La Revista


previous item | next item

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
The University of South Florida Libraries believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00030 ( USFLDC DOI )
r19.30 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

II. NM 1 0. LA REVISTA. --___ ......,....___, SEMANARIO DE LITERATURA, CIENCIAS, ARTES, SPOR'l', E INTERESES GENERALES .JI .JI .JI .JI -Ybor City 6 de Marzo de 1904. .JI .JI .JI .JI ................... ::;;;;;;;;;;;; ; ;;;;;;;;;;;;;; ; : .... ............ abrigamos la vana pretensin de ensear, ni siqt:iera creemos d eci r nada nuevo y que 1ya no se haya dicho; solo nos anima el deseo de espresar una modesta opinin formada por el estudio de las enseanzas que nos prodigan los ilustres obreros del progreso. Ante toJo es conveni e nte, definir, concretar la interrogacin que hace el Sr. J. M Martnez en "LA REVISTA." Si se refiere la eterna transformacin de la materia, la indestructibilidad de los tomos, est en l o cierto; y toda persona sensata y razonable, tiene que reconocer esa l ey inmutable probada por las esperiencias cientficas. Pero si como aparece desprenderse del atildado escrito, lo que trata de probar es que no existe la muerte individual, la desaparicin del ser pensante por la destruccin y aniquilamiento de la fuerza vital, entonces tenemos el sentimiento de no participar de es a creencia hija de una ideologa meta fsica, de una teologa egosta, y de la ignorante su persticin cuyas tinieblas desvanece constantemente la c iencia con el brillante foco de su potente luz. Dic e el Sr. Martnez: "La muerte, que tan temida es por el hombre, no es otra cosa que la faz m.s hermo sa de la vida." A es t e respecto, dice BucHNER: "No, ese temor la muerte, no existe, es la conf u si n de las ideas en lo s hombres. El anonadamiento, la nada es el reposo completo, es el librar de todos los dolores, dll todas las impresiones desagradables; de consiguiente no se puede temer ese estado. Lo que sucede dice el sabio MoNTAIGNE, es el PENSAR en estar MUERTO, pensamiento que el que muere cree que tendr an despus de la muerte, imaginando ver en la sombra tumba en otro cual quier punto un cadver que no ser l mismo, y que sin embargo es su propia persona. FICHTE dice con gran verdad: claro que el que no existe no puede sentir dolor alguno." Si el anonadamiento se verifica, no es ningn mal. Muy al contrario, la idea de la vi da eterna, el no poder morir, es lo ms horroroso que ha podido inventar el hombre; y el terror que semejante idea (la de ser ete1 no) le inspira desde hace mucho tiempo, se v en el mito del judo errante AsHEVERNS. Mas adelante dice el Sr. Martnez: "La muerte no es, ni puede sel' otra cosa, que un fenmeno de transformacin sea ee ascenso de este, en el gran escalafn de los sabios misterios naturales." El que as se espresa, demuestra tener conocimiento de las leyes que rigen en la na turaleza, por lo que sorprende verle afirmar con la certidumbre que presta la f, que e l fe-

PAGE 2

So 1 1 1 1 4jl 1 rf LA REVISTA o nmeuo de transformacin "es de ascenso, en la escala de los sabios misterios naturales." Oreemos que sufre el inteligente escritor una equivocacin lamentable, pero no queremos ser nosotros, humildes y obscuros estudiante> de una escuela combatida y fuego por los telogos, y por todos aquellos quienes la Ju h ace dao y pretenden favor de las tinieblas de la ignorancia esplotarnos, los que descorramos el velo que oculta la ver dad. Dejemos la palabra las grandes autoridades en este asunto. "Muerto y convertido en barro el poderoso Csar, Podra tapar una grieta, para desalojar en ella al viento; Pensar que el mortal que hace temblar al mundo! Puede rellenar el hueco de un muro y rechazar los rigores del invierno!" Con estas profundas palabras proclam hace muchos aos el gran SHaKESPEARE en su HAl\ILET una gran verdad. La m:ttL'ria es inmorta l, indestmctibl e, y ninguna partcula de polvo, por pequea que sea, pue de perderse .ni confundirse en e l Universo. Tampoco nuestro entendimiento podra en abstracto separar ni aadir el menor to mo, sin con cebir al propio ti e mpo, que e l mundo se convirtiera en Ull caos; ya que se alteraran la,:; l ey e s de la gravitacin, y quedara destruido e l equilibrio n ecesario la materia. Deb e mos la qumica contempornea este resultado, por que n6s ha mostrado con toda evidencia que la metamrfosis con tnua ele los seres qne estamos viendo todas hora,:;, Pl nacimiento y l a muert e de l as formas y fonm1.don es orgnicas inorgnicas, uo son el pro ducto de una materia que no existiera con ante lacin, sino que este cambio no es mas que la con stante metaml'fosis de las mismas materias primitivas cuya masa y calidaJ sou siempre invariables La transformac in se verifica mientras vivimos, lo mismo que despus de muertos, solo que e n la muerte acelera su r apidz En cataforseamos, que pfdemos afirmar qne somos materialmente otros seres en todo y por todo distin. tos, en e l espacio de un ao. Los tomos cambian de lugar, y solo la manera d e combinarse entre s, contna siendo la misn1a E"te movimiento alternativo, etemo, irresistible de las ms insignificantes molculas, ha re c i bit! o de los sabios el nombre de Mrc'rAMORFOSIS DE LA MA'l'ERIA. Por eso SHAKESPEARE, sigue c o n la imaginacin l a substancia que form cuerpo d e l gran CSAH, hasta el instante mismo eu que sirve para rellenar la grieta de un muro. En e l pan que comemos, en e l agua que b e bemos, en todos los alimentos con que nos nutrimo' s, estn asimilndonos l as partculas de la' substancia que form el cuerpo de nues tros a u te pasados. El espL'itu exento de preoc upaciones, v en la muerte. la interrupcin lle un efecto producido por la concurrencia Je muchas molculas dotadas de fuerza, efecto que debe ce sar, con la cau.sa que lo produce. Di ce FE CHUER: "Si no quedamos anonadados por h muerte, el modo como se verifica nuestra actal existencia queda sugeto esa misma muerte; no pue de librarse de ella. Realmente nos convertimos polvo, pero en tanto que nosotms desapare cemos, los tomos de que uos componemos permanecen inalterables, ya se combinen para formar una piedra, vayan nutrir el organismo de otro ser." Luego la afirmacin de que nos transformamos en escala ascendente es un et-ror in-digno de una persona tan ilustrada como debe ser el Sr. Martnez. Contina el galano escritor: "De todo lo aqu expuesto grandes rasgos, deduzco lo que sigue: PRMERO; que la muerte no existe, por que si existiera, la vida no existira; y segundo que existiendo la vida, la muerte no existe ni existir, etc. etc."

PAGE 3

La Revista. 75 Nos parece que el Sr. Martnez, confunde lamentablemente la verdad cientfica, que prueba la inalterabilidad de los tomos, con la creencia en abstracto, de la eterna individualidad de las almas. La muerte existe, desde el momento en que el ser pe11sante, pierde la nocin de see, puesto que desaparece el cerebro, rgano en que se elabora el pensamiento. Qu me importa. que las molculas que componen mi cuerpo permanezcan siewlo las mismas, si el hierro de mi sangre, ha ido por la afinidad de los cuerpos nutrir una mi na, el sJio engros el Occano, el carbono di fuerza las plantas, y e l xigeno y elhi dr6geno se unieron la atmsfera? Qu me importa repito, si mis ideas y pensamientos se han destruido con el rgano que los produce, y mi cuerpo esparcido forma otros sres que no son yo? El hecho positivo, innegable es que mi individualidad ha desaparecido para no volver jams, ley inmutable de la que debemos aplaudir, por tJUe significa el reposo eterno. Ramon Valdespino. ilustrado y brillante perio dista, Sr. R ;
PAGE 4

En un album.. Soy cual ave peregrina que al viento d su cancin. nostlgica golondrina que al tender el vuelo trina en la invernal estacin. Ave que la patria deja b-uscando errante un hogar que piadoso la proteja, y entona cuando se ale}a melanclico cantar. Pero ay 1 que ya distante se apaga s u triste acento, como ece> agonizante que se disipa al instante entre las e>ndas del viento. Ella, de su patrio nido llora la ausencia cantando; y yo, de mi bien perdido, lejos del suelo querid>, canto mi dolor llorando. Ella y yo juntos partimos sin saber adonde vamos; la misma ruta seguimos ; y. al partir juntos gemimos; y, r.lliegar, juntos lloramos. Ella y yo la misma snerhe en tiet'ra extraa corremos ... e n e l poho inerte. b ajo el soplo de la muerte, la vez no s detendremos. si decreta el Destine> 11ue yo sea quien sucnmba, al hallarla en .su camino, 1:1na endecha al peregrino. module sob.re mi tumba. Sentida endecha sonora, himno de amor que levanta peregrina ave canora; ave que cantando llora, ave que ll orando. canta ...... Adios! ...... qni'ls al instante se extinga mi triste acento, como eco agonizante que se disipa distante entre las ondas del.viento! J. BUTTARI Y Estados Unidos, r893 LA REVISTA Dos nombres yo pronunciaba Dulce y bellos de suyo, De los sres que adoraba: Con el de mi madre el tuyG. Como ella hube de amarte Con todo mi corazn; Y supe tambin nombrarte Unida ella en mi oracin. Verla feliz las dos Fu mi aspiracin querida, Las bendiciones que Dios Ped tan solo en la vida. En mis sueos yo constante Vi una, ms otra visin, Las de mi madre y mi amante, Pedazos del corazn Los sres con cuyo canto Se acrecentaba mi anhelo; Las que en las horas de llanto Me prodigaron consuelo. Los {dolos que yo he adorado Con el alma enternecida; Por quienes hubiese dado Sin pena alguna la vida. Ms hoy se entibia tu afecto, Y no me causa amargura. Amor de madre es perfecto, El nico de Natura Y como ese no hay ninguno; Con tuufecto tuve dos; Hoy me conformo con uno, Sublime despus de Dios. Curar mi madre en calma La herida que t me dejas, Pues te j.uro que su alma Los ecos TaH de mis quejas. Y ella tierna y cariosa Lograr en mi corazn Borrar al fin silenciosa Tu malhadada pasin. Adis por siempre mujer. Tambin aprende olvidarme, Mi madre es de ms valer Y con ella quiero quedarme. RonoLFO BL4IN Tampa Febrero 28 1904 < ............ .... ............ _. ___ .. ____

PAGE 5

) A la Seorita Ana Torrens. Esbelta y de aire gentil, Con sol de Cuba en los ojos, Labios cual claveles rojos Llenos de promesas mil. Bella flor que en el pensil De esta tierra Americana Crece linda, siempre ufana, Sin embargo es de otro suelo: Es de Cuba, hija del Cielo Una muestra muy galan a n6 viade. La respetable 1"eora Eloisa Martinez Ybor viuda de Schwab, de su simpatico inteligente hijo Olto, despus de una corta estancia en New York ha esta ciudad. La Revista" saluda respetuo tan distinguidos vta jeros. Anf!el nl Cielo. Por qu, Dios me, has de ser tan cruel que ni un solo da nos permites pasar sin lgrimas? Willy Camero muri, cuando solo contaba tres meses de edad! Indecible la afliccin de sus paps, los que en Willy tenan cifra da la ilusin de la vida. Apenas nacido, ste lindo n gel, revelaba un semblante inte ligente y dulce, que obligaba amarle. Cun terrible es la muerte, que traidora y cruel nos arrebata de este mundo a los seres ms queridos! En su justo dolor nos unimos en este momento de terrible des gracia, los desconsolados paps del intortunado Willy, nues tros respetables amigos los esposos Camero-Prez Rolo. Bardales. Segn se nos comunica se estn ultimando los trabajos para celebrar un beneficio en el ''Crculo Cubano" favor del conocido actor cmico Sr. Jos BardaJes, el cual se encuentra en la Habana sufriendo una segunda operacin que hubo que hacerle de resultas de una fstula. Ya lo saben los numerosos amigos del siempre muy aplaudido BardaJes y que pronto podamos contarlo entre nosotros compl etamente restablecido, es nuestro deseo. Un debut. Julio Rodrguez, debut el Do mingo pasado, en el "Centro Esp aol," con el difcil papel PIPPO de la pera cmica "La Masco ta." Posee voz preciosa de bartono, mucha msica y muy simptica figura en la escena. Nosotros felicitamos a los so cios del Centro Espaol y al pblico to::lo, por contar con un aficionado, que mas que aficionado es un verdadero artista. Rodrguez reune condiciones excepcionales, y no dudamos en opinar que tiene mucho porvenir en el teatro. En el Circulo Cubano. Anoche se celebr un esplndi ('4). baile de disfrz en los salones del "Crculo Nacional Cubano. La falta de tiempo nos impide dar detalles de esta fiesta. pero en el prximo nmero promete mos una crnica, del que result tan concurrido baile. La sucursal de Turner. Nuestro simptico amigo, el acreditado comerciante Sr. Domingo Perdomo, que con tanta justicia ile ha hecho el librero ms popular de Ybor City, ha te1 nielo que traslada r se d e l o cal, p a ra poder dar cabida al gran sur tido de libreriay papelera que ha recibido de New York, Barcelona, Madrid y la Habana. El nuevo y m plio local de esta afamada librera est situado al lado del gran caf 'Central" de Arnavat, en la sptima avenida. En este mismo local y carg o del seor Perdomo, el simptico Mr. Turner, ha establecido la su cursal de su bien surtido y afamado Almacn de Pianos. En esta casa el pblico podr surtirse de t oda clase de instrumentos de cuerda y viento, pagando una insignificante suma al contado y otra pequea cantidad mensualmente En "GI Porvenir." Como una de las buenas, pue de calificarse la funcin que ltimamente ofre ci esta Sociedad. La Seccin de Declamacin de la misma, v de triunfo en triun fo, recibiendo aplaus os mere ci dos. Mi felir'itacin al Sr. Ruz por la preciosa decoracin que d e bida su pincel y generosidad jams d esmentida o s t enta hoy la escena de ''El Porv enir" Terminada que fu esa noche la misin de los discpulos de "Tala," comenz el baile que s e prolo:sg hasta las dos y .. ... La concurrencia corno siempre selecta y u umerosa, sin contar la nube de nios ''bien criados" que por los alrededores s e sitan expresarse lindamente Qu hace la Polica? y la Di. rectiva? .. .. lf NUESTRO APLAUSO Muy sincero lo enva "La Re vista" los Sres. Francisco Milin y Tranquilino Martnez, Mayor y Jefe de Policia de vVest Tampa, por s u noble y justiciera aptitud en momentos que una _honrada familia de esta Oi u dad,

PAGE 6

e r a inJustanw n ttl d e spoj ada de sus muebles, p o r uno d e los mucho;; explota rlor e s que e n Tampa comercian dando dine ro sobre s t os E so s usureros malditos no tie:;en der echo ante s l a ley para tal despojo. Nosotros aco nsejamo s los que se vean e n i cln t i cos casos, que no lo cons ientan y r ecurra n los f u n ci o n arios mencionados q u e seguros er:;tamos imp ed i d n l a real iz a cin d e abusos como e l que se alamos hoy. F l or Espina. La ca r ta d e una Rein a Observaciones y consejos las m uj eres La r ein;_. Isab e l ne Rumania, c onoc ida en e l m n udo de las l e tras con e l nomhre d e O rme n Silva, h a dirigido una amiga s uya u n a h ermosa c arta ll ena d e pro f u ndas y sabias observaciones y de tiles t anto actl r c a d e la conduc t a Je la mu jer en e l hogar, como eii lo relativo l a f'(l ucaci n rle l us hi jos. He aqu algunos prrafos de esa carta. "La mujer n o deb e creerse s iempr e ms dbi l que e l hom bre: debe, al co n t rario, comprender q u e e n m uchos casos, ella es la ms f uerte y la llamada ser el sostn y el apnyo de s u marido. "No es e l mal-por l o meno s no es ol ms graves d e os m a l e s -que haya d isgustos tempes : ta.d e s e n el matri mo ni o. E l mal s e hace irreparabl e, s e inicia e n l un amigo una amiga, uu parie nte una p a ie nta. C u ntas v e c e s se depiara a marg a ment e e l h echo de haber se que j a do e u m o m entos d e n a eual no hay dos; es adorable Y verla sin amarla e s imp s ible Por que es una belleza incomparable! Juan !<'. Tagle De Elois a la belleza que m e cautiv a! Se nota; e s el r a ud a l d e ternura que d e sus pupilas brota: Rafael Milian. .;:Es dificil poder contestar la pregunta simptic t, que ''L. \ REVISTA" me hac e referente lo ms que admiro en el bello rostro de la Srta. Ana Luis a Barrera. Yo admiro el conjunto: Murillo lo hubiera envidiado para modelo de su ms bella virgen. Eloy Alvarez. Certamen de simpata. EL Qu 1 NTo EscRUTINIO. He aqu el resultado del Q.uiNTO e s crutini o celebrado en la Ifeduccin de est e p eridico. Q,1edan agregado los vo t o s de lo s anteriores escrutinios. 3eoritas: Anita Torrens ....................... 37 Caridad Ojea......................... 36 Pilar Snchez ........................ 32 P anchita Acosta ............ ...... 30 Florinda Cimadevilla ............ 20 Lucrecia Llan ...................... 17 Celia Vil1arrea1..................... 17 Josefa Enriquez ..................... 15 Rosa Cotanda ....................... 14 Flo r a Valds......................... 13 Juana Cotanda.... ...... .. .. .. .... 11 Cannela Agu1ar.................... 10 O tili a Linares........................ 9 O bdulia Villarreal. ................ 9 Elena Cap........................... 7 M a r a T. Collera................... 7 Carm-:l aRamos..................... 7 E merita Prez.......... .... ......... 6 Mara Luisa Chongo ............ Mar1a Felipe Gutirrez ........ Emilia Granados ................ .. Paula Valdes Generique ...... Susana Blanco........ .. ......... Juanita Milian .................... .. Isabe l M ej a ................... .... .. Mara Luisa Domnguez ...... Serafina Aguiar ............. .. .... Conchita Perdomo .............. Anita Molina ...................... .. America Snchez .................. Catalina Chongo ........... : .... .. Monona Cabal. .................. .. H erminia Pomiano .............. M a r a P arra ....................... .. Magdalena Llad ................ .. Josefa M ae ........................ .. Cons uelo P estana ............... .. M anuela Cruz ...................... Alejandrina Prez Rolo ........ Julia Bl anco .. ....................... .. Nil a Flores .......................... .. Dulc e Mara Linares ........... .. Emilia Granado .................... Juanita Delgado .................. .. Manuela Castaeda ........... .. Isolina Chongo ................... .. Lucrecia Snchez ................. .. Catalina Granados .............. Caridad Lufri .................... Roina Milord ....................... Felina U rrebaso .................. .. 6 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PAGE 7

LA CERTAMEN DE SIMP,A TIA. i 9 Seccion recreativa el adjunto CUPN y remta::;e por correo la Redaccion de LA REVISTA echese en los buzones colocados prcra este fin, en los lugares ya sealados y que se han indicado en los nmeros anteriores de este p eridico. Soluciones :i los geroglficos insertos <:n el nmero 9 Al Nm. rs.-El que meno;; corre, vuela y no hay palo que l e duela. Al Nm. r6.-8obretodo. Al Nm. r 7 -Director=Propietario: f!Jl. u#/. Wd'OJv. Dios hijo tu llevado El resultad o del escrutinio se d ar conocer en e l nmero correspondiente la semana en quo tengt efecto. D:c:r n : s:b:. 1.:nt: :scuch:, B:n pr:nt:: :dv::rt: To
PAGE 8

LA REVISTA Rombo. S S S S S S S S S sssssss S S S S S S S S 8 4 Sustitytnse las S por letras de manera que pueda leerse horizontal 6 verticalmente, lo siguiente: I Consonant e 2 Lo c ontrario al bien. 3 N ombre d e mujer. 4 Idem dem. 5 Tiempo de v erbo 6 Nombre e mujer. 7 V o cal. Charada. He visto una T ODO h ermosa P RI M A D O S PRIMA h aca, Y e n estremo habilidosa A peligro s e exponi a. Ella hablando me deca, Por conocer e s t e clima H e v enido d e DOS PRI M A Y CUATRC TRES C UATRO era T n impura corno fuera L a impdi ca C arestina. Nm. I8. Nm. Ig. Nm. 20. YBOR. CITY. J Mascua n a Impresor. J. M P Abanico abullonado Novena Avenida nm. I52o, esq. I6 St. -115 -CAPITULO VIII. E l Angel guardian. Roberto cumph su palabra y vestido con suma elegancia pre sentse al siguiente da en ]a casita. Maria, guiada por uc maravilloso instin to y adivinando e l peligro se neg resibirle manifestndole por medio de Fermin que se hallaba a l g o ind is p ues t a y que agradeca su situaci n. E>to contrari sobremanera Roberto que no pudo lucir su elegante "toilette" ni un d iscurso irres is t ible que llevaba preparado. --116 --Pero no e r a hombre q uien desanimasen los contratiempos; antes bi e n le escitaban y afirmatan sus props itos. Esta vez, e n l a conversacin q u e tuvo con e l mayordomo, crey fingi cree r todo cuan. t o Fermin le repiti referente al casamiento del conde. Y como si hubiera fo rmado un plan de se guro xito e xclam en tono distinto del que haba empleado s i empre con Fermn: -Tienes razon y he estado pique de cometer una lijerez a que nunca habra perdonado. Federico e s un digno y bue n amigo y tratnodse de su esposa, varan las circuns tancias. Le hubiera birlado de todo corazn una conquista; pero esto es ms seri o y aun que la fama me acha c a todo gnero de m al d a des en asuntos amorosos, sue l o t ener con ciencia de vez en cuando. Asi pues insisto; escribir Federico felicitndole por ser dueo de mujer tan hermosa como di screta y aguardar su vuelta para tener el gusto de presentarme la condesa como es debido. Y ahora, adis querido y fiel guardin. Sigue


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options [CUSTOM IMAGE]

close
Choose Size
Choose file type

Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.