La Revista


previous item | next item

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
The University of South Florida Libraries believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00073 ( USFLDC DOI )
r19.73 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

A:io III. Marzo 12 de 1905. NM. 11. -SEMANARIO HISPANO CUBANO.Registrado en Correo!, como correspondencia de 2 ol clase. DIRECTOR: R. M. Ybor. REDACTOR JEFE: ELISEO PREZ. ADMINiSTRADOR: J MASCUNANA. REDACQON Y ADMINISTRACION: 9."' Ave. t520. Telef. Bel1, 852. Correos; B ox. n. 7 de Ybor Cty CONDICIONES DE LA PUBLICACION. Esta ReviSTA se publicar los Domingos. Se admiten toda clase de trabajos, s iempre que n o contengan ataques personales, mezquinos desahogos contra instituc iones sociedades. No se publicarn los escritos que c:\l'ezcan de firma responsable. La Direccin deja los autores la re sponsabili dad de las opiniones que emitan en sus escritos. Los trabajos no firmados que se publiquen set:in de la esclu s h a responsabilidad de la Redaccin. pago d e anuncios, con1unicados etc. se har por adelantado. Toda l a correspondencia literaria se clirijir al Director y la administwtiva al Administtaclor. PREOI03 DE Y Por un mes, en Tampa. $ o 30 Por un trimestre en id. o 85 Nmero suelto, corriente. ro Nmero3 atrasados. . 15 J Fuera de la localidad, un trimestre r 6o Anuncios cada esp tc io mar(ado, los :::> c.:>merciales, <"On derec:ho al nmero. r so id. id. 1 El preci6de los anuncio'! se entiende pot un mes y si la insercin fu era p o r ms tiempo de un espacio se har el oportuno descuento Las bajas por anuncios y su;cdpciotcs se avisa rn precisamente antes terminar e l tues, de no h ac edo as, tendrn que abonar el Gran ejemplo pued e verse en la actual crisis qu(3 atraviesa tJl gol.Jierno tuso, que se encuentra en estado de hipuotsmo. Autocracia apareca con vida, pero el cont8cto de una mano regeneradora la est sumergiendo en la corrupcin de una muerte ntrasada. Por todos lados los lazos de la Autocracia estn en decadencia: el Cucaso ha si
PAGE 2

\ > !" LA REVISTA nos conforme s en su ignorancia primordial van saliendo del estado de inanicin en que hasta ahora se han encontrado siendo dirigidos y enseados por los elementos republicanos, son una amenaza ms que se alza sombra ante los ojos de ese gobierno decrpito ya y sin aliento, quA en su ltimo esfuerzo por consorvar su desptica sob erana echa un lado los derechos de sus sbditos y comete asesinatos y atropellos, sin pensar que lo que hacen e ;o. minar una por una las columnas que los sostienn y sin prepararse para ponerse en salvo el da que debilitada la ltima, caiga sobre sus cabezas toda su estructura dejando sepulta dos para siempre la opresin y el despotismo. t;L OLOR DI; LAS RAZAS Observ.acones de un doctor japones. El doctor japons Buntaro Adachi, que actualmente se encentra en Strasbc;rgo, ha pu blicado recientemente observa ciones singulares acerca del olor de los europeos. "Ese olor no agrada los naturales del Ex tremo Oriente". ''Los pueblos occidentalesdice el mdico japons,-poseen un olor natural "sui gneris" que pasa para ellos inadvertido; pero que la raza amarilla ad vierte en seguida. Este olor de europeo es rancio y picante y extremadamente d e s a 'grada ble". Despus de haber habitado algn tiempo en Europa, los japoneses y los chinos acaban por habituarse l y hasta aa llen que ese olor, en un princi pio insoportable, se convierte para ellos en atrayente al cabo de algunas semanas de sentirlo. Todo esto no tiene nada de sorprendente. La raza negra exhala tambin un olor especial, muy conocido de los blancos. Todo mamfero vivo posee, en general, un olor caracterstico. El hombre desprende emana ciones propias de la raza, que hasta pueden ser individuales y variables con la edad y el esta do de la salud. Con los aos se cambia de olor. Esas emanaciones sensibles al olfato, dimanan de las glndu las sudorparas. En general, los chinos y los japoneses no exhalan olor algu no, aunque traspiren.' Se atri buye esto al gnero de la niza; pero tambin puede tener su origen el rgime n alimenticio. Los observadores que poseen un rgano olfativo bien desanollado, podran distinguir en tre los blancos los carnvoros y los que siguen el rgimen vegetariano, bajo la influencia de la fermentacin de las secrepciones cutneas. El cuerpo entero deja pasar travs de la piel sustancias, algunas de ellas txicas, de olor marcadsimo. : Una p ersona de olfato muy fino, distingue enseguida por su mediacin las personas sanas y las enfermas y advierte los olores personales variadsi m os de muchos individuos. Los expertos en etnogmfa, saben perfectamente que exis ten olores provinciales. El japons es sobre todo, ve getariano. Tambin por esta ra zn su piel no debe dar paso emanaciones de sustancias muy odoriferas. El traje debe igualmente de sempear papel importante en este asunto. Si se coloca sobre el cuerpo una serie de tejidos muy apretados, se provoca fcibnente la sudacin y con ella el olor de los ,productos de desasimilacin. El color individual de la piel ejerce as mismo gran influencia. Los morenos y los rubios no tienen el mismo olor. La politica del Japon. Un japons notable se expre sa sobre la poltica futura del Japn, de esta manera: ".El mundo est en completa ob scul'idad sobre nuestros verdaderos planes, y nosotros tenemos cuidado de no divulgar los. Pero la Europa poltica quedar admirada cuando ha yamos alcanzado nuestro fin: entonces buscarn todas las naciones nuestra amistad. Si acaso pierde el Japn, lo que es an du, loso, no se desalentar; e l ruso espera esto, pero no c onoce la vitalidad del japons. El Japn aprender mucho en la campaa perdida: una segun da guerra sorprendera los ru sos oomo no lo esperan. Pueda s e r que Rusia tenga dentro de po c o tanto que hacer con su propio pas, que no podr em prender una guerra contra un enemigo exterior. En el Japn aguardamos la venida de esos tiempos, y en tonces ser muy fatal para Rusia. Es nuestra opinin, que el imperio gigante est completamente podrido: la corrupcin que ha atacado todos los crcu los, le hace temblar : por todos lados; el mismo ruso, ilustrado rstico, ha perdido la fe en la justicia".

PAGE 3

QUE ES L A MUJER? "Geogrficamente"-consi derada, es una catarata, que romo la del Nigara, nos asusta y nos atrae al contemplarla. "Astronmicamente"-es un astro encantador rodeado, como Saturno, de un anillo de oro que gira en una rbita muy limitada. "Fsicamente"-es un trmi no metlico que se dilata al ca lor del orgullo vanidad. "Socialmen te"-es la compa era inseparable del h ombre ; la caus a principal de su felicidad d s u desdicha; el abrigo e l verdug o de sus hijos. P olticawe u te"-es e l P o d e r Legi s l ativo que se impone a l Ejecutivo, y e l Pat'iitlo t a n te d e la oposicin. "BoLnicamentt:" -es un a hem10ssima planta que produce n. la vez, flores y espinas, fmtos dulce s y amargos, dando aroma ile viila jugo venenoso. ''Zoolgicamente"-es un lin dsimo Vpedo, pero ferz ') indomable. "Teolgicamente"es un misterio incomprensible, ante el cual hay que doblegarse, sin razonar, creyendo y prestando fe lo que nos dice, porque de lo contl'ario se incurre en su indignacin. ''Espiritualmente"-esel An gel Demonio del hogar doms tico, el consuelo la desesperacin del alma. "Materialmente"-es el Sr ms precioso de la creacin sin el cual no se puede vivir en el Mundo. En "El Porvenir." Como an uncamos en nuestro nmero anterior, resefiaremos aunque vuela pluma el mag nfico baile de disfrz ofrecido por la simptica sociedad ''El LA REVISTA Porvenir" sus soci o s e n la no che del sbado 3 en los salone s del conocido west tampeo Ybe rian Club. 'l'an to su presiden te seor Aquilino Fernndez, como su secretario nuestro amigo A n tonio Reyes y demll.s miembros de la Directiva, acreedores se han h echo del aplaus o entu siasta de todo3 los que anhelan ver siempre prspera y flor e c i e n te la popular Institucin d e Instruccin y recre o L o s magnificente s sal ont:s dd Yberian Club estaban profn oa m ente iluminados y p o r do quiera e l adorno ms exquisito brindaba alegra que jus tamente t etJa n buen cuidadode apro vechar l a s r e g ocijada s m as c a ri t as que con bromas d e l m ejor g u s to diverta n l a escojida al par que di sfru taban de la agrada bl e fiesta que ha hecho poca e n l os anale s de la historia d e El Porvenir. All vimos entre algunas per s onalidades, al Cns ul de Cuba Sr. Mendoza, con su secretario Sr. Csar Barra n c o y ottas ms que sera prolijo enumerar: un sin nmero de buencs mozos y apuestos galane s y ... como lo dir para ensalzar bastante al grupo de preciosas flores que derramaban sus p erfumes y que se llaman: Angelina Castell, Nena M o li ns, Rila M o lin s. L olita, Carme la y M a r ce la Martfne z I s oli na, Mara, Lt1 i sa y Catali na C hongo, C e lia Gonzlez, Nila Carme la, A g ustin a y L olita F l o r<>s, Am rica B e t a ncourt, R osa, Juana y Josef a Cotanda, Dulce M ara Rodrguez, E m r i t a Prez. C o n chita P erdo mo, A s uncin Valds, P r ez, Panchita Ruz A na Luisa Barrer a Con chita Crdoba, V italia Snc h e z y much as m s q u e se escapan mi frgil memori a d e c h o rlito. La msica supermagnfic a co mo sabe hacerlo si empre el pro f esor v zquez. Qne las brisas d e W est Tam pa susurren blandamente de nuevo en los casto s odos de tanta seductora doncella como en El Porvenir v en la memo rable fiesta, son los ms vivos deseos de -l(* Boda El 19 del pasado Febrero, se celebr en West Tampa una boda simptica, la de la virtuosa y b ella sPorita. Men:edes H e nHnd e z con el caballe roso Crlos Some ll;ill. Fue r o n padriu, o::: e l Sr. Frank H enuinde z y la Srta. Josefina Estvez, ofi ciarHlo e n representacin ele la lt>y uuestro estim a do amig o SPor Francisco Milin. Una e t erna luna de miel d e searnos lo s que ya hoy estn atado s por lazos de amor indestmctible s y que encadenaron las vidas de Crl os y de Mercedes por siempre Ovidio. EL DR. SUAREZ. Segn l a s ltimas cartas re cibidas d e la Habana, por el va por entrad0 e n puerto el vir nes, sigue m e j orando eu su enfermedad nuestro querido ami go el Dt. Su:irez. P .B:Ns AMIENTOS. La persona que es agradecida los
PAGE 4

(PoEMA) CANTO QUINTO. CONTINU ACION. Te cito, te rlllblo, de tLr mal me duelo ..... me das este pago Cuando ven.go servirte de consuelo! -Estoy loco, no se lo que me hagoManuel balbuce ;-gracias, amigo.y perd)da la calma, Al campo se por el postigo, Del veneno mortal henchida el alma. Tras mucho alborota1, fuse el barbero, Q.!1e estaba, por la pita. entre dos luces, 1\. q uien al irse le grit el ventero Hacindole mil cruces: -Anda con Dios, y muda de sendero, O en los infiemos t e hundirs de bruces; Q.:1c tienes uu:-. l e n gua, nio mo, VLs ardiente que caldo de altramuces, Que. como e l vitriolo, quema en fro. Si sigu es ,.o n injurias y denuestos A cuanto Dios cri, ten por seguro Que h ts de morir con los zapatos puestos. No te acuerdes de m ni de mi venta; Qlle aunque soy hombre yo que no me apuro Por mucho q u e retumbe una tormenta, El da maldecido en que te veo De que v Lucifer me hago la cuenta, Pties me queda e n el alma el cosquilleo Que produce en los labios la pirnienta.-S igui itnpvido el mozo su camino Y se perdi entre verdes o livares; El ventero su hogar volvi mohno Comeittand' o del da los azares, Y con\ ertrdo e n hmedo bochorn(]) Por el v iento marino, El calor del terral, que era el de un horno, Espesa nube que de: mar vena A poco sobre el campo morteno En fresco chaparr n se deshaca. V. Entretanto en la hacienda de Jerotl110 Sentados la puerta del sombrajo El viejo en un chupn y el seor cura En un dornillo puesto boca abajo, Hablaban de esta suerte: -La amargurn Es la piedra de toque de las almas. Slo ante Dios es bueno Y blandir logra victoriosas palmas Quien sufre los dolores resignado. Quien no abrig desgracias en su seno Y de ellas no sali purificado, Un santo podr ser, pem no puede A boca llena blasonat de honrado. -Ni oyendo i su merced mi angustia cede. Es, seor cura, mi pesar tan hondo. Que no hay poder humano ni divino Que alcance llevar mieles su fondo Sembr alazor y me sa!i anapelo, Y con la fe, perdida la esperanza No querer consolitrme es mi consuelo. -Entera pon en Dios tu confianza, Y en seguida dars con el camino Que conduce la bienaventuranza. Al cielo pide luz, pobr e insensato; Quien se erige en maestro de si p;opi<> vanid::d un mentecato. La fe tan slo alivia y cura el alma; La razn, traicionera como el opio, Le da veneno al procurarle calma. Abr:L-:ate la fe con firme anhelo, Y l:ts luchas terribles d e la vida II,tzla qtLe tienda h
PAGE 5

e-Esto, eiito, y esto-e MEDICINA N \TURAL. Con tin nacin. Con harta pena de Luyando y de cuantos rodeaban Teresa, el desarollo de su robustez continuaba en aumento, y llegaba ya impedir que pudiera pasear y hacer ejercicio alguno de ligera violencia. Ni la vida de Madri-:1, ni la de Fontecha alteraban su manera de ser. Teresa resultaba cada vez ms inmensa. -La seora va reventar como el navo de la Santsima Trinidad! -deca en el pueblo el cirujano don Bias de Amochate gui, vi si tan te perptuo de la ca sa, antiguo amigo del escriba no y c ,>mpaero d e excursiones montaraces de Luyanclo. Maravillbase e l ciruj;1no del 5lin nmero ele opiniones y reme ilio;; que e l protomedicato haba emi ticln y propinado Teresa, propsito de su gordura y de su curacin, sin obtener resultado beneficioso alguno; y no l e extraaba n las apreciaciones y tristes augurios que las gentes hadan acerca del estado y fin tan buensima, ctuiosa y e xcc len te clama y amiga suya. Lo que nunca pudo entender aunque lo rumi muchas veces, fu lo que oy afirmar de obras, muy redicho inflado, que vino Fontecha arreglar unas reparaciones de la fachada de l a casa de Luyando, y el cual, fijndose en ia hermosa sobre barba de Teresa, dijo en un corro de amigos: -Esa seora es del orden co rint io, porque tiene tres fajas en el arquitrave! Una tarde que don Bias y Lu yando paseaban orillas del E bro, el cirujano, muy decidor como siempre, y el ingenier'), ca bizbajo y callado, exclam ste: No adelantamos nada, amigo don Bias; el mal contina adelante. Cunto le parece usted que pes ayer Teresa, cuando al pasar por el jardin hice que se LA REVISTA detuviera, sin que ella lo notara, en el plano de l a bscula de la fruta? -Qu se yo, seor don Juan, qu se yo! -Ciento treinta y dos kilo gramos! Don Bias se santiguo y dijo: -Y qu le ha aconsejado a usted Desde Madrid el doctor Herrando, a c6nsecuem:ia de su ltima consulta escrita? -Pues, lo de siempre; que con tine tomando el cloromalato de tre t ametiltosfina y que vaya mos en breve las aguas ele Munster-am-Steim, cerca ele Ma yenza en Alemania, que son ma ravillosas para el caso. Volvi santiguarse el ciruja no y aadi: -Lo mismo l e h a n dicho a us ted d e l:ts rlems que ha tomado hasta aqu. -L0 mismo. Solamente las de Brids les B1.ins, en Sabaya, le e stuvieron bien al principio; pero ni las ele Saint Royet, ni las ele Kragts en Bana, ni todas las que ha tomado en Espaa, que son dos docenas por lo menos, le h a n producido efecto alguno. Teresa y su marido p artieron para Alemania mediados ele Mayo. El mdico, director de Mnster-am-Steim, l es aconsej que no hiciera uso de aquella!'> aguas y que saliera para las de Spa. All f u el matrimonio, con la misma fe y val enta que si les hubieran enviado al Cabo de Buena Esperanza. En Spa to m Teresa una prcparacion es pecial, que propinaba uno ele los ms afamados doctores ele l a lo c alidad, y con l a cual h abla cu rado raclicnlmente de la obesid a d media docena de reyes y prncipes. Sus efectos deberan sentirse los cincuenta ellas, es decir, en Pon techa. Men tras tanto, durnnte la permanencia de los alaveses en el gran establecimiento, hubo aristocrticas reuniones, bailes de gran lujo y girascampestres. Teresa no pu do bailar ni girar, pero cuando se present descotada en los sa-Iones, produjo una revolucin general, lo mismo entre los ca balleros que entre las damas; y no se hablo de otra cosa durante mucho tiemp0, que de su hermosura, de sus arrogan tes for mas, y de su simptico, bonda doso y sencillo carcter. Continuar. DISCURSO DE UN BORRACHO. Entr un vago una pidio una bebida. Se le cli, y en el acto de tomarla, un jove n de los que h abla a ll presentes le dijo: Alto! pronuncia un discur so: Es un licor muy pobre e l que no suelta la lengua de un hom bre. El borrachln se tomtJ apresuradamente la bebida, y cuando el licor enardeci su sangre, se dirigi los que estaban pre sentes. Irguise con una gracia y dignidad que no pudieron ocultar ni su desaseo ni sus harapos. "Caballeros, l es dijo, al con templaros esta noche, me parece contemplar el sombro cuadro ele mi juventud Este rostro <1 bo tagado que vis fu en un ti e m po tan limpio y tan sano como el vuestro. Este cuerpo Vilcilan te y tembloroso, en otro tiempo fu gallarelo y digno como <:l vuestro, porque llegue con tnrme entre los hombres. Tambin con t con mis amigos y tu ve un hogar y una p osicin. Tuve una esposa tan bella como el sueo de un artista; pero arroj la ina preciable p erla d e su respeto y su honor un vaso de vino, y, como Cleopatra, al verla disol verse la trag u con l a de sbor-' da,nte b ebida. Tuve hij'JS tan bellos y tan puros como l;1s flo res de l a primavera; y l o s v marchitarse y morir bajo la can dente maldicin de un padre borracho. Tuve un hogar clonclc e l amor encenda la ll a m a sobre el altar y oficiaba ante l; :;ero yo apagu aquel fuego santo,

PAGE 6

86 y en su lugar dej tinieblas y de solacin. Tuve ambiciones y aspiraciones que se remontaban tan alto como la estrella de la maana; pero las romp y las ahogu para no acordarme ms de ellas. Ahora soy un esposo sin esposa, un padre sin hijos, un vago sin hogar y un hombre con todas sus aspiraciones y sus impulsos muertos. Todo lo ha tragado el vrtice de la bebida." El vago ces de hablar De sus manos cay el vaso y al t.hocar contra el suelo, se rompio en mil pedazos; las celosas de la canti na se abrieron y violentamente se cerraron. Cuando el grupo de gente levant la vista el vago haba desaparecido. Srvame la funcin de beneficio de la bonita y jven tiple ligera del Centro Espaol de Tampa, para dar comienzo mi tarea en e3tas crnicas semanales del periodico. Deca el programa de la fun cin teatral del Domingo 5 del corriente: "Gran funcion extraordinaria". El desarrollo de todas sus partes en la representacin escnica fu tal, que no quedo desmentido lo que el pro grama prometia. La sinfona por el maestro Sr. Goicochea ejecutada admirablemente, vino corrobar y rea firmar ms la opinion que le precedi y la que luego desde que se encuentra entre nosotros nos ha hecho formar de l; es un verdadero artista, como verda dero es el calificativo de maestro en su caso; y esto se une, para hacer su persona ms interesan te, que es de un natural simp tico por lo afable y sincero. En el desempeo de la preciosa zarzuela en un acto y 4 cuadros "Terrible Perez" lo misrtlo que en el Pasillo Cmico Lrico titu lado "Coro de Seoras" estu-LA REVISTA. vieron gran altura los que tomaron parte en las mismas. Distinguise la graciosa tiple seorita Josefina Rodrguez en su papel de la bella Cocotero en "Terrible Prez" y en su triple papel de Lolita, Colilla Isidra en "Coro de Seoras". En ambas obras nos dej oir su voz, que aunque no de gran extensin, compesada quedaba por su sentimental y dulce ento nacin. Canta la bella Josefina con gusto, con deseo ele hacerlo cada vez mejor, produciendo una sensacin grata al tmpano, ca da vez que se escucha. Tambin he notado que cada da que p:asa hace adelantos en la escena. No desmaye la jven artista y siga estudiando, que en ella hay materia prima de mrito que la harn, con el estudio, su buen gusto y constancia, una artista completa en temprano porvenir. Entre los otros artistas que se distinguieron esa noche en el desempeo conciencia de los papeles ellos encomendado, en primer lugar se encuentra, el Sr. Roces en el personage Ficlel, Ricardo Valds en Concordia y el Sr. Llaneza inimttable en su papel de "Un pollo cursi'', en el "Terrible Prez", y sobre todo el joven Antonio Rodrguez. Con no menos gusto trabajaron en "Coro de Seoras". Otros de los artistas dignos de mencionar por la telz interpre tacion que hicieron de)as obras, tueron el Sr. Signoret, Garrafita, Gonzalez y Figueras. Creera no hacer justicia com. pleta, si no dijera que en todos estos xitos del teatro del "Cen tro Espaol" hay que reconocer la mano inteligente, la presen cia necesaria de un artista de los mritos que adornan al simp tico y culto caballero Sr. Jacin to Gonzlez actual Director de Escena del 'Centro". No me ha ce mentir en lo que dije del Sr. Gonzlez, la animacin y la con currencia cada vez mayor desde que recientemente vino para ha cerse cargo del puesto que hoy desempea. Para terminar esta resea les dir, que la c'Jncurrencia la no,) che del beneficio fu numerossi ma. Una nota. -Puedo anunciar y de buena fe a mis lectores, el que pronto, bien pronto aparecer en el escenario del "Centro Espaol", una tiple notable con la que se ultiman gestiones para traerla de la Habana. Otm nota.-La noche de la funcin que aqu relato, not al guna taita de cortesa en algu nos del sexo fuerte, que arrella nados en sus lunetas era empre sa de titanes el lograr que cedie ran stas, seoras y seoritas que llegaron, no creyendo con tar con su proceder poco galante. No olviden esos jvenes que uno de los distintivos meiores de nuestra raza, es que el caballero espaol, siempre se ha sa crificado y ha sido hidaigo, es pecialmente con la dama. JI. Sociedad ''La A me rica Aunque faltan l.odavia ala-u-e. nos das para la "Gira campestre" sea "Pic-nic" que ha acordatlo celebrar para be neficios de sus fondos esta So ciedad, se nota ya gran animacin y derroches verdaderos de es;fuerzos por parte de su actual inteligente Directiva para que un xito felz corone hermosa fiesta. Desde ahora comunico a to las familias de los socios como {t las que no lo son, que cuando crucen por la calle 14 se fijen en :as vidrieras de la botica La Amrica" que est frente la fbrica de Martnez Ybor, y vern uno de los regalos, al que obtenga el numero agraciado en el sorteo, de un magnifico juego de sala, de mimbre, cosa regia entre los mejores de su clase en la ciudad. Ese es uno de los incentivos entre otros varios que

PAGE 7

proporciona al pblico en su "Pic-Nic" de beneficio la por mil COnceptoS util ASOCiacin de Socorros Mtuos "La Amrica" Taf!Ipa. Erv cama. Hace hoy varios das que se encuentra rec')jiclo, mortificado por una constante fiebre uno de nuestros ms populares y queridos jvenes, el amigo ele muchos, el simpatico Fernandito Serrano. Hacemos coro al deseo de sus numerosos amigos y familiares, que sea verdad su completo restablecimiento. Desde Cu, bn. Ul timamen te llegad o, hemos tenido el placer sincero de estrechar la mano ele una persona querida entre donde dej gratos recuerclosen eltiem po que anteriormente aqu resicl ii) Me. r e fiero al caballero Emilio Carb'onell,jefe ele una prestigiosa familia modelo que fue en los das de la emigracin, lo mismo o que en la patna. Pocos el as permanecera entre n osotros e l culto ciudadano. ... Desemosle toda c lase ele atenciones mientras est entre nosotros. Joven Exprofeso he dejado para cerrar mi crnica con un broche simptico y de valor. La bonita, modesta y cultsima seorita Emrita Prez, hija de una de las ms antiguas y respetables familias que han dado prestigio la Colonia Cubana de Tampa y la vez una jven demritos pocos comunes, porque en ella se han armonizado todas las virtudes morales, con un slido intelecto, ha sido pe-L A REVISTA elida en matrimonio sus orgullosos y felices padres en estos dias,. por el dichossimo mortal y la vez culto y honrado jven caballero en todo e l valor del vocablo, seor Aquilino Fernndez. Ambos constituyen una bonita pareja, amtos son e lementos para constituir un hogar no so lo modelo, sino eternamente felz. En esos momentos en que se deja ele pensar egostamente y nos ocupamos un poco ele los dems, nos sentimos felices y agradablemente impresionad os con l a felicidad ajena, Yo de corazn la deseo para estos dos amigos buenos, que les ser fcil lograrla, iJUes la base rle l a dicha estriba solo en una buena condicin y esa es virtud que adorna ambos. Pic Nics. Pantel 23 d e l prximo Marzo celebra un gran PieNic el popular Centro "Crnlo Cn bano." Como vern unestros lectores por los ya anunciados y que en ste nmero anunciamos lleva rn el siguiente orden: "Centro AstUtiano", 2 Je Abril; "Crcu lo Cubano" 23 de Abril y la so ciedad de Socorros Mtuos "La Amrica", 7 de Mayo. A todos deseamos completos xitos. Un triunfo de la ciencia Tn:STIMONIO DE GRATITUD. '!:..,egtima, lllentadora esperanza para los tuberculosos es el procedimiento del doctor Albert Landerer con las modificaciones del no menos ilustrado y especialista en esas afecciones pulmonares, doctor Sn chez Herrero. La prueba ms ine quvoca la tiene y puede demostrar, it cuantos quieran satisfacerse, el qu e agradecido al Adalberto Porro, re s id e nte en l a ciudad de Ybor City, Tampa, Fla, y siguien do sus indicaciones, acept y se so meti un plan curativv, bajo e l procedimiento mencionado, y h oy bueno, sin que los s ntomas de esa cruel enfermedad le atormenten y extenen, se cree en el deber de hacer pblico t estimonio del bien que re c ibi no por gratitud, si que tambin para interesar : i los qne se encuentren de an : 1log,ts dolen c ias, sepan al tratamiento que tienen y debeu apelar para obtener el restablecimiento de su salud y la robustez de sus fuerzas. + En el mes de Junio del ao 1904 sentme atacado de influenza fuer te "gri p pe que : i la verdad cre yndome capz d e reducir esta enfermedad con lociones y brebajes de la farmacopea domstica, ella apel, con tan mala suerte, que mi mal iba creciendo y complicndose ms y ms cada da : ya las fiebres me eran in sepa rabl es y revestan, por su altura, toda la gravedad que no esperaba al principio; no obstante, re s i st, las droga s que m e cre ll1
PAGE 8

88 un laboratorio, donde "los equvo cos" no pudiesen ser de fatales con secuencias. El primer anlisis fu practicado el 26 de Agosto de 1904 en el "Bacteriological Laboratory. Sta te Board of Health of Florida, Jacksonville, Fla," encontrando en los esputos el "bacillus" tuber culoso. En seguridad emprendi su plan curativo el doctLr Adalberto Porro el mrte3 30 de Agosto de 1904. El tratamiento no fu tardo en la demostracin de sus buenos efec tos: el 18 de Octubre, del mismo ao, y en el laboratorio de los doc. tores Caraballo.Porro, fueron por segunda vez reconocidos los espu tos, de cuyo reconocimiento resul t: la no presencia del "bacillus" tuberculoso. El 19 de Diciembre, opin el doctor Porro, qu e debanse eriviar otra vez los esputos al Laboratorio Bacteriolgico de la Junta de Sa. nidad del Estado de Florida, en Jacksonville; de ese Cuerpo se ohtiene la certificacin que no existe el "bacillus" tuberculoso. Seguro el doctor Porro de su triunfo, no vacil en llamar los doctores Charles Bartlett, Martn Caraballo y Alberto Bartlett, para que vieran su cliente, los mismos que opinaron que un triunfo de la Ciencia lo haba conquistado Ada]. berto Porro. Pero, no obstante todo el preopi nar de los centros y hombres doc. tos en materias de curar, siguime udministrando el tratamiento, mo dificado por Snchez Herrero, el doctor Porro, hasta que una ltima remisin de los esputos al Laboratorio de Jacksonville, de donde ra tificaron la no existencia del "bacillus" tuberculoso, le determin darme de alta, encontrndome grue so, con buenos colores, fuerte y con nimo para decir, emocionado, ale gre y agradecido, que el tratamien to de la tuberculosis pulmonar por el procedimiento del profesor doctor Albert Landerer, con la modifi. cacin aditada por SncAb Herre. ro, es una legtima esperanza de los tsicos incipientes, y para m ha LA REVISTA sido una salvadora Providencia el haberme sometido su aplicacin bajo la inteligente direccin del doctor Adalberto Porro. S. S. S. Eugt-nio Perdomo. S1c. 10th S t., nmero 181:1.Ybor Ci ty.-Tampa, Fla. Fu dado de alta el 31 de Enero 1905. De este da al de Marzo su peso ha ganado nueve libras ms.-N. de la R M E M O R A N D U M. Mi funcin de gracia verificada el do mingo 26 del pasado en el Crculo Cuba no y la que concurri una verdadera pucha de exquisitas flores del cubano vergel me estimula hace r este memo randum Con profunda emocin l o confie!.'o, cuando hice esa noche (memorable para m) la entra:la en el saln, y mis ojos de Coln se fijaron e n e l bello auditorio, pens e n aquel aforismo fran cs que dice: (Dieu faiteasqui lefemme veus) (Dios hace lo que quieren las mu jeres). Y es verdad. La presencia de tantas hijas de Eva me dieron fuerzas para despus de resucitar salir hecho to do t.n George en "UR novio pedir de bocas" que por lo mucho que se rieron, ellas, no ellos, me prob que fu de su gusto y su satisfaccin, la comedia ge nial de Bretn de los Herreros. Nunca me cansar de dar por este me dio, gracias mil al seductor !'On curso del Domingo 26. Hay una voz secreta que me grita ..... Rodeiro! Adelante! Y en tal virtud espero que en un no lejano porvenir, -vuelva ver esas mismas caras de ninfas y Tnelva ver esas manos que cual alegres aleteadoras nvesillas, me cie ron la corona ms preciada de un humil de actor, la aceptacin. Yo quedo profunda y sinceramente agradecido la institucin Crculo Cu bano que no ha escatimado nada en mi provechv, como tambin los dems, queridos compaeros de la Seccin de Declamacin que rayaron gran altura, no solo por m, sino por el auditorio que merece algo mejor de lo que dadas mis pobres facultades escnicas le propor cion. Jt.eciba tambin el simptico amigo de siempre Fernando Miranda, quien le vivir siemnre reconocido por su ccope racin en mi beneficio, la eterna gratitud de JosE R. o,: Mirat. Tampa, Marzo de I9Q5. GeRTAMeN De B(;LLI;lA. RESULTADO del cuarto Escrutinio ce lebrado en la Redaccin de este peri dico la noche del Virnes ro de Marzo de I9o5. Caridad Ojea ................... .'.. 29 Matilde Cubino........ .... .. .... 23 Angelina Castillo..... .......... 19 Sara Paula.................... .... 18 Josefina Rodrguez............. 15 Cecilia Urrebaso................. 11 Rosario Hernndez............. 9 Amparo Menndez.............. 9 Chala Alfonso. ..... .............. 5 Donatila Piera.................. 7 Rosa Cotanda............. ....... 7 Vicenta Tapans................ 7 Rosa Souto.... .................... 6 Celia Gonzlez............ .. ...... 6 Amelia Prez ... .. .......... ,....... 6 Manuela Castaeda........... 6 Rosa Alonso....................... 5 Felina Alvarez.................... 5 Mercedes Pomiano............. 5 Lo la Flores................ ........ 5 Mara Teresa Diaz. ............ 5 Dolores Linares.................. 5 Lolita Ojea. .. ...................... 5 Cornelia O'Halloran.. .. ...... 5 Mercedita Perdign........... 4 Juana Cotanda.................. 3 Mara Luisa Chongo......... 3 Lolita Martnez ................ 3 SOGI(;DADeS. Resultado d e l primer Escrutinio celebrado l a noch e del ro de Marzo, e n esta Redaccin para el Certmen de la So ciedad d0nde ha d e eeduarse el Baile en honor de lus vencedoras del Certmen de Belleza Centro Espaol.................... 9 Crculo Cubano.................... 5 La Aurora............................ 5 El Porvenir ........................ Los que deseen comprar nmeros d e "Lft Revista'' que contengan cupor.es para el Certmen, podrn obtenerlos en la Redaccin y Administracin, 9. a:s ave 152 0 Ybor City. En Ellinger, el Sr. Lus Guca. En West Tampa, el Sr. Manuel Suri& Los votos pueden depositarse en los buzones establecidos en Ellinger, Sociedad "La Aurora." West Tampa, Sociedad ''El Porvenir' Ybor City, Redaccin y Administra-cin de "La Revista.'' ******?:**7:-l<***"**'il-lE-******:f* J. Mascuana.-Imp. 9 os Ave. 1520.


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options [CUSTOM IMAGE]

close
Choose Size
Choose file type

Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.