La Revista

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00075 ( USFLDC DOI )
r19.75 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
Added automatically
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

III. Marzo de 1905. N:M. 13. -SEMANARIO HISPANO CUBANO.en Correos, como correspondencia de 2.'" clase. DIRECTOR : R. M. Ybor. REDACTOR JEFE: ELISEO PREZ. ADMINiSTRADOR: J. MASCUANA. R EDACOON Y ADMINIS T RACION: 9.;,! Ave. l520. T e lef. Bell, 352. Cor r eos; Box. n 7 d e Ybor C it y CONDICIONES DE LA PUBLICACION. Esta ReviSTA se publicar los Domingos Se admiten toda clase de trabajos, siempre que no contengan ataques personales, mezquinos desahogos contra instituciones sociedades. No se publicarn los escrito s que c"rezcan de firma responsable. La Direccin deja los autores la responsabili dad d e las opiniones que emitan en sus escritos. Los trabajos no firmados que se publiquen sern de la esclusi ,-a responsabi 1 idad de la Redaccin. gL pago de anuncios, comunicados av:sos, etc. se har por adelantado. Toda la co.-.-espondencia lite r aria se dirijini al Director y la administrativa al 1\_dministtador. PREOIOS DE Y ANUNCIOS. Por un mes, en Tampa. Por un trimestre en id ..... ... Nmero suelto, corriente ....... atrasados ......... 1 \ 1 Fuera de la localidad, un trimestre .. $ o 30 o s5 r o 4 Anuncios c&da esp: tc io marcado, lo s f3'n P cofmo;rc ia 11es l'on dere ho ,. nmero. 1 so ro eswna es, id. id. .. r El precio de los anuncio' se en ti ende por tllt mes y si la insercin fuera por ms tiempo nHi'J de un espacio se har e l oportuno descuento Las bajas por anuncios y s u'c' ipciones se avisa rn precisamente antes terminar el mes de no hacerlo as, tendnin que abonar el sigttiente. Ocupa tanto la atenci(n mundo la tragedia que se dHal'l olla en el extremo Oriente y est tan llena 1le. a contec irn ento3 sensacionales que an riesgo de cansar nuestros lectores, no vacilan10s en dedicarle un trabajo ms. En nuestr o artculo anterior, tratbamos del relevo de Knropatkin y lauzamos al final del escrito una frasP, que andando el tiempo, puede ser muy VB!(ladtJa; cnal es, la la de haber calificado al estratgico militar de "Gmn General". E l Czar lo que parece en un momento violento r euni u u Cc.mPjo de GueJ ra fn el que puso Robre el tapete la deposicin del ex-jefe del ejrcito Inanchmiano acollsejado cor1stau temen t e por Dragomirof y otros acrrimos enemigos de Kuropatkin y de donde sali colllo es sabido, sn relevo. Pero por los ultimos despachos nos enteramos, de que en l a Gaceta Oficil e11 San Petersburgo se public recientemente una orden de Nicols II uombrndol o jefe
PAGE 2

LA REVISTA Pero no creemos que esta splica sea la que haya movido la voluntad del Czar, sino que apesar de las derrotas que ha sufrido el poco afortunado general, no ha querido pri varse por razones militares de muy alto peso, de un buen estratgico. El Gran Duque Nicols que se deca lo sustituira, no se sabe hasta la fecha que se llay.'t confirmado su nombramiento. Este Gran Duque! ...... no entendemos de cuestiones militares, pero intuitivamente pensamos, que no ha de ser < )!llli Pnt'"' al stibado 18 del ac tual, trae en la segunda seccin un artculo Pscrito por una Sra. n"ntes 'l'amP y entre ellas habla de la industria '" ndelanto :i la llegada de In;.. tropeiiPza pintoresca,des::.,r:
PAGE 3

est el famoso Restaurant El Gran Orien te, donde hay cosas muy delilliosas en el tnen, etc., e tc;" En una palabra un anuncio bien traido dicho Restaurant. 'A continuacin y formaudo parte de esto dice: "Los italianos y los espaoles frecuen tan este Restaurant, los cubans c omo se habla de ello s aquf, n o s o n reci bidos en lugare s com o st e m uc l w ms que las p e r sonas de c o l or." Nos caus extraeza r sto pues sabamos que muchos cubanos frecuentaban dicho y aunque no creamos quedicha Sra. publicas e una n 'gla d e l mismo sin el consentimieuto de su dueo, du( ll.>amos que ;te hubiese permitido semeJante cosa., y fn el Director este semanario hacerle una visita; mostrle lo que puhli. cado y habindoEelo traducid o literalmente, manifest aqul que estaba muy mal hecho; que l los cnhancs los apn:ciaua y elijo mas; que le prf'guutala por telfono t. la S eora que quien le haba dado autorizacin para hacerlo. N u estro Di rf'ctor le explico no era necesano eso, que como uua de amistad le publicara al conwutar en nuestra REVISrA el dicho artculo, una carta que l corno dueo haba de escribir dicieudo que l no haba expresado esos sentimientos y qne sin du da, la autora del artculo es taba mal informada. Quedaron en qne nuestro Director enviara por la comunicacin antes de la 8 de la noche y se despidieron dndole el due las gra cias por la atencin y la oportunidad de defenderse de una cosa injustamente atribuda l. Conforme con lo acordado un reprter fu al Restaurant Gran Oriente en busca de la carta ofrecida teniendo lugar el si guiente dilogo: R E PORTER .-Buenas noches. LA REVISTA Dui. o.-Buenas noches. R EP.-Es Vd. e l Sr. M. G. Do .-SerYidor d e V d. R EP.Y o d e Vd. Do.-Muchas gracias R K P V e ngo en nombre del Director d e LA REVI STA buscar la carta que querl Vd. e n e n\"iarl e Do.-Yo lo h e p ensado bien y al mismo tiempo, l e he preguntado al pe ridic o "Times y m e ha contestado que e n nada me p erjudicaba lo e scrito Usttrl debe d e compre nder que l a Sra. e sa 110 l e p u e d o yo hacer d a o como ta111poco la Col o ni a Cubana. Es u s t e d p eriodista? V e ngo e n represe11tuci 6 n d e l Director d e LA R EVIS' LI Do Y o 110 vivo solamente d e l a C o l onia Cubana, s ino con todos R E P -Ust e d ha estudiado bi e n e l ar tculo pub li ca d o e n e l "Times"? Do. -Yo s y sol o h e vi s t o que dice qe hay c u banos y cubano, ln. En resmen; hay p e r sonas q n e e scribe n i ncon scien te mente perjn
PAGE 4

roo aquel refrn que dice: cra cuer vos, que te sacarn los ojos." A los unos les oiremos que an tes de hablar 6 escribir sobre un asunto, deben de estudiarlo bien para no pecar de tontos y dainos; y los otros, que l a ingratitud es lo ms negro que existe y que para que los extraos respeten nuestra raza latina preciso es que empezen:ws por re s petarnos mtua mente l os que ella pertenece mos y no J:war los trapitos s u cios fuera < l e casa, y por ltimo, que si no sienten en su sa n gre el suficiente amor propio para 110 lastimar los suyos y temen t:ontamitJars e en la atm:>f era que todos reEpira moE, que vayau :i vivir y florecer otra que crea1 1 sea ms benefi c i osa al metal con e l cual estn cnl>iertos s u s y respeto propio. No'rA.-Si alguno desea ver el nme ro del da 18 del co n-i e utP, secci n segunda del "Tampa Daily Times" donde sali e l artculo que nos rPfe. rimos, tena, esce p c i onal fiesta bailable Conformmonns ptws con Jo que e l dest.ino lli::IUcla y lile ta mos l os apuntes e11 la til'lnlhrel'a de nllestros r ecuerdos. Para otra ocasin procurar no en fermarme puesto que dice n que el hombre hace todo lo que quie re .... menos lo que no le d ejan hace r Dir algo de la nueva da mita que ha entrado formar parte d e la 'l'ROUPE d e la Seccin de Declamacin d e l Centro, Srta. Pilar Bermdez. "Una artista", he dicho la frase primera que se me ocurre y que nunca con ms justicia se puede aplicar. Much_fls tablas, sus movi mientos en escena muy natura les, sin esa afectacin ridcula que tanto abunda entre nues tros aficionados cmicos. Su voz clara, que esperamos poder apreciar bastante en prximas audiciones, de ms fuerza y donde la bella pueda lucir sus facultades. Des pus de lo dicho limitmonos enviarle la Srta. Pilar Berm-dez nuestro saludo de simpata. Tcame ahora dar las gracias la Srta. Josefina Rodrguez y Sr. Ricard Valds por su recuerdo "La Revista'' en uno de los preciosos COUPLETS cantados co n graciosa vis cmica en la noche del pasado D omingo 19, sacado de uuestro "Cer tmen de Belleza" y cuyos couplets forman texto de la zarzue la Vnus Saln. La Srta. Rodrguez nos delei ta sietHpre por su graCia y sol tura en la escena, su talento ar tstico y su simpata no iguala da todava p o r ninguna otra en el Centro, atraen constantemente l a atencin d e l audit01io que le prodiga aplausos gra nel y muy merecidos. Todos los dems, como siem pre, buena altura en lo que respecta sostener el esfritu siempre distraidP, d e la concurreucia. La St>ccin progreEa y progresa mucho. Nuestra f elicitacin. I noipiente. Bienvenida. Se la damos muy afectuosa al amigo Luis F de Lara, que ha llegado ayer sbado, proce dente de la Habana de hacerse una operacin y restablecido ya en su salud. Nos alegramos. CIRCULO CUBANO. El pasado lnes 20 debut con la preciosa zarzuela en dos actos "La gallina ciega" en es ta popular cuanto simptica So ciedad, la Compaa Caubn de

PAGE 5

Perdomo, con xito completo. Todo lo que se diga en elogio de las Sras. Caubn y Surez y Sres. M. Garca, R. Alvarez y ]{., Gutirrez, es plido. Baste decir que hacia ya mucho tiem po que en el Crculo no se pasa ba noche teatral tan agradable. Es necesario que. el Circulo procure por todot! los medios su alcance, sostener esa Compa a que proporcionar de solaz muy buenos sus socws. Sortense dificu 1 tades, arrglense las cosas de mauera Emptesa y Sociedad salgan bH' D y por Dios, tengamos un poco de arte por algn tiempo en el Crctlo. Sigue n en las manufact-uras con entusiasmo las colt'ctas pa rala obra del edificio. Mucho trabajo ha de costar levantarlo porque hasta la fecha son pocos los hombres pwlientes que han aportarlo su bolo. Sin tm bargo esperemos con fe. o. VO ros. Segn hemos visto en un suelto de nuestro celega r..le la Habana "La Lucha" el 'l'ribn nal Supremo
PAGE 6

102 tontera estar pensando en e l problema que tanto preocupa hoy la mente de los polticos del mundo, "el peligro de la raxa amarilla". La unin entre mongoles y caucsicos viene. Aspir un suave y delicioso perfume que trascenda de todos Jos mbitos del saln observ; y v que por doquier lo regaban estn, para el Pic-Nic que celebrar e n Ballast Point e l prximo Domi1lgo 2 de Abril, suscrita por su digno Secretario Sr. Saturnino Menndez. Agradecemos la atencin y prometemos asistir tan agra dable fiesta. Por el programa ver el pblico que en ningn lugar se pasar un rato ms divertido. A Ball ast Poi n t todos el 2 de Abri l. LA REVISTA Mesa revuelta. Tarifa d e bofet a d as Dice un peridico norte americano, que los jueces Oaverly y Prindivilli, que ejercen sus funciones en Ohicago, han establecido una tarifa gradual de multas para los maridos que comparezcan acusados de maltratar de obra las respectivas cnyugues. Los principales artculos se hallan concebidos en estos tr-minos: Un bofetn con la mano iz quienl::t, un peso de multa. Un idem con la d erecha, dos. Si la mujer se halla por cada bofetn con la zurda, tres pesos. Por cada uno con la diestn1, cuatro pesos Si la mujer est de pi, por cadar u no, cinco seis pesos, segn e l remo con que el espoeo la obsequie. T ,Linuin est: prr1visto el ca so de que el marido est apoy
PAGE 7

uno de mis pesares ms sombros y tristes. Me pareced a andar ciega tropezando cada ins tante con las ridas rocas que en este momento son los errores; y t'ne causarla honda sen!'lacin e l pensar que mi ser se igualaba los de los salvages insensibles las penalidades de la v ida. Sern ms felices que nosotros puesto que no aprecian en todo su ,a lor los sufrimientos, pero no val drn nada porque para m el que sabe es e l que vale. Esto por si solo constituye una forruna. hay vida ms feliz que la de la infancia. Torio nos todo nos alegra, nos hace dicho sos siendo mi dicha 1n;yor la Escuela. Cmo sal tamos de gozo cuan el o nuestra bnenn p1of esora califica con una nota buena los m ere..:im i en tos de nttest ros trabajus y todn s la vez nacicbsde nuestros cor;tzones clibujlmos unas sonrisa e n nuestros labio s com) si antes estu,iramos avisadas para ello. La edad de la inf Lncia rlura unos cuantos aos; pta, otros deberes nos llaman y son, los que tenemos ele nuestros padres y h.:-rmanitos. As que debemos aprovechar todo cuanto podamos en el estudio, para que eles ya mayores, figuremos en e: muuLlo, s i n n ecesidad ele Lropezar con ridas conociendo las ,entnj;ts de la Sabduria. Celi n P P re::. Edad 12 aos. Marzo 21 J e 1905. GUANABACOA. -En HLa Aurora" ........ Quejosos estn los sostenedores de esta simptica Ins-. titucin con el Cronista de esle se manario, al no ver consignadas to das las fiestas que en ella se celebran, cosa que en verdad no tiene razn de se r pues el nombre de "La Aurora" an resuena e n los o idos de todos los que nos leen, por ser tan meritoria Sociedad una de LA REVlSTA las que nos ha dispensado siempre muy buena acojida y por lo tanto hacia ella hemos fijado muchas \'e ces nuestra atencin. Siempre que se trata ele fiestas de la ndole de la que \'amos relatar, nos sentimos orgullosos en tomar la pluma y tanto ms s i ef.ta se lleva cabo por grupos de S ra s. y Srtas. de las que con el ttulo de "'Seccin de Damns d e Uonor" prestan nuestras Sociedades s n brillante concurso. Sub,crita por la enlusinsta "Secc in de Damas" de este Centro, re cib g,Jante invitacin para la funcin anual que patrocinaban Lts : beneficio de 'us asoc i a dos. Anunci,tba el programa despus de l:t h,tbilual sinfona al piano, ejecutada por la Sra. P.Ialariaga, el ju.(Uete cmico origin al de Pablo p,, re liado : "Los Asistentes''. :'\o \'ay:tn ; creer los que dejo en el fnndo del tintero de mi imagintci
PAGE 8

d')lor! esa obesidad progresiva, ese desbordamiento de la natu raleza de Teresa destruye nues tra felicidad y nos amenaza con la ms tremenda de las desgra cias, con su prdida. El cirujano encendi una tagarnina, miro frente frente Luyando, y dndole un par de golpecitos en la espalda, le dijo: -Si usted quiere que la cure, la curar: el problema es fcil, pero necesita pensars;e bien, por que hay que practicar una ope racin espantosa y muy larga, para);: cual no si ttnrlr Vd. valor. Esta tarde, seor don Juan, iremos solos de paseo, y alli hablaremos. El ingeniero, al oir esto, se arrepinti ele haber apelado Don Bias, porque, segn b preStt'lla, le ib.1. proponer ste al guna solemne barbaridad. Quiso replicar, pero el cirujano, adelantndosr:, continu: -Con que, hasta la tarde. Aqu -aadi, dndose con el puo en la frente-hay mucho ce'rebro y mucho ojo clnico. Yo s lo que tiene Teresa, y respon do, por consiguiente, de cmo ha de curarse. No hablemos ms. Aquella tarde, desde las cua tro hasta las siete, dur el paseo de los dos amigos. Don Bias habl mucho y muy bueno, tan to y tan bien, que el ingeniero se qued como quien vvisiones, conformndose en absoluto con la opinin ele aqul. Cuando en diferentes ocasiones vacilo, le dijo el cirujano: -Nada, seor mo, la vida la muerte! -Pero ...... ----Nada, ya lo sabe usted! Ha-gamos ESTO, ESTO, Y ESTO, y tie ne usted mujer para siempre. IV. melancola se apoder del espritu de Luyando desde aquella fecha; ni durmi con sosiego, ni pudo encontrarse b1en en ninguna parte. Encerr base largas horas en su gabi nete de estudio, y all permaneca LA REVlSTA inmvil, con la frente apoyada entre las manos, hasta que Teresa le sorprenda y le acosaba, tratando en vano de averiguar la causa de la sbita transformacin de su carcter y de sus habituales ocupaciones. Otras ve(es, al cabo de larga medita cin, prorrumpa en sonoras car cajadas y dejaba su mujer tan aturdida, como cuando le vea preocupado y triste. As pasa ron quince das; l, ensimismado en sus reflexiones; Teresa, suspirando y afligida, creyendo que su marido se volva loco, y Don Bias dicindole al odo, siempre que le encontraba solas: la vida la muerte! Ani mo! Para distraer sus tristezas, mont Luyando caballo rias tardes y se fu de paseo por los pueblos inmediatos. Con gran sorpresa de la gente de su casa, en vez de regresar al anochece r, l o haca muy tarde, alla cerca ele la media noche, y algu nas Yeces una despus. -Dnde te metes, Juan de mi vida?-le preguntaba Teresa al verle llegar.Por qu me haces esperar tantas horas? Cmo quieres que cen(m o s las doce de la noche? -Djame en paz, Teresa-con testaba el ingeniero mal humorado;-vengo del monte, de espe ra de ciervos y rebecos. Yo ya he cer>ado, -Dnde? -En una venta de la ca1 retera de Ordua. Y sin dar su esposa el tradi cional beso de despedida, se iba su alcoba y roncaba como un rgano desafinado. [Continuar} RESULTADO del sexto Escrutinio ce lebrado en la R edaccin de este peri dico la noche del Virnes 24 d e Marzo d e I9or C ity. En Ellinge, e l Sr. Lus Garca. En \V es t Tampa, e l Sr. Manue l Suris Los votos pueden depositarse en lo s buzones establecidos en Ellinger Sociedad "La Aurora." West Tampa, Sociedad ''El Porvenir" Ybor City, Redaccin y Administra-c in de L a Revista.'' J. Mascuana.-Imp. 9"' Ave. rs'llo


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options

close
Choose Size
Choose file type
Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.