La Revista


previous item | next item

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
The University of South Florida Libraries believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00063 ( USFLDC DOI )
r19.63 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

A:O III. Enero I. 0 de 1905. N:M. l. JL, '2Ai'JJ -SEMANARIO HISPANO CUBANO.R egistrado e n Correos corno correspondencia de 2.'" clas e DIRECTOR: R. .Af. Ybor. R EDACCI O N Y ADMINISTRAC ION: 9."' Ave. J520 Tefef. Beli, 852. Correes; Bcx. n. 7 de Yl::or Cty i .t 1 :; .. 1 -..... OJ;: LA R vr!<'l'\ .l 1 cla'le lr.dnjos, i e m r e qne a} e llt:!. Jga. I Ita 1nes p e rsonales, rnr.-z quinU-3 1..:. ..:ah ':! ._:, 1 i ; t tituc i l : l ... 'S .. L r l t l J:o; q tt! t;, \rel.can d e : i n 1 ... : .. j l } l 'Jle. La dPj a i l oe; :tt ttnrl.!s la re;;p o n sabiliJ d..! : t:; q t c e. n ; t ... ut e n s u ; escritos. l .l t i ,, :10 publique n sern de L l c-,._j .;j\ t e-...; il."':thilid:td d e la { e d a c c i6n. El p e t11 C d t H : t n i cado s e t c ,;e h r i. H H td,l.t : l t : 1,{., '1\ d 1 1 1 ( { rrc;;;p n de1h: i 1 lite 1 aria dir ij ini al l>ire c t .>r y h aduJini ,tr" t"" al 1\dnini> tl Y A:>rU:>, los A 0 1 dcre h'J al nn1e r o 1 so Profesi o:1ale s id. id. 1 El preci o d e los anun cio< s e entie nde p o r nn m e s \ y s i l a i n:'ierci 1 fu era por tien tpo n1c l ; de un espitcio h.tc el o portuno d escuent e > L!J.s b a j a.:. poranutHios y f'U 't.:lipci.ones sea,i;.;a ru preci:;a t n e n t c ante-; d.-! t cnninar e l d e no h : u : c r l o as, t endr:in ber, felicitando nuestros estimados y aUU11CianteS que COiJ SU proteCCil Pl'( pe))(hll al SOStenimi e ntO ti'la, pren. sa toda y en particular unes tul. herlllana en !li.>m t; extendiendo ms uue,tra. f elicita cin para los dignsimos colf'gas que hounimloiH s con el cang" nos ayulan cou los bl'i llautes escritos que de elloR tomamos: i nuestros andg( S y .LltJl'ida l d s (!Onstitudas tanto ele este que nos d hospitalario alLer gne, cum to las de nuestra quer it.la Patria A toclos eu g eneral deseamo8, que el 1905, les sea ms prspero y fel z que el saliente ao de 1904:. ANO NUEVO. N'f ..RCHAS R el ao 1904 COll ]a frial,Jad estica del Viejo nlgoso que eh: ...-i\ 'l' tomar puesto, entre los que ya fonnnn fila en el otro mundo. El pasa, dtjauJo tras de d lll J a estela de hecho8, que hm1 sido dUJaute u1 c01tn \ OH los ejes que hnu movido los h(Jmbrt=s en constnute lucha dtl egoemo, por alcanz:u lo til, lo h e rlll! JSO, lo grnnde, _en eEe C(.nEtante lwtallar de lGs hr, moL! s En el espacio de tiempo iunes esfumadas, en los vaporosos espiralfs del deEe o Pero quin no anhela algo? La Vld::t perdera sus en.cantos, su 8111 esas precwsas flores ue Ia

PAGE 2

f 1 i 2 1 l t 1 lj J -LA REVISTA Cuntas ideas han tomado forma tangible en nueatra mente! Hemos imaginado ser ricos, hemos puesto las bases del negocio, tan slidas, tan indestructibles, que solamente nos ha faltado una cosa, lo principal para el comienzo, la pe quea cantidad de monedas; la indispensable Por otra parte, ha sido meta de nuestras aspiraciones, el viaje la patria, ver., abrazar los padres, al hermano, al pariente, al amigo en fin. Ha forjado taml:>in nuestro pensamiento mil aventuras por las poticas tierras ama das. All tal vez encontraremos la casta doncella, que fu un tiempo gala de nuestros ju veniles ensuees All, nos esperar el vido de sentir en sus lomos la "extrangera" carga, para partir por las agrestes campias al travs de rumorosa brisa que, mesar nues tros cabellos con caricia de mujer enamorada .... Para unos lucir entre el verde naranjo el fruto codiciado, como globitos de oro, cuya miel chupar ent't'e el recuerdo de la nostlgica emigracin. Para otros, s1er, la inmensa .. alegra de gustar en las tempranas maanas la tibia leche, que pugna por romper el qroche, encerrada en la preada ubre de fecunda vaca. Y todos. contentos y satisfechos, con las delicias del hogar nativo, olvlarn las pe nas, lo.;; sinsabot;es de todo un ao, smnidos, en una sibadtica vida contemplativa. Oh!qu dulce es la vida as! Cmo nos convida gozar, sentirnos agradecidps de que DioFs haya puesto ,en nuestros ce1 ro8, pan1 poder apreciar en todo su valor todo lo bello que encierra! Pero .... salgamos del mundo de las ilusiones, que hay. cerca de nosotros seres _que sufren, seres, que no pueden gustar las alegras que ella. .brinda los Que hay madres que no tiene11 n11 mendrugo rle pan que llevar la boca de sus pequfue los, nins que contemplan conlgtimas en sus i11ocentes ojos los juguetes de dife reutes formas y colores expuestos la venta pblica e u las vitrinas de Jos establecimieu tos. Oh! uo, Saint Oloud no los; ma11d para eiJOF, 11i .ara ellos se confeccionaro11 los ricos ma.tJjares propios de estos das; son, los J genuinos deJa 01 fandad social! Gocen en buen hra'Jos afortuoado8: y Pntre tanto, con;:agre yo tui rt>cuerdo en estas 'pginas los infelices que no han porlido cliE:frutar rle las fiest .as de Navidarl. Veuga el Ao Nuevo, tt;aiga COJlsigc, Pi dt>st-ado uf'nlo Je la. Abnnclaucia, derrame por doqui e r dicha y y no denumbe cual e l que acaba Je pasal', el castillo de nuestras ilusiones. '..... Elseo Perez. Nuestros enfermos. go de su puesto en esta Redac-. ClOil. El Dr. Suarez. El estaJ. o de nuestm amigo sigue mejorando, si bien su convalescencia es lenta y su jeta especiales cuidados. Dt>semosle al querido Dr. que-ya que es t:m lenta y peno sa su couvalescencia, sirva sta, para que al recolnar por completo la salud, lo
PAGE 3

LA' REVISTA Nuestro compaero cumpli que acudi concurrencia numefielrnentesucometidoyen el prrossirna. ximo nmero, daremos cono cer nuestros lectores, las im presiones por l recojidas tm di cho viaje. ,.--....... .-.... ,.._,.-._., .... ProfeGias que se cumplen. Se vienen cumpliendo las profAcas acerca del autcrata de 3 diccin se ha visto tambien con firmada. EL BAILE. / REGLAS QUE DEBEN OBSERVARSE. En el vals, la dama es la que Nuestro aplauso. Rnsia y de la guerra de este im-debdde eogM al caballero el u e :;. p erio con el japons, hechas hacanso. E:;ta es la regla geueral .Con 0\.j..-t" c1lc1 nH nua ce algn tiempo por el famoso La mujer no debe mintt' nuu fL :sta f}Ue 'xprt->F-ru a de alguna. a.stl'nomouorteamericanoGus ca al hombre lacata, ui litVal : los ojos bajos, sino fijados con 111, nPra la al egt h de l o s que t a vo Meyer. Hlas aqu: natuealidaJ en cuautul pnutos de..pitle n e l a o i j o ." !'P poue n 'He consultado el horscopo s e le preseu tan al gi mr. en esp e m d e l nnt>\ 'O, fu c om del 11ctual Czar de Este Couvienfl evitar, Jo mismo la sionada potla Dinctint o e l po-nac i en San Petersburgo, un gazmoera que el descaw. pular Centro "0I'cnlo Cubano", hines 1S de Mayo de 1868: Jas el valsador es twido 11o t st tn;d visto que la datna iuicie la su S ecciu d e R e creo y Adorno 12 de la maana, bajo el signo convetsac.in. para prepar:nla, ll e n ando suco-del planeta Urano, y su reinado A veces una jven, eu las m etioo-jnsto es confesarlo-ha de ser de aflicciones. cuadrllas, habla cou el bailadot muy s atisfaccin lle t o d os. Durante el perodo de la luna que tiene su lado y que l'S el El Presidente de rlieha Sec-nueva, que empieza las 5 hode la otra pareja Y deja en Lt-rli ciu, el entusiasta joven Fer ras y 15 minutos de la maana u a al suyo. Es uu acto iuconectsi m o. nan.do Miranda, merece nuestro y termina el13 de Jti11io de 1904 Pata conuncir al lmffd Ht al)l "liso, a .st' como tambin el Se-"se hallar. el Czar en ,dgu' tt t 1 n pal't'JH, Sl ,; a es< ell!Hh;Hl< O JOcretario Belarmiuio Vallejo y los gmve peligro", suI'ir un inve.u, demostt
PAGE 4

. 35 y con cajoncitos ambos lados; el silln de marroqun, con cmodos brazos, y las plumas de acero. No le gustanlas sillas girato rias-tan cmodas en las ofici nas-como tampoco las plumas de ave. Dos cosas tiene siempre al al cance de su mano el Rey Eduar do cuando est trabajando en su gabinete particular: un paquete de cigarrillos y una caja de ci garros, porque el mientras trabaja, es un fumador invetera do, y escti be y dicta su Secre tario gozando del perfume de su tabaco. El Secreta, rio del .Rey es lord Knollys, amigo y servidor de co11fianza dt-:::;de hace muchos aos. G.,ueralmeute, llega la ofina la diez de la maana, y permanece con el Rey hasta la hora del lunch, aun cua!ldo otras veces est menos tiempo, pues esto depende de la suma d e trabajo. El ao pasarlo ascendi cien to cincuenta mil el nmero de c artas, documentos y paquetes que ocuparon la atencin de Su Maj estad y de. su El R e y es muy escmpuloso en Jo que concierue al secreto de sus y todo s los das, bajo la direccin de lord Kuollys, se quema el contenido de su canas to de papeles intiles. La n ov ela de los Continuacin. Estas transiciones violentas son de un efecto desastroso y traen unas consecuencias lamen tables. Nada; cielo sereno y man to azul y estrellitas en toda la extensin del manto, sin faltar Jupiter esplndido y Vnus rutilante. Pero nada de luna, que veces provoca los ladridos de los perros, turbando el silencio au gusto de la noche y el reposo y LA REVISTA la calma de los amores castos. Porque quin ha de dudarlo conociendo Lota? Su viaje de novia rica y mimada fu una se rie de no interrumpida de nti mos triunfos. l,os cambios de decoracin no la importaban. La son riente y encantada como un nio en funcin de gran espectculo, paseando por solitario vallecito de Suiza, oyendo Crlos descripchnes pintorescas de todos los valles clebres del mundo, ta rareando ella misma los aires ms deliciosos de la "Linda" de aquel valle de Chamounix que hizo famoso Donizetti. La verais siempre viva, siem pre alegre y dichosa cruzando las bulliciosas calles de Pars, asistiendo la Grande Opera, cru zando el Bosque entre la gente privilegiada, visitando museos entre los artistas, contemplando monumentos entre los curio sos. Crlos estaba con .ella en todas partes, y esta era la clave de sus satisfacciones y alegras. Lo veia todo con los ojos de Carlos; su cuerpo gentil se abandonaba coigado con gracia del brazo del esposo, con esa languitlz y esa f:1.tiga deliciosa que simula tan bien el amor con su inocente co quetera. jAh si aquella vida de dos, siempre en uno, durase como un sueo t'terno! Si no llegase trai doramente la prosa de los nego cios y de las relaciones sociales matar. aquella poesa renova da, transformada, iluminada un dia y otro por el estro fecundo del amor durante los fugaces me ses de "la luna". Pcara luna! Si fuera tan rica como Lola, no se notara la "mengua" de sus "cuartos". Pe ro palidece, se borra, huye pdi camente entre las impalpables gasas de los sueos de color de rosa apenas alborea el sol de un da, tantas veces aplazado. que seala la hora de las compensaciones, el momento de los deberes impuestos y de los compromisos contrados. El bufete abandonado reclama a Crlos. La voz del padre habla al hijo de los grandes destinos que le esperan. El mismo hijo comprende que se debe las glo rias de su nombre y de su familia. Y el viaje de novios ha con duido, notndose ya en Lota al go de lo que se descubre prime ra vista en el nio que, detrs de las alegres vacaciones, se prepa ra volver de nuevo la clausu ra del colegio y las reglamen tarias horas dd estudio. Y eso que ella no sH ba n:u1a de lo que haba de ser el colegio, y quizs no tena una idea de que un tiempo poda ser alum na y directora en la vida interior de su casa; alumna, superioridad rectoral del esposo; directora, porque qu mujer no lo es, an en relacin con el surerior en go bierno, si la \.abeza no aytida un poco al corazn levantar {t l a esposa hasta donde i:tclosamente quiso sin du J a c u San Pablo? Pobre santo, y cun olvidndo mal interpretraclo te tie.1en los que no te en tendieron 6 t 'co_veron como quien 0_ve lkver a) pie del altar sag-rado, aiJJonnu ciaraquel "s"fementiclo,mra d que se necesita ms pecho que para el sublime DO de los ms celebrados tenore!>! '* La vida del foro y de la tribuna empez ptua Carlos con una serie de triunfos que le die-ron una celebridad envidiable. Envidiable para el que no es tuviera en Jos secretos de su vida ntima; porque aquella cdebri dacl fu la terrible enemiga de su dicha y su reposo. Y sabis por qu? Pues senci llamente porque Lola era enemi ga declaradfl y todas horas implacable de la gloria de suma. rillo, en la que vea una rival odiosa. Continuar. !!'

PAGE 5

LA REVISTA 351 POEMA DEDICADO A LA DUQUESA DE ALMODOV AR DEL RIO f $ $ j f $ S S $ S' $ $ $ .l. Por qu perenne dura En m el recuerdo de la historia aquella? Ay!. por'-{ue en este valle de amargura Tod, l hi;;toria de amor es siempre bella, Y aun m:s si une al amor la desventura. Donde pesares, y dolor y llanto; Hay siempre para el pecho bondadoso Irresistible encanto; Porq ue es eterna ley consoladora QJ1e m : s que :1 con el dichoso, Tiende el altna : llorar con el que llora. Muyenos el d o l o r constante guerra, Y e l se templa el pecho enardecido, Pues semejante : nuestra madre tierra, Donde germina el fi"uto apetecido Cuando desgarran sin piedad su seno, El corazn por el dolor herido Se hace fecundo y generoso y bueno. II. Nacieron C!nra y Pablo el mismo da En un puebb ignorado Del inmenso verjel de Andaluca; De esa regin bendita y placentera Donde un clima templado Hace del ao eterna-primavera; Dande tiene la luz replandores, ; El campo ms aromas, .............. ; atmsfera ms flgidos colores, Y ms dulces arrullos las palomas; Donde es, en fin, bajo 1::. lumbre viva De un sol que nunca sus ardores calma, Tibio el aire, la tierra productiva, Ciego el amor y arrebatada el alma. III. De ambos nios la infancia venturosa Deslizse ligera Como un ensueo de color de rosa. En, unin e;trechsima y sincera Cambiaron entre s con embeleso La palabra primera, primera caricia, el primer beso. De este modo empezaron sus amores: Cu< u imborrable la pasin nacida Exenta de y dolores En los mismos umbrales de la vida: Cuando todo e,:; hermoso en la existencia Y el ..orvenir se ve lleno de flores Por el prisma felz de la inocencia; Cuando en el ,alrna cndida del nio El deseo no mancha ni obscurece Ca msca pureza del cario, Y es el a'?or, que dulce nos halaga Y venturas eternas nos ofrece, Reminiscencia vaga De aquel amor prtfundo Con que alma del ngel en &u anhelo,

PAGE 6

6 LA REVISTA. h deHnooe d mundo ha '"' hocm'"'' en el delo! Y mirando las cosas de otro modo Empieza sospechar lo que an no sabe, Y se turba por todo, $ IV. 1 Clara, la nia hermosa, Y ve fantasmas al hallarse sola, 1 Era, al cumplir los quince, una morena $ De mejillas de rosa, Y su rostro se enciende con frecuencia En el vivo carmn de la amapola. Batalla del amor y la inocencia, 1 De negros ojos, grandes y rasgados Del puro anhelo y la pasin ardiente Que turban de la virgen la conciencia Tiendo de rubor casta frente; Suprema aspiracin desconocida 1 Franca mirada, de horizontes llena, $ Cabellos abundantes y rizdos, Voz que arrullo de trtola imitaba 1 Y fresca boca de contornos puros, $ $ Cndido nido donde amor guardaba, Q.ue slo en el amor halla s u empleo, l es el objeto de la vida, Cual tesoro sin p a r, besos futuros. Entraba en esa edad encantadora \_;uandv al matar qel alma la pureza La llama abrasadora del deseo $ En que la nia, pensativa y graye, Siente causa ignora, El ngel muere y la mujer empieza. Continuar. DE WEST TAMPA. En "El Porvenir". Funcin explndida y bien concurrida fu la que beneficio de st ts fondos, ofreci el domingo ltimo esta simp
PAGE 7

LX REVISTA 7 material en la ltima quincena La ley, el amor y la religin del mes que termin con el lti-dejaron su dulce sello en las exis mo da de 1904. tencias de la culta y graciosa A las bodas ya realizadas Crmen Fernnoez y del querido los primeros das del mes y por y popular joven Charles To m tambin relatadas en estas rrens. En toda la semana que hoy termina, grandes por extremo crnicas tengo que agregar hoy fueron los preparativos hechos tres mas que llegan mi conopor las Directivas de las dos So: cimiento. ciedades ele Recreo "Crculo CuAmarse con el proposito ele bano" Y "Centro Espaol" para ver en la unin el lado felz de la el baile que fines de todos los vida, es el objetivo ms noble aos y por costumbre que ya se que esta debe tener. ha hecho ley, celebran dichas Como la felicidad es lo que Instituciones, para esperar la el hombre incesantemente aspi llegada del Ao Nuevo. ra, porque es buena y es bella, Re p i tise la escena simpatica tambin noble es hacer votos y y simh<\lic a de la transicin del desearla los que aspiran ella, ao que acaba con el que empieque es rrecisamente lo que noso za, por medio de la extincin de tros sincP.ramente sentimos y las lu ces, segundos antes de las con nuestro saludo desde estas doce, para iluminarse en segu-columnas se las las da y orse por doquiera en me-tres simrticas parejas que a dio de la alegra el festejar al continuacl!>n expresamos. Ao Nuevo, desendoselos todos. los concurrentes unos otros muy felz. Este ao tambin como los anteriores se dieron cita en ambos sa.lones nnestras familias. Un sin de lns que figuran entre lo principal de nuestra dieron con su presencia un aire alegre y distinguido aquellos salones por donde dis curran sin fin de parejas son ren te:; y satisfe-chas de nuestras ms bellas jvenes que les con vertan en verdaderos jardines flori::los, en los que les estaban reservac;lo el papel de moscones y mariposones nuestros apues tos galanes. No citare nombres de las unas y ele los otros por no querer incurrir en olvidos que mortificarian. Baste .que termine esta nota d1ciendo: que todo cuanto vale y se distingue entre noso tros dieron vida y fueron causas de tan explnclidas fiestas. Bodas realizadas. El captulo matrimonial que en el gran libro de la vida se escribe en el transcurso de los das se ha notado nutrido de Perdigon-A.ngu, lo. Ya es una dulce realidad la union como carioso complemento de la unin de ideas y sentimientos, de dos seres bien queridos por sus muchos respec tivos mritos. Ella ha sido siempre entre miestrA Sociedad tenida en buen concepto, por aunar en su inte sante personita, las cualidades ele buena, bonita y virtuosa Esa es la desposada, primera de 'esta crnica Sara Angulo. E.I felicsimo mortal poseedor de ese colmo ele gracias y bonda des, lo es el caballero Mario Per dign. Torr'3ns-F er-nandez.En estos das tam se efectu un.enlace que hay que an9tar no slo en el nmero de los interesantes, si. que tam bi_n en el de los distinguidos. Ante el altar mayor de la Igle sia Catlica de San Luis y cum-, _plidas todas las formalidades le gales, para siempre sus vidas, 4os jovenes miemhros de nuestras mejores familias; Ferna/ndez-Castellano. Sbado 25 ele Diciembre de 1904, seala una fecha imperecedera y cariosa para dos cora zones, hoy entre el nmero de los fdices por pertenecer el uno al otro. E!:e da y en la residencia que sirvi de hogar la que de novia se con verta en esposa, en la casa marcado con el N r6r5 de la _14 avenida y ante el Juez Mr. Ewans del 4. 0 barrio, se celebraron las bodas de la atractiva y gracias .L Adolfina V. Castellano con e l apuesto y excelente jo ven Jos V;-tlero Fernndez. Bodas en perpectivas. En los primeros das del ao que comienza tendrn lugar, que yo sepa par ahora, los de estos apreciables jvenes Manuel Prl?z y Crmen D!a7: y las de Jos A 1 varez con Josefa Lima. Desosle pronto tan el u lee realinad. "' Timoratos y denJiosos. Existe entre nosotros un g:ru po de jvenes contemplativos que hay que calificarlos de dos maneras: Son timoratos, los que estn enamorados hasta caerse, de algunas de n u 'estras jvenes beldades y no acaban de arriesgarse; pertenecen grupo Regino 'P, Aquilino F Manuel G. y otros que ya ir ex poniendo. Pertenecen al grupo de. los den gosos, varios que yo conozco que les gustan algunas de nues tras j ,ovencitas, qe desean que nadie les diga nada, y que lo' s es weren que ellos les venga bien la hora y el da oportuno para hacer ei disparo de su declara-

PAGE 8

8 cin amorosa. Entre estos se en cuentran otros tres mozos cono, ciclos nuestros Crlos C., Ramn H. y Severino LJ. Feliz buen As deseo haya realizado el que emprendi desde este puerto con rumbo la Habana, por el va por ''Oiivette" de la lnea La Pe ninsnlar and Occidental, el caba llero Ramn Valdespino, colabo rador distinguido de es a Revista, que se ha engalanarlo ms de una vez con los trabajos de su erudita y excelente pluma. Que la buena salud y la pros peridad sean dos fieles compaeras del amigo, desde aqu le de seamos. Eco triste. Es el que nos llt:ga de la Haba na, anuncindonos la muerte del Sr. Felipe Gaunaunl, el que baj la tumba, dejando tras s el re cuerdo de una. Yida honrada y prestigiosa. FttC en \ida ti Sr. Gaunnmd cuaudo emigrado en T11mp<, un cubano que di prestigioy buen no m hre su culot: ia. Fu e m pkallo de la Fbrica del ttuuca bastante bit'n llorado Sr. Vicente MH rtnez Yb o r, en &quelios das que Tampa nada era y en que empezaba ser, debido al capi tal y al espritu de empresa del excelente D. Vicente. A muchos de los cubanos que aqu an' residen desde aquella fecha, les ha d e sorprender dolo rosamente tan infausta nueva. Resignacin su desolada Yiuda y hurfanm; y raz rndo en l a Redaccin de este peridicu la noche d e l 31 de l)icieml>re. Q.;,1edan incluidos los voto.;; ol>ten idos eri el resultado de los Escrutinios ante-riores. NIAS. Blanca Llosa ......... : ........... 46 Angelina H. RJCirguez..... 45 Zoila Sal::s. ................................... 33 Pilar Mendez ............................. Carmelina Cha\'t'Z ................. .. Lila Lpez ....................... .. F i fa Pon' lll. Ema Burg-ert ........................ Fiorin 1 h l'dtlla ...... ......... Gloria Pen z ................... .. A 11 ita Cola do ............. .............. .. J\'J argot Porro ......................... .. Maria Prendes ............... ... .. Gloria Ramrez ........................ Charo 1\Ienndez ........... .. Gloria Parra ..... .. ............ .. Soledad Lo reto ................. ....... Norma l\1 n rlnez ..................... Amrica Gonzlez .. .......... .. NlOS. 30 25 2l 20 D ,, -> 8 7 7 5 5 5 4 4 1 y otr3 para m. e Alfredo Llosa OIHnc ola voy terminar la ............................ .. 59 43 34. 25 2G 18 14-10 Emii i o Pons. cromca e e esta semana, ............................ .. Con rr .otivo de serel da ele las Guillermo Porcell .................. Nlanuelas quienes Miguel Mndez ................. de JlHSO saludo y deseo todH daJoaqun V alero ................ .. se de bienanclnnzas, nuestro prir-Paula .......................... ticular amigo el respet1blecaba-' l\1tguel l\1. Cruz ....................... .. llera Sr. J\'11nud AJumo, cele! ra Abelardo Chavez .................. .. en su honorable residencia la fiesSergio Gimnez ................. ....... l\Ianuel Prende!' ...................... .. !) ta onnomstica dd hijo predilec to, el cual es quien invita por medio de la siguiente esquela que recibo y copio : Manuel Alonso Surez, B. L. M. al Sr. Rodolfo Blain y su distinguida f amilia, y tiene el honor de invitarlos pa ra la Reunin Familiar que con motivo de sus rlas, celebrar en su morarla, Escobar 202, en la noche del 31 del corriente. Aprovecho esta oportunidad para reiterar el testimonio de su consitleracin mas distinguida. Habana Diciembre de 1904. Yo a vez reitero ambos amigos mi aprecio y les deseo toda clase de prosperidades. Rodolfo Bz'ain. Raul Valdespino ....... ............ Rafael Noa .... ........................... .. Gustayo PotTo .......................... Francisco 1\Iora ................ Aquilino F. .... .... Jose p D'iaz ....................... 7 6 6 G 4 4 2 Los Reg .tlos ofrecidos por esta R EVISTA l os vencedores en el Certntengan los "cupones" p :tra el Certmen pueden adquirirlos: en Ybo r, en la Redaccin ?' A;e., Ij::o; y en Ellinger, el Sr. Lu1s Garc1a. Imp. 9 o: Ave._ 1 520-


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options [CUSTOM IMAGE]

close
Choose Size
Choose file type

Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.