La Revista

Citation
La Revista

Material Information

Title:
La Revista
Place of Publication:
Ybor City, Tampa, Florida
Publisher:
La Revista
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Hispanic Americans -- Periodicals -- Florida -- Tampa ( lcsh )
Periodicals -- Tampa (Fla.) ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Title from cover. "Semanario de literatura, ciencias, artes y sport" (varies).

Record Information

Source Institution:
University of South Florida
Holding Location:
University of South Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
023596178 ( ALEPH )
53132764 ( OCLC )
R19-00078 ( USFLDC DOI )
r19.78 ( USFLDC Handle )

USFLDC Membership

Aggregations:
Added automatically
La Revista

Postcard Information

Format:
serial

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

) o III. Abril 17 de 1905. Nlli 16. -SEMANARIO :f-IISP _i-\._NO CUBANO.Registrado en Correos, como correspondencia de 2." clase. DIRECTOR: R. M. Ybor. REDACTOR JEJi'E: ELISEO PHEZ. AD:VIIN lS'l'RADO R: J. IvlASUURAN A. REDACOON Y ADMINISTRACION: 9. Ave. l520. T elef. Bdl 852. Correos; B ox. n. 7 de Ybor City CONDICIONES DE LA Estll ReviSTA se publicar los Domingos Por un mes, en Tampa .. $ o "o S e admite n toda clase de trabajo>, siempre que P o r un trimestre en id ....... no contengan'ataques m ezquinos 1 1 )l' tmero suelto, corriente ... desahogos con tra in>tittu.:iones sociedades. 1 )l'mero.l atrasados. .... o ro No se publicarn los escritos que c:1rezcan de j 1 j Fuera d e la localidad, un tritne .stre .. r G" firma responsable. 1 Anuncios c da esp t c io mar,ado lns L a deja :i 1<>;; autores la re>ponsabili c.>m e r c i a les, un dere ho al ntinero. r ::;o dad de las opiniones qtte emitan en"'' e;nitos. ,G] Profesionales, id id. 1 Los trabajo<; no firmados que se publiquen seni'l 1 l l El precio d e los anunciusse entiende por tttt mes de la esclusi, a responsabilidad de la Redaccin. 1 y s i la insercin fttera por nHi; tiempo nd> ele un pago d e anuncios, comunicados av:sos, etc. es1ncio se har< i el oportuno descuento. 1 st har por adelantado. L 1..; baja., por anuncios y ipcioues se avis a ---T o d a la -co_ _r-espondencia liternria se dirijin[ al 1 nin precisamente nntes terminar el rn e<, d e no Director y l a administrativa al J \dtninistrador. 1 hat:el'io a>, tendrn que abonar e l sig-uiente. --------EL PROXIIVlO COMBATE. i J JL A vista d e l mundo est flj n e n e l prximo <:ombate que uo cal1e dwla se celehrar euca w:.ltre las u e Jos Alrnirautes Togo y Rojest\ensk_r. A Jo que parece Rnsi1-t tiene o u s esperanzas pttestas eu su flota y co11fa Pll '}Ue Ro jestvenky derrote su temible contrario. Ser esto posible? H e ah l o que todos los que van siguiendo e l proceso de esa batalla se preguntan. A nuestro juicio es bastante difcil. Togo es un Almirante aguerriuo; su inteligencia de gran tticti<:o est nob8da ya en las d e Puerto Arturo, su valor no tienQ lmites. Rojestvensky es no teMico, su tctica procede de las Aca<1erni as, an no ha tenido ocasin d e d emostrar prcticamente que tieue condiciotlfS pa1a e l UJalldu di:' un g 1an combate tlaval. No es lo mismo sobresalir e n habilidades ejecutanc1o maniobras y tirando al blanco en mares pudiramos decI' de casa, sin estar expuesto perderse la vida, que encontrarse frente un euemigo t errible, sagaz, agigantado co n sus victorias anteriores; es m1 tran ce en t:.l que el mejor marino pierde l a cabeza y entouces ya esta p erdido todo. Sin embargo, creemos que e l Almirante ruso haga todos los esfnerzosposibles por salvar el honor de su nacin; es ms, creemos quP, s i le toca morir, mm ir valientemente. Por otra parte, su prestigio individual est comprometirlo desde aquel debatido inci dente del Mar del Norte en que hizo fuego una flotilla de barcos pescadores ing l eses. Su nivel moral baj mucho e ntonces, pero desde esa poca ha venido rehacindose, se ha ido apagando el mal efecto de aquel percance desgraciado y ha estado preparndose para su actual situacin. Ya hoy est en proporci n d e salvar su honor y el de su patria y ah tal vez se jugar la ltima carta de ambas entidade8. No pudiramos acaso conjeturar que dada la situacin difcil y deprimente para su prestigio militar que le cre la cuestin del Mar del Norte, e l Almirante Rojestvensky

PAGE 2

122 LA R EVISTA haya fijado eu su mente la idea de chocar toda costa con la escuadra de su contrario y r aventurarse aunque con pooas probabilidades de xito vencer morir? Un parte de Paris fechado el 11 de este mes, dice que el objetivo principal que persegua el Almirante ruso era penetrar en el puerto de Saigon, [Cochinchina francesa], donde existe n grandes diques y arsenales, con el propsito de limpiar los fondos sus buques. Como se v la escuadra no se encuentra en buenas condiciones. Dice el despacho tambin que la disciplina entre sus fuerzas es detestable y que ya s e haban algunas deserciones de marineros moscovitas. L a e s cuadra que manda el Vice Almirante Niebotagof y qde 110 est lejos de l, (en Tibntil) s e l e unir, as como otra escuadrilla que anda por el Mar Negro. 1 D e todos modos la 'batalla es indudable que la habr; vause si no estas palabras del Czar RoJestvensky, cuando ste le comunicaba que tena q11e salir de Madaga,car debido que los fondos de barcos d e la escuadra se ensuciaban mucho y teu,a que stos reml t a r a n intile s para l a pel ea: "part id y que Dios os acompbe, para salvar Ru!;a y C
PAGE 3

LA REVISTA DE LA pelegacion del Gentro Asturiano de la en lampa rtura oficial.--L,a Comis i n L i e la I -Iab a n a.--Discursos.--Telegrmas.-Banquete.-Brn clis. Atentamente invitad()s p o r la Dire.ctiva d e la D e lega c i n d e l Oentro Asturiano d e la Habana en Tampa, asistimos l a ina u guracin d e b U h enncs o Sana torio e n la avenida d e Jackson Crove. Describir s u s dift-rt-utt>s compartimientos sed a larga; b a ste d ecir que ebt la altura l maestro S npp se a d e lant t>l S r Qnesa J a l a mesa y rlir ij i ntlose l a C O l l C U JTenc i a con f rase f cil dijo: 'Seores doy las gracias {t lodos los q ne h c lll eontribudo h o n r n r con su presencia este ::tc to. Manifest que la fuuclacin d e l Sanatori o era 1Jecesa1ia po r que as lo reclalllalHm d e cotJSU no e l p resti g i o de l a Delegacin d e Tampa y las necesidadeg de s u s asociad os. D edic frases d e recuerdo Antoni o Goni]ez Prad o t quien s e debe eu p r imer trmino dijo: L a c reacin J e d icha Delegacin". Que e l Cen t r o Astnriano d e Cuba era honra de Cuba y d e l o s a!:turianos, y q u e el d e aqni n o se ha fundado con la idea d e e stablecer diferencias; que e11 caban tod o::> les holll bre s de buena volnutad y concluy con uu abrazo todns de fraternidall y n llin El Sr. l\Iandarlaue hace u;;o de l a palabra e u su i d i oma [in g l s] dicitn ele les nos". R ecuerda e l t i e u1po eu que en 'rampa uo !::'ra el habln de l::'rvaute::> uwt m,.;ica e n Jos oiLlos de s u s ll1lH:t durn', b o y d e b e t n o s f elicitan10s d e que J o &t:-a y cn!:' (Jbras como la d e l Sm1atoro pueden COlls id erars e Gomo a 1 ta;; 1 e preseutacioms de confr-;t'Jlli zaciu y hntn:mitaris n1o. L leg e l turno al tall querido por todos Dr. Baug(J y Jijo: "Seflor cs !'wludo todos, mis a mi g o s, Hcuellos ft q ui ene s no he tenido ele COIJocer y q uiencs me p resento co11 los prest igi o s de m i s aos". Ensal z l a obr a Este. dijo, e s llll gran monu mento levantado la Ese principio ha logn.do que hombns que no c uentan nada ms que con s u trab a j o hayan llnado u]J o es t a portentosa obra; pero 110 lw_y que dtst na_var q u e este n o es ms que e l comien zo; toda da lwy que c ontinuar hay que c ompletarl. Y s e completar y en ello que clar tlemostrado que l a raza latina no est e n degenernci<''ll1, muy al cortrari o est pre para empresas graneles y e l t iempo de ell o ser testigo. Pero seores si nos t uera d a b l e construi r u n can mnstruo y con e l barrer {t l a h u m anidad entera, n o .val d ra l o que val e est e pequeo momento ele amor, confraternizacin y e l e enrielad. C o nlinta en la pag. 126.

PAGE 4

LA REVISTA (PoEMA) CANTO QUINTO. CONCLUSION. dices, hijo? -Que se la entregue su merced un pobre Que e st desabrigado. --Pero y t? -Yo soy fuerte como un robre Con Dios padre t -Un favor! -Cul, seor cura? -Que te arrepientas de tu mala vida. -Si pudiera borrarse lo pasado! -El cielo, al perdonar, todo lo olvida. Padre mo ...... La Virgen lo acompae -Pue s hazme otro favor. -Cure1-1ales se perdi el b-andido en Yerdad creyera (-l_ue un seiior tan longevo, Tanta emocin y azote resistiera; J\Ja s fll d e ver. el aluvin pasado, Lo aleg-r e y arriscado (-l_ue p t s con su mula C<\squivana Por en medido del pueblo alborotado Ostentando s u manta jerezana. VII. Pasado el riego de la lluvia !anta, Cmo la tierra de placer sonre 1 con cuntos colores se abrillnnta! La fuente brota, el arroyuelo re, Gn hlito del suelo se levanta Que los sentidos con su aroma engre; Todo luce y trasmina, Desde la flor basta la inerte piedra, Y se adorna la planta mortecina Con.el verdor lustroso de la hiedra. Las cortezas de lquenes cuajadas Hacen que de los rboles los troncos Relumbren cual columnas bronceadas; Recobran su esbeltez los tallos broncc:s, Y por las tibias hojas palpitantes El agua rueda en desgrana dos hilos De lucferas perlas y brillantes. Entonces la tarea Toma !a hormiga de lim..iar sus silos Y de arenosos montes los rodea; Las viudillas pintojas Q.ue del furor del agua se defienden En el reverso de las anchas hojas. Las alas sacan y la luz las tienden; Se bar1an los gorriones en los baches, Y las limpias pe:was del ganado Relucen como negros azabaches. De sus alas abriendo el abanico, El plumaje mojado Se atusan la; pa:omas con el pico. Todo es luz, movimiento y alegra; El mundo, de ventura enajenado, A los cielos eleva su armona, Y, smbolo de paz, la ardiente De clico querube, En el nimbo de Dios tornasolada, El iris pinta en la rasgada nube. Jose Yelarde. 1 1

PAGE 5

1Esto, ettto, y esto.e MEDICINA NATURAL. Continuacin. ) Y conforme contaba iba sa-cando de la cartera y poniendo ante la seora, en fila, paquetes de billetes del Banco de Espaa por el valor que deca, hasta completar aquella suma. Teresa, sin saber lo que le pasaba, y mirando alternativamente y con esJJanto al cirujano y los billetes, dijo: -Pero, Sr. D. Bias, que es esto? -Calma, seora, calma! permtame usted que termine la liquidacin general. Bueno. Adems de ese cinero me ent.Jeg usted sesenta acci -Pero Dios mio!. .... pero Sr. D. Blas! ........ por favor ........ Yo creo que me vuelvo loca!. ...... Yo no puedo recibir esos valores! .... -Sientese usted y ogame, seora ma. Estos valores son de usted, y jams han salido de su casa. Desea usted descifrar este misterio? -S, amigo mo; pero sin per der un momento LA REVISTA -Eso no puede ser, porque slo Luyando podr descifrarlo. -El? -El. -Yo he jurado que jams vol-ver verle. -Djese usted de juramentos. Cree usted que es verdad que estos valores que tiene usted an te sus ojos son los suyos? -Indudablemente. -Cree usted que esto es ver-dad? -No puedo dudarlo. -Pues cons.te, Sra. Da Teresa, que tan verdad como es esto, es el que su no la ha falta do usted jams. Teresa, al oir al cirujano, se apoy en la pared para no caerse, y grit, casi con los oJOS fuera de las rbitas: -D. Bias, usted miente! usted quiere burlarse de m! -Gracias, seora. Muy pron to se con \ encer us tcd de lo contrario. -Cuando? -Maana mismo; cuando su esposo se lo cuente todo. -El? -El, porque creo que no se negnr usted, ante la prueba que tiene delante, someterse la otra que l le dar. -Pues entonces qu ha pasa do aqu? -La cosn ms sencilla del mundo. -Pero sostiene usted que mi mando es inocente? -Se lo juro por la memoria de su padre de usted. No hablemos ms, porque las seoritas se acercan. Teresa, no pudiendo cante. nerse, cogi de las manos D. Bias y le dijo en voz baja: -Cuando llegar Juan? -A las siete de la maana. Esta misma noche enviar un propio Miranda, donde aguarda mi aviso. Pasronse las primeras horas de la noche en la tertulia haciendo el gasto el cirujano, con sus cuentos interminables y sin que Teresa pronunciara una palabra. Tan violenta era l a con: mocin que tena! Se retir muy temprano a su gabinete, y all cayo de rodillas y llor, a l en trever en las tinieblas ele s u amarga existencia el rayo de luz de la esperanza. Despus, e n vez de acostarse, abrio las puertas del mirador que d la ca rretera de Miranda y fij sus oios en los lejanos horizontes, en aquella noche obscura cubier tos de nubarrones, que el viento empujaba, dejando ver de cuando en cuando algunas estrellas entre la tenebrosa inmensidad del cielo. Alli estuvo toda la noche, sin anrtar la mirada del finHI del camino, pidiendo Dios que no destruyera sus esperanzas y pronunciando entre sollozos el nom bre de su marido. Poco antes ele las seis de la maana lucieron los primeros resplandores ele l a aurora, y mucho antes de las siete vi aparecer un coche tn l a revuelta del camino. Abri las vidrieras drl mir11dor, quiso gri tar y no pnclo ; la e m oc in detu vo la voz en la garganta, sinti que una nube pasaba por sus ojos y cay en e l gabinete "in con oci miento. A la entu.da tkl pueblo esperaba D Bias a l coche, agitando su pauelo. Luyando se precipi t en sus brazos, y el cirujano, apartndole con carir y mi rndole con atenci n, le dijo: -Pero D. Juan, usted n o es el mismo! Dnde estn aquellas carnt>s y aquellos colores? Qu canas son esas que cubren su cabello y sus barbas? -Amigo D. Bias-repuso el ingeniero abrazndole de nue vo-cn:>e usted que se pueden sufrir impunemente ciertas operaciones de la medicina de la ciruja natural? Y Teresa? -Ahora la veremos; vmonos, vmonos aprisH, porque la pobre est de seguro ms muerta que viva. No s Jo que v suceder aqu. [Continuar[

PAGE 6

126 Siempr e es grato a l alma pro teger y no aniquilar. Hizo elogios del Dr. Altree cuyos esfuerzos, dijo, se debi a en muchQ la prosperidad ele la Delegacin, y termin dando gracias todos por la benvola acojida que le han dispensado. E l 8r. Purnariega sucedi a l Dr. Bango y ll l a humanidad y e xtrn lcmos n11 fratern a l nhra; _, los l'l \;tiiOS-de anwnt sima rnadre < s y una cubn n n fu_ mi hue11a bl e complf1 ern: lc1 l'llr-ca <.:rut'l m e la arrebat y S>l>re s u tumb:t yoy cad tno::_ m e n L o r e g a r l ftg r -inws y flore s E l N r. R:111ttl Fernndez Lla hahl : ( llr> llll>n d e la .hwtn ])in-'cti a d l l C Pntro Asturi m l o d e la l -lal>atl":t. '1'11 v o u 11 n'eu enlo t a m h i u p:1r. 1 A ntctlva d e la D e lega eiu. D,spns hab l e l Dr. Altree en i n g l s. historia dt> la D e iPgncin Hla que a 1in no se ha hecho l l'l d a todava qne s e parezca ( s t a lli o !:>logio s d e l Ceutm J e J a liabaua, cnya eocperacin h a ;;itlo Pficaci srna. 'l'erlllin con nn fraternal a l>l'ti b k Delegaci n y C omisin Directivn xito obtenido Enrique Ques acla)/. 'f,>(l::ts 1<-ts s ot:i edadf>s invi ta!las ; record;dnos habe r v i sto al azar r e p rPse n tat: i otH'S d e las sot:iPdades d P Soconos i\1tuos, "El P orYenir' Amrica", 'Ce n tro "Crculo C u ,.lllo'' P tc: .. etc. L 1 am nn;. t m a t e u cid n nn ]atulr dom!P ft, ,taha g allarda al v i.rlllPll R : llllO s _,-Sa1i t:-t P auln la PSp iri t n a l da 111t.;-, gnla y nrgJ!J ]p tlllPStro muudd :-;,cial. Por s n parte la nte ya d e t 1t1Pvo a l edifi cio,_ lo coutelllplnmo s uu mom e r tto; j<}ll arquitectura y CLHttl to bne n gnsto en su constnlCCil in! El s ol hac a resaltar Jos col o res a!Jil. El est al fongamos all ya haba In-..-i tados galante m e n t e por el Sr. Qnesad a, Presi
PAGE 7

j En la cabecera norte la esposa del Dr. Bango, b izquierda la Sra. de Ramn Fern.ndez, la derecha de Argelles, sucesivamente un lado y otro lado de la mesa, los siguientes comensales: Seora de Coso, sevrita Isabel A r giielles, seores Macfarlane, Gleam, Dr. Sotolongo y Limch, Argiielles, Ramn Fernndez, Celestino Ros, Manuel Ro drguez, Francisco Lpez, F. Q..\tintana. Regino Gonzlez, Aquilino Fernndez Vega, Enrique Vlez. Gonzlez, Jos Daz, Manuel Gonzlez, Filiberto Surez, Jos Hevia, Simn Gonzlez, Ceferino Gonziez, Nicols Guerra, F Snrez, Felipe -\.Jyarez. Ramn Fernndez (hijo), Faustino Fernndez, Isidro Surez, Alfredo Prez, Jnan J>ebez, Ildefonso Tuero, Peregrino Rey, ,Jos Fernndez Vega, Benjamn R. Fcrnndez Llano, }11:111 G Pumarieg.t )' Enrique Fernndez. El banquete fu amPnizRdo COil l.Jouitas piezas al piano, por el Sr. Penlorno. LOS BRINDIS Inicilos el Sr. Qnef:ada qne levantauuo la copa del champague dijo: Seores: brindo pnr<:ue Jo" eslabones que nos unen. "e aprieten .:ada da m:s, h cin:lonos indestructible,, por el Cen tro nathu de a Hah' 1na In D e lega cin de Tampa. El T)t. B'{ngn: Brindo por todos los preoentes, por ,, !Jelegaein de Tampa y por la prosperi dad de este pueblo hospitalario. El Sr. Pumariega: Brindo por c,te pueblo progresi,ta, por la prosperidad ele la naciente R epblica Cubana, y permitidme que cleclicanelo en estos momentos un recuerdo mi querida Patria, brinda r,or Espaa y por aqul rinconcito del nHmclo donde nac, Asturias. El Sr. Fraucisco Lpez: Brindo seores: en primer trmino por la prosperidad del Centro de la Ha bana, por la h:nnuna ele todas as sociedades de la localidncl, p<)l" la Delegacin de Tampa, por la felicidad ele Cuba dignamente representada en este acto por la es.,osa del Dr. Bango y por mi Patria Espaa. El Dr. Sotolongo: Aunque extrao entre ustedes debido que estoy aqu por la amistad que me une-al" Dr. Bango: brindo por la prospe r idad del Centro Asturiano. por la ele Tampa, y por la de mi pas, Cuba. El seor Saturnino Menn dez brind el ltimo, por 1 a LA REVISTA. Comisin del Centro Asturiano de la Habana., hoy aqu, y por la prosperidad de todos los co mensales. Termin el banquete las 4! de la tarde. EL MEN Vino Sauternes Diamante.-Entremcs variadQS. Sopa Consnmme Real. Pescado Imperial Pollo Grill. Vino Rioja, Moet y Chanclon. Carnero asado y Maceclonie. POSTRES Barbaroe y Confites. Frituras Helados. Caf Puerto Rico. Happie time. Lf\ Comisin de la Habana probablen1e1Jte no !:aldr hasta el J uves. De los miembros de la misma hemos teuido el gusto de sa ludar en nombre dEO LA REvJSTA al doctur Bn.ngo y al Sr. Juau F. Pum;.uiega Ambos distinguidos caballeros, expresaron vivos deseos de corH cer tJuestra publicaciu. Sern complacidos. Eliseo Pe7'ez. BlENVENlDA. Desde el Sbado se encuentran entre nosotros el reputada Dr. l\1a nuel Bango, el Lcd0. Ramn Fernndez Llanos y el Sr. Juan G. Puma riega, Mdico-Director, Pre sidente de la Seccin Sanitaria y Secretario General del Centro As turiano de la Haba-na, respectivamente. -:\fombrados en Comisin por dicho Centro, han venido Tampa con objeto de a;.istir la inauguracin del Sanatorio de la Delegimptica, Amparo Menndez la :;iempre he: n1o sa y las Marina Rodrguez, Carmela y Mara Luis:< Yaez, Sira y Hortencia ,\res, E merita P, cz, Piedad ele \ rmas, Mara Abello, Antonia Saln rio, Aurelia Fernl'dez, l\fa rina ChaYez Isabelita Argiielle>, Conchita Perdomo r otras nls que se escHpan 1ni frgil uternorin. La msica muy buenn cargo del profesor Sr. I'erdomo. Al lleg:H la Comisin de la 1 -Iabana al Saln, se toe<) una bonita nrcba siendo reciuida con e:-rtusiasmo y cariiio por la Directiva de la Delegacin y agnsnjada por un buen nmero de elamitas que con sus sonrisas y r.tn1ctii"ado un rato felz, y agradecido i los iniciadores de tan agradable fiesta, Incipiente. Funcion de la Srta. Narvaez. Por fin el Sbat!o lS lll\"l) ef;;cto eu e l \entro Esnaiiol, la ft;uciou "nnnciada beneficio de la t;rta. Nanaez. La troupe ele los hermanos Minlt que se prest trabajar generoSe gnero artstico La Macaren zapateo, brillante etc. magnficos y la Petenera que fu el q ut n1s nos Fu muy ovacionada, y con justicia; algunos smbrero> ,olaron las tab1a s ele Jos espectadores de s y ,-arias veces fu llamada repetir. Cuando cunclnY la funcin tllvimos ocasin ele acerc;rnos ella para felici tarla. La Srita Narvaez se mostr muy agradecida La Revi,ta'', por nue!'tro,; mode,tos trabajos en \\ o r ele ella. Des de el primer mon1ento le brindamos est:.s columnas y hoy le repetirnos el ofrecimiento. Nos pidi cliramo;; en su nombre la s ms expresiYas gradas todos Jos que han contribuclo ele alguna manera ayudarle en su funcin de gracia; como asmismo que manifestramos todas las sociedades de Tampa, que ell:t se ofrece incondicionalmente trabajar en eualquiC'r beneficio.

PAGE 8

rz'3 D e saf o e fectua d o e n Ellinger l, t arde del D omingo 9 p o r l a s novenas 'vV. Tnmpa y Punz. WEST TAMP A B. 13. C. --3 E :-. Jt:GA D O HES 8 o () J\Ionto lo ...... l. f .. :1 A c ea .. .. .. .. .. e l. .. ;) o o Ca111po ....... 3" U .. 4 o o 3 1'. Barrio,_ .. ta b.. + o o E Costa ..... e 1 () 2 ,--;:.. 2 e < ) n .... .... u :1, o o 2 c\11tuni o .. .... S... ,1 o o !-'aa\ edta .... p .... .. f 2 o 1 2 l' l i ;-,d); \ ...... r. r. .. 11 ___ :_ _:_ o __ r l T A L E ,; ... ...... 26 4 T 12 P l1 :\TZO B B. C. ---------------1 ___. :J: 1 :-. .:::: '-' <--, .. J u \ n o t ( E-; >-'...) -----L. \ e rg;ra .. c f. .. 3 2 o S ... .. S S ... 1 3 B i rd . p ... .. 4 o o F \ val u ..... e ... :l 3 o ,\-AYa lo .. .. r f .. 2 4 P eLez ........ C. S urond o .. J\lenndez .. 2" b .. 42 o l. f. ... l 4 :: -o 2 o o (} ;)" b.. 3 2 o 1\. P u entes .. l a b : l B 2 J o ,--TOTALES ......... 3;) 1 7 7 4 A notaci n l' o r entradas: \\"esl T alllpa O 1 1 O O O O Z O Pum. .. ........ O 1 6 O 1 1 O 3 5 -_..,............_. __________ --------GERTAMEN DE BELLEZA. R s u r .TAno del no,eno E s<:r utinio cel ebrado e n la Redacc in ele e s l e peri dico la noche d 0 l \ 'irne,: q ele \bri l d e 1 9 o.) Q_1edall agr e gaclo,; los votos d e lo;; esLTtl t in Dieguez:................ 43 LA REVISTA Sara Paula ....................... .. C aridad Ojea .. .................. .. Donatila Piera ............... .. C ecilia Urrebaso ................ M atilde Cubino ................ .. Angelina C astillo ............. .. Josefina Rodrguez ............ Lolita Ojea ...................... .. Chala Alfonso .................. .. Mercerles P omiano ........... .. R osario H ernndez ............ Amparo i\I ennclez ............ .. Rosa C o t ancla .................. .. V icen ta Tara n s .. .. .......... .. Rosa S outo ... ................... .. C elia Gonzl e z .................. .. A m ela Ptez .. ... ................ .. M anuela Castafteda ...... .. .. R lSH Al o nso ...................... F elina A1varez .................. .. Lola Flore!" ....................... :\i a d a T e rcs11 Dl11z .......... .. Dolores Linares .......... ...... .. R a m o n a Cabal. ................. Jt!an a Cotan c l n .. .............. .. J\l ara Luisa Chongo ........ Lolita l\'Ilr tne z ............. .. .. Lenniln ;\' [ olina ................. Ursula H ortn ....... ............ .. Cl; t rita e l e l P;tl [ te<> ........... .. Rn facl n 'Ltl a n r : 1 ............. .. Florinda 1\Ia ................. .. Anib t T orre n s ... .. .............. .. 41, 38 34 26 23 20 33 13 17 12 9 9 9 7 6 6 6 6 5 5 5 5 5 4 3 3 3 3 3 1 1 1 1 Ellinger, Sociedad "La Aurora. West Tampa, Soci edad ''El Porvenir" Ybo r City, Redacci n y Administra-cin d e "La R evis ta." Mesa revuelta. o En Malac a se ha puesto en cir culacin un nuevo sello postal que representa cien dollars y que lleva la efigie d e Eduardo VII Rey de los ingles e s Este sello se aplica al franque o de los paquetes de bri llante s que de aquel p a s s e envan Inglaterrn. Concer Y a c i n d e F l o res. S e han hech o Vatio s ex-;erimentos m s m e n0 s s:'ltisfa c t orios para conse r var b s fl o r e s naturales por algn tiempo. Se dic e que el mejor m odo d e con!'ervarlas te fre scas p o r tn ; s de treinta das. es ponerlas e n un vaso d e :tgua que contenga 25 gramo s de c l oruro de amoniac o en disoluc i n. P a ra con s t>rvarlas perfectamente, se sttm ergc n en goma lquida no muy el' p es a se dejan secar al aire libre y : la somur. t. !l. :\l c r c edLs C d e 1 aire y ],,ce que la s flores conse rv e n por ti e m p o indefinido la f orma y l os col o r e s tan vivo s como en el m o m e nt o d e cortarlas. Rel t at! o d e l ,,xr E 'LTIItinio c e l e la 11 > c!le d e l L J J e \ l > d l e n e s : a R edacci n. pa ,-, e l l'e r l;mc n de la S oeiedad d o t >de ha de dedtla r sP e l B a i e et> h o nor d e :as \<:tH'e d orns d e l Certmen d e ( <_llcdan lo v o to de los c s anteri1 r e:-;. C entro E s pa i10l .. ................. 4 8 C rculo C ubano .................... 35 L a A u ro r a .. ... ....................... 34 -EI P o r venir................. 8 Los q u e d e,;c c n compra r nme r o s ele "La R e isln'' cu e c o n tengan e11pones para e l Certmen, podnn obten erlos e n l a R e d a -:t:i n y \dmi n i strac' 11, 9 d aYe. 1;;2o Ybor C i t y En Ellinger, e l Sr. Lus G nrca. En \ Vest Tampa, e l St. Manuel Suris Los votos puede n depositarse e n los b uLones c:;tabl ccldos en La ciudad d e M niwatchin entre las front e ra s Rusa y China, goza d e l p r i v ilegi o nic o de estar l u,bitad: t s t)lo por h ombres. Todos sus m orado res so n c:omcrciantes. Si las a guas que contienen los ocanos s e evaporara:1, la canti dad d e sal que quedara depositada. b :tstara para cubrir 5 ooo,ooo de millas cuadradas con una c::pa de una milla de altura, Imp. 9 Ave. 1520 y r6 St


printinsert_linkshareget_appmore_horiz

Download Options

close
Choose Size
Choose file type
Cite this item close

APA

Cras ut cursus ante, a fringilla nunc. Mauris lorem nunc, cursus sit amet enim ac, vehicula vestibulum mi. Mauris viverra nisl vel enim faucibus porta. Praesent sit amet ornare diam, non finibus nulla.

MLA

Cras efficitur magna et sapien varius, luctus ullamcorper dolor convallis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce sit amet justo ut erat laoreet congue sed a ante.

CHICAGO

Phasellus ornare in augue eu imperdiet. Donec malesuada sapien ante, at vehicula orci tempor molestie. Proin vitae urna elit. Pellentesque vitae nisi et diam euismod malesuada aliquet non erat.

WIKIPEDIA

Nunc fringilla dolor ut dictum placerat. Proin ac neque rutrum, consectetur ligula id, laoreet ligula. Nulla lorem massa, consectetur vitae consequat in, lobortis at dolor. Nunc sed leo odio.