no. Este carro, por espacio do cinco aos consecutivos, r ecorrer de ex tremo extremo la Unin Americana, y ser el ms fiel ex ponente de l a cultura y adelan tos de la jven Repblica, pues en l s e exhibirn todos los pro duc to s d e l p a s como son: t a ba co s ciga no s fr-utas, vinos, mad e r a:;, aba nic03, p 3 l'fumera, za p a tos s omhre ro s jabone s y todo lo d ems que produce la flore ci ente Nacin Cubana El carro expo s icin p ermane c e r cinc o m ese s e n San L o ui s recorriendo luego el resto e l t erritorio. El largo d e e s t e Pullman e s d e 7:1: pi es, y es t a r exteriorme n t e pintado d e blanco a z u l y p u nz llevando Utl r dt r a t o e n la pMte extema d e la puerta J e entrada, del Presidente Roosev elt y e n e l interior e l d e E.:;trada Palma y M e Kinle y. Durante e l es p a cio de ti empo que durar e;:;ta, original Exposicin, los frutos y d ems artcu los s ern r enovados p e ri d i c a-m ente El Gobi erno Cubano ha a ceptado y apoyado este grandios o proyecto, que prome t e sel' d e se' guro prove cho p ara aqul pue blo. Tcam e hoy arrimar la can d ela los efe ctos n eces arios para confeccionar un compues to modernista y por serlo en tan gran cantidad mondar, con e l afi l ado cuchillo de la c rtic<'t la enorrn e ppa que no otra cos a es e l trag e d e l da ideado p o r Ridi cnl e z Ge n erala e n G-e i e d e lo s ta. lle r e s donde modistas y sastres, sastras y modistos, ob 3 d ece n ciegamente l a hija de la aludida matrona llamada la s eorita Moda La juventud tlorada la prim era e n dar la nota en las varia ciones rle l a indumentaria; la j u v entnd plateada que no quie r e ser menos y sigue los caprichos de la anterior y la juventud ni k elada que es l a que viene d e s-

PAGE 4

ss gastar las modas en su afn de imitar las anteriores; las tres clases incluyendo los gallos con espolones que p erte n e cen esas tres categoras se enfundan el cuello de carne con unos cuellos Je tela tan enormes, que ya en algunos la cantidad se mide por yardas y para que el contrastn, resulte ms cmico y bufo, tales cuellos se les pone unas corbatas tan reducid';'..s, que para vercas precisan lentes J e aumento Prenrla obligada es, para el Yanke los imprescindibl e s tirante s, p e ro no lo e s p ara quienes vivi sin ellps: pa ra que la exagerac in r esulte usan TIRANTES para las medias; 'rJ HANTEs para los pantalone s y a s TIHANDO e n es a 'l'lRANIA ele la imitacin, v e mos los hombre s con TIHANTES por arriba, TIHAN por abajo, sin que puedan Rs'riRAH sus cue rpos por lo '!'IRA NA que r esulta la 'J'IHAN'l'EZ de los TIHAN'l'ES Pantalones ; antao ll evaban t ela para l a familia; lo s ll amados zuavos no han d e desm entirme : ogao, mas p a r ece n fundas de clarine t e que p erneras d e pan t a ln. Tan estrechos s on que mi ami go Cheo B ejuc o para ponr::;elos n ecesita la ayuda de sus familiar es : e l solo es imposible que me ta sus piernas en prenda tan estrecha. Chaleco! queda suprimido an e n lo s das rle r e pique. La moda exije la care n c i a ele esa prenda ; tanto la falta de c h:1le c o c omn la sobra de pantalil que hay que doblar, an enseando lo s jua n e tes es lo C RIC lo el egante y lo que priva. El afeitado e s la culminante de la imitacn. Persona que vino de Pronga, Candamo, Jerz de donde quiera que vinie e, enseaba bien, seudo biO'otazos, bigotes de menor cuanta, bigotes en fin; seflal 6 signo diferencial del sexo y difer n cial tambin profesi on s que ni el tore ro cubre su ara con 1 p ludo adorno ni el lri g o t ampo o: no importn a LA REVISTA llegar los bigotudos Tampa cualquier Estado americano, creyeron ms bonito imitar los Yankes y aquellos que usaban bi gotes cayeron stos por el domi nio de la imitacin, que es lo peor que puede ocurrir; temo que si cualquier yanke discurre llevar por sombre ro cierto objeto nocturno, vamos ti. tener que pagar lo caro: la demanda concluir con la existencia No crean mis l ectores que deje fuera de la crtica la moda feme nina. Quitar t ela de arriba para aum entarle en grande, de cintura para abajo, es el desideratun que nos domina. Cada v e z que una falda se coje y se d e scoje ; hay tal oleage d e div e r sa s t elas que mas parecemos SEHPEN'l'INAS en tablado que seoras graves en la calle; faldas que cubre la el egancia cuando s e arrastran por alfombras, resulta de mal efecto y nada limpio cuando rozan las arenas tampeas que tienen la propiedad de si endo blancas, tien de negro las ropas blancas. De avispa la cintura: alta por la espalda, baja por delante; tal pare c e que esa cintura fu cortada y p egada equivocadamente de otra pers ona, ofreciendo una lnea diagonal que borra la estti ca por completo. Qu me dic e n Vds. del bulln que tapa la cintura por delante? No d e s e o ni quie ro decir lo que mi m e pare ce. E s cribi endo e sto, ll ega mi poder un figurn ltima expre sin de la moda y que yo transcribo mis amables lectoras pa ra qu e s e ente ren. El sombrero es aloncito, el ala lado izquierdo levantada una altura de media yarda; lado de recho rozando el hombro del mis mo lado. Como adorno, ser una nota de el egancia colocar verduras, siendo el apio, el preferido: el olor de ms tono ser el de rata sentimental. orte del vestido: de cintura al cuello estilo Pompadour: de cintura para abajo estilo Klin pl isterf, si ndo el color pr dilecto el de cobrador de Fourniture. Segn he sabido, tratndose de que se nos viene un invierno por cocinar, es decir, muy crudo, la Moda recomienda que salgamos cubiertas con un cuita. Un fabricante de Masacuchets ha confeccionado unos muy originales en su adorno. Se llaman cuitos-albums y en ellos se gra ban por un procedimiento galvano pictrico las fotografas de los vecinos que tengamos: procedimiento original por el cual nuestros fotgrafos harn su Agosto en Diciembre. Se me escribe que un sombre rero de N elaska ha dscurrido un sombrero para los hombres, muy original: consiste en una pequea estufilla que dar buen calor en las cabezas masculinas; yo creo que hay algunas tan caliente s que no las enfran los vientos del Polo. A ltima hora he sabido que la casa Ollendorf and Co ha importado y vende en proporcin la t e la de Penlope. Y bast, de modas tn de bue n GUSTO y de tan grande que para adquirirlas pondrn los paganos torcido el GES'l'O. La GLfJajira. T omandon o s el pelo! Hace tres semanas que la Re daccion en pleno se traslada los das de vapor al Puerto, espe rar nuestro querido amigo y Director, R. M. Ibor quien pare ce que nos quiere tomar el pelo, imitar Barreta que sin temor un naufragio no hay forma humana de desembarcado en Fili pinas. Pero ya hoy, suponemos que Rafaelito llegar y la Redaccion en pleno se trasladar De Soto Park, presenciar el desafio con certado entre los "A.ll Cubanos" y el "Tarnpa Team", para de este modo, evitar el quedarnos cal vos con tantas tornaduras de pelo.

PAGE 5

EL CIRCULO CUBANO Entrevista con Eladio Paula.-El Club no se disuetve.-No encuentra auxilio en la Colonia. Q!;t hacen los cubanos? La construccin de un edificio propio. Con motivo de los persistentes ru mores que han circulado durante es tos das de que "El Crculo Cuba no", se disolvera, un compaero nuestro se entrevist con el Presi dente de esa simptica Sociedad, Sr. Eladio Paula con el fn de poner nuestros lectores al tanto de lo que suceda. -Aqu me t iene Vd. Sr. Paula, con el propsito de saber si es cier LA REVISTA sera el mejor Estandarte de nuestra cultura. Siendo los cubanos en Tampa los ms, aparecemos com 1 los mnos. Todas las colonias residentes, siendo mucho m 1os que nosotr.:>s en nmero ejerce n ms in fluencias en la Sociedad, por la gran unin en que viven, que las presenta ante el mundo como gente que sabe cumpli r con su deber. Tambin es muy sensible que habiendo cubanos establecidos, no haya uno slo que su concurso la S ociedad. De los mdicos uno solo figura en la lista de los asociados y e s e lo es, el Dr. Isidoro Creci.--Tambin puede Vd. decir en LA REVISTA, que la to, que el Crculo Cubano se disol-actual Directiva, tendra mucho pla. ver-le dijimos. -Es completamente falsa esa noticia; desgraciadamente es muy cier to, que la Colonia Cubana en Tam pa, vive completamente despreoc u pada de esta Asociacin, pero no obstante, hay un nmero de cuba nos, que se disponen contra viento y marea, que el Crculo, n 1 desa parezca, pues ese e.s el nico lugar, que tenemos los emigrados para lle var nue;tras familias pasar un rato de solA y distraccin. -A nosotros se nos asegura que cer, que un elemento que cuente con ms recursos que nosotros, se hicie se cargo de la Direccin del Club, en la segu_ridad que habamos de ponernos su lado trabajando co mo soldados de fila. Nos despedimos del apreciable caballero Sr. Paula, muy agradeci dos de la delicadeza que con noso tros us, reiterndole nuestro ofre de que las columnas de este peridico estn su disposicin, para todo aquello que pueda redundar en beneficio de la Sociedad, que el edificio que ocupa la Sociedad, l tan acertadamente preside. ha sido arrendado otra persona. Es cierto? -Yo le aseguro q u e eso es tam bin Aqu tiene Vd. el recibo del ltimo mes de alquiler y no exis te ningn motivo para que se nos pueda desalojar del local, cumplien do como cumplimos religiosamente Llamamos la atencin de nuestro respetable amigo, el Dr. Mendoza, Cnsul de Cuba en Tampa, de lo anteriormente manifestado, l que tanto inters se toma en todo aque llo, que significa provecho para la Colonia que tan dignamente repre-en el pago de los alquileres. senta. -Sabedor soy, como todos, que + .. x4 hay alguien muy conocido que des. de hace mucho tiempo. aspira ese Tambten llamamos la. atenc10n de local, pero por ahora yo le asegurolo mamfestado. por d log n Lt 1nte to el pre3ttgwso caballero Paula, a los que no po ra r .. r s n Amigos: antes de que pase mucho M. Dtaz, _Pedro tiempo, el Crculo tendr un local Munoz, Feltz Zahonet, Aurel1o Ro-. h drguez Prspero San Martn T uan propiO, pues mue os entusttlstas cu. banos, abrigan el propsito de abrir Fernandez, Antom? Ma: una colecta entre la Colonia de Tam-n u el Chavez, Antomo Gue;ra, J ose t O Pa a e n e'l de Armas, Bias O 'Halloran, Dres, pa y comprar un erren r fabricar un edificio apropiado para Mojardn, Porro, Pezuela, _Pia Y el Crculo, que al mismo tiempo nos tantos otros q u e no nos sera impo-1 sible numerar, sirva de honra, pues es rea mente vergonzoso, que habiendo en Tam -'1 p a un nmero tan crecido de cu-Tambin podernos manifestar que banos, no contemos con un edificio la Directiva del Crculo llevar su y una .Sociedad nutrida, pues ella escenario la aplaudidsima tiple 59 Caubn de Perdomo, as como la compai'.a d e que form a parte la <-plaudida s e or i t a Luis a Feble El Dr Echemcn'lif L Procede.nte de la Habana, llegar hoy a Tampa, el Dr. Daniel Echemendia, mdic...o delegado de l a Sanidad Martima de los E. U. en la Capital cubana. Le acom paa su distinguida esposa, la respetable seoraBelen Prez. El fin de este viaje es -pasar al gunos das al lado de sus familia res en esta ciudad, entre los que se cuenta el respetable doctor Bartlet. La hija de los espo sos Echemenda, la simptica y ocurren te Julia que desde hace algunos meses se encuentra en Tampa, es probable nos abando ne, regresando la Habana, en unin de sus queridos paps. Es sensible que se ausente July, porque con ella pierden un encan to los habitantes tampeos, que merecidamente tantos homenajes de simpata han rendido. Les deseamos una larga y apre ciable estancia entre nosotros a los distinguidos huspedes. E l Sanat o r i o DBL CENTRo EsPAOL. En el prximo nmero daremos cuenta, de la suscripcin abierta por algunos miembros de la Colonia E s pai'.ola, para ayudar al Centro Es paol, la construccin del gran Samttorio de que ya nos hemos o c u pado, y cuyas obras empezarn den tro de muy breves das. Hoy podemos adelantar < nues tros lectore s que ya arroja algunos miles de pesos lo recojido. Entre las personas que han contri budo en estas suscripciones, hay quien ha donado mil pesos. Es digna de toda clase de elogios, la actitud de la Colonia E spaola en Tampa. -..... ....... ___

PAGE 6

6o NECROLOGIA. Cun triste es nosotros la fatal noticia de la muerte del ni1i.0 Andrs Vallina, tan simp tico inteligente! La enfermedad que priv de la vida al desgraciado fu ms corta que un sueo sets ho ras bastaron para arrebatarlo ele esta vida! A los seis aos de edad, cuando todo prometia que el Andrs sera un soldado muy ubl al humano ejrcito, dadas las do tes de inteligencia con que vino al mundo, desapareci de entrenas otros para nunca jams volver. Muy justa es la tristeza que reina en el hogar de los esposos Vallina, por que es imposible que exista el consuelo ante tan gran desgracia. -x* Henry L. Mitchell. El Mircoles dej ele existir en Tampa, Mr. Henry L. Mitchell, ex-Juez y ex-Gobernador en el Estado de la Florida. Era el difunto un o de los ciuda danos ms ilustres y respetables de este Estado, donde ha vivi do por espacio de cincuenta aos ocupando los ms altos puestos en la Magistratura y en la pol tica, habiendo sido finalmente electo Gobernador, puesto que desempe con honradez y tacto, hasta que tuvo que abandonarlo a consecuencia del padecimiento que lo llev la tumba. Mensaje de duelo se han recibi do por su seora viuda ele todas partes del Estado. El entierro se verific el Vir nes, debido que muchas perso nas del interior, deseaban asistir sus funerales que resultaron una gran manifestacin ele simpata y dolor. E. P. D. BASE-BALL Sr. K. Milo. -La Discus in .-HAP-ANA. Querido compaero y amigo: Parodiando al inmortal y nunca bien ponderado Abel Linares, en su atencion de escribirte sema nalmente sobre las victorias de los "All Cubans"en los Estados Unidos, lo haryo hoy, y a quel, en esta segunda Expedicion sigui el ejemplo del Capitn Araa. El primer desafio celebrado, sea, el pasado Domingo, un puLA REVISTA blico que exceda de tres mil pet; sonas-segn las entradas vendt das en la taquilla-invada desde muy temprano la glorieta ele De Soto Park. Aparecieron en el te rreno los "All Cubans" y eJ "Tampa Teatn". El confiado pblico cubano y espaol apostaba entusiasmado los suyos, mientras que gurrupies americanos aceptaban todas las apuestas cualesquiera que fueran ..... Empieza el desafio y oh desen gaos! los nuestros dorman tran quilos las siestas en sus respecti vas haces, con el sueo de los jus tos y de conciencias inmaculadas. Los tampeos cuando anota ron doce carreras, se sintieron es trapeados por la falta de prctica y debido eso no completaron la gruesa. Los "All Cuhans" hicieron dos carreras. Conque qu te parece? El nico que hizo algo fu mi tocayo J oseto Muoz, que_ocupo el box, con el amor propw que le caracteriza en el cumplimiento ele su deber. Dems est decirte que el p-. blico sali renegando de Cuba y de los "All Cubans" v de todo lo habido y por haber: El desafo dellnes, que el p blico se esperaba una reaccin (convencional) pues tengo que participarte que este pu_eblo de Ibor es tan malo, que cuando ven un hombre que decentemente se intoxica con alcohol todos los das del ao, lo llaman borracho, y al pobre hombre le queda in justamente la fama. Pero como te iba diciendo, el lnes era necesario ir embullando los muchachos y jugarnse 10 innings, y .pesar de eso oh ca sualidad! no pudieron deshacer el empuje ele cuatro por cuatro .Y cay el teln, porque el espacw se cubra con el negro velo ele la noche. Y el pblico que acud io deses p eradamente se dirigi los ca fes y barroones apuntar a CABALI:O NEGROaqui tambin !':e jue ga la charada-que segn pare ce era el bicho que estaba colgado. Zola, como t sabrs, en todas sus novelas, siempre procuraba mucho efecto al final de todossus captulos, y aqu los peloteros locales y extranjeros, que son muy naturalistas y positivistas, han imitado en sto de los efectos al gran escritor, haciendo efecto al final del presente captulo, que termina con este tercer de!afio. Los "All Cubans" hicieron el Mrtes cinco carreras y los tam peos tres. Los americanos tan "humildes y resignados", nunca protestaron contra ninguna de las decisiones contrarias del um pire y todo march a las mil ma ravillas. Viol al bat, estuvo ad mirablemente bien. Joseto Muoz, en el octavo inning hizo una cojida y una tirada maravillosa mente buena, que el publico ape sar de encontrarse justamente disgustado, lo olvido todo y le hizo una verdadera ovacin cargndolo y "hasta besndolo" -segn "The Moning Tribune". El simptico pitcher de los ame ricanos, cada vez, que J oseto iba al bat, trataba-al parecer, yo no lo afirmo-de cojerle el cuerpo con la bola, con la sana intencin de fracturarle una costilla, y no obstante dio cada leazo que Dios tocaba jui
PAGE 7

, PROFESIONES Dr. C. W. Bartlett ME Fr a g a y Cuervo. 7a. Ave. !320 Tel. Penn 546. Ybor C ity. Se ofrecen al ptblico helado s va. ri a do s todos da ; ce na. lun hs, sLmdwic h y dul ce de toda11 la s es.

PAGE 8

" -BoardingHo.se d e ALJ!'O SO FEH.NA.NDEZ. Calle 19 csq a l a AvE ; 11. YEOR CITY. Especial aseo y esmero en las comidas. A l a Espai'o l a y la Cri. o lla. Esmerado trato. Precio s arregla do s Servicio de habitaciones con c amas. Limpieza y frescura. La Re v ista de Domingo Perdomo 7a.Ave. J4l9. YBOR CITY. Todas la> semanas de Ma drid y Barcelona los peridicos Heraldos, ID>parcial, Saeta Gedeon, Nuevo Mundo, B lanco y Negro, A B. C. Vida galante, Rojo Y Verde Alrededor del Mundo, Por eso > Mun$ dos, Teatro, llustracion Artstic a y Ultim a Moda de P ars. $ S e s;rven A DOMICILI O arque f r o desee. f ...... ..... ..... .. ..... l ANUNCIADOR. l ltnpz enta Hispano-Americana -.ti -.ti 9 a A YE. N.o 1520. ESQ. A 16. City. Se hacen toda clase de t ndJajos i?ertenecientes al arte, tanto en es pao l com o en ingls it_alinn o ejecucin y prontitud en los trabajos, as com o modJ cJdacl e n los preciOs. E s p ec i alidad P n impresi(JIICS 'arins tintas. A. Golado. 7a. A ve. f32J Telefono 986. Ybor C ity. Un i c o importad o r ele los legtimo;; D I : E sta casa t atnbin se hace carg-o .. k la ar, l impiar y conforma r todu clas e de sombr e r o y e speeblmente l o s d e JIPIJAPA. G-rnn surtirlo eh: zapatos p:ua Seoras, Caballeros y ;\l i os SALO N do BARBERIA -de-Guillermo Porcel. B7a. AvenidaB 1808 Si qnierc Vd que s n 1 opa est bien lavada y plachacla, r desea estar bien ser vida e n este n1andc S 1 3 WHITE STEAM LAUNDRY Limpiamos un tlus po1 $ r Teimos 1111 tlu s por 2 Gantntizanws t udas nuestros traqajos y hacemos prcs<:nte que los carros de la ea>a van :i domicilio. No oh icl:'!r que nuestro Telfono C'l' 299 y il1 tlire-ci n 204 y 206 casi' Street. Jose Bus tamante lMPOHTADOI1. Calle l5 Nos l8l5 y l8l7 e sq. la 8a. A Y R. Ttlcfo no 939 Pcnins"l; u .. Ybor Cit)'. Esta casa cuenta con surtido completo de vveres finos Espa ol es, Franceses, Italianos, ubanas y Americanos. Mximo M. Diaz ---Droguer 7a. Avenida J3J9. a.-.;f. .:f.. CITY. Telf Bell 843. Telf. Penn. 784En esta antigua y acreditada casa se encuentra siempre un sur tido completo de Medicamentos de Patente. EscRUPULOSlDAD EN EL DESPACHO DE LAs FoRMULAs. F.L Siglo XX de PEDRO MARTINEZ el popular Madrile o 7r. Ave, 1312 -YBOR CITY.Gran surtido en I-OCERIA Cristalera y Juguetera. AGENCIA de los principales perio di cosde CUBA Y EUROPA. Panaderta ..$ --SANTOS E Calle 13 nm. r7o7. YJ:30R CITY. REPARTO DO IICILIO TODAS HOHAS. Empleamos harinas de prime r a calidad. La Moderna 8 REFORMADA .lO SIERRA E HIJOS. 7a, Ave. 1324. Ybor Cit;y. Camiseria y objetos para Caballeros A ca ban de re cibir un completo surtido de Sombreros p:mt la prx i ma es ta in. Siempre tenemos Lltl i ima en Corbatas, Pailtle!os y-art c ul os para-CaballeTO s N O'l''' .-Nuestra marca de-zapa tos -NELSON-gnrantiznmos por lo duradera y la fo.nn:t legan te.


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options

close
Choose Size
Choose file type
Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.