La Revista


previous item | next item

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
The University of South Florida Libraries believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00023 ( USFLDC DOI )
r19.23 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

II. X .\1. LA REVISTA SEMANARIO DE LITERATURA, CIENCIAS, ARTES, E INrL'ERESES -Tampa, Ybor City 17 Enero d e 1904 -"ASOCIACION." ,a ,a <)-' .J. t,{rERMOSO espectculo, el que presentan la s diversas Ooloniac que se asil.1u en fsta Oiu!!\.dad cosmopolita. El espritu d e l amo1, tomaudo forma tangible, se agita .v cubre tendie11tlo sus alas 1; los dispersos hijos de lejanas naciones. t Aqu, donde el espritu de asociacin, pareda aletargado por e l JHtrcLico l \"e3nhio, los impulsa la reeonquista de su libertad, se agrupan tambiu, arrullados en el destieno por una banda de msica pro )Ji a que t rae {L su memoria el ritmo melanclico, el aireca.a..J dencioso, los suaves y dulces rumores de la agrPste Calbria. \,__ El ENTRO E sPAOL, desposedo d e toda idea d e regioualismo, lucha y !-'e afaua, pma t :ncerrar, para reconcentral' e n su seno f. todos los espaoles que como siPmpre y e n torlas partes tienden al engrandecimiento y pret;tigio de s u patria. Los alemanes, que acaban d e dar una muestra de susgnuules lllritos, ele sus relevantes dotes d e hombres reales, r ecibiendo los marinos de su p:1s, y prPsentando ante este pueblo, el progreso alcanzado por medio d e l estudio fle la filosofa que presid e la t-'IJsean 1; za en aquella regin del mundo Ante esta exposicin de VIrtudes y de grandezas, un podan los c u uano,; l: quedar rezagados. 1; '-.1 Hasta ahora Jos hijos de la AMEI:UCANA, todo lo po s pon 111 :il sagrado jura.._ mento de la libertad de la Patria, ms alcanzado e se ideal, y compreucliendo qlH' la lilwrtad poltica. de un pueblo mucho J e s u independencia econmica, se agrup e 01,10 ] 1 s 1 dems y tiene gloria e l imitarlos. t Por eso el IRCULO CuBaNO se reforma, y al aLre s u s puP J t;;.: para ts viene llenar un vaco que aunque hasta. ahora SP ha perseguido por distintas agrupacio-

PAGE 2

18 LA REVISTA nes nunca ha p otliuo llevarse la prctica con verdadero desinters, como lo har el Cmcu lo UBANO. Que se unifique la Colonia entera, bajo la bandera de la EsTRELLA SoLITARIA, que se comprenda la u ti idad de esta Asociacin; que sepan apreciar el valor de los sacrificios que realit:an lo.3 e nca.rgaclos tlJ rJJJ"utruit el CrttJ;JL), y h tbrdru )3 s:1lvalo el prestgio de nuestio pueblo. Frutos de la c o nstancia. CONCL USION. Seamos todos lo mismo: olvidemos las penalidades de las tareas intelectuales y materiales que debemos consagrarnos en pr d-e la sociedad, honra y provecho provio, y solo veamos los re::;nltados casi siemvre lisonje ros. Mientras ms ol;stculos se o.Hlllgan la fe licidad collln, con doble ahinco tratemos de separarlos. No hay en el rden natural la voluntad del hombre. E:>te axioma ::;autiticaJo vor la experiem:ia de mm:hos siglos regule conJncta y sermos felices. Uua Je las pmebas ms concluyentes de lo que puede la constancia en e l trabajo se halla en los vrogresos delleuguaJe y la escriLura. Eu los vrimitivos tiempos era tan excaso el pritue ro 4u0 p "Lra expresar la::; idea;; se valau los lwmLres de las inteljeccil;lJes y gl't>ticul<:t<.:iuues. Puco despus se aument el nmero Jtl la.s valauras coLU}JOtlieuJo al fu uu te soro tal que hoy es el vueulo que une los how ores e11 LJ t.-y :,e ha pouiJo }Jl1l' d liJaU, se a u lllc:LJ li.J.ll su:; H..:cu.,itLd e s y deseos, y tuvo 11 u u tra bujar cuu ,L::.id u id,,, 1 r<.LI'.t "'u tisf< tcerlas. Las piutunis fueron lo::; escritos por decidv as. Siguierou 1111:> glJuglnc .. ,1u'siguiticauan l us oujews con alegoras; l os couocieron los IneJicalw;; y cu1a e::,!Je ialillau ,,. c11ltivarou los Egipcios. La iugratitud Ja figurauau ccu \uora: la cuu uu
PAGE 3

LA R :-WIS T A Todos los hombres no son genios, es verdad, pero tienen entendimiento y voluntad, potentes palancas capaces de destruir los escollos conque tropiecen. El Sr Supremo hizo al hombre rey de la creacin, y para llevar con honor tan bello dictado ha de ser virtuoso, constante, valiente en los peligros y fuerte en la adversidad. E l Ge ntro Espaol. Mucho nos congratula, el r e sultado de las elecciones verLi cadas el da 11 en el "f1entro Es paol." Todos los que forman su nueva Directiva son hombres de reconocida honradez y compe tencia y si hasta ahora la Aso ciacin de los espaoles en Tam pa, ha caminado de victoria en victoria si empre triunfante, e n el presente ao, y ya con el ca mino labrado por la anterior Di r ectiva, u o duuamos ha de poner en pdtctica gmude s obras, que. l e ha d e asegurar para s i empre una vida'pr;;pera y dichosa que ha de ser honra para todos los es paoles en general, yen particu lar p ara aque ll os que con tanto tesn y patriotismo sostienen la Institucin. H e aqu la nueva Directiva: Presidente, D. Vicente Guerra.-Vice Pr seguir publicando fotograbados de las personas ms salientes de la localidad, de tedas las clases socia les esperarnos no se nos ponga obsteulos por parte de las per sonas solicitadas, para en tregr senos sus fotografas. En e l prximo nmero daremos conocer el !Jlan del Cert m e n de simpata que lleYaremos la prctica, entre las Seoritas d e esta lo calidad. J uan 11.. Leal Nuestro distinguido amigo e l chispeante esuritotJuan M auue l hace algunos tlias se e n cuentra e n esta Ciudad, proce dente de Key West. El tir. Leal ha establecido su domieilio en West 'rampa, y co mo !'edactorJe 'La R evista" 110s representar ell todo y vara tt do eu aquella muuici.>alidad. Nos cougratnlantos de coutar entre nosotros tau s i 111 p tic o compaero, as co mo ta ru Li u fe licitamos l os w estampeos por el nuevo hus p e d.

PAGE 4

Entre el ramaje. Arriba el sol en llamaradas rojas Envuelve el bosque, mas sus vivas llamas, Al pasar por los claros de las hojas Toman el tono de las verdes ramas. Todo reposa en el paraje umbro, Todo respira bienhechor descanso: La luz, el aire, hasta el revuelto ro Se adormece en la curva del remanso. Y all, en el fondo, se levanta el grupo De Psiquis y de Amor, siempre impasible, Viviendo con la vida indefinible Q.ye un arte excelso trasmitirle supo. Y hoy y maana pasarn las horas, Y sobre el pedestal dopde la yedra Enlaza sus guirualdas trepadoras Con las hojas de acanto de la piedra, En un abrazo interminable unidos Y medio oculto por ramaje espeso, Psiquis y Amor en mrmol esculpidos Eternamente st: darn un beso. FRANCISCO A. D E !CAZA. Mensaje. Soneto que del alma enamorada Vas s t mi mensajero ; Grata misin encomendarte quiero Para mi dulce amiga y bien amada. Entra calladamente en su morada Y dile que rendida la venero; Q.ue ciego la idobtro y de amor muero; Q_ua para mi sin ella todo es nada. Suplcale que acepte sin enojos El alma, el corazn y el albedro Q_ue le ofrezco por mseros despojos. Dile en fin cuanto sueo y cuanto anso ... Y que pues has de ver sus lindos oj ,os, Celos tengo de ti, soneto mio FRANCISCO RODRIGUEZ MARI N.

PAGE 5

LA REVISTA prestidigitado r Era Bernab G arca u n exc e lente bohemio capaz d e obtene r e l p remio de hono r en ganuge r a Se hizo siempre e l r emoln si d e estudiar se tmtaba; pero como le tiraba la e n ,-ez de andar p o r la Yil l a y s t e acecho a l otro estruj, se fu echr se la de brujo por lo s pueblos d e C a s t ill a Lleg V a ldesopetn s n de b ombo y p latill o s y en lo s paletos sencillos, produjo estupefacci n esp ecialmente e n chica jove n guapa y l i sta, que in s p i r a l ilus i o ni sta inters particular. Cuanto supo d'i d e s e n casa d e u n tal q ue s e pue d e d ecir que e s la sa de a l l; y con plaus ibl e deseo y en medio d e un g ran a I n di Garc i a una funcin d e y e'camo teo. N o es posi b le r e c ordar s u s c i e n j uego s d e una v e z : pidi un duro a l pobre jue z y n o se lo h a v udto dar; prendi fuego una b anasta que estaba llena d e ropa, y d e u u sombre r o d e copa. hizo despus una d e un alfi le r imperdible sac e n u n m o m ento un sable .. .. Y aqu llega l o n otable, lo impre v i s t o ) l o t e r r ible! Faltaba e l juego m e j o r entre lo s ms sorprc nd e ues <.:u ando n otato n l ns El Girc ulo Nacional Cubano El Crcul o Nacion a l Cubano a caba de celebrar l a e l ccin d e DIRECTIVA p a r a e l a o act u a l c o n e l s i guie nte resultado: Pres idente, Jua n J. Bntta ri. Vic e El adio Paula.-S ecretario, J A. Muoz.-V i c e Manuel San tos.-T esore r o, I s idoro Casali:n -Vice, Rafae l R a m os.-'Contador l a ausencia d el jugador. Aque l pn lit.:o s in p a r e( enter dt' q u e H' h ; tiJa f ugado df' all r;a c" ,on l a hechi c era Pilar; y vi endo ,, poca lacha d e lm; do;; m enuda ge;;c: t 21 fn :a q u e se ann con c:;c: t m o tco d e l a muc hat.:h a! A d o nd(' fu el muv bribn; S e supo d,t< despn>. Y ;;a hes l o q u e hizo And r > e l d u e o d e l g ra n sa l n ? !v[and una catta a l in stante al fugitho Garca e l nuli, <.:omo se t ema que algu no l e echan, e l guanle, >e a s u s t naturaluwnt<.:; pero se ti'Hnquiliz cuando abri l a carta.'' vi <:u e d eca l o A migo d on Beru h: V u l \' a m e u s l recrear con s u graci a y se lo agrad cc<'r, S e ln <:om o m i 'al n n o f'e e neucn tr: t e n tod a > parles; conqu<' e nga ll>tcd e l mr t es re p ita la f unt.:in pues h :l\ muc h>, qtH' n o l'ito po1 no vern1c e n un apu r o, q u e a d e m : i s de l o del duro _,. l o llilerito qui s i e ran vuiYcr :. ver, p o r q u e e> j uego q u ei ntert>sn I n real v efectint d e;:a -!J >ricin de una m u jer. P .;ro t a n eo l o una cosa con g r a n i n te :; k ruego, que r e pi ta t e l juego con l1 n utn1 d e 1ni e;;posa. Excu so decir le.:tor q u e e n <.:asa d e d o n \ mir; n na v u e lto po n e r los p ies P I prestidigit a d o r I smae l V a ld es V i ce, E mili o G o d inet.-Vo c a l es ; Ag u stn Acosta, A Castillo, B e larmini o Va llejo Fernando S errano, A nic eto Fer nncl e z L eo nard o B ente z Jos Arteaga, C n d id o Esco b a r P s a t o r Chave z Fran cis c o Orta. C r los d e A rmas y D iego Delgml o Corno pod r juzgar s e, l a e l e c .. cin h a si d o atinad a hall nclose corno se h a llan t o do s l os esig nados par a r ejir l o s d estinos d e t a n s imptica So c i e da( l ani mados d e l n.1ayo r entusiasmo y d e sinters p ersonal E n l a misma r e u n i n aco rd se t ambin hacer una revi s i n d e l Reglamento, con e l objeto de

PAGE 6

12 introducir en l las moriificacio nes que se juzguen n e c sarias; no::nur.udose para dicho e f ecto una Comisin idnea. E s un hecho evidente, que se imponen la nPcesidad de que se agrupen nuestras clases, formando un conjunto fuerte y compacto para que, en no lejano da, vencida la inercia que pare ce haberse apoderado de nues tras masas, 'puedan ofrecer un conjunto en paz de vencer las dificultades que, por una ley natural, geavitan siem pre sobre lo s e lementos dispersns. La Asociacin se impone, por que forma parte integmnte de la naturaleza humana En la prctica de la vida ob tenemos pronto la confirmacin de este hecho. D esgraciadamente el pueblo cubano, consecuencia del "medio" en que ha vi vid o < l en tro de la esfera poltica, no ha sido hasta el presente e l ms prepa rado para ello; p e ro hoy, adqui rida y confirmada s u propia in di vid ualiJad, dentro de la citada esfera, va cayendo fatal, inelu diblemente, dentro de la rbita de aquella ley, por caya vituali dad podr en un plazo ms menos remoto, si se propone llegar constituir un ncleo fuerte y til si mismo y sus se mejantes. Co n el amplio prospecto que dicha Asociaci<>n tiene en proyecto, y sobre bases democrti cas asentada, no dudamos que aquella logre al fn resolver el rduo problema anunciado con provecho propio, admiracin de extraos y hfmra d e la patria. Gl Centro Asturiano. A l a r eunin celebrada el pa. sado Domingo por el "Centro Asturiano" para tmtar
PAGE 7

logicos el r m ca-contagiosos, como el herpetismo, forunculosis, sarna, .viruela, escarlatina y-di versas otras af:::ciones e u tneas. Para evitar los m a les consig nados las reclamadones ele mu chos individuos que tienen que hacer uso de telfonos instalados en establecimientos pblicos y hablar s obre pla cas contaminnm o ,lesto iranha iueado un artifi..:io muy recomendable que describe la re vista denominada ''La Energia Elctrica" en uno ele s u s ltimos interesantsimos nmeros. S e compone el apar ato ele refen:ncia, de una caja abierta en su parte inferio r y provista en la superior de un pabelln que e -mun ica directamente con b placa del aparc.to telef nico, lie\'[IU do la dicha caja en su contorno interior un fieltro impregnado de formo li, cido fnico. La d isposieio n consignada, o frece al mismo tiempo que l a clesinteccion del artefacto, la notl ble y probada ventaja, ele refor-g g --LA REVISTA zar la voz consirlerablement<.:, ls que des.Jc luego asegura una me jor comunicacin, perfccionando el servicio. El joven inventor, que por aho ra oculta su nombre, dcese que piensa hacer cesin de su prove choso invento, que ha titulado "Parleur higinique", la Administn.tcin General de Correos y Telg afo_:> ele Pars, como expre s in de gratitu:.l su querida J?H tria. Los ensayos realizados con el nuevo aparato, siempre han da do buenos resultados, yconto rc presnnta aqul un reJucielo pre cio, podr adquirlrc por poca cosa, motivo, e u e junto con bt s ventajas ele salubt idad que ofre ce, son suficientes para que pron to se vulgarice. Con el propsito tambin de e,itar l a propagacin ele entl:rmedaeles por el telfono, propone un procedimiento muy recomen dable un distinguido y niamndo higienista; p r ocedimiento que es sencillo, seguro y su matnen te econmico. Con!'istc el mencionado mto do, en efectuar diario en lata blilla, membrana transmisora del telfono, l o mismo que en los aurcula res frecuentes la vatio" con un pcqneo trozo de bnen algodn en rama, comple tamente aspLico, ll que se hu medece l o mejor JOsible, en una soluciu ele sublimado corrosivo al dos por mil, :lcbiemlo ser ma nejado el lquido por persona e>..[Jerta, toda vez que es ventnoso y su ingestin por descuido error sera Le f ,ttales resultados, Ef..:ctuandu la u tili ta r;,t desinfeccin indicada, lgrase sin ms trabajo cuc los tel f>nus o lo aparatos t ransmisores de la voz y dejen de serlo de no lY)::as enfe r m edades i fl:clo contagioStS. P.E NSA El marido que ensea menudo s u mujer y s u bolsa, se expone que se las pidan prestadas. H6-gracia, el nico que me consolaba al borde del se.>u:cro; puesto que he re u ciLado y ms que nunca necesito el apoyo de un verdadero amigo, quiere V. seguir sindolo? ele l una idea harto tris te, recvrd el recibimiento que le hizo la madre de !Vlara y temi que en sLa hubiera infludo tambin un cam bio tnn rpido de pos icin. Asl es que procu ntndo dominar las emociones que expcrimen-1 a IJa penetr en las habitaciones ele Mara dand o {t su rostnHuJ aspecto tranquilo y fro. -Quin lo duda? -Hoy mas que nunca necesito sus conse-ios para sostener la si tt ,wcin delicatlsima en qu\! las circunstancias me h:.tn colocado. -Consejos! Para qu ...... ? -Cmo para qu -Pues claro amiga ma. Para qu Los hechos hau ocurrido de modo diverso al cal culado por Federico. Se ha equivocado. Ha hecho, al parecer, un mal negocio; pues l. amante de la libertad, imencible enemigo df'lmatrimonio, se encuentra casado en toda regla y con familia adems. 1 i l se suicidar por esto, ni e.; cosa tampoco de que por dar. le gusto y cumplir sus compromisos vaya V. envenenarse pegarse un tiro. Yo creo muy acertado el consejo ele su madre. A lo hecho pecho y ..... esperar tranquila los SUC<'Sos sin olvit.!ar las exigencias de su nueva posicin He aqui por ahora mi consejo. Y digo poL -Una de las don cellas, ya adverlida, le con dujo al gabine t e donde se hallaba la condesa y se retir discretamente l a habitaci9J1 in mediata. Al ver lev;1ntsc l\1arla y tendtn d v l e ambas manos exclam con dulcsimo acento y fn.Jnca alegra. -Amigo mfol EsLascariosas paialnasiueron para Luis un blsamo consolador y su alma se inund de pl
PAGE 8

Un invento salvadoreo. El Acero elect rico Un aparato de poco costo, pero de resultados vastsimos para el progreso, ha inventado en los ratos de mejora en sus enferme dades;, el veterano salvadoreo General don Francisco Ruiz. Hay persona que h a visto casi ultimados los planos, y cree fun-dadamente que obtendnln el resultado que se propone el inven-tor. Este, es traer ele la atmsfe_a la cantidad de electricid a d positiva que quiera el propietario de cada aparato, y almacenarlo por meio de acumuladores, pudien do as llevarlo manejar, desde la aristocratica cocina y mquina de coser, hasta el taller ms potente de mecanica. Pronto se exhibir el modelo ya planteado, que podr figurar en la prxima Exposicin Sal vadorea y en la Exposicion de San Louis, -87-LA. REVISTA Casa giratoria. En Pars se acaba de construir una casa montada en un rosario de rodillos y provista d_e un mo tor, que d una vuelta cada 24 horas, con objeto de que su tachada principal est siempre mirando al sol. clase tlc construcciones se destina para uso de las personas que reconocen en la luz solar un poderoso agente sanitario, y hay quienes afirman que est destinada ser muy atractiva para las seoras, cuyos maridos frecuentan los casinos y los clubs y vuelven su domicilio tempranito en la inaana. Riqueza e n f o sfor o d e la orina human a La cantidad de fsforo que puede obtenerse, con relativa facilidad, de la orina humana, depende de ltt riqueza e n fosfa tos que la mism a pr e senta, s i e ndo por tanto vari able por ser tambin variable la propor c i n de aquellos que dependen con mucha frecuencia de circuntancias fisio lgicas anormales. Para obtener el fsforo de la orina basta evaporarla sequedad, aumentar la temperatura al final y recoger p'Jr destilacin seca el producto que se desprende, constituido en gran parle por n tpore s de Los principios orgnicos de la orina quedan, por la llccin de l ca, lor carbonizados y e s te carb 1 re sultante o brando sobre los tos oxigenados de fsforo los reduce dejando el fsforo en libertad. Por este procedimiento pueden obtenerse cantidades de fsf oro no de:>preciables con un gasto b astante reducido y por el concurso de un mtodo de obtencin nada complicad o Interesa sobre todo al evaporar la orina impedir el fcil desp rendimiento de los fosfatos amoniacales pan: evitar prdidas cons id erables de productos. Mascnana, Impresor. 9<1 AYe. nm. 1520, esq r6. Yb,>r City. -88--Yo la he llorado a V. muerta y si aqu vine fu tan slo p:'lra saber donde la haban sepultado. Quera llevar flores su tumba y pasar all, junto la nica verdad. posible, algunos momentos que c almasen, co11 el recuerdo de la buena amiga, los uesencantos del mundo real; pero cuando ha pocos instantes supe la ratsima noticia, me cre bajo la impresin de un sueo. Y he hechado muy de l nnos su presencta. Verdades que no h ndejadodeextraarmt> que faltase V. en la ceremonia de un casamiento que V. mismo aconsej y que hasta hoy no haya V procurado tener noticias de m. -Perdone V., r arezas mas sentimietltos 1aros hicieron que no quisiese presenciar unos exponsales que yo llamaba de la muerte; cre francamente como mdico en la de V; luego, una enfermedad me ha tenido largo tiempo en m casa; he aqu ias razones que me han impedido hasta hoy el placer de verla viva el dulce consuelo de haber ido llorar sobre su tumba en otro caso. -'Como yo, amigo D Luis. Cuando vea pasar tiempo y venir das sin que la muerte esperada acudiese; cuando mi cuerpo, por un fenmeno inexplicable, ganaba en fuerza; cuando me v rodeal?a de lujo y atenciones y recordaba los extraos sucesos que tan rpida como inesperadamente se haban sucedi do, me cre bajo la impresion de una agrada ble pesaclil1a. An hoy, pesar rld tiempo transcurrido se me figura veces que estoy soando; tan raro y desusado es cuanto me est pasando. Muchas veces me he acordado de V. el nico amigc que tuve en el lecho del dolor, la nica persona que me inspir verdadera confianza. Mara con infantil coqueter refirio Luis todo cuanto haba sucedido desde su salicl:i del hospital; expuso sus pequeas luchas con Fermn, su situacin escepcional en aquellos momentos, los consejos de su madre, el silen cio del conde quien suponia enterado por cartas de Fermn, de su curacin inesperada y termino diciendo: -Usted ha sido mi leal amigo en la des-


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options [CUSTOM IMAGE]

close
Choose Size
Choose file type

Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.