La Revista



Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00072 ( USFLDC DOI )
r19.72 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
Added automatically
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

III. Marzo 5 de 1905 NM. 10. -SEMANARIO HISPANO CUBANO.Registrado en Correos, como correspondencia d e 2. ol clase. DIRECTOR: R. M. Ybor. REDACTOR JE:B'E: ELISEO PREZ. ADMINiSTRADOR: J. MASCU.&ANA. REDACCION Y ADMINISTRACION: 9.,;! Ave. J520. Telef. Bel1, 852. Correos; Box. n. 7 de Ybor City CONDICIONES DE LA PUBLICACION. Esta ReviSTA se public ar;.i los Domingos Se admiten toda c lase de trabajos, siempre que no contengan ataques personales, mezquinos desahogos contra sociedades. No se publicatin los escritos que c1\rezcan de firma responsable. La Direccin deja los autores la respon sabilidad de las opiniones que emitan e n sus escritos. Los trabajos n o firmados que se publiqnen sern de la esclu si, a responsabilidad de la Redaccin. pago de cotnnnicados av:sos, etc. se har por adelantado. Toda la correspondencia literaria se dirijir al Director y la adlnini>tr"ti,a al i\dmilli>trador. PREOIOS DE SUSCRIPC.I0:-..1'" Y P o r un mes, e n Tampa. Por un trimestre en id. Nmero suelto, corriente. Nmerog atrasados. \ j Fuera ele la localidad, un trimestre ... $ o 30 o s5 ro rs r 6o 4 Anuncios cr,ela espcio marcado, los ... p co1mercia1 1es, on dere,ho al nmero. r so ro esiona es, id. id. r El p1ecioele lo s anuncio< se entiende por L tn mes y si la insercin fuera por ms tiempo ms d e un espaci o se har e l oportuno descuento. Las bajas por anuncios y s u;ct ipciones se avisann precisamente ante;; terminar el mes, ele no hacerlo a s tenddn que abonar el siguiente. LAS Conclusin. JL a costumbre, que degenera en rutina (vicios in sin que hagamos esfuerzo para es ejempl o de lo que decimos, perceptible en el individuo, pelO cou ms relieve an en las colectivid;,des, dou
PAGE 2

74 LA REVlSTA, gra, travs de tantas mallas, que pase la luz de la verdad como por intersticios, no lle 0 gue, sin embargo, disipar las penumbras del error que subsisten y se justifican vf:ces, invor:ando sentimientos tan respetables como el del patriotismo. De hoy son los estadis tas que repiten cada momento lo del romance del ciego: ''miles de franceses que murie ron en Roncesvalles", aadiendo que deben los franceses contar los espaoles all wuer tos, que toman por aforismo que con la patria se est con justicia sin ella, finalmen te, que aceptan por bueno lo de "justicia, y no por mi casa". A las preocupaciones de secta, de nacionalidad, de profesin y de escuela, se pueden aadir las que surgen de nuestro subjetivismo exaltado, de lo que denomina Nordau, en su ltimo libro "Dgnr e s ce ncP, ogotismo" As se observa que las preocupaciones religioE'as ngE njan la flaca condicion humana, cae por exce so en el extreigoda c olombina sustitua la f'figie llel Pres id ente ; y tarnlin re cord, para los que pudieran creer poco respetuoso con el Jefe del Estado la sustitucin, lo que hizo la monarqua portuguesa cuando conmemor el Centena rio de su patrono San Antonio, llamado vulgarmente de Pdua, aunque fu natural de Lisboa. Otros ejemplos podrn aducir los eruoitos en filatela. A p ro posto del centenario del 11Quijotet'. L a prens a m adrilea, fin<.
PAGE 3

de Cervantes es el verdadero. Coincide con la descripcin literaria que Cervantes da de su figura, y, adems, antropolgi0camente estudiado, puede ser el del inmortal escritor. Tambin tiene el carcter tpico de las antiguas familias de Alcal de Henares. Pero an cuando el retrato no fuese verdadero, siendo verosmil, el mundo lo acepta como tal y ve al escritor en esa frmu la fisonmica; y si el "azat", la providencia de los eruditM, co mo la llamaba el Ma1 qus
PAGE 4

Dmines, y le digimos: amigo En rique, en castigo de su pesimismo y de su poca paciencia. Sa tistecho y contento soport el castigo, manifestando que es t aba disp.uesto ..sufrirlo mayor para cuyo efecto nos comunica b a que la digna y sufrida esposa -enf ermera de nuestro querido amig o el Dr. Surez, haba escri. t o p articipando que era ya un h ech o la mejora; que ya lleva bit a plicadas tres inyecciones de las indicadas por el Dr. Bango ha biendo respondido el medicamen t o s :isfactmi;: m en te; y por ltimo que n o tena fr a ses con que demostrar el profundo agrade cimi ento ele que le es deudora al ilustre Dir ector de l a Quinta Co v a d o nga, D r B ango al cu erpo Md i co qu e le secnncla a los em p lea d os tol os por e l interes que s e toma n e n que el enfermo re cobre su s a lud. Para l a Directi v a del prest,!{ oso C entro Astu riano s o lo d e s ea y aconseja que los homb r es que dirig en Socie dades e n l a t orma q ue lo hacen los que en la actualidad estn al frente de la Instituc in, deben p a r a bie n d e la misma ser inamoY ibles e n s u s puestos. Y aho r a perdnenos el nmigo Enrique nu estra broma, en gra cia d e la c a u s a que la motiva: n o todo h a ele revestir ceremoniosa se rie l a d, mxime cuando nos c reem o s para con l, con t t ulo.;; para Qu ie r a Dios que en la pn)xima s e mana, sea nu estra broma may o r Otro baile de Mascaras. CAMBIO DE FECHA. Directiva del Centro Es pao l ha tenido que r evocar el a c u erdo que torn relativo la cel ebracin d e l baile d e disfrz, anunciado para e l domingo 1 2 d e l q n e curs a. Parece s e r que en In. presente s e 1nana l e fu dirigida la Presid encia rlel C entro una p eticin firmada p o r ms de 40 socios, LA REVISTA en la que suplicaban la Direc tiva t omara en consideracin que celebrar baile en domingo, era un inconveniente para su lucimiento, toda vez que una mayora de socios tiene que ir al trabajo el lnes y esto los im posibilita para asistir. Que siendo en sbado tienen la ventaja de poder descansar el domingo y por consiguiente, la concurrencia puede ser nurnerossima. Atendiendo estas razones reunise nuevamente la Direc tiva y puesto : votacin, el cambio de da, opt la mayora porque sA celebrara el sbado 11, arrastrando esta mayora como es lgico, los que en la Junta anterior haban optado p o r el domingo. Queda pues sentado, que los dos grandes bailes que han de cel ebrarse por los Centros de las respectivas Colonias Espaola y Cubana, t endrn lugar la 11oche d e l SBADO 11. No se apuren por sto los bailado res y bailadoras, q ne para todos hay g ente y embullo. Por ser de sumo inters, damos <:>abida en n n estras col u m nas al siguiente Manifiesto. A LOS CUBANOS y AL PUBLICO DE TAMPA EN GENERAL. Por fin, ha llegado la hora de comenzar nuestros trabajos d.e c olectas y de dar fotmas positi vas la idea de construir un edi ficio para nuestra Institucin, aspiracin noble que perseguimos, obra la cual uo dudamos dar cima como han tenido la suerte de hacerlo otras Colonias que con nosotros conviven y se desarrollan en todos los rdenes de la actividad humana, contri buyendo con sus fuerzas creado ras dar vitalidad y explendor este pueblo, cuyo progieso r pido es evidente llama la atencin de propios y de extraos. Al impetrar el auxilio de todos los elementos que lo consti. tuyen, no nos mueve como es natural, :ms propsitos que el de dejar la puerta abierta todo el que dndonos una muestra de Simpata, desee honrarnos con Su bolo, entendindoEe que de nadie admitiremos SMrificios que no nazcan expontneamente de la voluntad de cada cual. Nuestm empresa eE gigante, necesitamos del concurso de to dos, pero en caso de que este pueblo fomentado con sangre y huesos de nuestros mayores, nos virara la espalda, dejndonos solos, preciso sera sacar fuerzas de flaquezas y llevarla adelante con nimo decidido, convencidos corno de que con la constancia se vence lo imposible. Pero no debemos siquiera su poner que tal cosa suceda. Los cubanos tenemos grandes defectos, pero tenemos tarQbin virturles que no pueden ser des couocidas por los que con noso t r o s i11tim::lll en la vida de rela cin social. A la recproca estarEmoE. No queremos vivir solos ni yuerenws por ningn motivo dej a r d e dar n1rgen l o s que ayudndonos, se preparen pa1 a cuando d e n osotro s puedan ne c e si tar. Vaya n estas lneas principal m ente dirijidas los cubanos quienes est!. de ms que haga mos excitaciones y al pueblo de 'l'ampa e u general, en cuya bon dad confiamos. Habindose acordado fijar el prximo da 4-del que cursa pa ra el empiezo de las colectaa en los Talleres, se hace pblico pa ra conocimiento de los intere sados. Asmismo se hace saber, que

PAGE 5

en el Crculo Cubano, calle 14 esquina la 9. ro avenida se re ciben donativos todas las no ches de 8 9. La lista de 1 os dona ti vos se har pblica en su oportunidad para general conocimiento y satisfaccl.n de los donan tes. Solo nos resta dar la3 gracias los que nos alientan con sus buenos oficios y anticiparlas los que seguros estamos nos prestarn su valiosa coopera cin. Por el nrculo Cubano, ELADIO PAULA, Presiden te. -Por el Sub Comit Gestor, ELISEO PEREz, Presidente. Ybor City, Marzo 3 de 1905. Nos alegramos. Tcano s hoy dar la enhorabuena al honrado obret:o J Nuccio por su comple to restablecimiento, debido ste la rigo rosa asistencia de la familia, secundando las indicaciones ordenadas por e l inteli gente Dr. Avellanal Una pertinaz fstula l e estaba haciendo sufrir haca tiempo: las indicaciones d e l mdJco qnc fueron obedecidas puntual mente y la operacin llevada cabo con felicidad por el citadoDr., l e han puesto en ms de una semana completamente libre de tan penosa dolencia. Cuntas desgracias se evitaran si las familias comprendieran el grave dao que cnu.san al cnfern1o, y an asn1 isn1as, con no seguir las pre,cripciones que e l mdico ordena, cuand o recurren l e n demanda d e alivio para los males! Unas vec.es la ocultacin ele detPnni nados sntomas: otras la negativa en administrar los medicamentos que le s indicfin y las ms por guiarse de los consejos de algunc s oficios, es el caso que cuando viene la gravedad hija d e estas faltas, la achacan la ine}Jtitud d e l mdico, sin tener en cuenta que ste ignora e l engao que con l oe ejercita. Bueno es que se vaya conociendo, que para saber es preciso estudiar: que al mdico lo abonan sus 6 7 aos de los que no nueden hacerle frente los que no lo han tenido y que para exijir responsabilidades nublar reputaciones mdicas, precisa cumplir honradamente lo que tos ordenen, para tener algn derecho. Nos sugieren estas lneas, conversa ciones que oimos diariv en las que in cluyen personalidades mdicas antguas LA REVISTA y reputadas en la localidad, de las cuales se discute su suficiencia por indivi dualidades, ignorantes la s ms, de los primeros rudimentos esc0lares. No se les alcanza stos que la gloria que aspira [y n o tiene otra] e l mdico, llmese A 13 es la de arrancar la Muerte cuantas vctimas le sea posible en la lucha que sostiene con ella duran te su carrera, porque esas vctimas que arranca son otros tantos triunfos que anotan en su hoja profesional? CENTRO ESP L. La Seccin de Declamacin que taa acertadamente dirige el 8t. Jacinto Gouzlez, trabaj "merveille" l a n oche del Do mingo 26 eu las preciosas zarzuefas "Nia Pancha" y "Los Descamisados" La Srta. J esefina Rorlriguez ohtnv<> muchos y muy mereci do s aplausos en ambas obras, como asmismo la notable ca racterstica Sra. Crmeu Gar ca. Una y otra vienen desde hace ya algn tiempo proporcionan do momentos de solaz y grato recren lo s asduos concurren tes al Centro, que-ya lo hemos dicho en una de nuestras crni cas anteriores-se va haciendo pequeo para contener la pltor a ele socios que con sus fami liares acuden lrts funciones. Eso demuestra de manera palpable que hay gusto en ver trabajar la talentosa "troupe" que bien en comedias, bien cultivando el gnero zarzueles co, levantan el nivel artstico d el teatro de la galante Socie dad. Por eso nunca escatimamos nuestros modestos aplau:os que gustosos ofrecemos siempre los inteligentes artistas que componen dicha Seccin. Como he manifestado ya en uno de mis pasados apuntes, tengo el deseo de florear algu nas de estas crnicas, con nom bres de unas cuantas bellas da-77 mitas que con su presencia en los salcnes, esmaltan las fiestas y dan alegra los corazones. De una ligera nota que he to mado, estampo los siguiente::: y las omisiones que haya las sub s
PAGE 6

(PoEMA} CANTO QUINTO. CONTINUACION. De este negro pensar sac le poco, Y que lo soy, Manolo, todavra, Movindose y chillando como un grillo, Te lo prueba el que vengo hablar coHtigo El rapabarbas ruin, que con descoco Hoy es el casamiento de Alegria. De repente se entr en el ventorrillo. No te alteres as! Vamos, cach,za. -Sabe usted, se Juan, lo que vengo?No da lo mismo ahora que otro dia?.. .... Dijo, sin esperar pregunta alguna. Perico lleg ayer. Hijo en la plaza, De un empeo qne tengo De orgulloso que viene no caba. A que me saque pronto y con fortuna. QJe es un tuno dirs? Pues la Promet una merienda de marisco Q.ue, cual todos los ricos y beatos A mi parroquia, y ni una caadilla Slo por los pillastres se interesa, He podido encontrar No va ser cisco Est loca por ese pelagatos. El que me arme la noche mi pandilla! Librlo del serviL io, Ya la conoce nsted! Bastin el tuerto. y esta tarde lo casa con la nia. El fiel y el contador de los consumos, No es, dime t, para perder el inicio El hijo del alcalde, don Mamerto...... El que esos dos bribones Gente de pelo en pecho y muchos humos! Que estn matando penas tu padre Con que me dije : "Es menester que vaya y te han perdido ti, sin ms razones A ver si se Juan que las primicias Se metan en la casa de tu madre? Recibe diariamente de la playa, Lo que te digo, s! Tras la comida Con bocas cangrejos me da albricias." Q_1e la Marquesa les dar en su casa, Dme usted bogllvantes, ostiones, A !a tuya se irn de recogida. Almejas, langostinos ..... me contento No te exaltes! Paciencia. Con gambas, si no cJn camarones...... Qu te importa? Hazte el bobo, Con algo que del mar eche el aliento Q.!le no hay mejor virtud que la prudencta. Erizo, lapa, morcilln, coquina...... Asmate, Manuel, al ventanillo. -Jess, que despilfarro!No es el cura el que pasa en aquel mulo? Le interrumi el ventero-pra el carro Adonde ir ese padre zarandillo? Y n o me toques ms la marina. Sin duda confes,tr Juan, "el Chulo" Pollos tengo, aceitum.s, Q.ue murindose est de tabardillo. Q11esoembarrado, longaniza, lomo...... Ya se ve! may0ral de la .Marquesa, Pero bichos del mar? en estas luna!'. Cmo no ira visitarlo el cura? Ni regalado que los den los tomo. Al pobre, por quien nadie se mteresa, Quieres que te haga un guiso de carnero? No le dan confesin ni sepultura. Ni de perdices, vaya Con que ya sabes; las siete boda; Mariscos nada-contest el barbero. A las ocho comida, y las once ...... -Pues ;l buscarlo trate la playa--Calla!-grit Manuel enfurecidoAmostazado replic el ventero. Si, estacazos no quieres que te tronce! Cambi de ton entoucesel tunante, -Pues no se me incomoda-y dijo :-Pues tomemos aguardiente Artcul el barbero sorprendido-Manolo, quieres ser mi acompaante? Cuando para evitar una desgracia Pues vmonos adentro, que aqu fuera y consolar su espritu he venido[ Hace un calor que el diablo que lo aguante-Ayer para mi sayo, me Y encerrados los dos en un cuartucho, Ya que Manuel no tiene qtuen le lmponga Habl de esta manera De la suerte que corre su Alegria, A Manuel aquel prfido avechucho: Yo se la ir decir aunque me exponga -Que fu siempre tu amigo A que murmure de la fama ma.

PAGE 7

En mi Crnica anterior en la que daba cuenta mis lectores de la magnifica Velada lricoliteraria en conmemoracin del "Grito de Baire", not lo que despus he sabido fu una omi sion involuntaria por parte del cajista del peridico al no aparecer en la relacin uno de los nmeros ms notables del pro. grama de la fiesta patritica. El traspapelamiento de una cuartilla ha sido la causa y el no subsanar hoy el error constituira dos faltas: una dejusticia, la otr:1 de cortesia: A sabiendas no rlcseo incurrir en las dos. En este 24 ele Febrero como e n la celebracin ele otras fiestns ele la Patril, l a dignisima dama americana Sra. Cora Green co mo el no menos digno caballero Gabe Gonzlez toman siempre una parte principal. Dos verdaderos artistas en la msica; elh en el piano y el acompaandolo ya con el violn, y C{)n la mandolina, logran siempre arranc::tr merecidos y expontneos aplausos no solo por:a hbil ejecucin cuanto por el sentimiento exquisito que se desprenden ele los instrumentos por ambos manejadores. La noche del virnes antes pasado en los salones del Crculo Cubano, obtuvieron una de las ovaciones merecidas, vindose ambos obligados ante la solici tud. por los aplausos del vasto auditorio, repetir la parte ellos encomendados. Una vez ms los dos se han hech'J acreedores al agradecmen to de la digna Directiva ele ese Centro, por la complacencia conque siempre cooperan estas fiestas. Pic-Nic de La .!lmerica. En Junta General ordinaria celebrada la semana anterior LA REVISTA por la Sociedad de Socorros M tuos "La Amrica", de esta lo calidad, se acord la celebracin de un Pic-Nic por dicha benfica Institucin. En esa misma Junta la Direc va acordo solicitar de los miembros todos ele esa Sociedad la cooperacin y apoyo moral y material. A su tiempo oportuno se pul>licara el programa y se anun ciar la fecha. D e ante mano deseamos nn xito completo. Retour. Tenemos e l gusto de anunciar sus numerosas amistades el regreso esta Ciudad despus ele n lgu nas semanas ele ausencia, Jel caballero Pedro Muoz com pletamente restablecio o del mal que aqu le aquejaba y que fue la causa ele que pasase al vecino Key West. De l vuelve, repito restableci do para satisfaccin ele propios y extraos. Reciba el amigo l\tiuoz el sa ludo de esta Reclaccion. Enlaces. Dos simpticos, y cual ms interesantes, han tenido efecto en estos das entre nosotros: Ei primero de los efectuados, fu el del conocido y simptico joven Domingo Granados, miem bro de una de las ms antiguas familias cubanas de l a emigracin, con la bonita y graciosa Miss Miller. Tuvo lugar tan felz unin en la residencia de la familia de la novia, vindose acompaada la dichosa pareja en el acto de unir sus destin ')S por la ley, por los numerosos amigos ele ambos, los cuales les desean toda clase de dichas. Los esposos Miller-Granados abandonaron la Ciudad abordo de un tren de la lnea del Costa 79 del A tln tic o en viaje de luna de miel. Ojal sea sta de constante duracin. l!Fernandez -Fernandez L t otra boda que insinuaba en la descripcin de la preceden te, fu la celebrada el D omingo pasado en la noche, tambin en calle 22 como la anterior, y com o en aquella la tellz ceremonia era en casa los familiares de la desposAda. El Juez Evans uni la interesante pareja quienes deseamos sean tan felices como han deseado ambos en sus sueos color de rosa. .Nacimiento. El mircoles da 1. 0 ele Mar zo di lu z ia Sra. Blanca Prie to de Cubino esposa del querido y popular caballero Felino Cubino, un hermoso nio. Calculamos desde esta Redacci <)n la alegra y contento ele ese digno hogar :!la llegada l, del nuevo vstago. El nio continallel todo bien y !>entimos no poder decir otro tanto ele la madre pues nuestros oiclos llega est algo clelica da, aunque no de cuidado. Deseamos al recin nacido co mo los esposos Prieto-Cubino mil felicidades y que pronto sea un hec h o el completo restableci miento de la madre. Rodolfo Blain. PT-cNSAMIENTOS. Fcilmente triunfa la filosofa de los males pasados y futuros; pero los males presentes triunfan de la filosofa.-La Rochefoucauld, Despreciamos la virtud viva, y e logia. mos la que se extingui.-Leonardi. .c. Para ser grato en l a conversacin, en lugar de saber hablar, basta con saber escuchar.

PAGE 8

So .e-Esto, y estoB MEDICINA N\ TURAL. Continuacin. -Mira, Juanito-le dijo el escribano, cuando regres el inge niero de su expedicin los monhls-djate de servir al Gobierno, y de andar trepando por cerros y vericuetos: mi hija te gusta, ella te quiere y yo tambin. Ca srros: disponed de mi fortuna, vivid mi lado tranquilamente y Dios te lo pague. Y as lo hicieron. Luyanclo abandon su carrera, y se dedi c a cuidar ele su cara mitad, de su generoso suegro y de la pin ge hacienda el e Pon techa. U tilizo en el arreglo y perfeccionamen to de la casa y de la huer ta, del vi\ero de rboles, de la conduc;n de 11guas, de los in vernaderos, d e las colmenas, de los grandes plantos que abrio en la ribern, y de las labores de la labra ttza, cuanto haba apren dido en su carrera y en sus meditadas lccturns; y ms mucho, ms que este inteligente cuidado y ex;..lotacin de la Natura leza, se de lic, con alma y vida, al culto y adoracin ele s11 aman t e cuyo natural ta lento cultivado y cuyo pecho am >rossimo, c ,mstituan tan atractiva y placentera
printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options

close
Choose Size
Choose file type
Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.