La Revista


previous item | next item

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
The University of South Florida Libraries believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries. The Item may not be in the Public Domain under the laws of other countries.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00076 ( USFLDC DOI )
r19.76 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
University of South Florida
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

III. Abril 2 de 1905. NM. 14. -SEMANARIO HISPANO CUBANO.Registrado e n Correos, como correspondencia de 2."' ciase. DIRECTOR: R. M. Ybor. REDACTOR JEl!'E: ELISEO PREZ. ADMINiSTRADOR: J MASCU.NANA. R EDACOON Y ADMINISTRACION : 9. :'j Ave. l520. Telef. Bell, 852. Correos; B ox. n. 7 de Ybor Gty CONDICIONES D8 LA PUBLICACION. Esta ReviSTA se publicar los Domingos Se admiten toda ciase de trabajos, siempre que no ataques per.;onaies, mezquinos des!(hogos contra instituc iones sociedades. No se publicarn lo s escritos que c:-.rezcan d e firma responsable La Direccin deja > loo; autores la res:ionsabili dad de las opiniones que emitan en s u s escritos. Los trabajos no iirmactos que se publiquen sj'!nn ele la esciusim responsabilidad de la Redaccin. pago ele anuncios, comunicados av:sos, etc. s e har por adelantado. Toda la correspondencia litentria se dirijir ni Director y In al J\ciministracior. PREOI03 DE SUSCRIPCION Y Por un mes, en Tnmpa. Por un trimestre en id. Nmero suelto, corriente ....... $ o 30 o s5 ro J l Fuera de la localidad un trimestr e .. Anuncios cada esptcio mar-:ado, los 15 r 6o Nmeros atrasados. comerciales, !'On de re ho -al nmero. 1 so Profesionales, id. id. .. r El precio de lo s anuncios se entiende por un mes y s i la inserciri fuera por ms tiempo de un espacio se ha ni el oportuno descuento. Las por anuncios y s u ;;c, ipciones se aYisar:n precisamente antes d= terminar e l mes, ele no iuu:crlo a s tencl r ;in que abonar el s i g uiente. En el n1lmero ;interior d e este semanari o, habrn ledo nuestros lectoHS un artcu l o t i t ul:lclo "Al Csar" y eh eY que f'xpresamos el que nos caus, Ja actitud de dueo del Restamant Gri'i"Oi'iente, deesta ciudad, en el caso de la Sra. escritora que tan mal rato ha h echo pasar l a Colonin pasada se desprende, aunque de ello no tengamos seguridades, que en el Restaurant Gmu Oriente tom datos l a "gl o riosa-periodista" que de seguro habr agregado un Jauie l ms los muchos que ndr conquista.d o. Y en el caso sup.uesto de que all no se le hubiera informado, el dueo de ese Ref!t .au rant pudo haber salvado su responsabilidad una actitud digna y sin perjudi car su negocio haberse descartado de los cargos que l pesaban y an pesan, despe jando la situacin y no dejar envueltos en dudas los que, nicamente deseaban saber donde fjamente se encontraba la maldad en que estaba basado el escrito. Pero no se ha querido eso, se ha preferido dej.arla en pi; por ignorancia por miedo no se ha querido hacer luz, cuando la luz es la que debe r esplandecer s iempre pese quien pese. Una declaracin franca y sincera hubera satisfecho este peridic y nos hubira

PAGE 2

LA r amos limitado protestar uua vez ms, dtl los inellltoe tan gratuitamente propinados una Colonia, que tendr muchos defectos pero que tambin tiene cualidades dig11as dQ respeto por todos. No es la primera vez que los cubanoa son insultados en este pas, ni ser la ltima. El orgullo de raza es innato en el sajn, y ..... por qu no decirlo, lo consideram.os c omo una gran desgracia. V anse los orgullosos como les hacen bajar la cabeza en la desptica Rusia. Lo que nt:>sduele es que vemos que se entroniza unmal grave entre nuestra razaaqu. Hay que ser sinceros; contribuyamos todos la unin verdad y no se hiera por la es-palda que eso es poco noble y caballeroso. La Narvaez. V a crucis de una artista.-Des ce Augusta (Georg i a ) al Crite r i n M i embro s de la ColoJlia Espa ola la protegen. B r )llefici o e n e l Centro. Avisnt1o m1o de nuestros re dactores qnP-haba una jven arti::-ta en nuestra ciudad que s e eucoutraha atr a v esando por n u v a cru<.;is, d ebido estar hu r fan a p o r completo de co aqu y c asi en e l m s p e noso de s amparo, nos di r i j i n .ws al l ugar d onde s e nos dij o qne r es i d a, co u objeto de c e l ebrar con e lla una entrevista. D i cha jven q u e s e nombra 'l e r es a N:nve z, es como de e d a d d e v eiute aos natural d e S evilla E sp11a, mny agra c i ada y para t emporalmente en l a casa l O a. Av e ume ro 2018 d e l Sr. Migue l Muz. E s t e sefior que generosamen t e l e ha ofrec ido casa y todo lo necesa t'io la vida mientras la jve n logre salvar su situacin, ha m ostrado la proverbial costumbre nuestra, de dar posada al p e r egrino, cumpliendo de esa m a n e r a al pie de la letra la hermosa e n seanza de ese pre ce p t o b b li c o que tan acertada men t e r efleja lo s sentimientos humanitario s de nuestra raza. G ustosa ac c edi l a Narv e z nuestra interview y l a!:! p reguntas que le hicimos contest de la manera siguiente: Despus dfl recorrer las ciudades principales de Fmncia, Portuga 1, I t a l i a Marruecos, etc. etc., volv E spaa con objeto de ver mi familia y de all, con una hermana ma llamada Concha, tom rumbo Tejas, contratadas para uno de los mejores teatros de aquel lugar. Bajo el nombre de las her manas Narvez cumplimos al gunos contratos mi hHmana y yo, pero en s te ltimo punto mi hermana cas, y por no serle gravosa, me decid seguir corriendo el muudo sola y en tonces fu cuando estando en "Augusta" se me present el contmto para Tmnpa. A m se me dijo que vena uno de los mejores de este pue blo y fu grande mi s01presa cuando me v en el "CI'itelin"; asaltandome, dudas de que este teatro se pareciera en mucho los otros donde yo babia traba jado. Ms tatde pude convencerme de que haba navegado con des gracia. Pero, debido que yo aqu no conoca nadie y que me encontrara sola y sin amparo, acept mi suerte y me dispuse trabajar en dicho t.eatro. Por espacio de una semana hice ejercicios de baile, pero, no era posible yo no caba alli, y no pude durar ms tiempo pues no poda prestanue los deseos del director del teatro ejecutando trabajos de saquees de dinero los panoquianos, cos;t que se acostumbra all imponer las empleadas, por medio de escarceos amorosos .Entonces decidme romper con aquella situacin tanto ms cuanto que una gran peria embargaba mi espritu! dado que ya tena conocimiento de la gran Colonia Espaola q _ue haba en este lugar. Salme la calle, como pkftago perdido en borrQscoso mar, pero pr
PAGE 3

g.ido por la Directiva para pro porcionar las familias de sus socios y al pblico en general, un da grato y delicioso. ,De an temanQ h.ay que creer en el xito de esa Romera no solo porque su producto se dedica una obra meritoria y simptica, como es, engrosar el fondo para la construccion del "Sanatorio Quinta de Salud", si que por el nmero de patrocinadoras de la fiesta, las muchachas bonita!'; y graciosas madrinas que apare cen en el programa publicado. Nacniento. El pasado domingo ha >ido da de alegra en el hogar de los jve nes esposos Emilia Valds y Salvador Toledo. Motivaba la alegra, la llegada del dulce fruto de sus amores, el primer hijito. Con toda felicid,td la e:;posa de nuestro amigo di :1 luz un nio. l-bsta estos monientos continan bien madre hijo. Mil felicidades p o r tan fausto suceso. 9.Carnet de boclas. En el tengo anotado, ya celebra da, la del laborioso y honrado jo ven Fernando R. Alvarez con la graciossima y bonita joyen Manue la Daz Rodrguez. La ceremo.nia nui)cial tu\o efec to en casa de los pitdres de la des posada, ofi ciando en es tn uni n co mo en casi todas las que se celebran entre miembros de nuestra colonia, el bondadoso caballero y Juez del distrito 20 del cuarto barrio, Sr. Los muchos amigos de los contrayentes fueron testigos de esa unin y fueron tambin generosa mente obsequiados. Los desposados embarcaron para la Habana donde fijarn su residencia, pues el amigo Alvarez desempea un destino en una einpresa mercantil extrangera all estable. cida. Que sea constante la luna de miel deseamos la hoy felz pareja. LA REVISTA Entre las que estn por celebrar. se, tengo tambin anotada una bella parejita, ella de West Tampa, l de Ybor City y estoy por figurarme que se trata de los mismos que insinu en el nmero pasado, nuestro ameno, chispeante y simptico colega "El Intruso." Para ms aclaracin, la dama de mi cuenta est una distancia que en un pequeo fragmento de minu to se llega desucas<> la Sociedad "La Aurora". Los otros dos que estn en perspectiva de rendirle vnia Himeneo, son gentes de teatro, do s artistas bien conocidos de nuestro pt blico, y los dos de Ybor C:ty; l tiene un nombre de flor. ., Sensible perdida. En la edicin del semanario El L 'lco cuetdo" que bajo la acertada direccin del culto caballero Do mingo Milord ;;e publica en la ve cina ciudad de Key \Vest, y correspondiente al 26 del actual, leo la dolorosa nueva de haber fallecido el joven Fernando Rodrguez. Aqn en Tampa tambin la im presin pi'Oducida ha sido muy doloro>a, donde adem:s de queridos fatni!iares, son muchos los que, queran Fernandito, por su carcter franco, sincero y su corazn sencillo y leal. Merecido ha sido el homenage p stumo de los que le tra tH ron y amaron en el Cayo. Llegue sus padres y hermanos, y particularmente mi nmigo del alma el joven Felo Rodrguez, la expresin sincera del cario que le rofeso, ms necesario : d 10ra en los instantes de duelo y aflicciil. Descanse en paz el noble Fer nando! Cierro sta pudiendo al fin dis frutar del placer de comunicar sus numerosos amigos, que es un hecho ya el restablecimiento del popular y querido joven Fernando Serrano, de los males que le aquejaban. Roclolfo Blain. I I I El Dr. Suarez. Tenemos el placer de p a rticiJ:'>ar las numerosas amistades del queri do Dr. Surez, que el Sbado 8 del presente embarcar en la Habana en el vapor "Gussie" llegando este puert donde le esperan sus cariosos hijos, nietly sobrino vi dos de abrazarlo, el Ltnes 10. :::..e acompaa s u carios a y sulrida enfermera que lo es su digna es posa Sra. Julia Preto de Surez, la que consideramos lo que habr pasado la cabecera del lecho del enfermo en su ca;:cter de enferme. ra, esposa, madre y abue!a separa. da con su esposo de ''los pedazos de su corazn.'' El estado del querido amigo es an delicadsimo y s u con \'alescen cia requiere tanto m;s cuidado que la enfermedad y si le hnn :tutorizado para embarcar, es por con si derar el ilustrarlo Dr. Bango que e l mtodo que l ha indic ado, puede continuarse aqu, donde el calor de l os hijos y nieto inf1uidn algo mo r:tlm ente para el restablecimit>nto. Desdmosles felz viaje y llegada. Centro Asturiano. -DELEGACIN DE TAMPA-Segn se ha nnl!l;ciauo oportunamente, el Dutning o 16 dtl que cursa tendr lugmln ilt gtn : e nos dice se llevar cnho con torlo el lucimiento que requiere, concllrrien do l una Comisi<''ln especial que \endr ele la para la inauguracin, presidirla por el ilustrndo Dr. D Manuel V. Bango, Director de ln celebrada Quinta "Covarlonga" propiedad del Centro. La Colonia Asturiana residente en Tamnn prepraseparn recibir los clignsimos Comisionados que tendremos como huspedes en esta CiudAd, clurante algunos clRs. al ilustrado Dr que terminada la Ceremonia, seg' uir:para Europa, va New Yor, si duran te su cortn permanencia aqu, no camhia el itinerario.

PAGE 4

(POEMA} CANTO QUINTO. CONTINUACION. -Dar perd'n tan humilde y tan rendid A esa trdora, de lo humano p a sa -Cmo la ha perdonado su m -adrina? Su corazn a bri>ndo le y s u t:asa. Y yo cmo? Evitando su r iiina. r Y te viene con falsos pareceres, T, su padre, su abuelo, el obligado L .. de decir q u e no l a qui-eres Y de una ve.-; h a b remos t erminado t -Jests! que no b qui-ero, Y slo al recordarlA, padre mio, M e tlan unas angustras que me Cmo por m i no amada, Cuando e n jugu su l gri-ma pri-mera. La Jt;r, goc d e sn primer m)rada, Dr de 111i mano su p rimer carrera, Y ftt, padre, tni nombre lo prim e r() Qne artic ul con l e n g u a chapucera? Qu inHujo en m i e j e rcia tan certero! Cuando un disgusto grav e A rabiar m e obligaba como Hn lobo, Viniendo m con su ;ato de 11ve, Dbame u n beso y me d ejaba bobo. Cnando cerrado el porven) r c rea Por algn contratiempo, '{el cielo d e r e p ente se me abr a Sll sonrr s a causbame embeleso, Su Vl'Z de ru}seiot me en11jenaba Y el sonoro chasquid() de su bes() A mt,ica celest e me sonaba. T;ocados l os papeles, no s cmo Ella la a b u e la regafiona era, Y el nieto juguet0 n J eromo. s u l ado, si, cuando e lla quiera; M;s antes que me jure, padre mo, l o hasta el da en que me muera; Porque viejo, y enfermo y S e me helara el cor azrt d e fro Si otra vez se alejase de 111i lado! S i es cierto que mi enojo la tortura. Que d e pena est mala. Condtz c:tine su lado, sei}Or cura Y que se vaya el numdo n oramala. -Hoy es de feria alborotado d.a, Por ef-o no te llevo en este instante Al lado de A legra. -Y cundo la ver? -Ms adelante; En ocasin que al pueblo tu presencia No dti que hablar. Me faltar el aguante. -Cuando la veas la hallars honrada. Esta tarde la caso con Perico. -Con el tuno?.. .... -La lengua ten atada. Aunque algo calavera, es muy buen chico. Y el nico adems que lavar pnede De su honor la mancilla. Pero mi nieta al sacrificio accede? -Tu candidez, Jeromo, maravilla! Si por ese buen mozo Est llena de amores la chiquilla! La marquesa los casa con. un gozo!' Qu mujer tan completa! No hay da en que n0 haga un beneficio. Ella cual madre recogi < l tu nieta; Libr < ese tarambana del servicio, Y ahora, al casarlos, la chicn dota Y d al !'.oldado lucrativo ollcio. -Es una snnt
PAGE 5

.gEsto, y estoo MEDICINA N\ TURAL. Continuacin. Te' esa encarg las hermanas de Luyando que le aconse jasen que no perseverara en aquella vida irregular; y ste, al orlas, las ech de su cuarto con cajas destempladas. Un da recibi su esposa l a visita de unas amigas ''ntimas", que tena en el inmediato pueblo de Bergenda; unas "mayorazgas" de muchas campanillas, consumidas ele envidia desde que se haba con el ingeniero. Hablaron de mil cosas corrientes, y cuanilo estuvieron solas con ella, elijo l a mayor de aquellas solteronas: -Por cierto, Teresa, que he mos sabido con gran dolor lo que ocurre con tu marido. Teresa, apesar de sus muLhas arrobas, salt ele su asiento y exclam: -Con mi marido! Pues qu le pasa? Estis equivocadas sin eluda: mi marido no l e ocurre nada. muier!-aadi la otra hermana;-la cosa no es nueva, ni tiene nada ele extrao; pero lo cierto es que no hay otra con \'ersacin en todos estos pueblos. -Pero qu es ello? Por Dios, no me atorm entis! Decdmelo! -Nada, chica, nada: cosas ele lo s hombres; percances que estis expuestas las casadas. -Imposible! Juan es ncapaz ele altanne; me insultis vi lla namente, y os ruego que no vol vis a visitarme: ya lo sabis exclamo Teresa enfurecida sealando la puerta con ambas manos. -Perdnanos, amigas; nosotras ve _namos consolarte, y vemos que nos hemos equivocado. Adis, pero conste que pa rece mentira que no sepas lo que sabe todo el mundo: que tu ma rido est perdidamente enamo-LA REVISTA rado de la molinera ele Puente larr, y que han estado juntos hace ocho dias en la feria de Miranda. Teresa lanzo un grito y cay en el suelo desvanecida. Las mayorazgas se fueron, y como Luyando no estaba en casa, llamaron sus hermanas toda prisa D. Bias, el cual acudi solcito y logr muy pronto que el ataque se desvanrtciera. Nadie supo darse cuenta de lo qut:> haba pasado. Teresa, una vez vuelta en s, prorrumpi en profundo llanto, yen l continu hasta las once de l a noche, en que lleg su esposo. Negse recibirle, y ambos pasaron l a noche en vela, cada cual en su cuarto, maldiciendo de su pcara fortuna. Cuando al da siguiente se vieron solas, desat Teresa totla su furia contra Luyanclo, que escuch sin chistar el desarrollo ele aquella formidable tor menta que caa sobre su cabeza, fumando impvifl o merlia doce n a de cigarrillos mientras e l chubasco terminaba. Al fin, su esposa, renrliela ele hablar, se callo, y l elijo gravemente: -Cambiar de vida, t e lo prometo; no volver ms Puentelarr, ni ninguna par te. -Vete donde quieras, infa me! -repuso ella,-porque ya en tre nosotros todo h a concludo. Coger mis hijos y me ir Ma c1ricl; lejos, muy lejos; doml e no nos veas ms. Luyanclo empez cumplir su palabra, pero A los quince da!'; con motivo ele realizar unos ne gocios en Raro, sali ele nuevo de casa. Al siguiente se present D. Bias Teresa, y llamarchla un gabinete separado, l a dijo: -Seora-ma, veo con senti miento que Juan est dado al mismo demonio; aqu tiene Vd. una carta suya, que acabo ele recibir, en l a que me dice que anoche perdi seis mil c1 uros en la banca en el Casino de Raro, y que le enve cuatro mil que debe y otros seis mil para eles-f09 quitarse. Tenga Vd. resigna cin, seora, y vamos ver como arreglamos esta desgracia del mejor modo posible. Los hombres somos muy malos, re matadamente perversos, y hay que tomarnos tal es cuales r,o mos. Teresa crey volverse loca de dolor. Entreg las llaves de la caja de fondos a D. Bias, y con test: -Hgase la voiun tacl
PAGE 6

1 I O GERT B(;LLt;ZA. RESULTAD O del sptimo Escrutinio celebmdo en la Redaccin de este peri dit:o la noche del Virnes 31 de Marzo d e 19o5. agregados los votos ele los escrutinios anteriores. Sara Paula.. ...... .. ............ 38 Caridad O jea ............... :..... 31 UrrebJ.SO................. 26 D o n u tila Piera. ........ ........ 26 l\latild e Cubino..... ............ 23 Angelin a Castillo............... 20 Josefina Rodrguez............. 15 Loli ta Ojea......................... 13 H ern.: ntlez............. 9 Amparo Menndt:z.............. 9 Chala Alfonso.................... 9 Rosa Cotamla.................... 9 ::Vlercerles Pomiano............. 8 Vicenta T
PAGE 7

Mucho desearamos que e l Centro Espaol se mostrara generoso en cederle sus salone s para un beneficio la sefiorita Nasvez. Algo se habla de esto ya y no dudamos que su prestigiosa Di rectiva acceda esa justa soli citud, que nos parece haber odo han hecho algunos miembros del Centro. LA REVISTA se adhiere a l deseo de los solici tau tes. CENTRO ESPAOL. Una noche agradaule, cional ha sido Jade ayer para todos lo s concuneutes la reptesentacin de "La 'l' o:::ca" en el Ceut1o Es1Jaol y <.:<;ll cuya obra tau m;;gis-tralrne"nte han debutauo los justamente reuombrados artistns dr:llnti cos 8ra. Urme u V a lero y Sr. Rafael BerllJdez s para el canto notadas en las fiestas r eligiusas hacen que un gn1n n1ac stro rnsico la reclarne pura e l teatro, y e divide el pblico e n dos bandcs; el que asiste las iglesias apoyado pot lns monjas y e l concurrente los teatros. El Papa cree prudente intenenir en el asunto y la manda llamar su presencia. La hace cantar y subyugado por su dulce yoz, la deja en libertad ele ir donde s u vocacin l a ordene. Cuatro aos despus debuta en Roma, con xito colo e s pintor, jven clcscendien(r ele nna aristocrtict familia romana, pero educado en P:tr<, nto donde queda muerto y c11:tl f11 'orpresa a l ver "" amantE' m11erto Lo de simular el fusil:-uniento haba sido un engriO. E lla frentica de rabia Y loc11r:r nutldice d. ;;:esinos, que y a han el de Scrpin, preU:JJden <1garrar:a pnrn por pero e l l a pron11neiando t tin1:1s P"l:riJr .
PAGE 8

.II2 Mtguel de Cervantes Saavedra EL QUIJOTE. Prximo celebrarse el tercer ceutenario de la publicacin de la tan famosa y nica obra que ha obtenido el privilegio universal, de haber sido publicada en todos los idiomas conocidos, creemos muy oportuno reproducir los siguie1.1tes apuntes re laLivos la vida del insigne escritor, en cuya memoria tanto en Espaa, como e n las Rep blica s de Cuba, Mjico, Argentina, Srtlvadl>r y otras, van teuer efedo grandes torueus literarios, adjudicndose por la Prensa, Sociedades cientficas y literarias y por los respectivos Gobiernos, artsticos premios de gran valor y au en m etlico, las obras y cutuposiciottes que se presente n y obtener ln s juicio del Jurado, siendo varil,S lus tetttas sealados, predominandlle l d e "Juicio Crtico slhre la olmt Don Quijote de la M a n cha. En uba segn hemos teuido oportunidad de leer entre otros, figura nu valiosn premio pecu Jtiario que ( frece el Decano de la prensa ele la Habana ''Diario de la Marina", consistente en cien centenes, al autor de la mejor obra que se preeente. El Pdncipe tle los ingenios, el nts insigne de los escritores espRoles, naci en Alcal de Henares Pl 9 ele Odubre de 1547. Estudi Humanidades en la Universidad de Alcal y asisti durante dos aos las aulas de Salamanca. Sn espritn aventurero llev le al servicio d el Cardenal Acuaviva, que haba ido Ma drid. con una embajada del Pa pa, y en esta situacin E e en contraba en Roma en 1570. Alistse al ao siguiente en la "Santa Liga" contra los turcos, habien

printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options [CUSTOM IMAGE]

close
Choose Size
Choose file type

Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.