La Revista


previous item | next item

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
The University of South Florida Libraries believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00074 ( USFLDC DOI )
r19.74 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

A:&o III. Marzo 19 de 1905. N"t. 12. -SEMANARIO HISPANO CUBANO.Registrado en Correos, como correspondencia de z.'" clase. DIRECfOR: R. M. Ybor. REDACTOR JE:B'E: ELISEO PREZ. ADMINlSTRADOR: J. MASCURANA. REDACOON Y ADMINISTRACION: 9. ;lj Ave !520. Telef. Belf, 852. Correos; Box. n. 7 de Ybor City CONDICIONES DE LA PUBLICACION. Esta ReviSTA se publicar los Domingos S e admiten toda clas e de trabajos, s iempe que no contengan ataques personales, m ezquinos desahogos contra in s titu<.:iones socied ades. No se publicarn los escrito> que de firma responsable. La Direccin deja >1 autores la responsabili dad de las opiniones que emitan en sus escritos. Los t rabajos n o firmados que se publiquen sert de la esclusiva responsabilidad de la Redaccin. El pago d e anuncios, comunicados av'sos, etc. se har por adelantado. Toda la correspondencia literari;J. se diriji al Director y la administrati va al Administrador. DE S,U.3C3.[PCIO:-.f Y 1 Por un mes, en fampa. $ o "o Por un trimestre en id. o 8.:;1 Nmero suelto, corriente. r o Nmero5 atrasados. r:; FLtem de la localidad, un trimeo;tr e 6u j Anuncios cr.dmerciales, on dere ho 'd 1 so P rofesiona les, id. id. 1 E l precio d e los ;J.nunc io< se entiende por 1111 tnes l y s i la insercin fuera por m,; tiempo nLi> de u11 espacio se har e l oportun o descuento por ann!H;ios y s u..:ct ip<.:ione s se nn prec isamente ante' terminar el ne;, de 110 h trerlo as, tendnln qne abomu el igtiele. Segn nos telegramas de la "Prensa Asociada" elrt> levo otol gt-t,eral Kmo patkin del m:-tndo en jefe eJe! ejrcito Juso en Mm1chmia, 1s Ull ht:cho. El Czar ha designado para sucempuje dor sobre las huestes rusas. Es l a unidad de ese Japn la que le d fuerza sus S pa 1 ::1 p1 f r:t 1 :n g 1
PAGE 2

LA REVISTA. mil hombres segn todos los partes. Kuropatkin emprende retirada despus de abandonar la plaza hacia Tie Pass pero segn las ltimas noticias se ha visto abandonar tambin esta posicin siguiendo rumbo Harvin. Los japoneses por su parte ejecutan un bonito movimento envolvente progresivo siempre y en l a mism!l. forma que lo han hecho en Mukden. ,1 Seguramente Kuropatkin trata de evitar esto y de ah su nnevo abandono del Tit) Pass. Pero para llegar Harvin necesariamente tiene que vadear muchos ros y cruzar muy malos caminos interceptados por tropas japonesas. Llegar Harvn? Antes de eso ser definitivamente derrotado por Oyama? Esto es lo que todo e l mundo se pregunta y lo que hoy por hoy absorve.la atencin de lo s q sigue n e l cur so
PAGE 3

seguro el otro loco del Japn estar tambin rogando Dios que "libre de todo peligro" sus soldados. En verdad, son locos h,asta dar lstima: cojen los hombres, los arman, los lanzan unos contra otros que se asesinen, y luego i ruegan Dios que les libre de todo peligro! Y, sin embargo, bastara e l ms li gero exmen de los hechos para comprender que la guerra, no sirve de medio la civilizacin. En primer lnga1 cmo se civiliza nadie si se comienza p o r matarle? Y luego, cundo han necesitado los vNiladeros civilizadores d e asesinar las gentes para difundir la verdad? Los apstoles de Jess, 4ue esparcieron el cristianismo, no usaron caont'S Ptolomen, Co prnico, Galileo, Her;;chel, Leverrier, Flammarin: el Padre Secchi, torlos los creadores de la astronoma no usaron caones. Santos Dumon t y sus prtn que des cubri los rayos X, no han n e cesitado de acorazados para dar conocer sus maravillosas in venciones. No hay ninguna, absoluta mente ninguna verdad cientfi ca, ni hay nada en la verdadera y benfica civilizacin, que haya nacido en los combates, que necesite del asesinato, del saqueo del incendio paramante-LA REVISTA nerse difundirse. Creer lo con trario, significa -no haber pensado nunca con la cabeza. Ahora, en esa guerra, van inorir millares de millares de hombres; millares de millares de nios quedarn sin padres. Las viudas, y las madres sin hi asordarn con sus lamentos al mundo. Hambre, desamparo, lgrimas y sangre van caer sobre la tierra como un diluvio. As ha de ser, por que todava la humanidad est compuesta de unos cuan tos per versos y de una infinidad de ig norantes. Pero que no digan que las vctimas las mata l a civilizacin, y la voluntad de Dios. Las matan J a codicia, la ambicin y la vaniJad.-A. MASFERRER. EL DR. SUAREZ. Hoy es uno de los das que con ms gusto publicamos el estado de nuestro querido amigo. En la ltima carta recibida ayer de l a Habanto, comunica s u digna esposa, que si no hay contratiempo alguno, fines del presente mes esperan estar en esta Ciudad, pues la curacin de la enfermedad puede seguirla aqu el Dr., bajo el mismo plan indicado actualmente por el Dr. Bango en la Quinta "Covadonga". De seguro que e l recibih1iento del amigo Sur ez su llegada, se r una prueba ms de cario que le darn los q u e tanto le aprecian aqu y esperan con ansias verlo. De su familia, qu da m ; s gran de para ella, cuando lo abracen! Una mirada hacia el l;xtremo Oriente Las ltimas noticias del tea tro de la guerra rnsoJaponesa no favorecen al viejo imperio moscovita. El hbil General ru so que haba conducido sus fuerzas un terreno estratgico para alcanzar la victoria ha vis to frustrados sus planes. El estampido de un millar de caones, tiene en conmocin 9I ahora los pueblos de la Mandchul'ia habitaJos por gente que an no conoce todos los adelan tos ele las artes y de la ciencia, pero s los de la guerra. Algo admirable se ve en esa regin del Asia; algo que nunca se ha visto en los tiempos de la erlad moderna: la lucha de dos pueblos a u tagnicos por raza, por ideas, por todos La 1 ucha de dos p n o hlos que en los elementos que poseen, que los radios de su extensin y el nmero de l os hombns que los habitan es desproporciona do, no puede eompararse, y en e s a lucha estn luciendo s u s instintos, su valor y sus virtudes La sangre tie los campos verdes hasta ayer por las fron das <1e lo s :irboi P s, l os tallos de las plantas y por las hojas de los retoos. El aire que llevaba hasta ayer otras tierms las vo. ces de lo s que trabajan, s lo es portador hasta de l os gri tos de los combatientes, los cla mores de las vctimas; lo s ayes de lo s heridos y las splicas de las esposas que ven ir sus rnaritlos en b1Bca d e la muerte. La guerra, que horrible se es t pl'esentanllo all eu e l Asia, en e l continente rlonde hay to dava muchos brbaros que no aman Jesucr-isto, que no cono cen an al que predic con pa labras d nlces la paz entre los hombres. La mitad ele los combatientes son cristianos unen ::,us manos cuando se tl i rigen la Di vi ni da,]; los otros del iluperio del Sol naciente no creen e n la religin que tiene su culto e n el espritu. Dos civilizaciones se baten en los campos de batalla, y to dos. e n el mundo dirigen sus miradas al Oriente y se intere san en esta g-uerra formidable, horrible, que va siendo ya larga y llena de vicisitudes.

PAGE 4

(PoEMA) CANTO QUINTO. CONTINUA.CION. :-Su merced, seor cura, me confunde, Pero no me convence. Cmo, si mi deshonra se difunde, Querer que no me duela ni avergence? Lo hara su merced, porque es un santo; P ero un hombre c ualquiera, seor cura, No l e da el cielo fuerzas para tanto. Adems, por qu m tanta amargura, Mientras vive el perveno liin quebranto? -Dichosa la criatura A quien sustenta Dios con pan de llanto! Bendice al torcedor que se sofoca. Cuando la angustia el corazn te oprime Es porque e l dedo del Seor lo toca -. Y en l la cruz de su martirio imprime. Deja que pida l Cristo el fariseo, No el dolor que su diestra nos coloca, Sino el placer que le minti el deseo; Que l e b usque con gozo y amia loca Para comer s u pan, y que rehuya Llevar la hiel del c liz su boca; Q u e le siga con palmas incensario En s u entrada triunfal, y que le huya Cuando marcha vencido hacia el Calvario. Se hundir en el abismo con asombro; Que para alzarse al cielo, es necesario Cruzar la tierra con la c ruz al hombro. En cambio, tras la vida pasajera, El alma que por Dios ha padecido Al c i elo se dirige ms certera Que la paloma hac! s u propio nido. -N o ms, am::do padre, El coraz n vencido Con saetas divinas me taladre. Perdneme el Seor si le he ofendido Oyendo su merced, mi rebelda, Como l a nieve al so l, s e ha derretido. La ignorancia razones me menta Y ,1 desoir un sanlo me arrastraba, Loco de m! cuando besar deba El polvo vl que su merced pisaba. Por ver de complacerle la manera, Mi pecho late ya con ms anhdo Que-el-corazn del ave prisionera E(la...--mano tirana de chicuelo .. En mi pecho ha prend1do su doctnna, Q.ue ser no puede, aunque el error lo agite, Cedazo que pasar deje la harina Para guardar el spero acemite. Qu de este viejo su merced pretende? -Ante todo, hijo mo, Que Dios bendigas, que de nuevo encinede Tu corazn que aletargaba el fro; Que olvidando pesares y rencores Y perdlnando con amor profundo, Abras tu corazn los amores Y lo cierres al trfago del mundo; Que aquella nia vuelvas tu gracia ...... -Me ha deshonrado! -Calla! Yo la abono; !:..a pobrecilla, ms que su desgracia, Las tuyas ha llorado y tu abandono. -De veras? -Y repite sin consuelo Que honrada ser no puede ni dichosa Si no la vuelve bendecir su abuelo. Marchitndose va como una rosa Por causa tuya ...... -Ma? -No te digo Que es su vida una muerte dolorosa Por uo poderla compartir contigo? -Sin razn, padre mo, se querella, Quin di orgen tanta desventura? Quin se huy de mi casa sino ella? -Por eso es ms terrible su amargura. Culpable arrepentida, Voraz remordimiento Le consume la vida, Y morir la tristo en el tormento, A no volverle la perdida calma De su abuelo el perdn ambicionndo, Quedara en el fondo de su alma Como lluvia de Abril en el sembrado. -Es necesario? Bien. Yo la perdono. -Pero no as, no medias, No con esa altive y falso entono De galn de comedias. -Pues cmo se perdona, sefior cura? -Bajndose al cado Para elevarlo nuestra misma altura. [Continuar}

PAGE 5

eEsto, eitto, y esto.e MEDICINA N\. TURAL. Con tin nacin. Estaba anunciado en aquellos das un concurso de belleza, con tres premios, cuya conquista acudieron hasta cuarenta bue nas mozas de seis naciones di versas, pero ninguna opt a l primero, que el jurado l e otorg por unanimidad Teresa, aun que ni ella ni su marido se les pas por la imagin aci<'m e l figurar en el certimen. No consintieron en que la retra tanlll, y, sin embarg'), un hbil clib u jante lo hizo a escondidas, en cuatro rasgos, y apareci quince das despus su h ermoso busto en "The Illustralecl Lonclon News" [Weclnesday, l\1arc!t 20 18 ...... ] y en 'Th e Graphic" [Friclay, April4, 18 ...... ] Cuando regresaron Fonte cha pes Teresa 136 kilgramos. 111. J a ms se l es habla ocurrido ambos esposos el encomendar la asist'llncia y tratamiento ele l a enfermedad ele Teresa al ciruiano D. Bias, que en todos los dems conceptos disfrutaba, co mo administrador y consejero, de la omnmoda confianza ele la casa. Cmo poner la suerte ele la salud de l a millonatia y muy distinguida seora Cle tm sabio ingeniero en las inexpertas manos y romas facultades de un cirujano romancista! De esto no se habla tratado nuncn, ni an en hiptesis. D. Bias, por su parte, comprenc'linclolo as bien claro y sin ofe nc'lerse, al parecer, por semejante pretericin, nunca dijo "esta boca es ma", sino cuando por casualidad oy Luyanclo ponderar su desventu ra, y aun entonces lo hizo en las frases ms lacnicas que le fu posible. En cambio, all en sus soleda des y monologas, mientras apuraba un litro de clarete de Labastida y consuma sus antisp-LA REVIST A ticas tagarninas ele cuarto, Iecia guiando un ojo, y sin soltar el humeante cigarro d e entre su" colmillos: -Psh! es claro: por qu han ele consultar este badulaque de Don Bias? Yo no tengo ttulo, ni borla, ni sortija de diamantes en el dedo anular. Fu barbero y 1 u ego sa ngracl or a lla en mi pueblo Elguea, y despus practicante y operador, ya l o creo! operrtdor en el tercero de Ala va, en tiempo de la guerra, a las rdenes de mis paisan')S e l Cid de aquellos tiempos, el general Villa Real. All en las alturas fle San Adrin y ele Arlabn, all aprencll yo ms que lo que ense an en San Crlos; ningn cloc. tot me vence m con el cuch illo en l a mano, 11inguno; ni nin guno le tengo miedo en "afectos externos!" Que vale estudiar mucha m edicina, si no se tiene cerebro y ojo cl ni co! A Teresa n o la cura ningn mdico por que tie nen ojos y no ven. Y lo peor es que, como se descuiden, revienta como l a Rr:al Triniclad. Qu6 tiene Teresa? Ah! eso no lo s:be nadie ms que yo, es decir, lo sabe tocio el que tenga sentido comn, que es cualidad que escasea mucho. Adems, hom bre esto no se puede resistir! l a aristcrata dice que yo no poseo ciencia, que no he estudiado; pues conste que mienten como unos bellacos. Iloy no estudio, porque soy viejo; pero all en mis tiempos, despus ele la guerra aclquid esos libros que he apilado en la campana ele la chi menea, y cuyos textos me s ele memoria. Ah estn :os "Remedios preserva ti vos y e u ra ti vos" de mi colega el cirujano Miguel Martnez de Leiva, ele Santo Domingo de la Calzada; y la "Polianthea mdico speciosa," de Gmez de l a Parra, que me tradujo el g u ardin de Arnazazu, con l a otra "De morbis in sacris Ji tteris", del valenciano Moles, y las "Reflexione anticlicas y esperimentos medico-ga lnicos" del doctor Ribera, y el ,Tratado completo de cuarta-93 nas" de Curriel, el ele Ponferra cla, y qu demonio! respecto :. gorduras y sus peligros, ya lo elijo e l mdico, mdica lo que fuese, Doa Oliva del Sabuco (que esto nadie lo sabe,) que "es gran peligro engordar, p o t que luego tiene ele malo el gran e reme n to, gran decremento, que es gran enfermedad". En fin ,enga otro tn1go y otro cigarri ll o, y si Teresa r e \'i enta, yo me la\'O las manos, como e l g ()bet nador d..: l os j 11dos, que C"l dia blo hayn. ."""""' Mesa El Emperador ck l:t A ha sido nombrado Capitn Ge neral Clcl Ejrcito E!'paol No hay ejrcito europeo ft que no pertenezca el }.;:i i!'er. El nmero ele uniformes asciende 150. Bolivi a y Sin son las nic
PAGE 6

9+ Modas de l dia. Las miradas y las blusas color de fuego. Los copetes y el modo de ha hlar, enmarados. Las alhajas y las protestas de amor, se usan falsas. Las medias y las cartas de las mujer es no llevan puntos. Lspus de cada servicio. 8.-Se prohi IJe los barberos r ecetar para la curacin de en fermedades cutneas, mnos de que sean mdicos. 9.-El suelo d e las barberas ha de fregarse, al menos una vez a l da, debindose quitar el polvo de l os muebles y objetos con igual frecuencia. 10.-En todas las barberas ha de haber agua fra y caliente. 11.-Los barberos del Estado de New York estn obligados tener expuestos en sitio bien vi sible de su tienda, un plar d e l presente reglamento. En fin lo que se persigue con esta ley, es la disminucin de las enfermedades de la piel.

PAGE 7

1al parece hasta es tos momen tos que tendremos otra gran fe ria en Tampa, parecida mejor que la pasada "Gran Exposicin Agrcola del Sur de Flori::la". A principios de est::t semana se efectu en los s;-tlones del Ayun tamiento ele esta Ciudad, una reunin de personas interesaelas en ese plan. Concurrieron{ esa eleccin representante>: de la Cfimara ele Comercio local, varios ele nuestros ms prominentes comerciantes y representantes de varios Condados ele Estarlo ele Florida. Los puntos principalesaproha clos del progranw, se refieren ft que como In anterior se ha ele "Gran Exposicin del Estado de Florida", que tendr efecto en Tampa, tomanclo parte todos los Condados que ele! Estarlo; que el capital fondo ele sostenimiento ele la misma se obtenga por medio ele la venta ele cinco mil acciones razn ele clic7: pesos cacla una. Tamhin se acorcl en esa primera reunin, la celebracin ele otra de 1gual ndole en esta ciudad el prximo 20 de Abril para perfeccion::tr la de h Asociacin pa trocinnclora ele esa obra. La mejor manera en que ha cueclaclo probada que s e mira ya con simpata los esfuerzos de los es que en la pri mera reunin, en pocos minutos s e han suscrito cuatro cicntas s e s enta acciones por pr,minentes personas aqu reside n tes. S egn la disposicin general, puecle con razn deducirse que la obra se lleva cabo. .. Mas sobre Pic-}lics. Contina el embullo sobre los que hay en perspectiva, no des cansando los organizadores ele los mismos en los preparativos; tan pronto se oye hablar del qne LA REVJSTA piensa dar el Centro Asturiano, atareados los jvenes miembros de esa simptica Sociedad soli citando el concurso de las muchachas para madrinas de la fiesta, como tan pronto cuando se vuelve el rostro en otra direc cin se oye y se ve la misma pro paganda entre los miembros de la Sociedad de Socorros 1\1 tu os "La Amrica", acreedora que sus asociarlos todos, como sus simpatizadores. que el mayor xito corone su fiesta, poncliendo la Sociedad con el regalo magnfico que ya mencion en mi anterior; el explndiclo "Juego de sala'', ele mimbre, que se exhibe en la Botica "La Amrica." Y lo mismo que digo ele estas Soc i e cla rles, puedo decir ele! Crcu lo Cubano, que ya ha empezado ;\. prepararse para cuando le to que su turno. Lo mismo que "La Amcrica", hace un regalo los que contri buyan al xito ele su Pic-Nic; desde ayer se expone en la vi el riera de b mueblera cargo del joven Luis Perez en la 7."' avenida conliguo al establecimiento ele Crlos Toro, una ele gante y lu_osa cama ele bronce. Nada, por lo visto este Yerano andaremos ele fiesta en fiesta. Ba,ile ele Disf7'a::. Los dos hliles de clespeclirla ele! Carnaval efectuados el sbad o pasmlo en el Centro Espaol y en el Crculo Cubano cueelaton muy lucidos. Lo mismo en una, que en o tra Sociedad, se desliza ron agradables y deliciosas las horas. + .Rccientg enlcwe. El juves ele la semana que termina hoy, se ha efectuado la boda en el inmediato pueblo de Garry, Fla, ele! popularisimo y correcto joven Hilmio Acosta con la bella interesante joven americana Srta. Alma Galvin. Los dos cuentan en esta locali dad con numerosos amigo:!!. mu95 chos de los cuales, testigos fueron de la unin de ambos en el acto de representar el p-JCler au gusto de la ley, el Juez Ewans. Los recin casados residiran entre nosotros haciendo ele Tam pa el lugar escogido por ellos paralevantarelhogarquetodos sus amigos, incluyndome en ellos, les desean que sea ele yen tura y felicidad constante. .. l!* Fel'nandifo Ser!'a En mi anterior daba cuenta cle;;de estas columna!' rle hallar se enfermo este simp{ tico y que rido amigo. Hoy pasamos p o r la pena de no poder anunciar su restablecimiento, pues la pertinaz e nlermedad cOJ.ti;Ia. La. fiebre que mortifica al quericio joven no s e le sepata. En esta redaceion hacemos vo tos sinceros por SLl mejora y ojal en mi prc'>xim ; pueda II11t111 mis lectore!" Rorolfo Bl rn. Casas para obreros. Nos ha visitado una Comisin de obreros, con el fin ele clarnos' conocer un prnyccto de Socie clad para la dific a cin ele casas con destino In clase ade!"mw. Propnesc en el proyecto que hemos leiclo, l; formacin ele 11n fondo bajo bases ccon(Jillicas, {L fin ele hacer In realiza bie, por medio de aceiones ele$ 1, tliYididas en cupones de ;' 50 e en t:1 vos, pa raque pueclan tener ing-reso todas clases lrahnjdor<, s. Esta cuota ele 50 cts. !'er el mnimun con que poclnn !'uscri birse y el miixinJUn, el ,nlor de dos acciones sean $:!. El proyecto nos ha [JHrecicJo aceptable; los obreros tcale hacerse cargo ele su situacic' m en lo que las casas que habitan y sus a:quileres, les concierne. Estudien el asunto tan pronto la Comisin formule las bases ele su Reglamento, que prometen ha de ser muy liberal y amplio para hacer renlizable la idea.

PAGE 8

g6 As que lo conozcamos emiti remos nuestra opinin. Los que deseen formar parte de la Sociedad, que ya cuenta con un regular nmero de miem bros, pueden. pasar por Fortune St. 303, donde le darn amplios informes el iniciador del proyecto de referencia. La fatiga del ojo bajo la accon de las diversas luces. Un mdico ruso propone un cu rioso medio de determinar la accin nociva de las diversas fuentes de luz en el rgano visual humano. El referido galeno parte de l'a hi ptesis que de tal cual accin noci va est en relacin con determina do nmero de parpadeos del ojo. En efecto, hace notar que cuanto ms fatigados estn los ojos, ms anmenta el nmero de parpadeo;; y entreg'<******lE-***** J Mascuana.-Imp. 9"' Ave. 1520.


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options [CUSTOM IMAGE]

close
Choose Size
Choose file type

Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.